සජීවී ප්‍රවාහය සිදුවෙමින් පවතී: ඔබ එය දුටු පසු START සංකේතය මත ක්ලික් කරන්න. වාදනය කළ පසු, නිහඬ කිරීම ඉවත් කිරීමට කරුණාකර ස්පීකර් සංකේතය මත ක්ලික් කරන්න.

1988 PAN AM Flight 103 අනතුරේ දී Flyers Rights නිර්මාතෘ පෝල් හඩ්සන්ගේ භූමිකාව

USA v Al Marimi Ex. බී මියගිය වින්දිත රූප පි. 2 | eTurboNews | eTN

36 වසරකට පසු පියාසර අයිතිවාසිකම් 103 දෙසැම්බර් මාසයේදී PAN AM 1988 ගුවන් යානය ස්කොට්ලන්තයට ඉහළින් කඩා වැටීමෙන් යානයේ සිටි සියල්ලන්ම මිය ගිය බව ජනාධිපති පෝල් හඩ්සන්ට අමතක වී නැත. මියගිය අය අතර පෝල් හඩ්සන්ගේ දියණිය වන 16 හැවිරිදි මෙලීනා හඩ්සන් ද වේ.

ත්‍රස්තවාදී සැකකරුවන් දෙදෙනෙකුට එරෙහිව නඩු විභාගය ආරම්භ වීමට නියමිත අතර පෝල් හඩ්සන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එහි කොටසක් වීමටයි. ඔහු අද ෆෙඩරල් අධිකරණයට ප්‍රකාශයක් ගොනු කළේය.

පියාසර අයිතිවාසිකම් මගීන්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙකු පමණක් නොව පියාසර කරන මහජනතාවට ආරක්ෂිතව සිටීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙකි. මෙම උපදේශන කණ්ඩායම පිටුපස සිටින පුද්ගලයා ගුවන් නීතිවේදියෙකු වන පියෙකු වන අතර බිහිසුණු ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයකින් තම දියණිය අහිමි විය. පියාසර කරන මහජනතාවගේ අයිතීන් වෙනුවෙන් ඔහුගේ පෙනී සිටීම ගැඹුරු ඉතිහාසයක් ඇත.

පෝල් හඩ්සන් මෙම අපරාධ නඩු විභාගයේ කාර්යභාරයක් ඉටු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

වොෂින්ටන් ඩීසී හි අද ගොනු කරන ලද එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් අපරාධ අධිකරණ සාකච්ඡාවකදී, ඔහු බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් බිම හෙලූ Pan American Flight 103 බිම හෙළූ ටියුනීසියාවේ සහ ලිබියාවේ ත්‍රස්තවාදීන් දෙදෙනෙකුට එරෙහිව පවතින අපරාධ ක්‍රියා පටිපාටියේ භූමිකාවක් රඟ දැක්වීමට උත්සාහ කරයි. ස්කොට්ලන්තය 1988 දී යානයේ සිටි සියල්ලන් මරා දැමීය.

නඩුව NBo හි ගොනු කරන ලද ඔහුගේ ප්රකාශයේ හඩ්සන් ලිවීය. 22-CR-00392 (DLF):

මම 21 දෙසැම්බර් 1988 වන දින වයස අවුරුදු 16 දී ලොකර්බි ස්කොට්ලන්තයට ඉහළින් පෑන් ඇම් ෆ්ලයිට් 103 බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් තවත් අහිංසක වින්දිතයින් 269 දෙනෙකු සමඟ මිය ගිය මෙලීනා හඩ්සන්ගේ පියා වෙමි.

