සිකුරාදා මොගඩිෂු හි සෝමාලියාවේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ (සීඅයිඩී) මූලස්ථානය අසල හෝටලයකට මරාගෙන මැරෙන ප්‍රහාරකයින් කාර් බෝම්බ දෙකක් පුපුරුවා හැරීමෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 17 දෙනෙකු මිය ගියහ.
නගරයේ පොලිස් නිලධාරියෙකු වන අලි නූර් පැවසුවේ “මේ වන විට අපි සිවිල් වැසියන් 17 දෙනෙකු මියගොස් ඇති බව තහවුරු කර තිබෙනවා. "පිපිරුම් සහ වෙඩි තැබීම් සිදු වන විට ඔවුන් එම ස්ථානයේ පොදු වාහනවල ගමන් කරමින් සිටියා."
පිපිරීම්වලින් පසු Sahafi හෝටලයේ ආරක්ෂකයින් සහ CID නිලධාරීන් වෙඩි තැබූ බව පොලිසිය පවසයි. මිනිත්තු 20 කට පමණ පසු, සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව කාර්යබහුල වීදියට තුන්වන පිපිරීමක් සිදු විය.
පොලිස් නිලධාරි මොහොමඩ් හුසේන් පැවසුවේ ප්‍රහාරයේ ඉලක්කය අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට පිහිටි හෝටලය සහාෆි බවයි.
කිසිදු කණ්ඩායමක් වහාම වගකීම භාර නොගත් නමුත් අල්කයිඩාවට සම්බන්ධ අල් ෂබාබ් කණ්ඩායමේ ඉස්ලාම්වාදීන් අගනුවරට නිරන්තර ප්‍රහාර එල්ල කර ඇත.
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- පොලිස් නිලධාරි මොහොමඩ් හුසේන් පැවසුවේ ප්‍රහාරයේ ඉලක්කය අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට පිහිටි හෝටලය සහාෆි බවයි.
- At least 17 people were killed when suicide attackers set off two car bombs at a hotel near the headquarters of Somalia's Criminal Investigations Department (CID) in Mogadishu on Friday.
- “So far we have confirmed 17 civilians dead,” Ali Nur, a police officer in the city, said.
