ශුභවාදය - සියලු අවාසි වලට එරෙහිව
1632 දී තිස් අවුරුදු යුද්ධය මධ්යයේ, කොල්ලකාරී ස්වීඩන් හමුදා ඇල්ප්ස් කඳු පාමුලට වසංගතය ගෙන ආ අතර අවසානයේ ඔබෙරමර්ගෝ වෙත ළඟා විය. "වසංගතය දොර ඉදිරිපිට ඇති අතර කිසිවෙකු එයට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදේ - නමුත් මරණය දැනටමත් පැමිණ ඇත" යනුවෙන් ඔබරමර්ගෝ රඟහල නාට්යයේ 'The Plague' හි සොහොන් හාරන්නා පවසයි. මෙම කෑල්ල 1633 වෙත යොමු කරයි, Passion Play හි පසුබිම් කථාව ඉටු කරයි, Oberammergau වැසියන් කළු මරණයෙන් බේරුණහොත් සෑම වසර දහයකට වරක්ම Passion වාදනය කිරීමට පොරොන්දු විය. වසරකට පසුව, වසංගතය නතර වූ අතර, Oberammergau ගේ පුරවැසියන් ඔවුන්ගේ පොරොන්දුව ඉටු කළහ.
Oberammergau යනු Bavaria හි Ammer නිම්නයේ වඩාත් සුන්දර ගම්මානයකි, එහි වර්ණවත් බිතුසිතුවම් සහිත නිවාස සහ කලා හා අත්කම් අලෙවි කරන වැඩමුළු සහ වෙළඳසැල්, ආවරණ වීදුරු පින්තාරු කිරීම සහ ලී කැටයම් - සෑම දෙයක්ම කැපවීමෙන් සහ ඔව්, 'ආශාවෙන්' අතින් සාදන ලද: ගමේ 'Herrgottschnitzer' දැව කැටයම් ශිල්පීන් පුරාවෘත්තයක් වන අතර, කලාපයේ පල්ලි සහ මාලිගා වල ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය බැරොක් සහ රොකෝකෝ හි ප්රදර්ශනය කරන ලද ජෝයි-ඩි-විව්රේ සංධ්වනියකි.
Oberammergau ගේ බොහෝ වාස්තුවිද්යාත්මක ආභරණවලින් එකක් වන්නේ 1774 දී ඉදිකරන ලද සහ සම්ප්රදායික Bavarian-Oustrian style ('Lüftlmalereien') හි අපූරු බිතු සිතුවම් වලින් සපයා ඇති 'Pilatushaus' (පිලාත්ගේ නිවස) වේ.
මෙම ගොඩනැගිල්ල එහි නම 'පොන්තියුස් පිලාත් විසින් දඬුවම් කරන ලද ජේසුස් වහන්සේ' බිතු සිතුවමට ණයගැතියි: පිලාත්ගේ නින්දිත, පිළිතුරු නොලද ප්රශ්නය "සත්යය යනු කුමක්ද?" තමාට වඩා බියකරු සිහිනෙන් පෙළුණු ඔහුගේ බිරිඳට කරදරයක් විය හැකිය - එහෙත් නිසැකවම එය පැෂන් ප්ලේ සංවිධානය කරන අයගේ මනසෙහි තිබේ, විශේෂයෙන් ක්රිස්ටියන් ස්ටූක්ල් මහතා, ප්ලේ හි නොමැකෙන අධ්යක්ෂක.
එහි පාරභෞතික ගවේෂණයට අමතරව, සත්යය සමහර විට හුදෙක් කරුණුවල බලයෙන් ප්රතිඵල ලබයි.
