- ගෝලීය ආර්ථිකයේ සංචාරක ව්‍යාපාරය වැදගත් අංගයක් බැවින් සෑම රටකම ප්රකෘතිමත් වීම ඉතා වැදගත් වේ.
- මෑතකදී ඩොමිනිකන් සංචාරක අමාත්‍යාංශය විසින් එම අංශය කැපී පෙනෙන ලෙස යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින් පවතින බව පෙන්නුම් කරන දත්ත ඉදිරිපත් කර තිබේ.
- දත්ත නිවැරදි වුවත්, අර්ථ නිරූපණය මඟින් යමෙකු එවැනි ප්රතිසාධනය පිළිබඳ ඇඟවීම ප්‍රශ්න කිරීමට ඉඩ ඇත.
සංචාරක ව්‍යාපාරය ගෝලීය ආර්ථිකයේ තීරණාත්මක අංගයක් වන නමුත් විශේෂයෙන් සංචාරක ව්‍යාපාරය ආර්ථිකයේ වැදගත් අංගයක් ලෙස පවතින හෙයින් ප්රතිසාධනය සෑම රටකම ඉලක්කයකි.
පසුගිය සති කිහිපය තුළ, ඩොමිනිකන් සංචාරක අමාත්‍යාංශය ඩොමිනිකන් පැමිණෙන සංචාරක ව්‍යාපාරය අවංක හා කැපී පෙනෙන ලෙස යථා තත්ත්වයට පත් වන බව සනාථ කරන දත්ත ඉදිරිපත් කර ඇත. දත්ත නිවැරදි නමුත් ඒවායේ අර්ථ නිරූපණයට විවිධ ලක්‍ෂණ වල අර්ධ දත්ත එකතු කරන ගෝලීය දත්ත මත පදනම්ව මෙම ප්රතිසාධනය සඳහා සාක්‍ෂි ආලෝක සහ සෙවන දෙන විශ්ලේෂණයක් අවශ්‍ය වේ.
සිම්ප්සන්ගේ පරස්පර විරෝධය නම් සියවසකටත් වැඩි කාලයකට පෙර අවධානයට ලක් වූ බලපෑමක් වසර පනහක් තිස්සේ අධ්‍යයනය කර ඇත. සංඛ්‍යා ලේඛන මඟින් සමජාතීය නොවන දත්ත එකතු කරන විට වැරදි නිගමනවලට එළඹිය හැකිය. මෙම ගණිතමය න්‍යාය විස්තර වලට ඇතුළත් නොකර, ඩොමිනිකන් සංචාරක අමාත්‍යාංශය මඟින් දත්ත අර්ථ නිරූපනයේ යම් සීමාවන් තේරුම් ගැනීමට එය ඉඩ සලසන බව අපි නිරීක්ෂණය කරන අතර, වැරදි වැටහීම් වලක්වා ගැනීම සඳහා අපි නැවත අවධාරණය කරන දත්ත, ප්‍රශ්න නොකෙරේ.
භාණ්ඩ හා සේවා අපනයන වලින් 2019% ක් නියෝජනය කරන 8.4 දී විදේශ විනිමය ඉපැයීම් තුළින් දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට 36.4% ක් දායක වූ රටක මෙම සීමාවන් අවබෝධ කර ගැනීමේ වැදගත්කම සාධාරණීකරණය කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. එපමණක් නොව, 13 ට සාපේක්ෂව 2018% නැමීම කෙසේ වෙතත් සංචාරක ව්‍යාපාරය 2019 දී විදේශීය සෘජු ආයෝඡනයෙන් 30% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් දායක වී ඇත.
මෙම හේතුන් මත එම ප්‍රකාශය හොඳින් සත්‍යාපනය කිරීම ඩොමිනිකන් ජනරජයේ, COVID-19 වසංගතය හේතුවෙන් ඇති වූ අර්බුදය සංචාරක ක්ෂේත්‍රය අතහැර දැමීම රටේ රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති සඳහා මෙන්ම එම අංශයේ ක්‍රියාකරුවන්ගේ ක්ෂුද්‍ර ආර්ථික තීරණ සඳහා ද මඟ පාදයි.
අමාත්‍යාංශය උපුටා දැක්වූ ප්‍රධාන දත්ත අපි සිහිපත් කරමු:
මෙම වසරේ අගෝස්තු මාසයේදී ගුවන් මගින් අනේවාසිකයින් පැමිණීම, 96 වසරේ 2019% ක් නියෝජනය කරන අතර එය සැප්තැම්බර් මුල් භාගයේ සිදු වූ දෙයින් තහවුරු වූ ප්‍රවණතාවයකි.
