ජීන් පෝල් ගෝල්ටියර් තමා දෙස බලන්නේ නැත. බ්‍රෙටන් ටොප්, කිල්ට් හෝ හමුදා බූට් නැත. තවද බ්ලීච්-බ්ලන්ඩ් බෝගය දැන් අළු පැහැයක් ගනී. ඒ වෙනුවට, ගෝල්ටියර්, කළු කමිසයකින් සහ ඇඳුමකින් සැරසී, සමහර නිර්මාණාත්මක කර්මාන්ත බ්ලූචිප් සමාගමක ප්රධාන විධායක ලෙස පෙනෙන අතර, 1980 සහ 1990 ගණන්වල ඔහු සෙල්ලම් කළ පිස්සු-කැප් යුරෝ විලාසිතා නිර්මාණකරුගේ ජීවමාන ඒකාකෘතියට වඩා අඩුය.
ඔහු ඇඳුම් අඳින්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පුද්ගලයා ලෙස ය: ගෝලීය විලාසිතා සන්නාමයක ප්‍රධානියා, කෝචර් හවුස් සහ සුවඳ බල-ක්‍රීඩකයා. ජනප්‍රිය පරිකල්පනයේ ගෝල්ටියර් තවමත් හෙළි වන්නේ ඔහු කතා කරන විට - ප්‍රංශ උච්චාරණයකින් එය ඔහු පැළඳ සිටින බවක් හැඟෙන විට සහ ඔහුගේ 60 වැනි උපන්දිනය බොරු කරන ජවයකින්.
ප්‍රංශ නාවික හමුදාවේ ඉරි සහිත මුදුන් - විලාසිතා ගැන උනන්දුවක් නැති අයට පවා හඳුනාගත හැකි ඔහුගේ බොහෝ නිර්මාණ ජනප්‍රිය සංස්කෘතියේ ප්රධාන අංග බවට පත්ව ඇත්තේ මන්දැයි ඇසූ විට "මම හිතන්නේ මට සිනමාත්මක නිර්මාණ ක්‍රමයක් තිබේ" යැයි ඔහු පිළිතුරු දෙයි. , පැරිසියානු-චික් පැන්සල් සායවල් සහ අගල්-කබාය, කෝර්සෙට් ඇඳුම්, කේතුකාකාර බ්‍රා සහ යට ඇඳුම් වැනි-පිටත ඇඳුම් පිළිබඳ අදහස, ඒ සෑම එකක්ම විලාසිතා ගැමි භාෂාවට ඇතුළු වී ඇත.
“මම කවදාවත් සංචාරය කරන විට ඡායාරූප ගන්නේ නැහැ, නමුත් පින්තූර අවශෝෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවා, ඔවුන් මා සමඟ දිගු කාලයක් රැඳී සිටිනවා. උදාහරණයක් ලෙස, මම වරක් ඉන්දියාවෙන් ආභාෂය ලැබූ එකතුවක් කළ අතර, එය මා එහි සංචාරය කර වසර 10 කට පසුවය. ඒ වගේම ඇත්තටම සිනමාව හරහා තමයි මම මුලින්ම විලාසිතා සොයා ගත්තේ.”
එම ස්පොන්ජියක් වැනි මනස ඉඟි කරන්නේ ගෝල්ටියර් පසුගිය දශක කිහිපය තුළ වඩාත්ම නිර්මාණශීලීව ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ නිර්මාණකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි, සාම්ප්‍රදායික හා අශෝභන, ඇන්ඩ්‍රොජිනස් මචෝ සමඟ මිශ්‍ර කිරීමට දක්‍ෂ වූද, ඉහළ ඇහිබැම අගෞරවනීය, මැහුම් සහ වීදි ඇඳුම් සමඟ මිශ්‍ර කිරීමට ද සමත් ය. කෙසේවෙතත්, ඔහු වඩාත් ආදරය කරන අයගෙන් කෙනෙකි; විලාසිතා ලෝකයේ මමත්වය සහ මවාපෑම මධ්‍යයේ එය ජය ගැනීම පහසු කීර්තියක් නොවේ.