  1. මෑතකදී පනවන ලද සහ වෙනත් ආකාරයකින් නීතියෙන් සපයා ඇති විශේෂ ව්‍යවස්ථාවේ නිර්වචනය කර ඇති පරිදි අපරාධ නඩු විභාගයට මෙන්ම වින්දිතයින්ට පූර්ව නඩු විභාගයට සහ පශ්චාත් නඩු විභාගවලට දුරස්ථ ප්‍රවේශයට අවසර දෙන අධිකරණයට සහය දැක්වීම සඳහා මම මෙම ප්‍රකාශය ඉදිරිපත් කරමි. මහජන නීතිය 118-37 118th කොන්ග්‍රසය 138 STAT. 11 ජනවාරි 26, 2024 www.congress.gov/118/plaws/publ37/PLAW-118publ37.pdf
  2. 1988 දෙසැම්බරයේ සිට, මගේ දියණිය සහ වෙනත් අයගේ ආදරණීයයන් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් යුක්තිය පතා මම අනෙකුත් ඥාතීන් සමඟ ක්රියාශීලීව කටයුතු කළෙමි.
  3. මම දෙසැම්බර් 23 වෙනිදා තවත් ඇමරිකානු වින්දිත පවුලේ සාමාජිකයන් හය දෙනෙකු සමඟ ලොකර්බි ස්කොට්ලන්තයට ගියෙමිrd, 1988, සහ ඊළඟ සතිය තුළ අනෙකුත් ශෝකයට පත් වින්දිත පවුලේ සාමාජිකයන්, ලොකර්බි පදිංචිකරුවන්, පූජ්‍ය පක්ෂය, පෑන් ඇම් නියෝජිතයන්, රජයේ ප්‍රතිචාර දක්වන්නන් සහ නිලධාරීන් හමුවිය.
  4.  දෙසැම්බර් 31 වෙනිදා මගේ දුවගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා එක්සත් ජනපදයට ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා මගේ දියණියගේ දේහය හඳුනාගෙන නැවත ලබා ගැනීමට මම කටයුතු කළෙමි.st, 1988 නිව් යෝර්ක් හි ඇල්බනි හිදී 900 ක් පමණ සහභාගී විය. 
  5. ඔවුන්ට ඇගේ දෙමාපියන්, ආච්චිලා සීයලා හතර දෙනෙක්, එවකට වයස අවුරුදු 18, 9 සහ 7 වයස්වල සිටි සහෝදරයන් තිදෙනෙක්, මාමා, නැන්දා සහ ඥාති සහෝදරියන් සහ පන්තියේ මිතුරන් සහ මිතුරන් ඇතුළත් විය.
  6. පෑන් ඇම් 747 ජම්බෝ ජෙට් යානයේ ගමන් මලු වල අඩි 30,000කට වැඩි උසකින් පිපිරුණු බෝම්බය නිසා එය ප්‍රධාන කොටස් පහකට කැඩී ලොකර්බි සහ ඒ අවට ගම්බද ප්‍රදේශවලට වැස්ස, සුන්බුන් සහ විනාශය නිසා ඇති වූ විනාශය මම ලොකර්බිහිදී දුටුවෙමි. .
  7.  1989 දී, මම වින්දිත පවුල් ඥාති සංවිධාන දෙකක, පෑන් ඇම් ෆ්ලයිට් 103 හි වින්දිතයන් සහ පසුව පෑන් ඇම් 103/ලොකර්බි හි පවුල්වල ආරම්භක නායකයා බවට පත් වූවෙමි.
  8. මම දැනට Pan Am 103/Lockerbie Legacy Foundation හි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු වන අතර එය විශාල ඩිජිටල් ලේඛනාගාරයක් සහ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වෙබ් අඩවියක් මහජනතාවට සහ Pan Am 103 බෝම්බ ප්‍රහාරයට සම්බන්ධ සියලු දෙනා සඳහා පවත්වාගෙන යයි.
  9. මම වසර 40 කට ආසන්න කාලයක් නීතිඥයෙකු ලෙස කටයුතු කර ඇති අතර, නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත අපරාධ වින්දිතයින්ගේ මණ්ඩලයේ (1977-87) සහ පුද්ගලික පරිචයේ උපදේශකයෙකු ලෙස, අපරාධ වින්දිතයින්ගේ අයිතිවාසිකම් ගැටළු සඳහා පූර්ණ කාලීනව කැප කළ එක්සත් ජනපදයේ දෙවන නීතීඥයා විය.
  10. ඝාතනයට ලක් වූ 190 න් ආසන්න වශයෙන් 270 ක් පමණ එක්සත් ජනපදයේ පදිංචිකරුවන් වන අතර ඊසානදිග සහ මැදපෙරදිග සිට විශාලතම සාන්ද්‍රණය සහිත (ගුවන් යානය ෆ්‍රැන්ක්ෆර්ට් වෙතින් පිටත් වූ අතර පසුව ලන්ඩනයේ නතර වී නිව් යෝර්ක් නගරය සහ ඩෙට්‍රොයිට් වෙත ගමන් කළේය); මියගිය අනෙක් 80 දෙනා වෙනත් රටවල් 20 ක අය වෙති. ලොකර්බි ප්‍රදේශයේ තවත් දහස් ගණනක් එම ස්ථානයට පැමිණ සිටි අතර ව්‍යසනයට සෘජුවම බලපෑවේය. 
  11. බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසු සති කිහිපය තුළ, මියගිය විපතට පත් වූවන් සඳහා අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා පුද්ගලයන් 100,000ක් පමණ සහභාගී වූ බව මා ගණන් බලා ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් බහුතරය වයස අවුරුදු 50ට අඩු අය වූහ.
