යුරෝපීය පුවත් බිඳ දැමීම ජාත්‍යන්තර ප්‍රවෘත්ති කඩ කිරීම සංචාරක පුවත් බිඳ දැමීම රජයේ ප්රවෘත්ති රැස්වීම් පුවත් ජනතාව නැවත ගොඩනැඟීම සෞදි අරාබියේ උණුසුම් පුවත් ස්පා Spain් Breයේ උණුසුම් පුවත් සංචාරක සංචාරක කතාව සංචාරක ගමනාන්ත යාවත්කාලීන කිරීම සංචාරක වයර් පුවත් දැන් කරන්නන්ගේ සංබ්යාවද දිනෙන් එක්සත් රාජධානියේ උණුසුම් පුවත්

ඩබ්ලිව්ටීටීසී සඳහා UNWTO වෛරයට ට්වීට් කළ ආදර ඡායාරූපයක් ඇතුළත් වේ

ඩබ්ලිව්ටීටීසී හි නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරිනී ජූලියා සිම්ප්සන් සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ මහලේකම් සූරාබ් පොලොලිකෂ්විලි, ලන්ඩන්හිදී හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් භුක්ති විඳිමින් සිටියහ.

යූඑන්ඩබ්ලිව්ටීඕ උපදේශක ඇනිටා මෙන්ඩිරත්ත විසින් ට්වීට් කළ ඡායාරූපයක අපේක්‍ෂිත අනුවාදය මෙයයි.

අවාසනාවට මෙය සම්පුර්ණ කතාව නොවේ.

ලෝක සංචාරක හා සංචාරක කවුන්සිලයේ වීපී වන මාරිබල් රොඩ්රිගස් වෙඩි හුවමාරුවට හසු විය.

මුද්රිත, PDF සහ ඊමේල් මුද්රණය
  • සවුදි අරාබිය හොඳින් අරමුදල් සපයන ගෝලීය සංචාරක ප්‍රකෘතිමත් වීමේ හැකියාව ඉහළ නැංවීමත් සමඟම, පෞද්ගලික අංශ නොසලකා හැරීම සහ UNWTO විසින් කාලෝචිත ලෙස COVID-19 සම්බන්ධීකරණයක් නොමැති ස්ථාවර ප්‍රතිපත්තිය තවදුරටත් තිරසාර නොවේ.
  • රියාද්හි රිට්ස් කාල්ටන් හෝටලයේදී 1977 දී උපත ලද එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ මහලේකම් සූරාබ් පොලොලිකෂ්විලි විසින් ඩබ්ලිව්ටීටීසී වෙත ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම හදිසි අලුත්වැඩියාවක් අවශ්‍යය.
  • UNWTO හි අවසාන මහලේකම්වරුන් දෙදෙනාගේ ඉහළම උපදේශක සහ උපදේශක අනීතා මෙන්දිරත්තා, සුඛෝපභෝගී ලන්ඩන් අවන්හලකදී ගත් එතරම් සතුටුදායක නොවන ඡායාරූපයක් සමඟ උදව් කිරීමට පැමිණියාය.

සංචාරක ව්‍යාපාරය අර්බුදයක පවතින අතර සියලු පාර්ශවකරුවන් සහ රජය එකට වැඩ කිරීම එකම මඟයි. UNWTO විශාල ව්‍යතිරේකය විය.

මෙම තත්ත්වය තුළ සෞදි අරාබිය නායකයෙකු ලෙස ඉදිරියට ඒමට සූදානම් වීම සහ එම මුදල් පිටුපස තැබීම, ගෝලීය සංචාරක ආර්ථිකයට ආධාර කිරීම සඳහා ඩොලර් බිලියන ගණනක් තනි අතින් වෙන් කිරීමත් සමඟ මෙම අදහස වෙනස් විය යුතුව තිබුණි.