- ප්රකෘතිමත් වීමෙන් පසු මෙම දර්ශකය ප්රතිසාධනය පිළිබඳ මාසික විශ්ලේෂණය මඟින් මෙම ප්රවනතාවය තහවුරු වේ. 2019 ට සාපේක්ෂව, ජනවාරි-පෙබරවාරි මාසවල 34% සිට මාර්තු-අප්‍රේල් මාසයේදී 50% දක්වා, මැයි-ජූනි මාස වලදී 80% දක්වා සහ ජූලි-අගෝස්තු මාස වලදී 95% දක්වා වර්ධනය වෙමින් පවතී.
ඩොමිනිකන් නොවන පදිංචිකරුවන්ගේ පැමිණීම මාස දහයක් තිස්සේ අඛණ්ඩව වර්ධනය වෙමින් පවතී.
- හෝටල් වල රැඳී සිටින සංචාරකයින්ගේ ප්‍රතිශතය 73%කි.
මේ සියල්ල සත්‍ය සහ ලේඛනගත දත්ත වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් විවිධ කණ්ඩායම් හා විවිධ කාල පරිච්ඡේද එකතු කරන සාම්පල වෙත යොමු වන බව සිම්ප්සන් අපට මතක් කර දෙයි.
සැසඳීම සඳහා තෝරාගත් කාල සීමාව තුළ මාසික මට්ටමේ පැමිණීම් වල ස්ථායිතාවයක් තිබුනේ නම් කාලය පිළිබඳ සමස්ත විශ්ලේෂණය නිවැරදි වනු ඇත. මෙය එසේ නොවූ අතර 2019 හා සංසන්දනය කිරීමේදී 2021 මාස සමාන නොවේ. එම වසරේදී සංචාරක ක්‍රියාකරුවන් විසින් මැයි සහ ජුනි අතර කාලය තුළ සමහර සංචාරකයින්ගේ මරණ වල බලපෑම ස්පර්ශ කළ අතර එමඟින් උතුරු ඇමරිකානු සංචාරක ව්‍යාපාරයේ වර්ධනය ආපසු හැරවිය වසරේ මුල් භාගයේදී (10% කට ආසන්න) මුල් මාස දහය තුළ 3% දක්වා පහත වැටීම (මුළු විදේශීය පැමිණීම සලකා බැලුවහොත් 4%).
මෙම අගෝස්තු මාසයේදී එම 96% න් කොපමණ ප්‍රමාණයක් හෝ මේ මාසයේ මුල් දෙසතිය තුළ 110% කටත් වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවක් සංඛ්‍යා ප්රකෘතිමත් වීම (2021 පැමිණීම්) සහ හරයේ (2019 පැමිණීම්) කොපමණ පහත වැටීමක් නිසාද යන්න හඳුනා ගැනීම අවශ්‍ය වේ.
ඩොමිනිකන් අනේවාසිකයින් විදේශිකයින්ගෙන් වෙන් කර හඳුනා ගැනීමේදී අසමානතාවයේ තවත් අංගයක් මත පදනම්ව පැමිණීම් කැඩී ගියහොත් මෙම බලපෑම විශේෂයෙන් බර වේ.
අපි මෙය ඉදිරිපත් කරන පහත වගුවේ එසේ කරන්නෙමු දත්ත, 2013 සිට ජනවාරි-අගෝස්තු මාස සඳහා.
| අවුරුදු | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| D | 414598 | 433922 | 498684 | 546051 | 538350 | 616429 | 707570 | 345888 | 811156 |
| F | 2891870 | 3175033 | 3394208 | 3619147 | 3861774 | 4027620 | 3956466 | 1293650 | 2081389 |
මෙම දත්ත, අගෝස්තු මාසය සඳහා අමාත්‍යාංශය සංසන්දනය කිරීම ප්‍රශ්න නොකර, ප්‍රතිප්‍රමාණය කරන්න, මාස අටක කාලය තුළ මුළු පැමිණීම් 60 න් 2019% ක් වූ අතර අඩු අගයක් සොයා ගැනීමට අපට 2013 වෙත ආපසු යාමට සිදු වේ. . මෙම අවසාන සංසන්දනයෙන් අදහස් කරන්නේ සමස්ත දත්ත ය, නමුත් අපි විදේශිකයින් කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කළ හොත්, මෙය 53 හා සසඳන විට 2019%ක් සහ 72 ට සාපේක්ෂව 2013%ක් ලබා දෙනු ඇත.
