පසුගිය සෙනසුරාදා ඇමරිකානු සංචාරකයෙකු ටර්ක්ස් සහ කයිකෝස් දූපත් වල නිවාඩුවක් ගත කරමින් සිටියදී ද්විත්ව ඝාතනයකින් මිය ගියේය. ඉලිනොයිස් හි ඇමරිකානු ආගන්තුකයෙකු වන 50 හැවිරිදි ෂමෝන් ඩන්කන් සංචාරකයින්ට සහ ප්රදේශවාසීන්ට ආහාර සපයන ජනප්රිය මධ්යධරණී ආපන ශාලාවක් වන අසීසා අවන්හලේ වහලය මත ඇගේ උපන්දිනය සමරමින් සිටියදී ඛේදවාචකය සිදු විය.
පළපුරුදු ටර්ක්ස් සහ කයිකෝස් වෙඩි තැබීම හෙළා දකිමින් සහ වින්දිතයාගේ පවුලේ අයට ශෝකය ප්රකාශ කරමින් පහත ප්රකාශය නිකුත් කළේය:
ටර්ක්ස් සහ කයිකෝස් එක්ස්පීරියන්ස් ටර්ක්ස් සහ කයිකෝස් දූපතේ පදිංචිකරුවෙකුගේ ජීවිතය ද බිලිගත් ප්රොවිඩෙන්සියල්ස් හි රාත්රී සමාජ ශාලාවක මෑතදී සිදුවූ සිදුවීමකින් ඛේදජනක ලෙස ඇගේ ජීවිතය අහිමි වූ ඇමරිකානු ආගන්තුකයෙකුගේ පවුලේ අයට සහ ආදරණීයයන්ට සිය බලවත් ශෝකය ප්රකාශ කරයි. ටර්ක්ස් සහ කයිකෝස් දූපත් ගමනාන්තයක් ලෙස හෝ එහි ජනතාවක් ලෙස පිළිබිඹු නොකරන මෙම අඥාන ප්රචණ්ඩ ක්රියාවෙන් අපි හද කම්පාවට පත් වෙමු.

අපගේ අමුත්තන්ගේ සහ පදිංචිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව අපගේ ප්රමුඛතාවය ලෙස පවතී. අත්දැකීම් සහිත ටර්ක්ස් සහ කයිකෝස් අපගේ දූපත් වල ආරක්ෂාව සහ සාමය පවත්වා ගැනීම සඳහා නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම සහ රාජ්ය ආයතන ඇතුළු පාර්ශවකරුවන් සමඟ සමීපව කටයුතු කරනු ඇත.
ටර්ක්ස් සහ කයිකෝස් එහි උණුසුම් ආගන්තුක සත්කාරය සහ සන්සුන් පරිසරය සඳහා ප්රසිද්ධියක් උසුලන අතර, මෙම සිදුවීම අපගේ සමස්ත ප්රජාවටම මහත් ශෝකයකි. අදාළ බලධාරීන් විමර්ශන කටයුතු කරගෙන යන බැවින් අවබෝධයෙන් සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු. අපගේ ආදරණීය ගමනාන්තයේ අඛණ්ඩතාව සහ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමේ අපගේ අධිෂ්ඨානය තුළ අපි එක්සත්ව සිටිමු.
මෙම ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර කාලය තුළ අපගේ සිතුවිලි සහ යාච්ඤා වින්දිතයාගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් සමඟ ඇත.