  12. 35/9 ට පසු ඇමරිකාවට එරෙහි දෙවන මාරාන්තික විදේශීය ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය සහ බ්‍රිතාන්‍ය ඉතිහාසයේ වඩාත්ම මාරාන්තික ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය සහ ගුවන් ව්‍යසනය ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇති මෙම බිහිසුණු අපරාධය සහ සමූහ ඝාතනය සිදුවී වසර 11 කට වැඩි කාලයක් ගතවී ඇත. 
  13. බොහෝ වින්දිතයින් දැන් වයස්ගත සහ/හෝ දුර්වල බැවින්, කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කයේ උසාවියකට සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කිරීමට බොහෝ දෙනෙකුට මූල්‍ය සම්පත් නොමැති නිසා සහ එක්සත් ජනපද රජයේ දැනුම්දීමකින් සහ සහාය නොමැතිව බොහෝ දෙනෙකුට නඩු විභාගය ගැන පවා නොදැනෙන නිසා, ඉතා සුළු ප්‍රතිශතයක් පමණි. වින්දිතයින්ට අන්තර්ජාලය හරහා සහ දුරස්ථ භෞතික ස්ථානවල දුරස්ථ ප්‍රවේශයකින් තොරව පුද්ගලිකව නඩු විභාගයට සහ අදාළ ක්‍රියාවලියට සහභාගී විය හැකිය. 
  14. මේ වන විට, මෙම ක්‍රියාපටිපාටියේදී, පවුලේ සාමාජිකයන් දුසිමක් පමණ පමණක් පුද්ගලිකව සහභාගී වී ඇති අතර, අධිකරණය දුරස්ථ ප්‍රවේශයට අවසර දී නොමැත.
  15. මෙලිනා හඩ්සන්ගේ පවුල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම මූලික වශයෙන් වාසය කරන්නේ උසාවි මන්දිරයේ සිට සැතපුම් 1,000 ක් දුරින් සරසෝටා ෆ්ලොරිඩාවේ, ඇගේ සහෝදරයන් දැන් දකුණු ඇමරිකාවේ (සැතපුම් 4500 ක් දුරින්), මියාමි ෆ්ලොරිඩාවේ (සැතපුම් 1200 ක් දුරින්) සහ නිව් යෝර්ක් නගරයේ සහ ඇගේ අනෙකුත් දිවි ගලවා ගත් ඥාතීන් සහ සමීප මිතුරන් ඊශ්‍රායලය, නිව් යෝර්ක්, මේරිලන්ඩ්, ක්ලීව්ලන්ඩ්, ඔහියෝ, ඉන්දියානා, දකුණු ඩැකෝටා, ටෙක්සාස් සහ ඉලිනොයිස් හි වාසය කරති. 
  16. යුරෝපයේ, කැලිෆෝනියාවේ, උටාහි, බටහිර වර්ජිනියාවේ සහ වෙනත් ප්‍රාන්තවල සහ රටවල පදිංචිව සිටින අනෙකුත් වින්දිත පවුලේ සාමාජිකයන් මම දනිමි; බොහෝ දෙනෙක් දැන් උපකාරක ජීවන පහසුකම්වල හෝ උසාවි මන්දිරයට යාමට නොහැකි තරම් දුර්වල වී සිටිති.
  17. වින්දිතයාගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ගෙන් සුළුතරයක් පමණක් වින්දිතයාගේ පවුලේ ඕනෑම සංවිධානයකට සම්බන්ධ වී ඇති බවත් තොරතුරු සහ විශ්වාසය මත අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව විස්තීර්ණ හා යාවත්කාලීන නොවන බවත් අධිකරණය දැන සිටිය යුතුය.
  18. ඒ අනුව, වින්දිතයින්ට මෙම නඩුවේ නඩු විභාගයට සහභාගී වීමට සාධාරණ අවස්ථාවක් තිබේ නම්, දුරස්ථ ප්‍රවේශයට අමතරව, ඔවුන්ට දැනුම් දීමක් සහ මූල්‍ය සහ තොරතුරු ආධාර අවශ්‍ය වේ; විදේශීය අපරාධ වින්දිත රජයේ කාර්යාල, අපරාධ වින්දිත රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන, වින්දිත නීතීඥවරුන් සහ අනෙකුත් එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ආයතන සමඟ සහයෝගයෙන් එක්සත් ජනපද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව තුළ අපරාධ OVC හි වින්දිතයන් පිළිබඳ එක්සත් ජනපද කාර්යාලය විසින් මගේ මතය අනුව හොඳම දේ සැපයිය හැකිය.
  19. එක්සත් ජනපදයේ සහ ජාත්‍යන්තරව සිටින මහජනතාවට සහ සුදුසුකම් ලත් වින්දිතයින්ට OVC, කොන්සියුලර් කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තු කාර්යාලය, ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදයට එක්සත් ජනපදයේ වින්දිතයින්ට සහාය වීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබ සිටින ශාඛාව, එක්සත් ජනපද රජයේ විදේශ මාධ්‍ය විකාශන සහ එ.ජ. එක්සත් රාජධානිය පදනම් කරගත් Pan Am 103 රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන.
