CITES සඳහා Lyon හි ලබන සතියේ පැවැත්වෙන ජාතීන්ගේ රැස්වීමේදී ජපානය සිය දේශීය ඇත්දළ වෙළෙඳපොළ ආමන්ත්‍රණය කිරීමේදී කෙතරම් බැරෑරුම් ලෙස පසුගාමී දැයි වටහා ගනු ඇත.
ජපානයේ ඇත් දළ වෙළඳපොලේ පරිමාණය විශාල වන අතර, ලියාපදිංචි කර ඇති සම්පූර්ණ ඇත්දළ ටොන් 244 ක් සහ ලියාපදිංචි අලෙවිකරුවන් විසින් වාර්තා කරන ලද කැපුම් කැබලි ටොන් 178 ක් ඇතුළුව ටොන් 66 ක තොගයක්, ආසියාවේ සමස්ත ඇත්දළ තොගවලින් 89% ක් (275.3) වේ. ටොන්) සහ ලෝක තොගවලින් 31% (ටොන් 796), CITES වෙත ප්‍රකාශ කළ පරිදි.
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති වන සත්ත්ව හා වෘක්ෂලතා විශේෂවල ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතියේ 2019 සිට පළමු පුද්ගල රැස්වීම (CITES) මාර්තු 7 සඳුදා ප්‍රංශයේ ලියොන් හිදී විවෘත වේ.
CITES (වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති වන සත්ත්ව හා වෘක්ෂලතා විශේෂවල ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම පිළිබඳ සම්මුතිය) රජයන් අතර ජාත්‍යන්තර ගිවිසුමකි. එහි පරමාර්ථය වන්නේ වන සතුන් සහ ශාක නිදර්ශකවල ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම විශේෂයේ පැවැත්මට තර්ජනයක් නොවන බව සහතික කිරීමයි.
පටවා ඇත න්යාය පත්රය මෙම 74 සඳහාthවිශේෂ 89කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ ශාක හා සත්ව විශේෂ ආරක්ෂා කිරීම සම්බන්ධ අයිතම 30ක් ස්ථාවර කාරක සභාවට ඇතුළත් වේ.
ඔවුන් අතර වඩාත් ප්‍රමුඛ වන්නේ සුපුරුදු පරිදි ය අප්රිකාවේ අලි ඇතුන්, අලි ඇතුන්ගේ සජීවී වෙළඳාම, ඇත්දළ තොග කළමනාකරණය සහ දේශීය ඇත්දළ වෙළඳපොල වසා දැමීම පිළිබඳ ගැටළු ඇතුළුව.
දඩයම් කිරීම හෝ නීතිවිරෝධී වෙළඳාම සඳහා දායක වන දේශීය ඇත්දළ වෙළඳපොල වසා දැමීමේ නිර්දේශයක් CITES විසින් 2016 දී සම්මත කරන ලදී. තවමත් ඇත්දළ මිලදී ගන්නා බොහෝ ජාතීන් ඔවුන්ගේ නීති විරෝධී වෙළඳපල පාහේ වසා දැමීමට පියවර ගෙන ඇත.
ජාතීන්ට එක්සත් ජනපදය, චීනය, චීනයේ හොංකොං SAR, එක්සත් රාජධානිය, යුරෝපා සංගමය සහ සිංගප්පූරුව.
ජපානය වඩාත් වැදගත් ඉතිරිව ඇති විවෘත ඇත්දළ වෙළඳපොළ ලෙස පවතී.
CITES තීරණය 18.117, 2019 දී සම්මත කරන ලද, “තමන්ගේ දේශීය වෙළෙඳපොළ වසා නොමැති… ස්ථාවර කමිටුවේ සලකා බැලීම සඳහා ලේකම් කාර්යාලයට වාර්තා කරන ලෙස… තම දේශීය ඇත්දළ වෙලඳපොලවල් දඩයම් කිරීමට හෝ නීතිවිරෝධී වෙළඳාමට දායක නොවන බව සහතික කිරීමට ඔවුන් ගන්නා ක්‍රියාමාර්ග මොනවාද” යන රටවලට යොමු කරන ලදී. .
එම තීරණයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ජපානයේ වාර්තාව පවසන්නේ “තම දේශීය ඇත් දළ වෙළඳපොල දඩයම් කිරීමට හෝ නීති විරෝධී වෙළඳාමට දායක නොවන බව සහතික කිරීම සඳහා දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ක්‍රියාත්මක කර ඇති” බවයි.