ඔහුගේ කෙළින් කතා කිරීම උපකාරී වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, අද දින විලාසිතා මුද්‍රණාලය - වරක් ඔහුගේ එකතු කිරීම් තක්සේරු කළ හැකි ප්‍රයෝජනවත් විවේචනාත්මක මෙවලමක් - විශාල වියදම් කරන වෙළඳ නාමවල මෙවලමකට වඩා මඳක් වැඩි බව ඔහු කණගාටු වේ. “ඒ සියල්ල දැන් අලෙවිකරණයේ කොටසක්,” ඔහු තරමක් කෝපයෙන් පවසයි. “ඔවුන් ඔබේ ඇඳුම්වලට අකමැති නම්, ඔවුන්ට වෙනත් ප්‍රමුඛතා ඇති බැවින් ඔවුන් නොකියනු ඇත - ප්‍රචාරණය. එම විශාල කණ්ඩායම් සෘජුවම සඟරාවක් අමතන්නේ නම් - මම දන්නා පරිදි, නම් සඳහන් නොකර - එය ඉල්ලා සිටින ඕනෑම වෙනස්කමක් කරනු ඇත.
නමුත් ගෝල්ටියර්ට ද වාර්තාවක් තිබේ. ඔහුගේ CV නර්තන කේවල නිකුත් කිරීම ආවරණය කරයි; රූපවාහිනී කතාමාලාවේ සත්කාරකත්වය (යුරෝට්‍රාෂ්, ඔහු තම ඒකාකෘතිකරණයට හසු වූ); Pedro Almodóvar, Peter Greenaway සහ Luc Besson සඳහා ඇඳුම් නිර්මාණය; කට්ටල නිර්මාණය - එල්ටන් ජෝන් ගේ ග්‍රේ ගූස් පුණ්‍යායතන ශීත ඍතු බෝලය සඳහා ඉතා මෑතකදී; එසේම, මෙම සමය දක්වා සහ පසුගිය වසර හත තුළ හර්මීස් සඳහා කාන්තා ඇඳුම් නිර්මාණය කිරීම.
එය අවපාතය හරහා සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ නිවස විවාදාත්මකව දුටු පත්වීමකි. 35 දී Gaultier's සන්නාමයෙන් සියයට 23ක් ඩොලර් මිලියන 84.5කට (Dh1999m) මිල දී ගත් Hermès, එතැන් සිට තවත් සියයට 10ක් මිල දී ගෙන ඇත. ඉදිරි වසර දෙක තුළ ලොව පුරා සංචාරය කරන ප්රධාන වෘත්තීය දළ විශ්ලේෂණයක් වන මොන්ට්‍රියල් ලලිත කලා කෞතුකාගාරයේ දී ජීන් පෝල් ගෝල්ටියර්ගේ විලාසිතා ලෝකය මෑතකදී විවෘත කිරීම දැන් පැමිණේ.
සංදර්ශනය යුගයක අවසානය අවධාරනය කරයි. "හර්මීස් අපූරු අත්දැකීමක් විය, නමුත් පිටව යාම මට වෙනත් දේවල් අත්හදා බැලීමට හොඳ අවස්ථාවක්," ගෝල්ටියර් පවසන්නේ ඔහුගේ සහකාර සහායකයා යන්තම් ඇඹරී ය. “හොඳයි, සමහර විට තවත් දේවල් නොවේ, නමුත් මම කරන දේවල් වඩා හොඳින් කිරීමට. හර්මීස් අදහස් කළේ මගේ එකතුව ඇතුළුව තවත් එකතු දෙකක් සැලසුම් කිරීමයි, එයින් අදහස් කරන්නේ මගේ එකතුව ඇතුළුව අටයි, සහ මම ඉතා අත ළඟයි. ඇත්තටම මම පාලන පිස්සෙක්. නමුත් පාලක විකාරයන්ට පවා යම් ඉඩක් අවශ්ය වේ.