  20. තොරතුරු සහ විශ්වාසය මත, OVC සාපරාධී දඩ සහ රාජසන්තක කිරීම් වලින් කොටසක් විසින් අරමුදල් සපයනු ලබන අතර එවැනි ක්‍රියාකාරකම් සඳහා අභිමත අරමුදල් ඇත.
  21. තොරතුරු සහ විශ්වාසය මත, එවැනි OVR අරමුදල් වින්දිත නඩු විභාගය සඳහා ත්‍රස්තවාදය විසින් සමූහ ඝාතනය සම්බන්ධ පූර්ව නඩු සඳහා මූල්‍ය සහ කාරුණික ආධාර සැපයීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී, Pan Am Flight 103 ගුවන් යානයේ බෝම්බය ඇටවීම සම්බන්ධයෙන් අධිචෝදනා ලැබූ ලිබියානුවන් දෙදෙනෙකුගේ පූර්ව නඩු විභාගය ද ඇතුළුව. .
  22. වින්දිතයාගේ ප්‍රවේශයෙන් ඔබ්බට, මෙම නඩු විභාගය ලෝක ව්‍යාප්ත මහජන උනන්දුව ඇති එකක් බව උසාවිය දැන සිටිය යුතුය.
  23. සිවිල් ගුවන් යානාවලට බෝම්බ හෙලීම සහ පැහැර ගැනීම 4,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් සෘජුවම මරා දැමූ ත්‍රස්තවාදයේ වඩාත්ම මාරාන්තික ආකාරයන්ගෙන් එකක් ලෙස පවතී, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අවම වශයෙන් එක් යුද්ධයක් හෝ බිලියන ගණන් ආර්ථික පාඩුද සිදු විය. රාජ්‍ය ක්‍රියාකාරීන් විසින් සහාය දක්වන විට හෝ පෝෂණය කරන විට එය විශේෂයෙන් හානිදායක සහ තර්ජනාත්මක ය. 
  24. Pan Am 103 Lockerbie බෝම්බ ප්‍රහාරය ලිබියාවට එරෙහිව එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය මගින් අවසර දී ඇති ප්‍රබලතම සම්බාධකවලට හේතු වූ අතර, එම සම්බාධක ඉවත් කිරීමේ කොන්දේසියක් ලෙස ලිබියාව අපරාධ යුක්තිය පිළිබඳ විමර්ශන සහ ක්‍රියාදාමයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතු අතර, වගකිව යුතු අය ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන තොරතුරු ඇතුළත් වේ. එක්සත් ජනපදයේ යුක්තිය සඳහා. 1506 සැප්තැම්බර් මස සම්මත කරන ලද එක්සත් ජාතීන්ගේ 2003 යෝජනාව බලන්න.
  25. සුදුසුකම් ලත් වින්දිතයින්ට ප්‍රවේශය සීමා කිරීමෙන් ක්‍රියාදාමයේ ආරක්ෂාව පිළිබඳව අධිකරණයේ සැලකිල්ල සම්බන්ධයෙන්, OVC සහ නඩු පැවරීම අධිකරණය විසින් දැනුම් දීමක්, දුරස්ථ ප්‍රවේශය සඳහා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් පරීක්ෂා කිරීම, මුරපද ලබා දීම සහ වින්දිතයින්ට උපදෙස් දීමෙන් චෝදනා කළ යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි. උසාවියේ වැඩිදුර අවසරයකින් තොරව පටිගත කිරීම හෝ නැවත විකාශනය කිරීම සඳහා යම් සීමාවන්.
  26. දැනටමත් කඩිනම් කොන්ග්‍රස් ක්‍රියාමාර්ගයකට තුඩු දී ඇති මෙම නඩු විභාගයට වින්දිතයාගේ ප්‍රවේශයේ වැදගත්කම සහ අපරාධ වින්දිතයින් සැබෑ උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන් වන නමුත් මෙම ක්‍රියාදාමයන් තුළ සෘජුව නියෝජනය නොවන බව යන කාරණය සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයෙන් ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටී. එහි වින්දිතයින්ට ප්‍රවේශ වීමේ නියෝගය නිකුත් කිරීමට පෙර දුරස්ථ සහ පුද්ගල ප්‍රවේශයක් සහිත නඩු විභාගයක් පවත්වන්න, එවිට වින්දිතයින්ට හෝ ඔවුන්ගේ නියෝජිතයින්ට පාර්ශවයන් හෝ අධිකරණය විසින් ඕනෑම ගැටළුවක් සෘජුව ඇමතීමට සහ ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක.
  27. අවසාන වශයෙන්, එකඟ නොවීම් හෝ ප්‍රවේශය පිළිබඳ ගැටළු ඇති විට, වින්දිතයින්ට උසාවිය සමඟ සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයෙකු සිටිය යුතු අතර, අවශ්‍ය නම්, නඩු විභාග ප්‍රවේශය සඳහා උසාවියට ​​පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

