එක්සත් රාජධානියේ සහ දකුණු අප්‍රිකාවේ කොරෝනා වයිරසයේ නව, වඩාත් බෝවන ප්‍රභේදයක් සොයා ගැනීමෙන් පසුව, ෆෙඩරල් කවුන්සිලය අද මෙම නව වෛරස් වික්‍රියාව තවදුරටත් පැතිරීම වැළැක්වීමට පියවර ගැනීමට තීරණය කළේය. දෙසැම්බර් 14 සිට මෙම රටවල් දෙකෙන් ස්විට්සර්ලන්තයට ඇතුළු වූ සියලුම පුද්ගලයින් දින 10 ක් නිරෝධායනයට යා යුතුය. ෆෙඩරල් කවුන්සිලය එක්සත් රාජධානියේ සහ දකුණු අප්‍රිකාවේ සිට ස්විට්සර්ලන්තයට ඇතුළුවීමට අපේක්ෂා කරන සියලුම විදේශීය ජාතිකයින්ට අද සිට පොදු ප්‍රවේශ තහනමක් හඳුන්වා දී තිබේ. සංචාරක අරමුණු සඳහා මෙම රටවලින් ගමන් කිරීම නැවැත්වීම සඳහා මෙය විශේෂයෙන් අදහස් කෙරේ.
ෆෙඩරල් කවුන්සිලය විසින් සංශෝධන අනුමත කර ඇත Covid-19 3 වන ආ d ා පනත ස්විට්සර්ලන්තය සහ එක්සත් රාජධානිය සහ දකුණු අප්‍රිකාව අතර ගුවන් ගමන් තහනම් කරයි. සිවිල් ගුවන් සේවා ෆෙඩරල් කාර්යාලය ඊයේ (20) ස්විට්සර්ලන්තය සහ මෙම රටවල් දෙක අතර ගුවන් ගමන් දෙසැම්බර් XNUMX වන ඉරිදා මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට අත්හිටුවීමට නියෝග කළේය.
එක්සත් රාජධානියේ හෝ දකුණු අප්‍රිකාවේ දැනට ස්විට්සර්ලන්තයේ රැඳී සිටින පුද්ගලයින්ට නැවත සිය රට බලා යාමට ගුවන් ගමන් තහනමෙන් තාවකාලිකව අපහාස කිරීමක් සලකා බලනු ලැබේ. දැනට එම රටවල් දෙකේ රැඳී සිටින ස්විට්සර්ලන්තයේ වෙසෙන පුද්ගලයින්ටද එය එසේමය. කෙසේ වෙතත්, එවැනි ආපසු ගමන් කිරීමේදී ආසාදන ඇති නොවීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
ෆෙඩරල් කවුන්සිලය එක්සත් රාජධානියේ පදිංචි පුද්ගලයින්ගෙන් චලනය වීමේ වරප්‍රසාද දෙසැම්බර් 31 දක්වා ඉවත් කර ගැනීමට තීරණය කළේය. එබැවින් එක්සත් රාජධානියේ පුද්ගලයින්ට ස්විට්සර්ලන්තයට ඇතුළුවීම සාමාන්‍ය තහනමකට යටත් වේ. බ්‍රිතාන්‍ය පුරවැසියන්ට චලනය වීමේ වරප්‍රසාද නිදහස කෙසේ හෝ වසර අවසානයේදී කල් ඉකුත්වීමට නියමිතව තිබුණි.
එක්සත් රාජධානියේ සහ දකුණු අප්‍රිකානු බලධාරීන්ට මෙම ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව පූර්ව දැනුම් දීමක් කරන ලදී.
මූලික ඇඟවුම් වන්නේ කොරෝනා වයිරසයේ නව ප්‍රභේදය පවත්නා වික්රියා වලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකි බවයි. නව වික්‍රියාව එක්සත් රාජධානියෙන් හා දකුණු අප්‍රිකාවෙන් පිටත කොතරම් දුරට ව්‍යාප්ත වී ඇත්ද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත. ස්විට්සර්ලන්තයේ නව වික්රියා පිළිබඳ සිද්ධීන් මෙතෙක් හඳුනාගෙන නොමැත.
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- Following the discovery of a new, more contagious variant of the coronavirus in the UK and South Africa, the Federal Council today decided to take steps to prevent the further spread of this new virus strain.
- A temporary derogation from the flight ban is being considered for persons resident in the UK or South Africa currently staying in Switzerland so that they may return home.
- The Federal Council has also introduced a general entry ban from today for all foreign nationals seeking to enter Switzerland from the UK and South Africa.
