- එස්වාටිනි රාජධානියේ ක්‍රියාකාරී අග්‍රාමාත්‍යවරයා ජූලි 4 වනදා පැවති එස්ඒඩීසී ට්‍රොයිකා රැස්වීමට ප්‍රතිචාර දක්වමින් පුරවැසියන් ඇමතීය
- අගමැතිවරයාගේ ප්‍රකාශයේ පුරවැසි පැතුම් ලැයිස්තුවක් තවමත් ආමන්ත්‍රණය කර නොමැති නමුත් එය පුරවැසි කණ්ඩායම් සහ එස්වාටිනි රජය අතර හදිසි අවශ්‍ය සංවාදයක ආරම්භක අවස්ථාවකි.
- එස්වාටිනිට තවත් වැඩි තර්ජනයක් ගැන අගමැති අනතුරු අඟවයි: COVID-19
දකුණු අප්‍රිකානු සංවර්ධන ප්‍රජාව එස්වාටිනි රාජධානියට ගොස් රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික පුරවැසි කණ්ඩායම් දෙකම එකට ගෙන ඒම සඳහා රට තුළ වෙනස්කම් හා ස්ථාවරත්වය විසඳීම සඳහා ශිෂ් discussion සම්පන්න සාකච්ඡාවකට ඉඩ ලබා දෙන ලදී.
මිලිටරි සන්සුන් භාවය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමත් සමඟ රජයේ සේවකයින් අඟහරුවාදා සිට නැවත සේවයට යනු ඇත. වැඩබලන අගමැතිවරයා ජනතාව අමතමින් සියලු දෙනා දිරිමත් කරන්නේ නැවත සේවයට පැමිණීමටත්, පැතිරෙන COVID-19 තර්ජනය පිළිබඳව දැනුවත් වීමටත් ය.
එම එස්වාටිනි රජය එස්.ඒ.ඩී.සී.දකුණු අප්‍රිකාවෙන් හොර රහසේ ගෙන යන තොප්පි තුවක්කු එහි පුරවැසියන් kill ාතනය කිරීමට යොදා ගනී. මෙම තුවක්කු දකුණු අප්‍රිකාවේ ඊඑෆ්එෆ් වෙතින් පැමිණි අතර එහි සහෝදර සංවිධානය වන ස්වාසිලන්තයේ ඊඑෆ්එෆ් වෙත ලබා දෙන ලදී.
ආර්ථික නිදහස් සටන්කරුවන් (ඊඊඑෆ්) දකුණු අප්‍රිකානු වාමාංශික අන්තවාදී වාම අප්‍රිකානු දේශපාලන පක්ෂයකට. නෙරපා හරින ලද හිටපු අප්‍රිකානු ජාතික කොන්ග්‍රස් යෞවන ලීගයේ සභාපති ජුලියස් මාලේමා සහ ඔහුගේ සගයන් විසින් 2013 දී එය ආරම්භ කරන ලදී.
ස්වාධීන දෙදෙනෙකුට අනුව eTurboNews ආරංචි මාර්ග, එස්වාටිනි සොල්දාදුවන්ගේ නිල ඇඳුමින් සැරසී සිටින කැරලිකරුවන් එස්වාටිනි පාර්ශවකරුවන්ට මුහුණ දී ඇති අතර එහි ප්‍රති damage ලයක් ලෙස හානි, තුවාල හා මරණය සිදුවිය.
ක්‍රියාකාරීන් සහ පුරවැසියන් පවසන්නේ රජය විසින් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ ඉල්ලා පෙත්සම් ඉදිරිපත් කිරීම නවතා දැමූ බවයි.