   සත්‍ය යැයි මා විශ්වාස කරන තොරතුරු සහ විශ්වාසය මත ප්‍රකාශ කර ඇති ඕනෑම කරුණක් හැර, ඉහත සඳහන් දේ සත්‍ය සහ නිවැරදි බව බොරු සාක්ෂි දීමේ දඬුවම යටතේ ප්‍රකාශ කරමි.

මේ නඩු විභාගය කොහෙද තියෙන්නේ

ටියුනීසියාවේ සහ ලිබියාවේ 71 හැවිරිදි Abu Agila Mohammad Mas'ud Kheir Al-Marimi (Mas'ud), ෆෙඩරල් චෝදනා මත කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කය සඳහා එක්සත් ජනපද දිස්ත්‍රික් උසාවියේ ඔහුගේ මූලික පෙනී සිටීම, අද දෙසැම්බර් 21 සිට ආරම්භ විය. , 1988, සිවිල් ගුවන් යානා බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් පුද්ගලයන් 270 දෙනෙක් මිය ගියහ.

වින්දිතයින් අතර ඇමරිකානුවන් 190 ක්, එක්සත් රාජධානියේ පුරවැසියන් 43 ක්, ස්කොට්ලන්තයේ ලොකර්බි හි 11 දෙනෙකු ඇතුළුව සහ පහත රටවල පුරවැසියන්: ආර්ජන්ටිනාව, බෙල්ජියම, බොලිවියාව, කැනඩාව, ප්‍රංශය, ජර්මනිය, හංගේරියාව, ඉන්දියාව, අයර්ලන්තය, ඊශ්‍රායලය , ඉතාලිය, ජැමෙයිකාව, ජපානය, පිලිපීනය, දකුණු අප්‍රිකාව, ස්පාඤ්ඤය, ස්වීඩනය, ස්විට්සර්ලන්තය, සහ ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ.

21 දෙසැම්බර් 2020 වන දින, එක්සත් ජනපද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් මසූඩ්ට ගුවන් යානා විනාශ කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මරණයට පත් කිරීම සහ විදේශ වාණිජ කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන වාහනයක් පුපුරණ ද්‍රව්‍යයක් මගින් විනාශ කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පැමිණිල්ලක් ප්‍රසිද්ධියට පත් කළේය.

එක්සත් ජනපදය පසුව INTERPOL රතු නිවේදනයක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය - විදේශ පලාගිය අය සම්බන්ධ නඩු වල සාමාන්‍ය පරිදි - විත්තිකරු පිටුවහල් කිරීම හෝ නීත්‍යානුකූලව එක්සත් ජනපදයට ආපසු යාම සඳහා විත්තිකරු සොයා ගැනීමට සහ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස සියලුම INTERPOL සාමාජික රටවල ඉල්ලා සිටියේය.

29 නොවැම්බර් 2022 වන දින, ෆෙඩරල් මහා ජූරි සභාවක් විසින් සාපරාධී පැමිණිල්ලේ අඩංගු එම චෝදනා සම්බන්ධයෙන් මසූද්ට විධිමත් ලෙස අධිචෝදනා ගොනු කරන ලදී. එම අධිචෝදනා පත්‍රය අද මුද්‍රා තැබුවේය.

1988 දී ඛේදජනක සිදුවීම් සිදු වූ අවස්ථාවේ සිට වර්තමානය දක්වා, එක්සත් ජනපදය සහ ස්කොට්ලන්තය පෑන් ඇම් 103 බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් විපතට පත් වූ සියලු දෙනා වෙනුවෙන් ඒකාබද්ධව යුක්තිය ඉටු කර ඇත. Mas'ud ට නඩු පැවරීම පුරාම හවුල්කාරිත්වය දිගටම පවතිනු ඇත.

“වසර 34 කට පමණ පෙර, පෑන් ඇම් ෆ්ලයිට් 270 ත්‍රස්තවාදී බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් ඇමරිකානුවන් 190 ක් ඇතුළුව පුද්ගලයින් 103 ක් ඛේදජනක ලෙස මිය ගියහ. එතැන් සිට, ඇමරිකානු සහ ස්කොට්ලන්ත නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම මෙහි අපරාධකරුවන් හඳුනා ගැනීමට, සොයා ගැනීමට සහ යුක්තිය පසිඳලීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. බිහිසුණු ප්රහාරය. පසුගිය දශක තුන තුළ එම නොපසුබස්නා උත්සාහයන් ප්‍රහාරයට යොදාගත් බෝම්බය තැනීම සම්බන්ධයෙන් හිටපු ලිබියානු බුද්ධි අංශ ක්‍රියාකාරිකයෙකුට අධිචෝදනා ගොනු කර අත්අඩංගුවට ගැනීමට හේතු විය,” නීතිපති මෙරික් බී ගාර්ලන්ඩ් පැවසීය.

“විත්තිකරු දැනට එක්සත් ජනපද අත්අඩංගුවේ පසුවන අතර එක්සත් ජනපදයේ චෝදනාවලට මුහුණ දී සිටී. වින්දිතයින්ට ගෞරව කිරීම සහ ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කිරීම සඳහා අපගේ මෙහෙවරෙහි වැදගත් ඉදිරි පියවරක් මෙයයි.

"පෑන් ඇම් 103 ගුවන් යානයට එල්ල වූ අඥාන ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් විපතට පත් වූවන් වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කිරීමේ තවත් තීරණාත්මක පියවරක් අද ක්‍රියාවක්" යැයි නියෝජ්‍ය නීතිපති ලීසා ඕ මොනාකෝ පැවසීය.