ඔත්තු බැලීමේ කතාවකින් මෙන්, ඔහුගේ ඉහළම උපදේශක වන අනීතා මෙන්ඩිරත්තගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ යූඑන්ඩබ්ලිව්ටීඕ සූරාබ් පොලොලිකෂ්විල්ලි ක්‍රියාකාරී විය. සංජානනය මත පදනම්ව සූරාබ් සෑම විටම නායකත්වය දීමට හොඳය. නොදන්නා අනාගත ඩබ්ලිව්ටීටීසී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකුගේ හොඳ නම භාවිතා කිරීමේදී සූරාබ්ගේ ප්‍රචාරක යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කළ අතර ඔහු හසු විය.

මතකද? මෙය 2017 මැයි මාසයේදී විය

UNWTO මහලේකම් තලෙබ් රිෆායි, සංවිධාන දෙක අතර ශක්තිමත් හවුල්කාරිත්වය සඳහා ලෝක සංචාරක හා සංචාරක කවුන්සිලය (ඩබ්ලිව්ටීටීසී) වෙත සිය අවංක ස්තූතිය පළ කර තිබේ. 

පසුගිය වසර හය තුළදී, UNWTO සහ WTTC ශක්තිමත් හවුල්කාරිත්වයක් ඇති කර ගත් අතර, සංචාරක ව්‍යාපාරයේ දියුණුව සඳහා රාජ්ය හා පෞද්ගලික අංශ එකට ගෙන ඒම සහ එහි වඩාත්ම වැදගත් ප්රමුඛතාවයන් සපුරාලීම.

2011 දී ආරම්භ කරන ලද UNWTO සහ WTTC හි සංචාරක හා සංචාරක ව්‍යාපාරය පිළිබඳ විවෘත ලිපියේ දී ලොව පුරා රාජ්‍ය නායකයින් 80 කට වැඩි සංඛ්‍යාවකගේ සහය ලබා ගෙන ඇත. මෙම ආරම්භයත් සමඟම, UNWTO සහ WTTC සමාජීය ආර්ථික ඇතුළත් සංවර්‍ධනය තුළ සංචාරක ක්‍ෂේත්‍රයේ වැදගත්කම ඉහළම මට්ටමින් ප්‍රවර්‍ධනය කිරීම අරමුණු කරති.

UNWTO සහ WTTC අතර මෙම හවුල්කාරිත්වය 31 දෙසැම්බර් 2017 දක්වා ශක්තිමත්ව පැවතුනි. මෙම අංශයේ රාජ්‍ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වයක වැදගත්කම අවබෝධ කර ගනිමින්, නික්ම යන මහලේකම් තලෙබ් රිෆායිට අලුතින් පත් වූ ඩබ්ලිව්ටීටීසී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි ග්ලෝරියාට ආරාධනා කිරීම වැදගත් ය. 2017 දී චීනයේ චෙන්ග්ඩු හි පැවති UNWTO මහා මණ්ඩල සැසිවාරයට සහභාගී වීම සඳහා ගුවේරා.

2017 දී ඩබ්ලිව්ටීටීසී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ග්ලෝරියා ගුවේරා 2011 දී මෙක්සිකෝවේ සංචාරක ඇමතිනිය විය. 2011 පෙබරවාරි මාසයේදී මෙක්සිකෝව පළමු රට බවට පත්විය, මෙක්සිකානු ජනාධිපති කැල්ඩෙරොන් UNWTO/WTTC සංචාරක ව්‍යාපාරය සඳහා ලොව පුරා රාජ්‍ය නායකයින් 80 දෙනෙකුට අත්සන් තැබීය.

මෙක්සිකානු සංචාරක ඇමති ග්ලෝරියා ගුවේරා, පෞද්ගලික කර්මාන්තයෙන් පැමිණ, අංශ (පෞද්ගලික හා පොදු) යන දෙකම එකට වැඩ කිරීමේ වැදගත්කම පැහැදිලිව අවබෝධ කර ගත්තේය.

2017 දී අලුතින් තේරී පත් වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ මහලේකම්වරයා වූ සූරාබ් පොලෝලිකෂ්විලිට විවිධ සැලසුම් තිබූ බව දැන නොසිටි අතර ඒවාට ඩබ්ලිව්ටීටීසී ඇතුළත් නොවීය.

