Brighton Beach Memoirs අද දවසේ භීතිය සහ ආර්ථික අවිනිශ්චිතතාවය සමාන්තරයි

බ්‍රයිටන් බීච් පෝස්ටරය 1 e1647307383167 | eTurboNews | eTN
පින්තුර අනුග්‍රහය TAG

පසුගිය වසරේ, කවදාද නළුවන්ගේ කණ්ඩායම (TAG) Honolulu හි Brad Power Theatre හි Neil Simon ගේ "Brighton Beach Memoirs" නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ නාට්‍ය සහ සංගීත බලපත්‍රලාභියා වන සැමුවෙල් ප්‍රංශ වෙත අයදුම් කරන ලදී, 2022 මාර්තු මාසයේදී ප්‍රදර්ශනය කෙතරම් අදාළ වේදැයි ඔවුන් දැන සිටියේ නැත. Brighton Beach Memoirs යනු හිට්ලර් වෙනත් රටවල් ආක්‍රමණය කරමින් පිස්සු වට්ටන විට පෝලන්තයේ ඥාතීන් සිටි යුදෙව් පවුලක් ගැන. එය අවිනිශ්චිත කාලයක් වූ අතර එක්සත් ජනපදයේ ආර්ථික කැලඹීම් මධ්‍යයේ විය.

Brighton Beach Memoirs යනු ත්‍රිත්වයක පළමු කෘතියයි. එය නිව් ජර්සි හි නීල් සයිමන්ගේ නව යොවුන් වියේ අර්ධ ස්වයං චරිතාපදානයකි. අවුරුදු 20ක් නාට්‍ය විචාරකයෙක් වුණාට මම මේ නාට්‍යය කවදාවත් දැකලා තිබුණේ නැහැ. මම උපකල්පනය කළේ IV වන ජෝර්ජ් රජු ඔහුගේ රාජකීය මණ්ඩපය ඉදිකරන ලද එංගලන්තයේ බ්‍රයිටන් බීච් එකටයි. මෙම බ්‍රයිටන් වෙරළ බෘක්ලින්හි අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් වන අතර එය සෝවියට් සංගමය ඔවුන්ට හිංසා කිරීමෙන් පසු ඔඩෙස්සා, යුක්‍රේනය සහ ඒ අවට ප්‍රදේශවලින් යුදෙව් සරණාගතයින් ගලා ඒම හේතුවෙන් “ලිට්ල් ඔඩෙස්සා” ලෙසද හැඳින්වේ.

TAG වෙත මගේ අවසන් සංචාරය වූයේ සහස්‍රයේ ආරම්භයේදී Fran සහ Wayne Ward විසින් “ඇමරිකාව! පැච් වර්ක් ක්විල්ට් එකක්.” පසුගිය දශක දෙක තුළ බොහෝ නිෂ්පාදන අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ කලාත්මක අධ්‍යක්ෂ බ්‍රැඩ් පවෙල් විසින් වන අතර දැන් රඟහල ඔහුගේ නම දරයි. මම බ්‍රැඩ් පවෙල් රඟහලට කැමතියි එහි සමීප පරිසරය සඳහා - මම 42 වැනි වීදියේ සිනමාහල්වලට වඩා ලන්ඩනයේ වෙස්ට් එන්ඩ් ප්‍රිය කිරීමට එකම හේතුවයි. මගේ පැරණි පෙම්වතා නෙඩර්ලෑන්ඩර් පවුලේ සාමාජිකයෙකු වූ බැවින්, විවිධ ස්ථානවල නාට්‍ය නැරඹීමට අවස්ථාව ලැබීමට මට වාසනාවන්ත වූ අතර සමීප සැකසුම් සැමවිටම මගේ ප්‍රියතම විය.

Brighton Beach Memoirs යනු නාට්‍යයේ ඉයුජින් ලෙස හඳුන්වන නීල් සයිමන්ගේ තරමක් අලංකාර වූ කතාවයි. ඉයුජින් නිරූපණය කළේ "ලොස්ට්" රූපවාහිනී කතා මාලාවේ කථාංග අටක සැක් ලෙස රඟපෑ මිකී ග්‍රේ විසිනි. ඔහුගේ කාර්ය සාධනය දෝෂ රහිත බව මම ඔබට පැවසිය යුතු නැත, ඔහුගේ ජීව දත්ත පත්‍රය තමාටම කථා කරයි. මිකීගේ මව වන බෙකී මෝල්ට්බි ද නළුවෙකු වූ අතර බ්ලැන්චේ නැන්දාගේ චරිතය රඟපෑවාය. විකට චිත්‍රපටය Joyce Maltby විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර සහය අධ්‍යක්ෂණය Melinda Maltby විසින් සිදු කරන ලදී. මෝල්ට්බි පවුල තුළ දක්ෂතා රාශියක් ඇති බව කෙනෙකුට නිගමනය කළ හැකිය. මිකීගේ තාත්තා ඩොන් හෝගේ සංගීත කණ්ඩායමේ නායකයා වූ ඩෙනිස් ග්‍රේ ය.