ඩොමිනිකන් අනේවාසික පුරවැසියන් හෝටල්, ආපනශාලා, ප්‍රවාහන වැනි අතිරේක සේවාවන් අවම වශයෙන් භාවිතා කරන බැවින් විදේශීය අනේවාසිකයින් සලකා බැලීම වැදගත් ය. මෙම ඉතා ආකර්ෂණීය නිරීක්‍ෂණයට හෝටල් පදිංචිකරුවන්ගේ සහාය ලැබෙන අතර, විදේශිකයන් වුවද ඇතුළත් කර ගත් අයගෙන් 86% ක් මෙම මුදලට වඩා අඩු වන අතර historතිහාසිකව සියයට දෙකක ප්‍රතිශතයක් එකම අනුපිළිවෙලකට තිබුණි.
සැලකිලිමත් විය යුතු අභ්‍යන්තර සංචාරක ව්‍යාපාරය හා සම්බන්ධ තවත් සමජාතීය නොවන දත්ත තිබේ. පහත වගුවේ දක්වා ඇති මෙම දත්ත වල සඳහන් වන්නේ අනේවාසිකයින්ගේ සම්භවය අනුව කලාපයේ පැමිණීම් බිඳ වැටීමයි.
| අවුරුදු | උතුරු ඇමරිකාව | යුරෝපය | දකුණු ඇමරිකාව | මධ්යම ඇමරිකාවේ |
| 2018 | 60.8% | 22.4% | 12.6% | 3.9% |
| 2019 | 61.9% | 21.6% | 12% | 4.1% |
| 2020 | 61.2% | 24.7% | 10.7% | 3% |
| 2021 | 70.6% | 14.6% | 9.5% | 5% |
අපගේ පිළිබිඹු සඳහා වඩාත්ම අදාළ දත්ත වන්නේ උතුරු ඇමරිකානු සංචාරක ව්‍යාපාරයේ වර්ධනයත් සමඟ යුරෝපයෙන් එය පහත වැටීමත් ය. මෙම දත්ත ජාතිකත්වය හා සම්බන්ධව සලකා බැලුවහොත් එහි වක්‍ර බලපෑම පිළිබඳව අපි අදහස් දැක්වුවහොත්, උතුරු ඇමරිකානු සංචාරක ව්‍යාපාරයේ වැඩිවීම තුළින් යුරෝපා සංචාරක ව්‍යාපාරයේ අඩුවීමේ negativeණාත්මක බලපෑමට වන්දි ගෙවිය නොහැකි බව පෙනේ.
මෙම පුරෝකථනයට යුරෝපීය ගුවන් ගමනාගමනය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම පිළිබඳ යුරෝපීය දත්ත ද සහාය වේ. මෙම ග්‍රීෂ්ම කාලය සහ පෙර වසර සංසන්දනය කිරීමෙන් පෙනී යන්නේ ප්රතිසාධනය 40% ක් වූ 2019 ට සාපේක්ෂව වැඩිදියුණු කිරීමක් සමඟ 2020 ගමනාගමනයෙන් 27% ක් පමණක් ප්රතිසාධනය කර ඇති බවයි. අන්තර් මහාද්වීපික ගුවන් ගමන් සඳහා බොහෝ ඩොමිනිකන් ජනරජයට උනන්දුවක් දැක්විය යුතු ගමනාගමනය අවම වශයෙන් යුරෝපයේ සිදු වී ඇති හෙයින් ගුවන් ගමනාගමනය සමජාතීය දර්ශකයක් නොවන බව ද එකතු කළ යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රධාන වශයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වූයේ යුරෝපා අභ්‍යන්තරයේ පැවති අඩු වියදම් ගුවන් ගමන් ය. අද ඔවුන් සමස්තයෙන් 71.4% ක් නියෝජනය කරන අතර වසර දෙකකට පෙර ඔවුන් නියෝජනය කළේ 57.1% ක් පමණක් වන අතර මෙම ප්‍රතිඵලය සඳහා වැඩිපුරම දායක වන ගමනාන්ත යම් ආකාරයකින් කැරිබියන් සංචාරක දීමනාව සඳහා විකල්ප නියෝජනය කරන බව නොසලකා හැරිය යුතු නොවේ.