UNWTO 1 ජනවාරි 2018 දා එක් රැයකින් වෙනස් වූ අයුරු

1 ජනවාරි 2018 වෙනිදා සුරාබ් පොලෝලිකෂ්විලි UNWTO හි නායකත්වය ගත්තේය.
වසර තුනකට පසු ප්‍රවීණයන් එකඟ වන පරිදි ඔහුට මෙය කිසිසේත් කළ නොහැකි විය යුතුව තිබුණි.

UNWTO හි වැඩ කිරීමට පෙර තම රට වන ජෝර්ජියා ජනරජයේ මැඩ්රිඩ් හි තානාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කරමින් සිටි පැමිණෙන UNWTO මහලේකම්වරයාට පෞද්ගලික අංශය සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය පිළිබඳ පළපුරුද්දක් නොතිබුණි.

සුරාබ් UNWTO හි නායකත්වය ගැනීමත් සමඟ IATA, ICAO සහ WTTC වලට සිය ස්ථාවරය අහිමි විය.

2018 යූරුසියාවේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි පැවැත්වෙන NWTO මහා සභාව සූරාබ් බොහෝ සැලසුම් ඉවත් කළේය WTTC නිල න්‍යාය පත්‍රයට සම්බන්ධ වීමට ඩබ්ලිව්ටීටීසී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා කාමරයේ පිටුපස වාඩි කරවීය.

සූරාබ් ස්පා Spanish් travel සංචාරක සංදර්ශනය අසාර්ථක ලෙස ඉල්ලා සිටියේය, විශේෂාංගය, 2019 දී ඩබ්ලිව්ටීටීසී වෙත ආරාධනා නොකිරීමට.

සූරාබ්ට අවශ්‍ය වූයේ 2021 මැයි මාසයේදී කැන්කුන් හි පැවති ඩබ්ලිව්ටීටීසී ගෝලීය සමුළුව අසාර්ථක වීමයි ඩබ්ලිව්ටීටීසී සමුළුවේ දිනයන් සමඟ ගැටීම සඳහා කලාපීය UNWTO උත්සවයක් සැලසුම් කිරීමට ඩොමිනිකන් ජනරජයේ රජය තල්ලු කළේය.

හාස්‍යයට කරුණ නම් ඩබ්ලිව්ටීටීසී හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි ග්ලෝරියා ගුවේරා සූරාබ්ට සමුළුවට සහභාගී වී කතා කිරීමට ආරාධනා කළ නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය සිදු නොවීය. ඩබ්ලිව්ටීටීසී සාමාජිකයින් කෝපයට පත් වූ අතර ටීඔහු ඩොමිනිකන් ජනරජයේ සංචාරක ඇමති සමාව අයැද සිටියේය UNWTO උත්සවය කල් දැමීය.

මෙය 27 මැයි 2021 දින සෞදි අරාබියේ රියාද්හිදී ය

ඕ සඳහා වූ උත්සවයේදීරියාද්හි UNWTO ප්‍රාදේශීය මධ්‍යස්ථානය පෙන්වීමසෞදි අරාබිය, UNWTO මහලේකම් සූරාබ් පොලොලිකෂ්විලි සහ රාජකීය උත්තමය කුමරිය හයිෆා අල්-සෞද්, උපාය මාර්ග සහ ආයෝඡන පිළිබඳ නියෝජ්‍ය ඇමති සහ රාජධානියේ සංචාරක අමාත්‍ය අතිගරු අහමඩ් අල් කතීබ් ද සහභාගී වූහ. නිල වශයෙන් කාර්යාලය විවෘත කරන්න.

ඔවුන් සමඟ මැද පෙරදිග සහ අනෙකුත් සෑම ගෝලීය කලාපයකම සංචාරක ඇමතිවරුන් මෙන්ම පෞද්ගලික අංශයේ නායකයින් ද සහභාගී වූහ.