මම හවායිවල ජීවත් වීමට හේතුව දෝ හෝයි.

 මම හැමදාම දවල්ට ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර ඇවිත් 1976 සිට 1977 දක්වා විකාශය වූ ABC නාලිකාවේ ඩොන් හෝ ෂෝ එක බැලුවා. ඉන්දියානාවේ ඒ ශීත ඍතු මාසවලදී, විශේෂයෙන්ම බිංදුවට වඩා පහළින් තිබුණු විට, මම මටම දිවුරුම් දුන්නා, කොක්කෙන් හෝ හොරා, දවසක මම ජීවත් වෙනවා හවායි වල. ඒ වගේම golly එකෙන් මම මගේ හීනය සැබෑ කරගත්තා.

බ්‍රයිටන් බීච් මතක සටහන් වල ඉයුජින්, මම ඩොන් හෝ නරඹන විට මා සිටි වයසේම අයෙකි. ඉයුජින් ඔහු වැඩෙන විට ඔහුට අවශ්‍ය දේ ගැන දැඩි උනන්දුවක් දක්වයි. ඉයුජින්ගේ පවුල ජීවත් වන්නේ පහළ මධ්‍යම පාන්තික අසල්වැසි ප්‍රදේශයක ය. ඉයුජින් තම ලෞකික ජීවිතයෙන් මිදී බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙකු වීමට සිහින දකියි. වෘත්තීය බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙකු වීම කෙබඳුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් මගේ හිටපු පෙම්වතා වූ බ්‍රයන් ක්ලටර්බක්ට එම සිහිනයම තිබූ අතර මිල්වෞකි බෲවර්ස් සඳහා පිචර් බවට පත් විය. පසුව, ඔහු ඩිට්රොයිට් කොටි විසින් කුලියට ගන්නා ලදී. අනාගතය ගැන සිහින දැකීම කෙබඳුදැයි මම දනිමි. ඉයුජින් කිසි විටෙකත් බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙකු නොවූ නමුත් ඔහු නීල් සයිමන් බවට පත් වූ අතර ඉතිහාසයේ වෙනත් ඕනෑම ලේඛකයෙකුට වඩා ඒකාබද්ධ ඔස්කාර් සහ ටෝනි සම්මාන නාම යෝජනා දිනා ගත්තේය. ඉයුජින්ගේ සිහිනය මලල ක්‍රීඩා දෙසට යොමු කිරීමට නීල් සයිමන් දක්ෂ වූ බව මම විශ්වාස කරමි, මන්ද බොහෝ දෙනෙකුට එයට සම්බන්ධ විය හැකිය - නිසැකවම පුලිට්සර් ත්‍යාගය දිනා ගැනීමට සිහින දකින යෞවනයන් සංඛ්‍යාවට වඩා වැඩි ය.

මට Brighton Beach Memoirs පිළිබඳ මුල් මතයක් ලිවීමට අවශ්‍ය නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි. එය ටෝනි සම්මාන දෙකක් දිනා ගත් අතර එය තමාටම කථා කරයි. Bill Bullard වරක් පැවසුවේ, “ඇත්ත වශයෙන්ම මතය යනු මානව දැනුමේ පහත්ම ආකාරයයි. එයට වගවීමක්, අවබෝධයක් අවශ්‍ය නොවේ. දැනුමේ ඉහළම ආකාරය සංවේදනයයි, මන්ද එයට අපගේ මමත්වය අත්හිටුවා වෙනත් ලෝකයක ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වේ.

ජොයිස් මෝල්ට්බි සංවේදනය ලබා ගැනීමේ ගවේෂණයේදී ජයග්‍රහණය කළේය. ඇය ජෙරොම් පවුලේ ලෝකයට අපව පහසුවෙන් ප්‍රවාහනය කරන නිෂ්පාදනයක් නිර්මාණය කළාය. මම කිසිදා දරිද්‍රතාවය අත්විඳ නැති නමුත්, කාන්ට් එය හඳුන්වන පරිදි, ක්‍රමයට ගරුත්වය සහ අනුකම්පාව ඇතුළු කරමින්, දුප්පත් වීම කෙබඳුදැයි ජොයිස් අපට පෙන්වයි. හිට්ලර් සහ මහා අවපාතයේ යුගයේදී මෙම යුදෙව් පවුල මුහුණ දුන් භීතිය ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට සංවේදනය කළ හැකි තරම් පරිපූර්ණ ලෙස ලියා ඇති ආඛ්‍යානයකින් නළුවන් කතාවට ජීවය ලබා දුන්නේය.