ඩොමිනිකන් ජනරජයේ බොහෝ විට භාවිතා කරන එන්නත, ග්‍රීන් පාස් ලබා ගැනීමට සිනොවාක් ඉඩ නොතබන හෙයින් යුරෝපීය ග්‍රීන් පාස් පියවර යුරෝපා සංචාරක ව්‍යාපාරයට වාසිදායක නොවන බව මේ සමඟ එක් කළ යුතුය. මෙය සැක සහිත විය හැකි නමුත් සංචාරක ඒජන්සි අංශයට බලපාන බැවින් එහි ප්‍රතිඵලය නම් ඩොමිනිකන් සංචාරක ව්‍යාපාරය වසංගතයට පෙර තිබූ මට්ටමට පැමිණීමට බොහෝ දුර යා යුතුව ඇති බවයි.
වසංගතය පාලනය කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පූර්ව වසංගත තත්ත්වය යථා තත්ත්වයට පත් වීම ගණන් ගැනීම සමහර විට සුබවාදී විය හැකි අතර කෙසේ වෙතත් එය කෙටිකාලීනව සිදු වන බවක් නොපෙනේ.
මෙහි තේරුම නම්, මෙම ප්‍රතිශතයන්හි දශම ස්ථාන කිහිපයක් වැඩිදියුණු කිරීමට වැඩි වැදගත්කමක් නොදක්වාම, 2023 මැද කාලය දෙස බලා නැවත සක්‍රිය කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති ගැන සිතා බැලිය යුතු බවයි.
ලෝක සංචාරක හා සංචාරක කවුන්සිලයේ නවතම වාර්තාවක් මඟින් භෞතික හා ඩිජිටල් යටිතල පහසුකම් සඳහා පෞද්ගලික අංශයේ ආයෝඡන ආයෝඡනය කිරීම සහ වෛද්‍ය සංචාරක ව්‍යාපාරය හෝ මයිස් සංචාරක ව්‍යාපාරය වැනි විශේෂිත සංචාරක අංශ ප්රවර්ධනය කිරීම වැනි ආන්ඩු වල ක්‍රියාකාරී ක්‍රියාමාර්ගයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටී. මෙයින් ගම්‍ය වන්නේ සමාජයේ අනෙකුත් අංශ ද සම්බන්ධ වන ගෝලීය, ආංශික නොවන ප්‍රතිපත්තියක් ය.
UNCTAD භාර අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් විසින් සංචාරක සංවර්ධන ආකෘතිය ගැන නැවත සිතා බැලීම, ජාතික හා ග්‍රාමීය සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්රවර්ධනය කිරීම සහ ඩිජිටල්කරණය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය අවධාරණය කරමින් මීට මාස දෙකකට පෙරත් එවැනි කරුණු සලකා බැලුවා.
රට තුළ දැනට පවතින යටිතල පහසුකම් මඟින් මෙම ක්‍රියාවන්ට ඉඩ සැලසෙන අතර, යම් ප්රකෘතිමත් වීමක් සිදු වන බවට සෑහීමකට පත් නොවී පෞද්ගලික අංශය සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් ශක්තිමත් ප්‍රවර්ධන ප්‍රතිපත්තියක් මේ සඳහා අවශ්‍ය වේ. මෙම වසර අවසානයේදී පැමිණීම් මිලියන 4.5 ක් හෝ මිලියන 5 ක් පමණ වූවත්, පෙර වසරවලට සාපේක්ෂව තවමත් සුළු වෙනසක් සිදු වුවද, එම අංශය ශක්තිමත් ලෙස නැවත සක්රීය කිරීම සඳහා කොන්දේසි නිර්මානය නොකළහොත් විශාල වෙනසක් සිදු නොවේ. කැරිබියානු සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ප්‍රමුඛස්ථානය පවත්වා ගන්න.
#නැවත ගොඩනැඟීම
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- For these reasons, a careful verification of the statement that in the Dominican Republic, the tourism sector is leaving behind it the crisis caused by the COVID-19 pandemic is fundamental for the country’s public policies, as well as to guide the microeconomic decisions of the sector’s operators.
- මෙම අගෝස්තු මාසයේදී එම 96% න් කොපමණ ප්‍රමාණයක් හෝ මේ මාසයේ මුල් දෙසතිය තුළ 110% කටත් වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවක් සංඛ්‍යා ප්රකෘතිමත් වීම (2021 පැමිණීම්) සහ හරයේ (2019 පැමිණීම්) කොපමණ පහත වැටීමක් නිසාද යන්න හඳුනා ගැනීම අවශ්‍ය වේ.
- That year, tour operators handily touched the effects of the deaths of some tourists between May and June, which reversed the growth in North American tourism recorded in the first half of the year (almost 10%) into a 3% drop during the first ten months (4% if total foreign arrivals are considered).