වසර දෙකකට පෙර Covid-19 එහි නාටකාකාර බලපෑම් සමඟ පුපුරා යාම එවැනි කරුණකි. ‘වසංගතය’ හැඳින්වෙන පරිදි, පෙරළියක් ඇති කළ බව සත්යයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, Covid-19 ගෝලීයකරණය බටහිර ප්රජාතන්ත්රවාදී රටවල වෙළඳාම මගින් වෙනසක් ඇති කිරීමේ කෝකටත් තෛලයක් ලෙස ඉදිරිපත් කළේය: වෙනසක් පැමිණියේය, නමුත් අවශ්ය ආකාරයට නොවේ.
Oberammergau දී ප්රමුඛයා පැෂන් ප්ලේ කණ්ඩායමට 2020 නාට්ය වාරය අවලංගු කිරීමට සිදු විය - සෑම දෙනාටම කම්පනයකි. නාට්යය 2022 දක්වා කල් දමන ලදී - එය වසර දෙකක් සඳහා රංග ශාලාවක් නොතිබුණද, බුද්ධිමත් යෝජනාවකි. 2014 දී යුනෙස්කෝව විසින් පැෂන් ප්ලේ අස්පෘශ්ය සංස්කෘතික උරුමයක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලද නමුත්, චිත්තවේගීය පසුබෑම් වලට අමතරව, තීරණාත්මක ස්පර්ශයන් ආර්ථික පාඩු සහ රැකියා අහිමිවීම් සම්බන්ධයෙන් මිනිසුන්ගේ ජීවනෝපාය න්යාය පත්රය තීරණය කළේය. පැෂන් ප්ලේ නොපැවැත්විය යුතුද, සියල්ලට පසු - සහ සියලු අවාසි වලට එරෙහිව?
කණගාටුවෙන් හා බලාපොරොත්තු සුන් වූ, Oberammergau ගේ නළුවන් ඔවුන්ගේ දිගු වැඩුණු හිසකෙස් නැවත කපා ඇත, හෝටල් කාමර අවලංගු කිරීමට ප්රතිකාර කළේය, නළුවන් ඔවුන්ගේ ඇඳුම් අල්මාරියට දැමූ අතර, සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ සාමාන්ය ජීවිතයට ගියහ. එදා වසංගතය සහ අද කොවිඩ් අතර වෙනසක් ඇති බව පිළිගත යුතුය, විපතට මුහුණ දෙන ආකාරය පිළිබඳ මිනිසුන්ගේ ස්ථාවරය ගැන සඳහන් නොකරන්න. මීට වඩා ප්රබල විය නොහැක: වසර 400කට පෙර වසංගතය පැවති සමයේ මිනිසුන්ගේ අසමාන ලෙස දෙවියන්ට කෑගැසීම සහ ජනාකීර්ණ පල්ලිවල බලාපොරොත්තුවේ යාච්ඥා කිරීම, එදිරිව රූපවාහිනී වෛරස් විද්යාඥයින්ගේ එන්නත් ලබා ගැනීම සඳහා හදිසි ආයාචනා කිරීම, පසුව 'බූස්ටර' එන්නත් සමඟ තර්ක කළ හැකි සෞඛ්ය අංශයේ ස්ටැජික් ලෙස 'එන්කෝර්'!
17 වන සියවසේ සිට කාලය වෙනස් වී ඇත. වර්තමානයේ බටහිර මනෝභාවයන් ප්රබුද්ධ යැයි මවාපායි: ආගම ප්රශ්න කරනු ලැබේ හෝ මූලධර්මවාදී දේවස්ථානවලට පරිහානියට පත් වී ඇත, පල්ලියේ බලපෑම නැති වී ඇත, සහ Gallup ඡන්ද විමසීම් පිළිබඳ සඳහනක් අක්රිය වීමට ප්රමාණවත් නිදහසට කරුණු සපයන විට සහයෝගීතාවය සඳහා රජයන්ගේ ආයාචනා තොල් සේම පවතී. නමුත් අහෝ, දෙගිඩියාවෙන්, බොහෝ විට පරස්පර විරෝධී සහ සමහර විට අවුල් සහගත වුවද, වසංගතය පිළිබඳ බැඳීම් තීරණ තිබුණි. මිනිසුන්ව නව තත්වයන්ට අනුවර්තනය කිරීමට තරම් ප්රබල බව යළිත් වරක් හෙළිදරව් කර ඇත.
