අද, එක්සත් ජනපද ප්‍රවාහන ලේකම් Elaine L. Chao සහ ආර්ජන්ටිනාවේ ප්‍රවාහන අමාත්‍ය Guillermo Dietrich එක්සත් ජනපදය සහ ආර්ජන්ටිනාව අතර 1985 ගුවන් ප්‍රවාහන සේවා ගිවිසුම නවීකරණය කරන සංශෝධන කෙටුම්පතකට අත්සන් තැබූහ. මෙම වැදගත් ගිවිසුම අත්සන් කිරීම රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ප්‍රවාහන හා වාණිජ දෙපාර්තමේන්තු සහ ඔවුන්ගේ ආර්ජන්ටිනාවේ සගයන් සමඟ වසරක සාකච්ඡා වල ප්‍රතිඵලයකි.
ප්‍රොටෝකෝලයේ නිගමනය එක්සත් ජනපදය සහ ආර්ජන්ටිනා ජනරජය අතර සමීප සහ සහයෝගී සබඳතාව පෙන්නුම් කරයි. විශාල ගුවන් ගමන් සහ වාණිජ්‍ය සඳහා පහසුකම් සැලසීමෙන්, එය අප දෙරටේ දැනටමත් ශක්තිමත් වාණිජ හා ආර්ථික සබඳතා පුළුල් කරයි.
එක්සත් ජනපදය සහ ආර්ජන්ටිනාව අතර ද්විපාර්ශ්වික සිවිල් ගුවන් සේවා සබඳතා නවීකරණය කිරීම මගින් ගුවන් සමාගම්, ගුවන් සේවා සේවකයින්, සංචාරකයින්, ව්‍යාපාර, නැව්ගත කරන්නන්, ගුවන් තොටුපලවල් සහ ප්‍රදේශවලට අපගේ රටවල් දෙක අතර පියාසර කිරීමට මගී සහ සියලුම භාණ්ඩ ගුවන් සේවා සඳහා වැඩි වෙළඳපල ප්‍රවේශය ලබා දීමෙන් ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත. ඔබ්බට. ප්‍රොටෝකෝලය තවදුරටත් ආරක්‍ෂාව සහ ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ උසස් ප්‍රමිතීන් සඳහා රජයන් දෙකම කැප කරයි. එහි විධිවිධාන අත්සනින් අද බලාත්මක විය.
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
