COVID-2020 වසංගතයෙන් සංචාරක කර්මාන්තය අඛණ්ඩව සැලකිය යුතු ලෙස බලපා ඇති හෙයින්, 2019 දෙසැම්බරයේ දී, හවායි හෝටල්, 19 දෙසැම්බර් මාසයට සාපේක්ෂව පවතින කාමරයකට (RevPAR), සාමාන්‍ය දෛනික අනුපාතය (ADR) සහ පදිංචියෙහි සැලකිය යුතු අඩුවීමක් වාර්තා කළේය.
ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද හවායි හෝටල් කාර්ය සාධන වාර්තාවට අනුව හවායි සංචාරක අධිකාරියේ (HTA) පර්යේෂණ අංශය, රටපුරා RevPAR ඩොලර් 69 (-75.6%) දක්වාත්, ADR ඩොලර් 291 (-17.6%) දක්වාත්, පදිංචිය දෙසැම්බර් මාසයේදී 23.8% (-56.4%) දක්වාත් අඩු විය. වාර්තාවේ සොයාගැනීම් හවායි දූපත්වල හෝටල් දේපල පිළිබඳ විශාලතම හා වඩාත්ම සවිස්තරාත්මක සමීක්ෂණයක් සිදුකරන STR, Inc. විසින් සම්පාදනය කරන ලද දත්ත උපයෝගී කර ගෙන ඇත.
ඔක්තෝබර් 15 සිට, පිටත සිට පැමිණෙන සහ අන්තර් රටවලින් පැමිණෙන මගීන්ට වලංගු negative ණාත්මකව දින 14 ක ස්වයං නිරෝධායනය මඟ හැරිය හැකිය. Covid-19 NAAT පරීක්ෂණ ප්‍රති result ලය රජයේ ආරක්ෂිත සංචාරක වැඩසටහන හරහා විශ්වාසදායක පරීක්ෂණ සහ සංචාරක හවුල්කරුවෙකුගෙන්. නොවැම්බර් 24 දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි, පෙර-සංචාරක පරීක්ෂණ වැඩසටහනට සහභාගී වන සියලුම ට්‍රාන්ස් පැසිෆික් සංචාරකයින්ට හවායි බලා පිටත්ව යාමට පෙර negative ණාත්මක පරීක්ෂණ ප්‍රති result ල ලබා ගත යුතු වූ අතර, සංචාරකයෙකු හවායි දූපත් වෙත පැමිණි පසු පරීක්ෂණ ප්‍රති results ල තවදුරටත් පිළිගනු නොලැබේ. දෙසැම්බර් 2 වන දින, කවායි ප්‍රාන්තය රජයේ ආරක්ෂිත සංචාරක වැඩසටහනට සහභාගී වීම තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇති අතර, කවායි වෙත පැමිණෙන සියලුම සංචාරකයින්ට පැමිණීමෙන් පසු නිරෝධායනය කිරීම අනිවාර්ය විය. එක්සත් ජනපදයේ රෝග පාලන හා වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථාන වලට අනුකූලව දෙසැම්බර් 10 වන දින අනිවාර්ය නිරෝධායනය දින 14 සිට 10 දක්වා අඩු කරන ලදී. හවායි, මවුයි සහ කලාවාවෝ (මොලොකායි) යන ප්‍රාන්තවල ද අර්ධ නිරෝධායනයක් දෙසැම්බර් මාසයේදී ක්‍රියාත්මක විය.
පසුගිය මාසයේදී හවායි හෝටල් කාමර ආදායම සියයට 77.2 කින් ඩොලර් මිලියන 107.9 ක් දක්වා අඩුවී ඇති අතර එය 472.6 දෙසැම්බර් මාසයේදී ඩොලර් මිලියන 2019 ක් විය. කාමර ඉල්ලුම පසුගිය වසරේ එම කාලයට වඩා සියයට 72.3 කින් අඩු විය. කාමර නැවත සේවයට ගෙන ඒම නිසා දේපල සැපයුම වසරින් වසරට වඩා සියයට 6.6 කින් අඩු විය. අප්රේල් මාසයේ සිට මෙහෙයුම් වසා දැමූ හෝ අඩු කළ බොහෝ දේපල දෙසැම්බර් මාසයේදී නැවත විවෘත කරන ලදී. 2020 දෙසැම්බරයේ සිට කාමර සැපයුම මත පදනම්ව 2019 දෙසැම්බර් සඳහා පදිංචිය ගණනය කරනු ලැබුවේ නම්, මාසය සඳහා පදිංචිය සියයට 22.2 කි.