“අපගේ සිතුවිලි වින්දිතයින්ගේ පවුල් සමඟයි, ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන්ගේ ජීවිත සහ උරුමයන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, පසුගිය වසර 34 පුරා අපගේ විමර්ශනය පුරාවට අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවට සහ අපගේ ස්කොට්ලන්ත හවුල්කරුවන්ට ආස්වාදයක් ලබා දී ඇත. අහිංසක ජීවිත අහිමි වීම හෝ ත්‍රස්තවාදීන්ට වගවීම සඳහා වන අපගේ කැපවීම කෙතරම් කාලයක් ගත වුවද - අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට කිසිදා අමතක නොවන බව මෙය මතක් කර දෙන්නක් වේවා.”

"පෑන් ඇම් 34 හි ඛේදජනක බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් වසර 103 කට ආසන්න කාලයක් ගතවී ඇතත්, එෆ්බීඅයි සහ එක්සත් ජනපද රජය පුරා සිටින අපගේ හවුල්කරුවන් කිසි විටෙකත් හානියට පත් ඇමරිකානුවන් අමතක කර නැති අතර වගකිව යුතු අය නීතිය හමුවට පමුණුවන තුරු අපි කිසි විටෙකත් විවේක ගන්නේ නැත" යනුවෙන් FBI අධ්‍යක්ෂ ක්‍රිස්ටෝපර් පැවසීය. Wray. “මෙම පරීක්ෂණයෙන් පෙන්නුම් කරන පරිදි අපගේ ළඟාවීම සහ අපගේ මතකය දිගු වේ. FBI සහ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ පිරිමින්ගේ සහ කාන්තාවන්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ අධිෂ්ඨානය සහ අපගේ ස්කොට්ලන්ත හවුල්කරුවන්ගේ සහාය නොමැතිව අප ලබා ඇති ප්‍රගතිය කළ නොහැකි වනු ඇත. යුක්තිය සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ කාර්යය අඛණ්ඩව සිදු වන විට මගේ සිතුවිලි අද අහිමි වූවන් සහ ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

"Pan Am 270 බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් අහිංසක වින්දිතයින් 103 දෙනෙකුට යුක්තිය පසිඳලීමට අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව දශක තුනකට වැඩි කාලයක් කටයුතු කර ඇත" යනුවෙන් අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ජාතික ආරක්ෂක අංශයේ සහකාර නීතිපති මැතිව් ජී. ඔල්සන් පැවසීය. “අද, මෙම දරුණු ත්‍රස්ත ක්‍රියාවේ ඔහුගේ භූමිකාව සම්බන්ධයෙන් මසූද්ට චෝදනා එල්ල වී ඇති අතර, එම අපරාධවලට පිළිතුරු දීමට ඔහු ඇමරිකානු උසාවියක පෙනී සිටිනු ඇත. ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සිටින ඇමරිකානුවන්ට හානි කිරීමට උත්සාහ කරන අයට, ඔබ කොපමණ දුරක් දිව ගියත් අපි ඔබව සොයා ගන්නා බවත්, කොපමණ කාලයක් ගත වුවද අපි ඔබට වගකිව යුතු බවත් දැන ගන්න. 

"ඇමරිකානු පුරවැසියන්ට එරෙහි ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක් අපට කිසිදා අමතක නොවේ" යනුවෙන් කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කය සඳහා එක්සත් ජනපද නීතිපති මැතිව් එම්. ග්‍රේව්ස් පැවසීය. “බොහෝ දෙනෙකුට විනාශයක් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ඉතිරි කළ නිර්භීත, සීතල ලේ වැගිරෙන ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක් සිදු කිරීමට දෛවෝපගත තීරණයක් ගැනීම සම්බන්ධයෙන් මෙම විත්තිකරුට චෝදනා එල්ල වේ. මෙම විමර්ශකයින්ගේ සහ නඩු පවරන්නන්ගේ කණ්ඩායමේ සුපරීක්ෂාකාරීත්වය, දක්ෂතාවය සහ කැපවීම සහ මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට පෙර සිටි බොහෝ දෙනෙකුට ස්තූතිවන්ත වන්නට, වින්දිතයින්ගේ පවුල් අවසානයේ විත්තිකරුවෙකු එක්සත් ජනපද උසාවියක ඔහුගේ භූමිකාව සම්බන්ධයෙන් චෝදනා වලට මුහුණ දෙනු ඇත. දරුණු ප්රහාරය.