ගරු. ජැමෙයිකාවේ ඇමති එඩ්මන්ඩ් බාර්ට්ලට් සහ ගරු. රියාද්හි තරු පහේ රිට්ස් කාල්ටන් හෝටලයේ හෝටල් ලොබියේදී සුරාබ් පොලොලිකස්විලි සාක්ෂි දරන දර්ශනයක් ගෙන එන විට ඇමති නජීබ් බලලා මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වෙමින් සිටියේය.

සූරබ් මාරිබල් රොඩ්රිගස්ට මෙතරම් අකාරුණික වූයේ ඇයි?

26 මැයි 2021 දින සෞදි අරාබියේ රියාද්හි UNWTO ප්‍රාදේශීය මධ්‍යස්ථානය විවෘත කිරීමේ උත්සවයට WTTC ට ආරාධනා නොකරන ලෙස සූරාබ් දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් ඩබ්ලිව්ටීටීසී හි උප සභාපති මාරිබල් රොඩ්රිගස්ට උත්සවයට සහභාගී නොවන ලෙස සංවිධායකවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. එක් අවස්ථාවකදී, ඩබ්ලිව්ටීටීසී හි මාරිබල් රොඩ්රිගස්ට ඇතුළුවීමට ඉඩ සලසන්නේ නම් සිය 80 දෙනාගේ නියෝජිත පිරිස සමඟ උත්සවයෙන් ඉවත් වන බවට සූරාබ් තර්ජනය කළේය.

එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි ග්ලෝරියා ගුවේරා වෙනුවෙන් මැරිබෙල් රොඩ්රිගස් නිල වශයෙන් පෙනී සිටියාය ලෝක සංචාරක හා සංචාරක සභාව (ඩබ්ලිව්ටීටීසී). ඇය ස්පා .් Madයේ මැඩ්රිඩ් හි පිහිටි ඇගේ නිවසේ සිට පියාසර කළාය.

ලොව විශාලතම පෞද්ගලික කර්මාන්ත සාමාජිකයින් නියෝජනය කරමින්, ඩබ්ලිව්ටීටීසී සංචාරක කර්මාන්තයේ පෞද්ගලික හා රාජ්‍ය අංශය සම්බන්ධ බව සංකේතවත් කිරීමේ වැදගත් කාර්යභාරයක් ඇත.

UNWTO හි නායකත්වය නොමැතිව, කොවිඩ් වසංගතය පිළිබඳ සංවිධාන සතිපතා රැස්වීමට සහභාගී වීම සඳහා රාජ්‍ය අංශයේ නායකයින් රැසක් ගෙන්වා ගැනීමට WTTC සමත් විය.

මාරිබෙල් රොඩ්රිගස් 2014 දී ඩබ්ලිව්ටීටීසීයට සම්බන්ධ වූවාය. ඇය සංචාරක හා සංචාරක කර්මාන්තයේ රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශය තුළ යුරෝපයේ සහ ලතින් ඇමරිකාවේ ගුවන් සේවා හා ආගන්තුක සත්කාර කර්මාන්තයේ වසර 20 ක විකුණුම්, අලෙවිකරණය, සන්නිවේදනය සහ වාණිජ පළපුරුද්ද එකතු කරමින් පුළුල් ජාලයක් ගොඩනඟා ගෙන ඇත.

ඇය 2008 සිට 2014 දක්වා ස්පා Spain් Traයේ ට්‍රැවලඩ්ජ් හෝටල් සඳහා විධායක වාණිජ අධ්‍යක්‍ෂවරියක සහ මණ්ඩල සාමාජිකාවක් ද වූවාය. 

