13 සැප්තැම්බර් 2021 වන දින, කැනඩාවේ බ්රිතාන්ය කොලොම්බියාවේ කැම්බල් ගංගාවේ පළාත් අධිකරණයේදී, ගරු විනිසුරු ආර්. ලැම්පර්සන්, කැම්බල් රිවර් වේල් සහ වලස් විනෝද චාරිකාවල හිමිකරු සහ ක්රියාකරු වන නික්ලස් ටෙම්පල්මන්, අවදානම් සහ ෆෙඩරල් යන විශේෂ දෙක යටතේ උල්ලංඝනය කිරීම්වලට වරදකරු බව සොයා ගන්නා ලදී. ධීවර පනත්.
විනිසුරු ලැම්පර්සන් ටෙම්පල්මන් මහතාට එක් එක් උල්ලංඝනය සඳහා ඩොලර් 5,000 ක දඩයක් ගෙවන ලෙස නියෝග කළේය. බ්රිතාන්ය කොලොම්බියාවට ඔබ්බෙන් වූ මුහුදු ප්රදේශයේ ඇති මුහුදු ක්ෂීරපායින්ගේ සංරක්ෂණය හා ආරක්ෂාව සඳහා මෙම මුදල් යොදා ගන්නා ලෙස ද ඔහු උපදෙස් දුන්නේය.