මම කිසි දිනක ප්ලේ බිල් එකක් කලින් කියවන්නේ නැත, මන්ද එය රංගනයකට මගේ ප්‍රතිචාරය පක්ෂග්‍රාහී වීමට මට අවශ්‍ය නැති බැවිනි.

මගේ ජීවිත කාලය තුළ, මම නිව් යෝර්ක් යුදෙව්වන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කර ඇති අතර, "ජැක් ජෙරොම්" ඔහුගේ උච්චාරණය පරිපූර්ණ කළ ආකාරය මම පුදුමයට පත් විය. නාට්‍යයේ වඩාත්ම විශ්වාස කළ හැකි චරිතය වූයේ ජැක් ජෙරොම් ය. ඔහු ඇවිද ගියේය, ඔහු කතා කළේය, ඔහු පරිපූර්ණ ශරීරයක් මූර්තිමත් කළේය. එය පෙනෙන පරිදි, ස්ටීවන් කැට්ස් නිව් යෝර්ක්හි සිට ඇත.

මෙම TAG නිෂ්පාදනය යුක්රේනය රුසියානු ආක්‍රමණයට සමාන්තර වේ. ජෙරොම්වරු නැඟෙනහිර යුරෝපයේ සිටින ඔවුන්ගේ ඥාතීන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව අපි දකිමු. ඒ අවුරුදුවල දවසින් දවස වෙන දේවල් පෙන්නන්න රූපවාහිනියක්, අන්තර්ජාලයක් තිබුණේ නැහැ. යුක්රේන ආක්‍රමණය තුන්වන ලෝක යුද්ධයට මුල පුරන්නේ දැයි දැන් මුළු ග්‍රහලෝකයම කල්පනා කරමින් සිටී.

ප්‍රසංගයෙන් පසුව, ඩෝල් කැනරි මධ්‍යස්ථානයේ මහා ශාලාවේ ප්‍රීතිමත් පසු බැබළීමක් විය. TAG සමඟ ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු වන අපගේ මිතුරා, රොබට් කැනිනෝ, අප සමඟ වාඩි වී, ඔහු බ්‍රැඩ් පවෙල් රඟහලේ වැඩ කිරීමට කොතරම් ප්‍රිය කරනවාද යන්න හෙළි කළේය. අපට බ්‍රයිටන් බීච් මතක සටහන්වලට සහභාගී වීම ඔහුගේ අදහස වූ අතර ඔහුට හොඳ විනිශ්චයක් ඇති බව අපි දනිමු.

1983 දී නීල් සයිමන් ටෝනි නාමයෝජනා 17 ක් සහ ජයග්‍රහණ 3 කින් පසුව ඔහුගේ ගෞරවය පිණිස නම් කරන ලද නිව් යෝර්ක් රඟහලක් ඇති එකම ජීවමාන නාට්‍ය රචකයා බවට පත්විය. එක් අවස්ථාවක, ඔහුට බ්‍රෝඩ්වේ හි එකවර සාර්ථක සංදර්ශන හතරක් ධාවනය විය. නීල් සයිමන් නාට්‍යයක් දැකීමට අවශ්‍ය වන්නේ හුදෙක් ඇමෙරිකානු සංස්කෘතිය දැනගැනීමේ ප්‍රශ්නයක් ලෙසය. මෙම කාර්ය සාධනය බිල්පතට ගැලපේ, නැතහොත් ප්ලේබිල්, මම කිව යුතුයි.

බ්‍රැඩ් පවෙල් රඟහලට වයිකිකි සිට පහසුවෙන් ළඟා විය හැකිය. බස් මාර්ගය 20 රඟහල ඉදිරිපිට නතර වේ. TAG යනු 501(c)(3) ෆෙඩරල් පිළිගත් ලාභ නොලබන සංවිධානයකි. 

#eTN #රංග ශාලාව #brightonbeachmemoirs

කර්තෘ ගැන

ආචාර්ය ඇන්ටන් ඇන්ඩර්සන්ගේ අවතාරය - eTN වෙත විශේෂයි

ආචාර්ය ඇන්ටන් ඇන්ඩර්සන් - ඊටීඑන් වෙත විශේෂයි

මම නීතිමය මානව විද්‍යාඥයෙක්. මගේ ආචාර්ය උපාධිය නීතිය පිළිබඳ වන අතර මගේ පශ්චාත් ආචාර්ය උපාධිය සංස්කෘතික මානව විද්‍යාව පිළිබඳ වේ.

දායකත්වය
දැනුම් දෙන්න
අමුත්තන්ගේ
0 අදහස්
පේළිගත ප්‍රතිපෝෂණ
සියලුම අදහස් බලන්න
0
ඔබේ අදහස් වලට කැමතිද, කරුණාකර අදහස් දක්වන්න.x
බෙදාගන්න...