ඊට පෙර, ඇය ගුවන් සේවා කර්මාන්තයේ වසර 11 ක් ගත කළ අතර, වානිජමය ගුවන් සේවා පිළිබඳ සියළුම අංශයන් පිළිබඳ පුළුල් පළපුරුද්දක් ලබා ගත් අතර, වර්ජින් එක්ස්ප්රස්, ගෝ-ෆ්ලයි, ඊසිජෙට් සහ දකුණු යුරෝපීය වෙළෙඳපොළට අඩු වියදම් ගුවන් සේවා හඳුන්වා දීම කළමනාකරණය කළාය. රයන්යාර්. ඇය ස්පා Spain් ,ය, පෘතුගාලය සහ ප්‍රංශය සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය එයාර්වේස් හි ද සේවය කළාය. මැරීබෙල් අයිසීඒඩී ව්‍යාපාරික පාසලේ විධායක MBA උපාධියක් ලබා ඇති අතර සලාමන්කා විශ්ව විද්‍යාලයෙන් කාර්මික මනෝ විද්‍යාව පිළිබඳ උපාධියක් ලබා ඇති අතර අයිඊඑස්ඊ සහ ජේඑස්එෆ් හි සංචාරක හා සංචාරක කටයුතු සඳහා ජේෂ්ඨ විධායක වැඩසටහනක් ද දරයි. ඇය චතුර ලෙස ඉංග්‍රීසි, පෘතුගීසි සහ හොඳ ප්‍රංශ හා ලන්දේසි කතා කරයි.

ලෝක සංචාරක හා සංචාරක කවුන්සිලයේ මෙවැනි විධායක තනතුරක් හිමි ප්‍රථම ස්පා Spanish් citizen පුරවැසියා මැරීබෙල් ය.

රියාද්හි රිට්ස් කාල්ටන් හෝටලයේ වර්ධනය වෙමින් තිබූ ව්‍යාකූලත්වය වැඩි කිරීමට මැරිබෙල්ට අවශ්‍ය නොවීය. කෑ ගසන ක්‍රීඩාවක කොටස් කරුවෙකු වීමට ඇයට අවශ්‍ය නැති අතර, සත්කාරක - සවුදි අරාබියේ රජය අපහසුතාවයට පත් කිරීමට ඇයට අවශ්‍ය නැත.

ඇයව තවදුරටත් පිළිගන්නේ නැති බව පැවසීමෙන් පසුව, ඇය එහි ඇති සුපිරි පහසුකම් භුක්ති වින්දා රිට්ස් කාල්ටන් රියාද් ඒ වෙනුවට හෝටලය. ඊළඟ දවසේ සැමවිටම සැලසුම් කරන ලද ඇගේ කෙටි ඉදිරිපත් කිරීම ඇය තවමත් ඉදිරිපත් කළාය.

ඊයේ අනීතා මෙන්ඩිරත්තගේ ප්‍රචාරක ට්විටර් වැදගත් වන්නේ ඇයි?

ඇත්ත වශයෙන්ම, UNWTO හිදී මුදල් සාකච්ඡා කරයි -සහ සංචාරක කටයුතු සඳහා මුදල් මේ දිනවල සෞදි අරාබියෙන් පැමිණේ.

හිටපු ඩබ්ලිව්ටීටීසී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි ග්ලෝරියා ගුවේරා දැන් සෞදි අරාබියේ රජය සමඟ වැඩ කරමින් සිටින බැවින් සූරාබ්ට රියාද්හිදී ඇති කළ තත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සිදු විය.

UNWTO ලේකම් සූරාබ්ගේ ඉහළම උපදේශක සහ විශේෂ සමීප මිතුරෙකි පොලෝලිකාෂ්විලි දකුණු අප්‍රිකානු උපදේශකවරියකි (දැන් ලන්ඩනයේ පදනම් වී ඇත) අනීතා මෙන්දිරත්තා. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ හිටපු මහලේකම්වරයා වූ ආචාර්ය තලෙබ් රිෆායිගේ ඉහළම උපදේශක ලෙස ද අනීතා කටයුතු කර තිබුණි.

මේ අතර ආචාර්ය තලෙබ් රිෆායි විරුද්ධව කතා කරන බව අසන්නට ලැබුණි සූරාබ් පොලෝලිකෂ්විලි ප්‍රසිද්ධියේ.