The Passion Play is Back - Anti-Semitism is Out
යුක්රේනයේ රුසියානු-ඇවිළුණු යුද්ධය, එහි සියලු බිහිසුණු බලපෑම සමඟ තැතිගන්වනසුලු පුවත් පැවතීම නිසා මෙම ස්ථාවරය දැඩි ලෙස අවශ්ය වේ. මෙම පසුබිමට ඇතුළත් කළහොත්, ක්රිස්තුගේ පැෂන් මානව වර්ගයාගේ සැබෑ ඛේදවාචකය ප්රදර්ශනය කරයි, මන්ද සමහර නායකයින්ට සතුට සෙවීමේ වැරදි මාර්ගයක් බව අමතක වී ඇති බව පෙනේ.
අඩු සිදුවීම් සංඛ්යා කොවිඩ් සීමා කිරීම් අවලංගු කිරීමට වැඩි වැඩියෙන් පෙලඹී ඇති බැවින්, වැළැක්වීමේ පියවරයන්ට ගරු කිරීම වඩාත් පහසු ආකල්පයකට මග පෑදී, වසංගතය ඇත්ත වශයෙන්ම අවසන් වී ඇති බවට ඇති මිත්යාවට අපව පොලඹවා ඇත. එහෙම නෙවෙයි!
කෙසේ වෙතත්, Play නැවත පැමිණ ඇත: වසර දෙකක කාලයක් බලා සිටීමෙන් සහ මාස හයක දැඩි පෙරහුරුවකින් පසුව, 42 වන Oberammergau Passion Play 14 මැයි 2022 වන දින තිරගත වීමට නියමිතව තිබූ අතර ක්රිස්ටියන් ස්ටක්ල් සතුටු වේ: “අපට අපගේ ආශාව ගෙන ඒමට නිමක් නැති ආශාවක් ඇත. වේදිකාවට ක්රීඩා කරන්න, අපි ඉහළ පෙළඹවීමක් ලබනවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අභිප්රේරණය දැනිය හැකි අතර, Play හි වෙනස්කම් නව උච්චාරණ සපයයි: කතෝලික හෝ විරෝධතා පල්ලිවල සාමාජිකයින්, ක්රිස්තියානි, යුදෙව් හෝ මුස්ලිම් ගම්වැසියන් වේවා, පදිංචිකරුවන්ට සහභාගීත්වය විවෘතයි. 2015 දී තුර්කි මූලයන් සහිත Oberammergau පුරවැසියෙකු වන Abdullah Kenan Karac මහතා Passion Play හි සහකාර අධ්යක්ෂවරයා බවට පත් වූ අතර උත්තරීතර යුදෙව්වා වන Nikodemus ගේ චරිතය රඟ දැක්වීමට ඔහුට භාර විය. ජුදාස්ගේ භූමිකාව ද සැලකිලිමත් වේ: එය රඟපානු ලබන්නේ සංක්රමණික පසුබිමක් ඇති නළුවෙකු වන සෙන්ගිස් ගොරූර් මහතා විසිනි.
ක්රිස්ටියන් ස්ටූක්ල්ට ස්තූතිවන්ත වන්නට, යුදෙව් විරෝධිත්වයේ සලකුණු මුලිනුපුටා දමන ලදී.