හවායි හෝටල් දේපලවල සියලුම පංති දෙසැම්බර් මාසයේදී RevPAR පාඩු වාර්තා කර ඇත. සුඛෝපභෝගී පන්තියේ දේපල RevPAR ඩොලර් 168 (-71.1%) උපයා ඇති අතර ADR සමඟ $ 865 (+ 8.9%) සහ පදිංචිය සියයට 19.5 (-54.0 ප්‍රතිශත ලකුණු). මිඩ්ස්කේල් සහ ඉකොනොමි පංතියේ දේපල RevPAR ඩොලර් 58 (-66.6%) ක් උපයා ඇති අතර ADR ඩොලර් 196 (-6.9%) සහ පදිංචිය සියයට 29.6 (-52.8%).
හවායි හි දූපත් ප්‍රාන්ත හතරම අඩු RevPAR සහ පදිංචිය වාර්තා කර ඇත. ඩොලර් 130 (-68.5%) ක ආදායමක් උපයන මවුයි ප්‍රාන්තයේ හෝටල්, ඩොලර් 501 (-7.4%) සහ 26.0% (-50.5%) හි වාසය කරයි. වයිලියා හි සුඛෝපභෝගී නිකේතන ප්‍රදේශය RevPAR හි ඩොලර් 218 (-71.4%) ක් උපයා ඇති අතර ඒඩීආර් ඩොලර් 834 (-6.3%) ක් සහ පදිංචිය සියයට 26.1 ක් (-59.3%).
ඔආහු හෝටල් දෙසැම්බර් මාසයේදී ඩොලර් 43 (-81.8%) ක ආදායමක් උපයා ඇති අතර ඒඩීආර් ඩොලර් 184 (-36.0%) සහ පදිංචිය සියයට 23.6 (-59.5 සියයට). වයිකි හෝටල් RevPAR හි ඩොලර් 40 (-82.7%) ක් උපයා ඇති අතර ඒඩීආර් සමඟ ඩොලර් 182 (-35.1%) සහ පදිංචිය සියයට 22.3 (-61.2 ප්‍රතිශත).
හවායි දූපතේ හෝටල්වල RevPAR ඩොලර් 88 (-66.2%) ක් වාර්තා කර ඇති අතර ඒඩීආර් ඩොලර් 329 (+ 0.1%) ක් සහ පදිංචිය සියයට 26.8 ක් (-52.7 ප්‍රතිශතයක්). කොහාලා කෝස්ට් හෝටල් දෙසැම්බර් මාසයේදී ඩොලර් 146 ක් උපයා ඇත RevPAR (-62.6%), ADR සමඟ ඩොලර් 542 (+ 10.2%) සහ පදිංචිය සියයට 26.8 (-52.2%).
කවායි හෝටල් දෙසැම්බර් මාසයේදී ඩොලර් 24 (-90.3%) ක ආදායමක් උපයා ඇති අතර ඒඩීආර් ඩොලර් 178 (-47.9%) සහ පදිංචිය සියයට 13.4 (-58.7 සියයට).
වර්ෂයේ සිට මේ දක්වා 2020 දෙසැම්බර්
2020 දී හවායි හෝටල් කාර්ය සාධනය COVID-19 වසංගතයෙන් නාටකාකාර ලෙස බලපා ඇත. සැලකිල්ලට ගත යුතු කරුණ නම්, 2019 හවායි හි හෝටල් කර්මාන්තයට බැනර් වසරක් වූ අතර 2020 ආරම්භ වූයේ එම අඛණ්ඩ ගම්‍යතාවයෙන් ය. කෙසේ වෙතත්, වසරින් වසර, හවායි හෝටල් විසින් RevPAR (-99%) හි ඩොලර් 56.6 ක් උපයා ඇති අතර එය 229 දී වාර්තා වූ Rev 2019 හි අඩකටත් වඩා අඩුය. ADR ඩොලර් 267 (-5.5%) දක්වා අඩු වූ අතර පදිංචිය සියයට 37.1 දක්වා අඩු විය (- 43.7 ප්‍රතිශත ලකුණු).
2020 දී සිදු වූ මුළු හෝටල් ආදායම 1.4 දී ඩොලර් බිලියන 69.0 ට සාපේක්ෂව ඩොලර් බිලියන 4.5 ක් (-2019%) ක් විය. බොහෝ දේපල 2020 අපේ‍්‍රල් මාසයේ සිට ඔවුන්ගේ සැපයුම වසා දමා හෝ අඩු කර ඇති අතර වැටීමෙන් නැවත විවෘත කිරීමට පටන් ගත්තේය. මෙහි ප්‍රති room ලයක් ලෙස වසරකට කාමර සැපයුම මිලියන 14.1 ක් වූ අතර එය 28.5 ට වඩා 2019% ක අඩුවීමකි. කාමර ඉල්ලුම කාමර රාත්‍රී මිලියන 5.2 ක් වූ අතර එය වසරින් වසරට වඩා 67.2% ක අඩුවීමකි.