ජූලියා ඩබ්ලිව්ටීටීසී හි පැවරුම ආරම්භ කිරීමට මාස කිහිපයකට පෙර සූරාබ් පොලොලිකෂ්විලි සහ ජූලියා සිම්ප්සන් අතර නිහ quietව රැස්වීමක් සංවිධානය කළ තැනැත්තා අනීතා ය.

ජාත්‍යන්තර ගුවන් සමාගම් සමූහයේ (අයිඒජී) විධායක කමිටු සාමාජිකයා පත් කරන බව ඩබ්ලිව්ටීටීසී නිවේදනය කිරීමෙන් ටික කලකට පසු මැයි මාසයේදී සුඛෝපභෝගී ලන්ඩන් අවන්හලකදී මෙම හමුව සිදුවිය. ජූලියා සිම්ප්සන්, එහි සභාපති සහ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා වශයෙන්, අගෝස්තු 15 සිට ක්රියාත්මක වේ.

ජූලියා තවමත් වැඩ කරමින් සිටියේ ඩබ්ලිව්ටීටීසී ආයතනයේ නොව සුරාබ් හමුවන විට අයිඒජී ආයතනයේ ය. ලෝක සංචාරක හා සංචාරක කවුන්සිලයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරිනිය ලෙස ඇයගේ නව රැකියාව පිළිබඳව ද ඇය දැනුවත් කර නොතිබුණි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, යූඑන්ඩබ්ලිව්ටීඕ සහ ඩබ්ලිව්ටීටීසී අතර ඇති වූ ආතතිය ගැන ජූලියා නොදැන සිටි අතර ඡායාරූපය සූරාබ් සහ ඇනීටා විසින් ට්වීට් කිරීමට මාස 4 කට පමණ පෙර අනීතා මෙන්ඩිරත්තා විසින් ඡායාරූපය අගුළු දමා තිබුණි - වෙනස් හේතුවක් නිසා.

ඩබ්ලිව්ටීටීසී සමඟ සබඳතා යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට UNWTO ව්‍යාජ උත්සාහයක්

පසුගිය UNWTO පරිපාලනය යටතේ වසර ගණනාවක ස්ථාපිත සන්නිවේදනයන් හා ක්‍රියාකාරකම් නොසලකා හැරීම සහ පැරණි ඡායාරූපයක් සහිතව මෙම ට්වීට් එක ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේදී මහජනයා නොමඟ යැවීම, මහලේකම්වරයා සිය ඉදිරි ගමන වංචා කරන ආකාරය පිළිබඳ කදිම උදාහරණයකි. මෙය ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපටයෙන් නැවුම් විය හැකිය.

ඇනිටා මෙන්ඩිරත්ත විසින් පළ කළ ට්විටර් පණිවිඩයට මෙම කතුවරයා මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය:

ගෞරවනීය ගෞරවයෙන් අනීතා, මෙය ලාභ ප්‍රචාරක තනතුරකි.

සෞදි අරාබියේ සූරාබ් ඇති කළ දර්‍ශනයෙන් පසුව, ඔහු ඩබ්ලිව්ටීටීසීයට වෛර කරන බවත් රාජ්‍ය අංශය ඇතුළුව සැලකිය යුතු යමක් කරමින් ඔවුන්ගෙන් තර්ජනයක් දැනෙන බවත් ඉතා පැහැදිලිය. මට තවත් කිව යුතුද?

මුද්රිත, PDF සහ ඊමේල් මුද්රණය

කර්තෘ ගැන

ජුවර්ගන් ටී ස්ටයින්මෙට්ස්

ජුවර්ගන් තෝමස් ස්ටයින්මෙට්ස් ජර්මනියේ යෞවනයෙකු වූ දා සිට (1977) සංචාරක හා සංචාරක කර්මාන්තයේ අඛණ්ඩව කටයුතු කර ඇත.
ඔහු ආරම්භ කළේය eTurboNews 1999 දී ගෝලීය සංචාරක සංචාරක කර්මාන්තයේ පළමු මාර්ගගත පුවත් පත්‍රිකාව ලෙස.

ඒ ප්රකාශය කරන්නේ මාරයාය

1 පරිකථනය