“ප්රගාඪ යුදෙව් විරෝධී මනෝභාවයක් මුල් ක්රිස්තියානි යුරෝපයේ දැනටමත් පෙනෙන්නට තිබුණි, එහි කේන්ද්රීය මූලධර්මය වූයේ ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ මරණයට යුදෙව්වන් වගකිව යුතු බවට චෝදනා කිරීමයි. එය ක්රිස්තුස් වහන්සේව මරණයට නියම කළේ රෝමානු පොන්තියුස් පිලාත් බව මුලුමනින්ම නොසලකා හැරියේය. " ස්ටූක්ල් වඩාත් පුද්ගලික අවබෝධයක් ලබා දෙයි: "අපගේ Passion Play හි විධායක කණ්ඩායමට ඉතා ඉක්මනින් පැහැදිලි වූයේ ආරවුල බාධාවකින් අවුළුවා නොගත යුතු බවයි. අපගේ ප්රධාන කණ්ඩායම ඊශ්රායලයට පියාසර කර යුදෙව් ආගමෙන් කෙලින්ම ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කළේය. කිසිදු සැකයක් නැත: ඔබරමර්ගෝහි යුදෙව් විරෝධී වාදයට නාට්යයේ හෝ රංගන ශිල්පීන්ගේ ජීවිතවල තැනක් නැත.
නව ආරම්භයක්
1990, 2000 සහ 2010 දී මෙන්, 2020 දී Play නැවත සකස් කිරීම සමකාලීන ආකාරයෙන් නාට්ය වැඩිදියුණු කිරීම අරමුණු කරයි. හේතු විවිධයි: අද දින ප්රේක්ෂකයින් වෙනස් වන අතර නව ප්රශ්න මතු වී ඇත. ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ආශාව සහ නැවත නැඟිටීම පිළිබඳ සංජානනය ශක්තිමත් කිරීමට අවශ්ය කවුරුන් වුවද, මිනිසුන්ගේ බිය සහ අපේක්ෂාවන් සලකා බැලීමට අසමත් නොවිය යුතුය. එමනිසා, ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ දුක්විඳීම් සහ මරණයට සැලකීම, මානව පැවැත්මේ හැඟීම සහ අනාගතය වෙත දර්ශනය නාටකාකාර ලෙස මෙහෙයවනු ඇත. පැෂන් ප්ලේ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම අද දින පැමිණෙන අමුත්තන් සඳහා ජේසුස් වහන්සේගේ පණිවිඩයේ වැදගත් අංග පැහැදිලි කිරීමට අදහස් කරයි: ඇදහිලිවන්තයන්, අඥෙයවාදීන් හෝ අදේවවාදීන්. “ජේසුස් වහන්සේ වෙන් වූවන් රැකබලා ගනිමින් සමාජයේ සීමාවන් කරා යන බව අපට අවධාරණය කිරීම වැදගත් ය. යේසුස් සිටින්නේ රෝගීන්, ආගන්තුකයන් සමඟයි - ඔහු ධූරාවලිය ගැන කරදර වන්නේ නැත, ඔහු පුදුම සහගත ලෙස ප්රතිවිපාක ...” ස්ටූක්ල් මහතා පවසයි. “අනෙක් සියල්ලන් මෙන්, යේසුස් වහන්සේ භීතිය දන්නා අතර එසේ වුවද ඔහු නොසැලී සිටියි. යේසුස් ක්රිස්තුස් ආකර්ශනීයයි - සමහර විට අදේවවාදීන්ටත්," ක්රිස්ටියන් ස්ටක්ල් සිනහවෙමින් අවසන් කරයි.
ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ චරිතය රඟපාමින් සැබවින් ම කළ හැක්කේ ඕනෑම නිර්භීත නළුවෙකුගේ පීඩනයට ලක්වීම පමණි. "භූමිකාව යනු අභ්යන්තර ගැටුමක්, කඩාකප්පල් කිරීමක්" යයි ජේසු නළුවන් දෙදෙනෙකුගෙන් කෙනෙකු වන රොචස් රුකල් මහතා පවසයි. “යේසුස්ගේ සිතුවිලි අභ්යන්තරගත කරන දර්ශන, ඔහු පැහැදිලිව කතා කරන විට වඩා සෙල්ලම් කිරීම දුෂ්කර ය.” – Rückel ගේ සහකරු, Frederik Mayet මහතා තවදුරටත් මෙසේ පවසයි: “Pashion Play හි බලපෑම කෙලින්ම හදවතට යයි. අපි ආශාවෙන්, බලයෙන්, අවංකව සහ ප්රීතියෙන් ක්රීඩා කරන්නේ නම්, ප්රේක්ෂකයින් විද්යුත්කරණය කරන මෙම ප්රවේශය ඉතා මැනවින් වනු ඇත. එවිට දෙපැත්තෙන්ම ශක්තීන් මුදාහරින මැජික් මොහොතක් ඇත.