ඉහළ එක්සත් ජනපද වෙළඳපොළවල් සමඟ සංසන්දනය කිරීම
2020 දී එක්සත් ජනපදයේ ඉහළම වෙළඳපොලවල් හා සසඳන විට, හවායි දූපත් ඉහළම ඩොලර් 99 ක් උපයා ඇති අතර මියාමි / හියාලියා වෙළඳපොළ ඩොලර් 87 (-41.4%) සහ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ / සැන් මාටියෝ ඩොලර් 74 (-64.0%) වේ. එක්සත් ජනපද වෙළඳපොළවල් ඩොලර් 267 ක් ලෙස හවායි පෙරමුණ ගෙන ඇති අතර මියාමි / හියාලියා (ඩොලර් 188, -4.1%) සහ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ / සැන් මාටියෝ (ඩොලර් 177, -29.2%).
එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියට මාර්ග චාරිකා සහ කෙටි දුර අන්තර් මහාද්වීපික ගුවන් ගමන් සඳහා ප්‍රවේශ විය හැකි හෙයින්, හවායි දූපත් 2020 හි පදිංචිය STR හි හොඳම වෙළඳපල 25 හා සැසඳීමේදී සමපාත විය; 21 වන ස්ථානයට ගොඩබෑම (රූපය 22). ට්‍රම්ප් / ශා. ෆ්ලොරිඩා හි පීටර්ස්බර්ග් 2020 දී සියයට 50.8 ක් (-21.3 ප්‍රතිශතයක්) ලබාගෙන ඇති අතර, ෆීනික්ස්, ඇරිසෝනා (49.8%, -20.7%) සහ වර්ජිනියාවේ නොර්ෆොක් / වර්ජිනියා බීච් (49.1%, -14.4%).
ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොළවල් සමඟ සැසඳීම
අන්තර්ජාතික “සූර්යයා සහ මුහුද” ගමනාන්ත සමඟ සසඳන විට, හවායි ප්‍රාන්තයන් වර්ෂයේ සිට මේ දක්වා RevPAR සඳහා කණ්ඩායමේ ඉහළ භාගයේ සිටියහ. මාලදිවයිනේ හෝටල් Rev 250 (-30.3%) හි ඉහළම ස්ථානයට පත්ව ඇති අතර ප්‍රංශ පොලිනීසියාව ($ 245, -37.6%) සහ මවුයි ප්‍රාන්තය ($ 140, -54.9%). හවායි, කවායි සහ ඔආහු දූපත පිළිවෙලින් හයවන, හත්වන සහ අටවන ස්ථානයට පත්විය.
782 දී මාලදිවයින ADR හි ඩොලර් 42.8 (+ 2020%) ක් ඉදිරියෙන් සිටින අතර ප්‍රංශ පොලිනීසියාව ($ 579, + 2.3%) සහ මවුයි ප්‍රාන්තය ($ 414, + 3.3%). කවායි, හවායි දූපත සහ ඔආහු පිළිවෙලින් හයවන, හත්වන සහ අටවන ස්ථාන ලබා ගත්හ. ප්‍රංශ පොලිනීසියාව 2020 දී හිරු හා මුහුදු ගමනාන්තයන් සඳහා (42.3%, -27.0 ප්‍රතිශතයක්) පෙරමුණ ගෙන ඇති අතර, ඔහාහු (39.0%, -45.1%) සහ පුවර්ටෝ වල්ලර්ටා කලාපය (38.7%, -28.4%). හවායි දූපත, මවුයි ප්‍රාන්තය සහ කවායි පිළිවෙලින් සිව්වන, හයවන සහ නවවන ස්ථාන ලබා ගත්හ.
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- Effective November 24, all trans-Pacific travelers participating in the pre-travel testing program were required to have a negative test result before their departure to Hawaii, and test results would no longer be accepted once a traveler arrived in the Hawaiian Islands.
- Beginning October 15, passengers arriving from out-of-state and traveling inter-county could bypass the mandatory 14-day self-quarantine with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing and Travel Partner through the state's Safe Travels program.
- All classes of Hawaii hotel properties statewide continued to report RevPAR losses in December compared to a year ago.
