ලන්ඩන් වැසියන් COVID නොතකා වෙනත් බ්‍රිතාන්‍යයන්ට වඩා විදේශයන්හි නිවාඩු ගත කළහ

වසංගතයක් තුළ වාර්ෂික විදේශ නිවාඩුව අත්හැරීමට එක්සත් රාජධානියේ වෙනත් ඕනෑම තැනක සිටින පුද්ගලයින්ට වඩා ලන්ඩන් වැසියන් අඩු කැමැත්තක් ඇති බව ඔප්පු කර ඇත - එයින් අදහස් කරන්නේ රජයේ උපදෙස් වලට පටහැනිව, කොවිඩ් සංචාරක පරීක්ෂණ සඳහා ගෙවීම සහ මාර්ග ආලෝක පද්ධතිය මත සූදුව - අනුව ය. WTM ලන්ඩන් විසින් අද (නොවැම්බර් 1 සඳුදා) නිකුත් කරන ලද පර්යේෂණ සඳහා.

ලන්ඩන් වැසියන්ගෙන් 10 දෙනෙකුගෙන් හතර දෙනෙකු (41%) පසුගිය වසරේ විදේශ නිවාඩුවක් ගෙන ඇත, එය ජාතික සාමාන්‍ය 21% මෙන් දෙගුණයක් සහ අඩුම විදේශ නිවාඩු සංඛ්‍යාවක් දුටු එක්සත් රාජධානියේ ඊසානදිග ප්‍රදේශයේ මිනිසුන්ට වඩා තුන් ගුණයකට වඩා වැඩි ය. පසුගිය මාස 12 තුළ ගන්නා ලදී.

මෙම කාල සීමාව තුළ උතුරු නැගෙනහිර ජීවත් වන පුද්ගලයින්ගෙන් 13% ක් පමණක් විදේශ නිවාඩුවක් ගත කර ඇති බව එක්සත් රාජධානියේ පාරිභෝගිකයින් 1,000 ක් මත විමසූ WTM කර්මාන්ත වාර්තාව හෙළි කරයි.

ජාතික සාමාන්‍යයට වඩා දෙගුණයක් ලන්ඩන් වැසියන් විදේශ නිවාඩුවක් සහ නවාතැන් ගැනීමක් යන දෙකම වෙන් කර ගත් අතර, ප්‍රාග්ධනයේ සිටින පුද්ගලයින්ගෙන් 9%ක් ජාතික සාමාන්‍ය 4% ට සාපේක්ෂව ඒ දෙකම වෙන් කරවා ගත්හ.

ජාතික සාමාන්‍යයෙන් 36% හා සසඳන විට - නවාතැන් ගැනීමේදී හෝ විදේශ සංචාරයකදී - පසුගිය වසරේ නිවාඩුවක් ගත නොකළේ ලන්ඩන් වැසියන්ගෙන් 51% ක් පමණි.

සංචාර සීමා ලිහිල් කර විදේශයන්හි නිවාඩු ගත කිරීම නීත්‍යානුකූල වූ විට පවා - කොවිඩ් පරීක්ෂණ, මාර්ග ආලෝක වෙනස් කිරීම් සහ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට විදේශ ගත නොවන ලෙස නැවත නැවතත් උපදෙස් දුන් රජය සහ ප්‍රවීණයන්ගේ ආයාචනාවලින් ඔරොත්තු දෙන ලන්ඩන් වැසියන් පසුබට වී නැති බව පෙනේ.

පසුගිය මාස 12 තුළ ජාතික සාමාන්‍යයට වඩා බොහෝ ලන්ඩන් වැසියන් විදේශගත වීමට හේතුවට අගනුවරෙන් පිටත ගුවන් තොටුපලවල කලාපීය පිටත්වීම් නොමැතිකම ද සාධකයක් විය හැකිය.

ඊට අමතරව, ප්‍රාදේශීය අගුලු දැමීම් සමහර පුද්ගලයින් වෙනත් ස්ථරයක ඇති හෝ ඇතුළත් කිරීමට හැකියාවක් ඇති කලාපීය ගුවන් තොටුපළ වෙත ගමන් කිරීම ප්‍රමාද කරයි.

ඩබ්ලිව්ටීඑම් ලන්ඩන් ප්‍රදර්ශන අධ්‍යක්ෂ සයිමන් ප්‍රෙස් මෙසේ පැවසීය: “අපගේ පර්යේෂණවලින් පෙනී යන්නේ ලන්ඩන් වැසියන් වසංගතය අතරතුර සංචාරය කිරීම පිළිබඳ උපදෙස් නොසලකා හැරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බවයි.

“ප්‍රාදේශීය පිටවීම් අඩු වීම සහ වැඩි ප්‍රාදේශීය අගුලු දැමීම් ද අදහස් කර ඇත්තේ ලන්ඩනයෙන් පිටත සිටින පුද්ගලයින්ට පියාසර කිරීමට තරම් හැකියාවක් හෝ කැමැත්තක් නොමැති බවයි.

“ගමන් කිරීමට අවසර දී තිබියදීත්, සංචාරය නොකරන ලෙස රජයේ මැති ඇමතිවරුන්ගෙන් සහ සෞඛ්‍ය උපදේශකයන්ගෙන් විශාල බලපෑමක් එල්ල විය.

“එය, කොවිඩ් පරීක්ෂණවල ව්‍යාකූලත්වය සහ පිරිවැය සහ රථවාහන ආලෝක රෙගුලාසි නිරන්තරයෙන් වෙනස් කිරීම සමඟ ඒකාබද්ධව, බොහෝ මිනිසුන් සංචාරය කිරීමෙන් වැළකී සිටියේය, නමුත් අමතර දේ නොතකා ඔවුන්ගේ නිතිපතා විදේශ විවේකය ලබා ගැනීමට ලන්ඩන් වැසියන් බොහෝ දෙනෙකුට වඩා අධිෂ්ඨානශීලී වූ බව පෙනේ. පිරිවැය හෝ කරදර. ”