ජේසුස් වහන්සේගේ මව වූ මේරි ලෙස රඟන Andrea Hecht මහත්මිය සහ ජේසුස් වහන්සේගේ කැපී පෙනෙනම කාන්තා ගෝලයා වන Magdala හි මරියා ලෙස Barbara Schuster මහත්මිය විසින් ද ඉන්ද්රජාලික අවස්ථා බෙදා ගනී. කාන්තාවන් දෙදෙනා “යේසුස්ගේ සිතේ තිබූ දේ හොඳින් දැන සිටි බව ඇන්ඩ්රියා හෙක්ට් විශ්වාස කරයි. ඔවුන්ගේ සමුගැනීම ද මෙහි සහ දැන් සිදු විය හැකිය. එය ඉතා චලනය වේ. පැෂන් වාදනය කළ වසර ගණනාවක් පුරා එකක් දැඩි නොවේ. ”
Play හි සංගීත අධ්යක්ෂක සහ කොන්දොස්තර Markus Zwink මහතා, Passion Play හි චරිතය "කථිකාගාරයක්" ලෙස පෙන්වා දෙයි. ස්වින්ක් මහතා මෙසේ පවසයි: "ශෛලීය වශයෙන්, එය සම්භාව්ය යුගයේ අවසාන භාගයේ පූජනීය කථිකත්වයට සමීප වන අතර, අර්ධ වශයෙන් ෆීලික්ස් මෙන්ඩෙල්සන් බර්තොල්ඩිගේ සංගීත භාෂාවට ද සමීප වේ." නව්යතාවයක් නම්, ගායන කණ්ඩායම නාට්යයට පූර්විකාවක් වන අතර, ඔබෙරමර්ගෝ පුරවැසියන්ගේ 1633 භාරය අලුත් කරමින් සහ ඊනියා 'ජීවමාන රූප' සමඟිනි.
Stefan Hageneier මහතා සමඟ වේදිකා සහ ඇඳුම් නිර්මාණකරු ලෙස කටයුතු කරන නව විධායක කණ්ඩායම යටතේ, පැය පහේ මුළු නාට්යයටම ව්යුහය සපයන 'සජීවී රූප' දොළහ කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කර ඇත. බයිබලයේ පැරණි ගිවිසුමේ ආකෘතීන් නිරූපණය කරන 'ජීවමාන පින්තූර', රූපසටහන් සහ සංකේත වලින් පිරී ඇත, නළුවන් සැණරුවකට හසු වූවාක් මෙන් මේසයක රඟ දක්වයි. "සජීවී රූප" පිටුපස ඇති නව අදහස වන්නේ පීඩනය, ගැලවීම සහ පීඩා වැනි විවිධ වෙනස්කම්වල සිටින විශාල සංඛ්යාවක් පමණක් නොව බලාපොරොත්තුවෙන් පෙන්වීමයි," හජීනියර් මහතා පවසයි. බලාපොරොත්තු සුන් වූ සරණාගතයින් යුද්ධයෙන් සහ ඒකාධිපතිවාදයෙන් පලා යාම සඳහා 2015 සිට අද දක්වා කාන්තාරය හරහා සහ මුහුද හරහා වඩාත් භයානක සංක්රමණ මාර්ග ගත් දා සිට මෙම අදහස ඔහු පසුපස හඹා ගොස් ඇත.
ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ ආශාවේ ඓතිහාසික තත්ත්වය මත විශේෂ වටිනාකමක් සකසා ඇත.
යුදෙව් ජනගහනයේ දිගුකාලීන අපේක්ෂාවක් කේන්ද්රගත වූයේ පැරණි අනාවැකියක් අනුව යුදෙව්වන් රෝම වියගහෙන් මුදා ගැනීමට පැමිණෙන 'මෙසියස්' වටා ය. දේශපාලන වාතාවරණය නොසන්සුන් වූ අතර මිනිසුන්ගේ මානසික තත්වය අඳුරු විය. මෙම වාතාවරණය Oberammergau Passion Play රඟහල වෙත මාරු කිරීමට නියමිතව තිබුණි - 2022 Passion Play 'නව ආරම්භයක්' ලෙස වටහා ගත් Play හි විධායක කණ්ඩායමට අභියෝගයක් විය.
පැෂන් ප්ලේ රඟහලේ මුල් වේදිකාව පුරාණ ග්රීක ශෛලියක් අනුගමනය කළ අතර, එය 'ඩිස්ටෝපියන් පන්සල් සංකීර්ණයක්' බවට පරිවර්තනය කිරීම නාගරික ජෙරුසලමේ පෞරාණික මධ්යස්ථානය නියෝජනය කිරීමට අදහස් කෙරේ. අඳුරු පසුබිම්වලට එරෙහිව බලාපොරොත්තුවේ දීප්තිමත් වර්ණ කැපී පෙනෙන බැවින්, කාලානුරූපී සරණාගත චලනයන්හි ඩිස්ටෝපියන් ලයිට්මොටිෆ් 'ජීවමාන රූප' තුළ පිළිබිඹු වේ. එපමනක් නොව, දේවමාළිගාවේ ඩිස්ටෝපියන් පෙනුම, යේසුස් වහන්සේගේ ගෝලයන් ඔවුන්ගේ සතුරන්ට එරෙහිව වඩාත් දැඩි ලෙස ක්රියා කරන බැවින්, යේසුස් වහන්සේගේ තීන්දුව පිළිබඳව වඩාත් දැඩි ලෙස ගෙන ගිය මතභේදයට අදාළ වේ. තවද, ඔහුගේ සමස්ත ඛේදවාචකය තුළ ජුදාස්ගේ චරිතය දැඩි ලෙස අවධාරණය කරනු ලැබේ. ජුදාස් අදහස් කරන්නේ යේසුස්ගේ පණිවිඩය පිළිබඳ ඔහුගේ වඩාත් දේශපාලනිකව ආනුභාව ලත් අදහස ඉහළ නැංවීමටය. ඔහුට තම ස්වාමියාගේ මරණය අවශ්ය නැත.
ආශාවේ ව්යංග හැරීම
මේ අතර, ඔබරාමර්ගෝ Passion Play වඩ වඩාත් ජනප්රිය වී ඇත - දේශීය හා විදේශීය. ප්රමුඛ අමුත්තන් අතර යුරෝපීය හා ආසියානු රජවරුන්, ප්රංශයේ කීර්තිමත් නළුවන් සහ ඉංජිනේරුවන්, එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරුන් සහ කෝටිපතියන්, ජර්මනියේ සහ යුරෝපයේ නිර්මාපකයින් සහ කතුවරුන්, ඊශ්රායලයේ රබ්බිවරුන්, පාප්වරුන්, කාදිනල්වරුන් සහ දේශපාලනඥයන් - හොඳ අය සහ අඩු හොඳ අය ඇතුළත් වේ.