බීබීසීයේ ඕඩ්රි බ්‍රවුන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී අප්‍රිකාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නරජුගේ දියණිය සහ තොරතුරු හා තාක්ෂණ අමාත්‍ය සිඛානිසෝ ඩලමිනි පැවසුවේ තුන්වන රැල්ල වන කොවිඩ් -19 නිසා පෙත්සම් භාරදීම නතර කළ බවත් ඒ වෙනුවට අතථ්‍ය ඉදිරිපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලියක් හඳුන්වා දුන් බවත්ය. මෙම න්‍යායපත්‍ර සමඟ විදේශ කුලී හේවායන් මෙම ජනතාව [ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ ඉල්ලා සිටින අය] විසින් කුලියට ගත් රාජධානිය ආක්‍රමණය කර ඇති බව මම කියමි… [ඔවුන්] ඉතාම දරුණු ප්‍රහාරයන් සිදු කරන අතර ඔවුන් මාර්ග බාධක සකස් කර ඔවුන් අඳිති පොලිස් නිල ඇඳුම් සහ හමුදා නිල ඇඳුම් වලින්, පුරවැසියන්ට රිංගා අහිංසක පුරවැසියන්ට පහර දෙන වීඩියෝ යැවීම. එවැනි නියෝගයක් තිබේ නම් kill ාතනය කිරීමට වෙඩි තැබීමේ නියෝගය රජුගෙන් පැමිණියේ නැත. ”
මේ අතර, ස්වාසිලන්ත ප්‍රවෘත්තිවල සමාජ මාධ්‍ය පළ කිරීම් සහ ලිපි මගින් ඊ විසින් පළ කරන ලද ලිපි ඕනෑවට වඩා පෙන්වයිස්වතිනි පුරවැසියන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ ඉල්ලා සිටී.
4 ජූලි 2021 වන ඉරිදා දෙදෙනෙක් නව රාමු මාධ්‍යවේදීන්, ඊස්වාටිනි හි සේවය කරමින් සිටි අතිවිශිෂ්ට මෙන්ඩෙබෙල් සහ සෙබෙලිහෙල් එම්බුයිසා ආරක්ෂක අංශ විසින් රඳවාගෙන, පහර දී, වධහිංසාවට ලක් කළ බව ප්‍රකාශනයේ ට්වීට් පණිවුඩවලට අනුව ය.
පුරවැසියන් රාජ්‍ය murder ාතනය කිරීම කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති විරෝධතා පිළිබඳව වාර්තා කිරීමට නව රාමු මාධ්‍යවේදීන් ඊ ස්වතිනි හි සිටියහ. රට තුළ සිටියදී, අවස්ථා ගණනාවකදී මාර්ග බාධක වලදී ඔවුන්ව නවතා, තර්ජනය කර, ඔවුන්ගේ දුරකථන සහ කැමරාවලින් ද්‍රව්‍ය මකා දැමීමට බල කෙරුනි.
A වඩාත්ම වැදගත් පාර්ශවකරුවන් 20 දෙනාගේ පැතුම් ලැයිස්තුව, අද දින ජුලි 5 වන දින වැඩබලන අග්‍රාමාත්‍යවරයා විසින් කරන ලද කථාවකදී එස්.ඒ.ඩී.සී.
රාජ්‍ය නායක ඊශ්වාටිනි රජු විසින් තවම word ජු වචනයක් ප්‍රකාශ කර නැත මැස්වati III.
එස්වාටිනි රාජධානියේ වැඩබලන අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ ප්‍රකාශය මෙයයි
අසිවුසෙල් බෙකුනේ.
ජාතියක් වශයෙන් අපගේ සාමූහික අධිෂ් is ානය නම්, සියලු ඉමාස්වතීගේ ජීවිත නඟා සිටුවීමේ අතිමහත් පරමාර්ථය කිසි විටෙකත් නොපෙනී යාමයි.
පෙර නොවූ විරූ පරිමාණයකින් ප්‍රචණ්ඩත්වය, ගිනි තැබීම් සහ කොල්ලකෑම් මගින් සලකුණු කරන ලද පසුගිය සතියේ සිදුවීම් තිබියදීත්, තිරසාර සාමය සහ ස්ථාවරත්වය සඳහා වූ අපගේ කැඳවුම තුළ අපි එක්සත් වී සිටිමු.
අපගේ ආරාධනයෙන් කරුණු සෙවීමේ මෙහෙයුමක යෙදී සිටි SADC ට්‍රොයිකා ඉන්ද්‍රිය ලැබීම ගැන අපි ඊයේ සතුටු වෙමු. අපගේ කලාපයේ තිරසාර සාමය සහ ස්ථාවරත්වය සහතික කිරීමේ පොදු කලාපීය පරමාර්ථය අප බෙදා හදා ගන්නා බැවින් මෙම SADC කරුණු සෙවීමේ මෙහෙයුම නියමිත වේලාවට ඉදිරියට යනු ඇත. ක්‍රියාවලිය සිදුවන අතරතුර සන්සුන්ව හා ඉවසිලිවන්තව සිටින ලෙස මම ජාතියෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
මේ රටේ සහ කලාපයේ පුරවැසියන් වශයෙන්, අපගේ ස්ථාවරය කිසියම් විශේෂිත වේලාවක කොතරම් වෙනස් වුවත්, මිනිසුන්ගේ ජීවිත වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අප විසින් ගෙන ඇති ප්‍රගතිය නොසලකා හරින කිසිදු ක්‍රියාකාරකමක නිරත නොවීමේ වගකීම අප සැවොම බෙදා ගනිමු.