දරුවෙකු, සහකරු හෝ සහකාරිය, දෙමාපියන්, සහෝදර සහෝදරියන්, ඥාතියෙකු හෝ මිතුරෙකු අහිමි වූවන්ට මෙම නඩු පැවරීම සුළු සහනයක් ගෙන දිය හැකිය. නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා, අද වින්දිතයින්ට තමන් සහ ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් වෙනුවෙන් යම් සාධාරණයක් ඉටු කර ගැනීම සඳහා පියවර කිහිපයක් සමීප කරවීමට තම හදවත් සහ ආත්මය වත් කළ මිනිසුන්ගේ වැලඳ ගැනීම දැනේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 

“වසර 34 කට පමණ පෙර ඇති වූ තුවාල අපට සුව කළ නොහැකි නමුත් පෑන් ඇම් 103 හි වින්දිතයින්ගේ පවුල්වලට අපට කළ හැකි යුක්තිය ඉටු කිරීමට අපට හැකි අතර ඉදිරියටත් ක්‍රියා කරන්නෙමු. බෝම්බකරු යැයි කියන පුද්ගලයා නීත්‍යානුකූලව අත්අඩංගුවට ගෙන අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීම, Abu Agila Mas'ud Kheir Al-Marimi යනු ලොව පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ සහ හවුල්කාරිත්වයේ ප්‍රතිඵලයකි," FBI Washington Field Office හි වැඩබලන සහකාර අධ්‍යක්ෂ මයිකල් H. Glasheen පැවසීය. “දශක ගණනාවකට පෙර රටවල් 21 ක පුරවැසියන්ට එරෙහිව සිදු කළ බවට ඔහුට චෝදනා එල්ල වී ඇති අපරාධ සම්බන්ධයෙන් ඔහු දැන් එක්සත් ජනපදයේ යුක්තියට මුහුණ දෙනු ඇත.

Pan Am 103 හි බිහිසුණු බෝම්බ ප්‍රහාරය පිළිබඳ පිළිතුරු සෙවීමට දශක ගණනාවක් පුරා සහ ලොව පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ විමර්ශකයින්ට, නඩු පවරන්නන්ට සහ වින්දිත නීතිඥයින්ට ස්තූතියි. වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, එය පෙන්වීම සම්බන්ධයෙන් වින්දිතයින්ගේ පවුල්වලට ස්තූතියි. දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය සහ ශක්තිය අපට. අපට ඉතා ඛේදජනක ලෙස අහිමි වූවන් වෙනුවෙන් ඔබ වෙනුවෙන් යුක්තිය පසිඳලීමේ අපගේ ගවේෂණයේදී එක්සත් ජනපද රජය ද නොපසුබටව කටයුතු කරනු ඇත.

දෙසැම්බර් 21, 1988

7 දෙසැම්බර් 03 වැනි දින සවස 21:1988 (GMT) ට, ගුවන්ගත වී මිනිත්තු 103 කට පසු, ඉදිරි භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන ප්‍රදේශයේ බෝම්බයක් පුපුරා යාමෙන්, ක්ෂණිකව වාගේ, Pan Am Flight 38 විනාශ විය. යානය තිබුණේ ස්කොට්ලන්තයේ ලොකර්බිට ඉහළින් අඩි 31,000ක් ඉහළින්. එය ලන්ඩන් හීත්‍රෝ නුවරින් ගුවන්ගත වී තිබුණි අන්තර් මාර්ගයෙහි නිව් යෝර්ක්හි ජෝන් එෆ් කෙනඩි ගුවන් තොටුපළට.

රටවල් 21 ක පුරවැසියන් මිය ගියහ. අහිමි වූ ඇමරිකානුවන් 190 දෙනා අතර සිරකූස් විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් 35 දෙනෙකු විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලබන අධ්‍යයන වාරයක් අවසන් වී නිවාඩුව සඳහා එක්සත් ජනපදයට ආපසු පැමිණියහ. එක්සත් රාජධානියේ වින්දිතයින් 43 දෙනාගෙන්, ස්කොට්ලන්තයේ ලොකර්බි හි පදිංචිකරුවන් එකොළොස් දෙනෙක් බිම මත මිය ගිය අතර, වැටෙන ගුවන් යානයේ ගිනි සුන්බුන් මුළු නගර නිවාස සමූහයක්ම විනාශ කළහ. ලිබියානු බුද්ධි අංශ ක්‍රියාකාරීන් විසින් සැලසුම් කර ක්‍රියාත්මක කරන ලද ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය එවකට එක්සත් ජනපදයේ සහ එක්සත් රාජධානියේ සිදුවූ විශාලතම ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය ලෙස සැලකේ.

ව්‍යසනයෙන් ඉක්බිතිව, ස්කොට්ලන්ත සහ ඇමරිකානු නීතිය බලාත්මක කිරීම එහි විෂය පථයේ පෙර නොවූ විරූ ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක් සිදු කරන ලද අතර, 1991 නොවැම්බරයේදී, ලිබියානු බුද්ධි අංශ ක්‍රියාකාරීන් දෙදෙනෙකුට චෝදනා කරමින් රටවල් දෙකේම අපරාධ චෝදනා ගොනු කිරීමට එය හේතු විය - අබ්දෙල් බාසෙට් අලි අල්-මෙග්‍රාහි (මෙග්‍රාහි). ) සහ Lamen Khalifa Fhimah (Fhimah) - බෝම්බ හෙලීමේ ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් සඳහා. ඔවුන් නෙදර්ලන්තයේ ස්කොට්ලන්ත උසාවියක් හමුවේ විභාග විය. ෆීමා නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී. මෙග්‍රාහි වැරදිකරු විය.

