මගී සංඛ්යාව අනුව යුරෝපයේ විශාලතම ගුවන් සේවය වන අයර්ලන්ත අතිශය අඩු වියදම් ගුවන් සේවය වන Ryanair, එක්සත් රාජධානියට ඇතුළු වීමට කැමති ඕනෑම දකුණු අප්රිකානු විදේශ ගමන් බලපත්ර හිමියෙකුට අනිවාර්ය අප්රිකානු භාෂා පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්ය වන බව සනාථ කරමින් ප්රකාශයක් නිකුත් කළේය.
අප්රිකානු යනු දකුණු අප්රිකාවේ, නැමීබියාවේ සහ, තරමක් දුරට, බොට්ස්වානා, සැම්බියාව සහ සිම්බාබ්වේ යන රටවල කතා කරන බටහිර ජර්මානු භාෂාවකි.
අප්රිකානු භාෂාව දකුණු අප්රිකානු නිල භාෂා 11 න් එකක් වන අතර එය රටේ ඇස්තමේන්තුගත මිලියන 12 ක ජනතාවගෙන් 60% ක් පමණ භාවිතා කරයි, ප්රධාන වශයෙන් සුදු සුළුතරය.
අයර්ලන්ත ගුවන් සේවය දකුණු අප්රිකාවට සහ ඉන් පිටතට සෘජුව පියාසර නොකරන බැවින්, යුරෝපයේ වෙනත් තැන්වල සිට එක්සත් රාජධානියට යාමට Ryanair භාවිතා කරන ඕනෑම දකුණු අප්රිකානු ජාතිකයෙක් ගුවන් සමාගමට තම ජාතිකත්වය ඔප්පු කිරීමට “සරල ප්රශ්නාවලියක්” පිරවිය යුතුය.
පරීක්ෂණය විවේචනය කරන්නන් පෙන්වා දෙන්නේ Ryanair ගේ පරීක්ෂණයේ ගැටලුව වන්නේ ප්රශ්නාවලිය අප්රිකානු භාෂාවෙන් තිබීම සහ එය 'පසුගාමී පැතිකඩ' ලෙස හැඳින්වීම බවයි.
දකුණු අප්රිකාවේ එක්සත් රාජධානියේ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයට අනුව, අප්රිකානු පරීක්ෂණය එක්සත් රාජධානියට ඇතුළු වීමට බ්රිතාන්ය රජයේ අවශ්යතාවයක් නොවීය.
මහා බ්රිතාන්යයට ගමන් කරන දකුණු අප්රිකානු විදේශ ගමන් බලපත්ර හිමියන් සඳහා එහි අනිවාර්ය අප්රිකානු පරීක්ෂණය පිටුපස ව්යාජ දකුණු අප්රිකානු විදේශ ගමන් බලපත්ර බහුල බව පැහැදිලි කරමින් Ryanair ඔවුන්ගේ භාවිතය ආරක්ෂා කරයි.
“එක්සත් රාජධානියේ සංක්රමණයට අවශ්ය පරිදි සියලුම මගීන් වලංගු SA විදේශ ගමන් බලපත්රයක්/වීසා බලපත්රයක් මත ගමන් කරන බව Ryanair සහතික කළ යුතුය,” එම වාහකයා පැවසීය.