කොල්ලකරුවන් විසින් සිදුකරන ලද රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික දේපළවලට පිළිගත නොහැකි හානිය දැන් බිලියන ගණනක් එමලංගෙනී වෙත ගොස් ඇති අතර එය රටේ සමාජ ආර්ථික වර්ධනයට හා ස්ථාවරත්වයට විශාල පසුබෑමක් ඇති කරයි. වර්තමාන ඇස්තමේන්තුවෙන් හෙළි වී ඇත්තේ හානිය සඳහා වන පිරිවැය E3 බිලියන පමණ වන අතර රැකියා 5 000 ක් අහිමි වී ගණන් කරන බවයි. ක්ෂුද්‍ර කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායන් (එම්එස්එම්ඊ) ද මෙම කොල්ලකරුවන්ගෙන් බේරුණේ නැත.
මෙය සිදුවන්නේ අපේ රට සහ ලෝකය රැකියා උත්පාදනය අවුලුවාලීමට සහ අපගේ ආර්ථිකයන් තිරසාර වර්ධනයේ මාවතකට යොමු කිරීමට පුළුල් උපාය මාර්ගවල යෙදී සිටින අවස්ථාවක ය. 3
පෙර නොවූ විරූ ප්‍රචණ්ඩත්වය අපගේ සෞඛ්‍ය අංශයට ද දැඩි ලෙස බලපෑ අතර ගිලන්රථ ඇතුළු සෞඛ්‍ය වාහන හයක් විනාශ කරන ලදී. ඒවායින් සමහරක් අලුත් ඒවා විය.
සම්බන්ධතා සොයා ගැනීමේ වැඩසටහන සඳහා විශේෂිත COVID-19 වාහන සහ ෂිසෙල්වේනි කලාපයේ COVID-19 සාම්පල ප්‍රවාහනය කිරීම මෙයට ඇතුළත් ය. Nhlangano ප්‍රාදේශීය සෞඛ්‍ය කාර්යාල කපා ඉවත් කරන ලදී. තවත් ගිලන් රථයකට ලුබොම්බෝ ප්‍රදේශයට පහර දී රෝගීන්ගේ ජීවිත අනතුරේ හෙළමින් තිබේ. මෙම කොල්ලකරුවන් සහ කැරලි කරුවන් විසින් විනාශ කරන ලද ටින්කුන්ඩ්ලා මධ්‍යස්ථාන 10 කට වඩා වැඩි ගණනක් මෙය වේ.
මෙම අවාසනාවන්ත තත්වය අපගේ COVID-19 ප්‍රතිචාරයට බොහෝ ආකාරවලින් බලපා ඇත, නමුත් සියලු ඉමාස්වතී සඳහා සෞඛ්‍ය සේවා සැපයීමේ අපගේ ප්‍රයත්නයේ දී අපි අධිෂ් and ාන සහගතව සිටිමු. ජාතියට කාර්යක්ෂම සේවාවක් ලබා දීමේ අපේ ප්‍රයත්නයේ දී අපි නොසැලී සිටිමු.
පසුගිය දින කිහිපය තුළ භූමියේ තත්වය ස්ථාවර වී ඇති බව රජය සතුටට කරුණකි. අපේ ආරක්ෂක අංශ විසින් රටේ කලාප හතර පුරා සාමය හා සාමය පවත්වාගෙන යාමට අධිෂ් ely ාන කර ඇත. මහජනයාගේ, ව්‍යාපාරවල සහ වෙනත් දේපළවල ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා අපගේ ආරක්ෂක හමුදා දිගටම සුපරීක්ෂාකාරීව කටයුතු කරනු ඇත.
එබැවින්, නැවත සේවයට පැමිණීමෙන් හා බලපෑමට ලක් නොවූ සියලුම ව්‍යාපාර විවෘත කිරීමෙන් අපගේ ආර්ථිකය ඉදිරියට ගෙන යාමට අපි සියලු ඉමාස්වතී දිරිමත් කරමු. කෙසේ වෙතත් මෙය COVID-19 රෙගුලාසි වලට අනුකූලව කළ යුතුය. ඇඳිරි නීතිය පස්වරු 6 සිට අලුයම 5 දක්වා පවතින අතර ඇඳිරි නීතිය පැනවීම සඳහා සේවකයින්ට නියමිත වේලාවට ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණීමට ඉඩ දීම සඳහා කාර්යාල සවස 3 ට වසා තැබිය යුතුය.