නව දේවල් අතරට La Perla සඳහා එකතුවක් ඇතුළත් වේ - උපහාසාත්මක ලෙස, Gaultier හි පළමු සැබෑ යට ඇඳුම් - යට ඇඳුම් පෙළ - එයින් යට ඇඳුම් සන්නාමය කෑලි 10,000 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් € 500 (Dh2,400) ට වඩා විකිණීමට අපේක්ෂා කරයි.
නිදසුනක් වශයෙන්, Gaultier ඔහුගේ catwalk සංදර්ශනවලදී පැරණි, කෙටි හෝ කෙට්ටු නිරූපිකාවන්ට වඩා අඩු නිරූපිකාවන් භාවිතා කිරීමට නිර්භීතව විලාසිතා සංස්ථාපිතය අවුල් කළ විට පැරණි ස්වරූපයට නැවත පැමිණීම අදහස් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, බෙත් ඩිටෝ, පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඔහුගේ prêt-à-porter ප්‍රදර්ශනයේදී tulle-ආවරණය කරන ලද බාස්ක් එකක සංවේදනයක් ඇති කළ අතර, Gaultier විසින් බර්ලස් තරුවක් වන Dita von Teese විසින් ජුලි කෝචර් සංදර්ශනවල සාමාන්‍යයෙන් අගෝස්තු, පිරිපහදු කළ පරිසරයට බාධා කළේය. අවසන්
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම කැරැල්ලේ ස්පර්ශය ව්‍යාපාරයේ ගෝල්ටියර්ගේ සංවත්සරය සලකුණු කළේය. නුපුහුණු නමුත් උද්යෝගිමත් 40 හැවිරිදි වියේ පසුවන ඔහුගේ සිතුවම් පරීක්ෂා කිරීම මත පදනම්ව, පියරේ කාර්ඩින්ගේ සහායකයෙකු ලෙස අක්ෂර වින්‍යාසයෙන් පසු නැවුම් ජීන් පටූ සමඟ ඔහු සිය පළමු නිර්මාණ කාර්යය ලබා ගත්තේ මීට වසර 18 කට පෙරය (Gaultier sketches ඔහුගේ පාසල් අධ්‍යාපනය පුරාවටම, බොහෝ විට ඔවුන්ව ඔහුගේ පිටට තදකරගෙන සිටීම දඬුවම් ක්‍රමයක් ලෙස - ඔහු පවසන පරිදි, ඔහු පවසන පරිදි, එය ඔහුට ලබා දුන්නේ ක්‍රීඩා පිටියේ කීර්තිමත් චරිතයක් පමණි).
අවාසනාවකට මෙන්, ඔහුගේ ළමා කාලයේ සාම්ප්‍රදායික ප්‍රංශ ඇඳුම් කෙරෙහි ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම (ඔහුගේ වචන වලින්) උමතු වීම ආරම්භ වූ විට විලාසිතා පිළිබඳ යථාර්ථය ඔහු සිතූ පරිදි නොවන බව ගෝල්ටියර් ඉක්මනින්ම වටහා ගත්තේය. කුණුවීම ඒ වන විටත් ආරම්භ වී ඇත. ඔහු Patou ගේ බලපත්‍ර අධ්‍යක්ෂ විසින් කොන් කරන ලද බවත්, වෙනත් සන්නාමයකින් ජනප්‍රිය සායක් මෝස්තරයක් පිටපත් කරන ලෙස ඵලදායී ලෙස පැවසූ බවත් ඔහු සිහිපත් කරයි.