නමුත් අලුත් එකක් අධ්යයනය සිට ජපන් කොටි සහ අලි අරමුදල (JTEF) එවැනි දැඩි ක්‍රියාමාර්ග කිසිදා ක්‍රියාත්මක කර නොමැති බව සොයා ගනී.
අධ්‍යයනයට අනුව, ජපානයේ ඇත්දළ වෙළඳපොලේ පරිමාණය විශාල වන අතර, ටොන් 244 ක තොගයක් - ආසියාවේ ඇත්දළ තොගවලින් 89% ක් සහ ලෝකයේ තොගවලින් 31% කි.
JTEF විධායක අධ්‍යක්ෂ Masayuki Sakamoto පවසන්නේ “ජපාන රජය එහි හිඩැස් ඇති ඇත්දළ වෙළඳාම පාලනය කිරීමට සහ නීති විරෝධී වෙළඳාම සහ අපනයන වැළැක්වීමට අසමත් වීම වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපි ලේඛනගත කර ඇත්තෙමු.
"කිසිවක් වෙනස් වී නැත."
සාමාජිකයන් අප්‍රිකානු අලි සන්ධානය (AEC), අප්රිකාවේ අලි ඇතුන් ආරක්ෂා කිරීමට කැප වූ අප්‍රිකානු රටවල් 32 ක්, වසර ගණනාවක් තිස්සේ එහි ඇත්දළ වෙළඳපොළ වසා දැමීමට ජපානයට බලපෑම් කර ඇත. බුර්කිනා ෆාසෝ, ලයිබීරියාව, නයිජර් සහ සියරා ලියොන් ආන්ඩුවල නියෝජිතයන් 2021 මාර්තු මාසයේදී ටෝකියෝ ආණ්ඩුකාර යූරිකෝ කොයිකේ වෙත ලිපියක් ලිවීය:
"අපගේ දෘෂ්ටිකෝණයට අනුව, ඇත් දළ වෙළඳාමෙන් අපගේ අලි ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා සීමිත ව්‍යතිරේකයක් පමණක් ඉතිරි කරමින් ටෝකියෝවේ ඇත්දළ වෙළඳපොල වසා දැමීම ඉතා වැදගත් වේ."
දැන්, ලොව පුරා දේශීය ඇත්දළ වෙලඳපොලවල් වසා දැමීමත් සමඟ, CITES පසුගාමී වේ.
ස්ථාවර කාරක සභාවේදී ලේඛනය 39, ලේකම් කාර්යාලය නිර්දේශ කරන්නේ ස්ථාවර කමිටුව "18.117 සිට 18.119 දක්වා තීරණ සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවට සහ මකා දැමිය හැකි බවට එකඟ වීමට පක්ෂ සම්මේලනයට (නොවැම්බර් මාසයේදී රැස්වන) ආරාධනා කරන ලෙසයි."
AEC සාමාජික සෙනගල් ජපානයේ වාර්තාවට අභියෝග කරන අතර ලේඛනයේ ලේකම් කාර්යාලයේ නිර්දේශය සමඟ එහි එකඟ නොවීම සටහන් කරයි Inf.18.
සිට උද්ඝෝෂකයන් ෆොන්ඩේෂන් ෆ්‍රාන්ස් වෙබර්, එම ඩේවිඩ් ෂෙපර්ඩ් වනජීවී පදනම, පාරිසරික විමර්ශන ඒජන්සිය, සහ Japan Tiger සහ Elephant Fund වාර්තා කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දීම සඳහා CITES පාර්ශ්වයන්ට මෙම නිර්දේශයට විරුද්ධ වන ලෙස ලියෝන්හි සිටින අතර, ජපානයට එහි ඇත්දළ වෙලඳපොල වසා දමන ලෙස නැවතත් ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- The scale of Japan's ivory market is vast, with a stockpile of 244 tonnes, including 178 tonnes of the registered whole tusks and 66 tonnes of the cut pieces reported by the registered dealers, accounts for 89% of the entire ivory stockpiles in Asia (275.
- According to the study, the scale of Japan's ivory market is vast, with a stockpile of 244 tonnes – 89% of ivory stockpiles in Asia and 31% of the world's stockpiles.
- Campaigners from Fondation Franz Weber, the David Shepherd Wildlife Foundation, Environmental Investigation Agency, and Japan Tiger and Elephant Fund will be in Lyon urging CITES parties to oppose this recommendation in order to allow reporting to continue, and will again demand that Japan close its ivory market.