COVID-19 යාවත්කාලීන කිරීම
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ඉමාස්වතීට අප තවමත් භයානක තත්වයකට මුහුණ දී සිටින බව සිහිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමි, එනම් COVID-19, පසුගිය දින කිහිපය තුළ අඛණ්ඩව අඛණ්ඩව පැවතුනි. රට තුළ නව COVID-19 රෝගීන්ගේ වැඩිවීමක් අපි අඛණ්ඩව අත්විඳිමු 96 නඩු ජුනි 13-19 අතර, 207 ජුනි 20 සිට 26 දක්වා සතියේ නඩු, සහ 242 27 ජුනි 3 සිට ජූලි 2021 දක්වා සතිය තුළ. 5
නව අවස්ථා වල සාමාන්‍ය ගමන් පථය පෙන්නුම් කරන්නේ පරීක්ෂණ ධනාත්මකතාවය ඊයේ වන විට 3% සිට 9% දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බවයි. COVID-19 ආශ්‍රිත මරණ තුනක් පසුගිය සතිය තුළ එක් සිද්ධියක් වාර්තා කිරීමෙන් පසු වාර්තා විය.
අපගේ හුදකලා පහසුකම්වල ඇඳන් රැඳී සිටීමේ අනුපාතය තවමත් 9% ක අඩු මට්ටමක පැවතුනද, සංඛ්‍යාලේඛන ඉහළ යාම රට තුන්වන රැල්ලේ මුල් අවධියේ සිටින බවට පැහැදිලි සාක්ෂියකි. ප්‍රක්ෂේපන වලින් පෙනී යන්නේ උපරිම මට්ටමට පැමිණීමට පෙර ඉදිරි සති 4 සිට 6 දක්වා කාලය තුළ නව අවස්ථා අඛණ්ඩව ඉහළ යනු ඇති බවයි. නව අවස්ථා වැඩිවීම සති දෙකක ප්‍රමාදයක් තුළ සිදුවන මරණ සංඛ්‍යාව ඉහළ යාමට හේතු වන බව අපි දනිමු.
නැවත වරක්, මම සියලු ඉමාස්වතීගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සුපරීක්ෂාකාරීව සිටිමින් COVID-19 රෙගුලාසි සහ සෞඛ්‍ය ප්‍රොටෝකෝලයන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිපදින්න. මේ අතර, අපගේ එන්නත් කිරීමේ ව්‍යායාමය තීව්‍ර කිරීම සඳහා රජය විසින් ඊමාස්වතී සඳහා තවත් COVID-19 එන්නත් ලබා දේ.
සති අන්තයේ අපට ඔක්ස්ෆර්ඩ්-ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා එන්නතෙන් අතිරේක මාත්‍රාවන් 12 000 ක් ලැබුණි. මෙම මාත්රා 6
එන්නත් කිරීමේ ව්‍යායාමයේ ඊළඟ අදියර කරා අප යන විට අපගේ සෞඛ්‍ය සේවකයින්ට දෙවන මාත්‍රාවක් ලබා දීමට අපට හැකි වේ. සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් අවශ්‍ය එන්නත් යාවත්කාලීන කිරීම් ලබා දෙනු ඇත.
අසල්වැසි රටවල COVID-19 වෛරසයේ ඩෙල්ටා ප්‍රභේදය පැතිරීම පිළිබඳ වැඩි විස්තර ලබා ගන්නා විට, එක් රටක සිට තවත් රටකට මිනිසුන් ගමන් කිරීම හේතුවෙන් මෙම වෛරසය රට තුළ සංසරණය වීමේ වැඩි ඉඩක් ගැන අපි ජාතියට අනතුරු අඟවන්නෙමු. ? මේ සම්බන්ධයෙන්, මහජනයාගෙන් වසංගතයේ බලපෑම අවම කිරීම සඳහා රජය විසින් ස්ථාපිත කර ඇති COVID-19 රෙගුලාසි අඛණ්ඩව පිළිපැදිය යුතු යැයි අපි ජාතියෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
1. ඔබේ මුහුණු ආවරණ පළඳින්න සහ ඔබේ නාසය සහ මුඛය ආවරණය කරන්න;
2. ඔබේ අත් සෝදන්න හෝ නිතර සනීපාරක්ෂාව කරන්න;
3. කුඩා වාතාශ්‍රය හෝ වායු සංසරණය සහිත සෙනග සහ සීමිත අවකාශයන්ගෙන් වළකින්න;
COVID-19 වලින් අපව ආරක්ෂා කර ගනිමින් අපගේ සෞඛ්‍ය සේවකයින් ද ආරක්ෂා කරමු.