"ඒ වගේම මම විනාශ වුණා" කියා ගෝල්ටියර් පවසයි. “ඇඳුම දැනටමත් පවතින විට Patou වෙතින් මිලදී ගන්නේ ඇයි? කාරණය කුමක්ද? ඔබ යමක් යෝජනා කළ යුතුය, යමක් මාර්කට් කිරීම පමණක් නොවේ. මම යමක් කරනවා නම් මම එය වෙනස් ආකාරයකින් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
එමෙන්ම විලාසිතා කර්මාන්තය පෙර මෙන් නිර්මාණශීලීද? “ඇත්තෙන්ම නැහැ,” ගෝල්ටියර් පවසයි. “විලාසයක් නැහැ, මම විලාසිතා කියලා හඳුන්වන දෙයක් නැහැ. සමහර විට තවදුරටත් විලාසිතා අවශ්ය නොවේ. සමහර විට එය නැවත පැමිණෙනු ඇත්තේ ඔවුන් සතුව ඇති දේට ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ අවශ්ය අය තවමත් සිටින බැවිනි. ඒත් දැන් කවුරුහරි කිව්වොත් මට කලිසමක් කරන්න වෙන්නේ ඒක තමයි විකුණන්නේ කියලා, කර්මාන්තයේ ගොඩක් වෙන්නේ ඒක නිසා, හොඳයි, මම ඒ ගැන උනන්දු නැහැ. ඒ කැරලි ගැසීම නොව මම වෙනසට ආදරය කරන නිසා ය.
වෙනස, දැන් වඩාත් වැදගත් ආකර්ෂණයක් නම්, Gaultier සඳහා සාර්ථක සැලැස්මක් ඔප්පු කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, තරුණ වෙළඳපොළ සඳහා මිල අධික මෝස්තර නිර්මාණ ඇඳුම් පිළිබඳ අදහස තවමත් එළිමහනේ තිබියදී ඔහුගේ කනිෂ්ඨ රේඛාව දියත් කිරීමට එය ඔහුව පොළඹවා ගත්තේය. ඔහු පිරිමින් සඳහා මුල්ම රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදන පෙළක් නිර්මාණය කරමින් නික්ම ගියේය, එය දැන් ප්රධාන වෙළඳ නාම විසින් අනුකරණය කරනු ලැබේ. ඔහුගේ ප්‍රමාණයෙන් විශාල Gallic නාසයද ඔහුට හොඳින් සේවය කර ඇත: එය දියත් කර වසර 15කට පසුවත්, ඔහුගේ පිරිමි සුවඳ Le Male EU හි වැඩියෙන්ම විකුණුම්කරු ලෙස පවතී (නව පිරිමි සුවඳක් මේ වසර අගදී එළිදක්වනු ඇත), ඔහුගේ එකක් වන Classique බෝතලයක්. කාන්තාවන් සඳහා නවතම සුවඳ විලවුන්, සෑම තත්පර 15 කට වරක් කොහේ හරි විකුණනු ලැබේ.
නමුත් වසර ගණනාවක් තිස්සේ ක්‍රමානුකූලව පරිහානියට පත් කර්මාන්තයක් වුවද, ගෝල්ටියර් 1997 දී ඔහු විසින් පිහිටුවන ලද කෝචර් රේඛාවට එතරම් කැපවී සිටින්නේ වාණිජයෙන් මිදීමට ඇති අවස්ථාව විය හැකිය. පැරිසියේ පමණක් 30කට වැඩි පිරිසක් සේවය කරන නිවාස 2,000ක් තිබුණි. එය ඔහුගේ ව්‍යාපාරයේ කොටසකි, එයින් ඔහු මුදල් උපයන්නේ නැත, නමුත් එයින් ඔහු පාඩුවක් පළ නොකරන බව ඔහු පවසයි. මෙම වඩාත් පහළ මට්ටමේ මනසක් ඇති කාලවලදී - ඔහු පවසන පරිදි, "විශාල විලාසිතා කණ්ඩායම් දේවල් පාලනය කිරීමට පැමිණියා" - එය ප්රමාණවත් නොවිය හැකිය. නමුත් Gaultier ලෙස ස්වාධීන, ඔහුගේ නිත්‍ය ගනුදෙනුකරුවන් 100 දෙනා, එක් එක් අයගෙන් එක් අයෙකු යුරෝ 100,000 බැගින් ඇනවුම් එකක් හෝ දෙකක් පමණක් ඔහුට ප්රමාණවත් වේ.