2010 දී, 500,000 නරඹන්නන් Play සඳහා නිතර පැමිණියහ. එහෙත් 19 දී තෝමස් කුක් කලාපය නැරඹීමට පිටත් වූවාක් මෙන්, 1880 වන සියවසේ දී එක්සත් ජනපද-ඇමරිකානුවන් Oberammergau සොයා ගැනීමට පටන් ගත්හ. Neuschwanstein මාලිගය සහ Zugspitze අතර සුරංගනා කතා කලාපයට ජාත්යන්තර සංචාරක ව්යාපාරය වේගවත් වන තෙක් එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් විය. ජර්මනියේ උසම කඳු මුදුන ජී 7 සමුළුවේ විචිත්රවත් ස්ථානය වන එල්මාවු කාසල් මතින් තේජාන්විත ලෙස නැඟී ඇත. නැවත නැවතත්, අහඹු සිදුවීමක් වාතයේ පවතී: G7 නායකයින් පොදු ක්රියාවක් සඳහා අරගල කරන අතරේ සහ නිරූපකයින් ඔවුන්ගේ banderoles හංවඩු ගසමින්, Oberamrmergau හි, ගුවන් දුරින් කිලෝමීටර් 17 ක් දුරින්, Passion Play හි අඛණ්ඩ කාර්ය සාධනය කෘතඥපූර්වක ප්රේක්ෂකයින් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
Oberammergau පැෂන් නාට්යය 1632 වසංගතය සහ යුරෝපයේ තිස් අවුරුදු යුද්ධය සමඟ සංකීර්ණ ලෙස සම්බන්ධ වී ඇති අතර, ක්රිස්තුස්ගේ පැෂන් හි ඓතිහාසික ස්ථානය වූ පලස්තීනය රෝමානු ආක්රමණය කරන ලද පළාතකි. දැන්, අපි රුසියාවෙන් පීඩාවට පත් වූ සහ යුක්රේනයේ මරණයට හා විනාශයට තුඩු දෙන යුද්ධයක සාක්ෂිකරුවන් වන අතර, ලෝකය කම්පනයට පත් කළ අමිහිරි වසංගතය වන Covid-19, ගිම්හාන විවේකයේ සහ නොසැලකිලිමත්කමේ අපගේ නවීකරණය කරන ලද මුහුණත නොසලකා හරිමින් වර්ධනය වන සිදුවීම් සංඛ්යා සමඟ සැඟවී සිටී. . - අපි ඩිස්ටෝපියන් යුගයකට ඇතුළු වී තිබේද? Oberammergau නියමිත වේලාවට එහි Passion Play ගිම්හාන සමය නැවත විවෘත කර තිබේද?
Christ's Passion එක සම්පූර්ණයෙන්ම ඩිස්ටෝපියන් සිදුවීමක් ලෙස දැනේ, සමහර විට ඊටත් වඩා මේ වසරේ කල් දැමූ Passion Play අතරතුර. නැවත නැඟිටීම නොමැතිව ගන්නා ලද ආශාව, එහි අතිශයින්ම ප්රතිවිරෝධය ලෙස ක්රිස්තියානි විශ්වාසය ශුන්ය හා ශූන්ය කරන බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත. මෙම කරුණ පමණක් රෝම එල්ලුම් ගහ ලෙස කුරුසය බලාපොරොත්තුවේ සහ දිරිගැන්වීමේ අසමසම සංකේතයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සාධාරණීකරණය කරයි. එහි අන්තර්ගතය සහ එහි ආකෘතියේ සරල බව, කුරුසය ලෝකයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන සංකේතවලින් එකකි. සමකාලීන 'වෙළඳනාම' නිර්ණායක අනුව, නරක සිට හොඳ දක්වා වඩාත් සවිස්තරාත්මක 'ප්රති-වෙළඳනාම' මින් පෙර කිසි දිනෙක සිදු නොවූ බව - සහ තිරසාර බව අපට පැවසිය හැකිය. එය ආපසු හැරීමකට වඩා අඩු දෙයක් ඇඟවුම් නොකරයි: බිය සහ පීඩනය නිර්භීතකමට සහ නිදහසට ලබා දීම.