මෑතදී කොල්ලකෑමෙන් අපේ සෞඛ්‍ය පද්ධතියට විශාල පසුබෑමක් තිබියදීත්, වසංගතයට එරෙහි මෙම යුද්ධය ජය ගැනීමට ඉමාස්වතීට උදව් කිරීම අපි නතර නොකරමු. මිනිසුන් වෙත ළඟාවීම සඳහා අපි හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු.
ස්වදේශ කටයුතු සේවා මධ්‍යස්ථාන නැවත විවෘත කිරීම
තවත් සටහනක් මත, මැන්සිනි, හුලූති, හ්ලාට්සි සහ සිෆොෆෙනෙනී හැරුණු විට රට පුරා සියළුම ස්වදේශ කටයුතු සේවා මධ්‍යස්ථාන හෙට සිට ක්‍රියාත්මක වන බවට අපි ජාතියට සහතික වීමට කැමැත්තෙමු.
සමාගම් ලියාපදිංචිය සහ වාහන බලපත්‍ර අලුත් කිරීම
මෑතදී ඇති වූ නොසන්සුන්තාවයේ දී වාහන ලියාපදිංචි කිරීමේ බලපත්‍ර අළුත් කිරීම සහ සමාගම් ලියාපදිංචිය කඩාකප්පල් වූ බව රජය දනී. එබැවින් වාහන බලපත්‍ර අළුත් කිරීම 20 ජූලි 2021 දක්වා දීර් has කර ඇති බව අපි ජාතියට දැනුම් දෙමු. සමාගම් ලියාපදිංචි කිරීමේ අළුත් කිරීම් 31 අගෝස්තු 2021 දක්වා දීර් has කර ඇත.
නිගමනය
ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත්වන විට මහජන ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම අපි කරන බවට රජය සියලු ඊමාස්වතී, ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හවුල්කරුවන් සහ එස්වාටිනිහි පදිංචිකරුවන්ට සහතික වීමට කැමතියි.
මම මහජනතාව භීතියට පත්වීම අධෛර්යමත් කර අපගේ වෙළඳසැල්වල සෑම විටම ප්‍රමාණවත් සැපයුමක් ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා අපි සියලු පියවර ගන්නා බවට සහතිකයක් ලබා දෙමි.
නිවැරදි දේ කිරීම සඳහා අපි සියලු ඉමාස්වතී මත දිගටම රැඳී සිටින අතර අපේ රට අස්ථාවර කිරීමට සහ අපගේ සමගිය තර්ජනය කිරීමට අදහස් කරන ඕනෑම විදේශීය කොටස් වලින් දැඩි ලෙස ආරක්ෂා වන්නෙමු.
අපට එක් රටක් ඇති අතර එය ආරක්ෂා කිරීම සහ ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ අප දන්නා දේ ආරක්ෂා කිරීම අප සැමගේ යුතුකමකි - එය අපගේ සාමය හා ස්ථාවරත්වයයි.
ඔබට ස්තුතියි.
තෙම්බා එන්. මසුකු
වැඩබලන අගමැති
5 ජූලි 2021
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- The activing Prime Minister for the Kingdom of Eswatini addressed citizens in response to the SADC Troika meeting on July 4 A Citizens wishlist was not yet addressed in the PM’s statement but it’s an initial opening of an urgently needed dialogue between citizens groups and the Eswatini GovernmentPM warns of another increased threat to Eswatini.
- In an interview with Audrey Brown of the BBC's Focus on Africa, Sikhanyiso Dlamini, the king's daughter and minister of information and technology, said the delivery of petitions was stopped because of a looming third wave of Covid-19 and that a virtual submission process was introduced instead.
- දකුණු අප්‍රිකානු සංවර්ධන ප්‍රජාව එස්වාටිනි රාජධානියට ගොස් රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික පුරවැසි කණ්ඩායම් දෙකම එකට ගෙන ඒම සඳහා රට තුළ වෙනස්කම් හා ස්ථාවරත්වය විසඳීම සඳහා ශිෂ් discussion සම්පන්න සාකච්ඡාවකට ඉඩ ලබා දෙන ලදී.