"සමහරවිට එය සුවඳ විලවුන් විකිණීමට උපකාරී වනු ඇත," ඔහු යෝජනා කරයි, ඔහුගේ සුවඳ විලවුන් අලෙවිය ඔහුට ඇඳුම් ඇඳීම දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ සලසයි. “ඒත් සමහර අය සල්ලි දීලා මහල් නිවාසයක් ගන්නවා වගේ, නැත්තම් පුංචි බෝට්ටුවක් ගන්නවා වගේ, මම couture කරන්නේ ඒක තමයි මගේ පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මගේ හීනය වුණේ. Couture ඉදිරියට යා යුතුය, සමහරවිට වෙනත් ආකාරයකින්, නමුත් එය වැදගත් රසායනාගාරයකි. මම අදහස සොයා ගන්නා විට එය උද්යෝගිමත් ය. මම නැති විට එය හරියට - urrgghh.
“ඒ වගේම සමහර වැඩිහිටි, පළල් මිනිසුන්ගේ ඇඳුම් මානයක් මත නිර්මාණය කර ඇති බව මට නොතේරෙන බව ඇත්තයි,” ඔහු එකතු කරන්නේ තමාගේම සත්‍ය වූ කම්මැලිකමට සිනාසීමට නොසිටීමට අරගල කරමින්. “නමුත් මේ දිනවල බොහෝ විලාසිතා පාරිභෝගිකයින් තරුණ හා ඉතා සිහින් ය. ඔවුන් පැහැදිලිවම වැඩිපුර කන්නේ නැති අතර ජිම් එකට යනවා. ඒත් මට ඒ දෙකම කමක් නෑ. අඩුම ගානේ ගෑනියෙක්ට ගවුමක් හැදුවොත් කෙල්ල ඒක අඳින බව දන්නවනෙ අඩුම ගානෙ. මේ දවස්වල පොදුවේ විලාසිතා ලෝකය ගැන එහෙම කියන්න බෑ. අඳින්න මිනිස්සු ඉන්නවට වඩා දැනටමත් ඇඳුම් වැඩියි.”
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගෝල්ටියර් විසින්ම එය එසේ කිරීමට යම් දුරකට ගොස් ඇත. ඔහු යන්තම් නැපි නැති වූ දා සිට ඇඳුම් සාදා ඇත. මැඩෝනා දන්නවාද ඇගේ කේතුකාකාර බ්‍රා එක මුලින්ම කඩදාසිවලින් සහ ආරක්‍ෂිත කටුවලින් - ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් සඳහා සාදන ලද බව?
"ආහ් නානා," ගෝල්ටියර් කෑගසයි, ඔහු "හරිම විකාර" ලෙස විස්තර කරන ඔහුගේ සැබෑ කෞතුකාගාරය සිහිපත් කරයි.
“ඔව්, ඇත්තටම ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක්ට ඒක ටිකක් දරුණු පෙනුමක්. සහ, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ [මැඩෝනා] ඒක දන්නවා කියලා.
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- That sponge-like mind hints at why Gaultier is one of the most creatively respected designers of the past few decades, skilled in blending the conventional and the outrageous, the androgynous with the macho, the high-brow with the irreverent, tailoring and streetwear.
- Now comes the recent opening of The Fashion World of Jean Paul Gaultier at the Montreal Museum of Fine Arts, a major career overview that will tour the world over the next two years.
- Rather, Gaultier, dressed demurely in black shirt and suit, looks more the chief executive of some creative industry bluechip company, and less the living stereotype of the mad-cap Euro fashion designer he toyed with during the 1980s and 1990s.
