චීනයේ අගනුවර නාගරික බලධාරීන් විසින් බෙයිජිං නගරයට පැමිණෙන ජාත්යන්තර සංචාරකයින් සඳහා සංචාරක සේවා වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් ඉංග්රීසි භාෂා සිතියමක් හඳුන්වා දී ඇත. මෙම සිතියම දැනට සාමාන්ය භූගෝලීය තොරතුරු සේවා සඳහා බීජිං වේදිකාවේ මාසයක අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවකට යටත් වේ.
බීජිං හි ඉංග්රීසි සිතියම ඩිජිටල් සහ මුද්රිත ආකෘති දෙකෙන්ම ලබා ගත හැකිය. ඩිජිටල් අනුවාදය පරිපාලන අංශ, ස්වභාවික ලක්ෂණ, ප්රවාහනය, රාජ්ය ආයතන, ජාත්යන්තර සංවිධාන, අධ්යාපනය සහ සංස්කෘතිය, සෞඛ්ය සේවා, ක්රීඩා සහ විවේකය, නේවාසික ප්රදේශ සහ වාණිජ පහසුකම් ඇතුළු විවිධ කාණ්ඩ ඇතුළත් වන අතර, සමස්ත විවරණ 30,000කට අධික සංඛ්යාවක් ඇතුළත් වේ.
මීට අමතරව, ඩිජිටල් සිතියම විවරණ 4,000කට වඩා වැඩි තේමා කොටස් හයක් ඉදිරිපත් කරයි, බැංකු කාඩ්පත් සහ සිම් කාඩ්පත් විකල්ප වැනි සේවාවන් පිළිබඳ අත්යවශ්ය තොරතුරු සපයයි, එමඟින් බීජිං හි පදිංචිව සිටින, වැඩ කරන හෝ සංචාරය කරන විදේශිකයන්ගේ අත්දැකීම් සඳහා පහසුකම් සපයයි.
මුද්රිත සිතියම බීජිං මධ්යම අක්ෂය ඇතුළු ඓතිහාසික ස්ථාන කැපී පෙනෙන ලෙස ඉස්මතු කරයි. තවද, මුද්රිත සිතියමේ ඩිජිටල් සහකරු Map World වෙබ් අඩවියෙන් නොමිලේ බාගත හැකිය.
අත්හදා බැලීමේ කාලය පුරාවට, සිතියමේ අන්තර්ගතය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ පුළුල් කිරීමට ප්රතිපෝෂණ රැස් කරනු ඇත.