Pan Am Flight 103 හි බෝම්බ හෙලීම සැලසුම් කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම

2020 දෙසැම්බරයේ අපරාධ පැමිණිල්ලේ සඳහන් වූයේ 1973 සිට 2011 දක්වා මසුද්, වෙනත් ජාතීන්ට එරෙහිව ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා සිදු කළ ලිබියානු බුද්ධි සේවාව වන බාහිර ආරක්ෂක සංවිධානය (ESO) සඳහා පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තැනීමේ තාක්ෂණික විශේෂඥයෙකු ඇතුළු විවිධ හැකියාවන්ගෙන් සේවය කළ බවයි. . 1988 ශීත ඍතුවේ දී, සූදානම් කළ ගමන් මල්ලක් සමඟ මෝල්ටාවට පියාසර කරන ලෙස ලිබියානු බුද්ධි නිලධාරියෙකු විසින් Mas'ud වෙත යොමු කරන ලදී.

එහිදී ඔහුට ගුවන් තොටුපලේදී මෙග්‍රාහි සහ ෆිමා මුණගැසුණි. දින කිහිපයකට පසු, Megrahi සහ Fhimah Mas'ud හට උපදෙස් දුන්නේ පසුදා උදෑසන ගමන් මල්ලේ ඇති උපාංගයේ ටයිමරය සකසන ලෙසයි, එවිට පිපිරීම හරියටම පැය එකොළහකට පසුව සිදුවනු ඇත. Megrahi සහ Fhimah දෙදෙනාම 21 දෙසැම්බර් 1988 වන දින උදෑසන ගුවන් තොටුපළේ සිටි අතර, Fhimah ඔහුට එසේ කිරීමට සංඥාවක් ලබා දීමෙන් පසු Mas'ud ගමන් මල්ල Fhimah වෙත ලබා දුන්නේය. ෆිමා පසුව ගමන් මල්ල වාහක පටිය මත තැබීය. පසුව, මසූඩ් ලිබියානු ගුවන් යානයකට ගොඩ වූයේ ට්‍රිපොලි වෙත පෙරවරු 9:00 ට පිටත් වීමට නියමිතව තිබුණි.

පැමිණිල්ලේ ඇති චෝදනාවලට අනුව, ලිබියාවට ආපසු පැමිණ දින තුන හතරකට පසු, මසූඩ් සහ මෙග්‍රාහි ලිබියානු බුද්ධි අංශ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු හමුවී සාර්ථක මෙහෙයුමක් සඳහා ස්තුති කළේය. ඉන් ආසන්න වශයෙන් මාස තුනකට පසුව, Mas'ud සහ Fhimah එවකට ලිබියානු නායක Muamar Kaddafi සහ තවත් අය හමු වූ අතර, ඔවුන් ඇමරිකානුවන්ට එරෙහිව විශාල ජාතික රාජකාරියක් ඉටු කිරීම ගැන ඔවුන්ට ස්තූති කළ අතර, මෙහෙයුම සම්පූර්ණයෙන් සාර්ථක වූ බව Qaddafi වැඩිදුරටත් පැවසීය.

වරදකරු වුවහොත් මසූද්ට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් ලැබිය හැකිය. ෆෙඩරල් දිස්ත්‍රික් උසාවියේ විනිසුරුවරයෙකු විසින් එක්සත් ජනපද දඬුවම් නියම කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ සහ අනෙකුත් ව්‍යවස්ථාපිත සාධක සලකා බැලීමෙන් පසු ඕනෑම දඬුවමක් තීරණය කරනු ඇත.

FBI වොෂින්ටන් ක්ෂේත්‍ර කාර්යාලය, කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කය සඳහා වන එක්සත් ජනපද නීතිපති කාර්යාලයේ ජාතික ආරක්ෂක අංශයේ සහ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ජාතික ආරක්ෂක අංශයේ ත්‍රස්ත මර්දන අංශයේ නඩු පවරන්නන් සමඟ මෙම නඩුව විමර්ශනය කරයි. අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ජාත්‍යන්තර කටයුතු කාර්යාලය සහ එක්සත් ජනපද ජාතික මධ්‍යම කාර්යාංශය මෙම කාරණයේදී වටිනා සහාය ලබා දුන්නේය.

මෙම අපරාධයට ගොදුරු වූවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව හා සම්බන්ධ විය හැකිය.

දායකත්වය
දැනුම් දෙන්න
අමුත්තන්ගේ
0 අදහස්
නවතම
පැරණිතම
පේළිගත ප්‍රතිපෝෂණ
සියලුම අදහස් බලන්න
0
ඔබේ අදහස් වලට කැමතිද, කරුණාකර අදහස් දක්වන්න.x
බෙදාගන්න...