කොවිඩ් පිළිබඳ කනස්සල්ල පසෙකලා පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු පසුගිය වසරේ විදේශ නිවාඩුවක් ගත කිරීම සඳහා දේශපාලඥයින් සහ ප්‍රවීණයන්ගේ නැවත නැවතත් අනතුරු ඇඟවීම් නොතකා - WTM ලන්ඩන් විසින් අද (නොවැම්බර් 1 සඳුදා) නිකුත් කරන ලද පර්යේෂණ හෙළි කරයි.
එක්සත් රාජධානියේ පාරිභෝගිකයින් 1,000ක් මත විමසා බැලූ WTM කර්මාන්ත වාර්තාවේ ප්‍රතිඵලවලින් හෙළි වූයේ බ්‍රිතාන්‍යයන්ගෙන් 21%ක් 12 අගෝස්තු සිට මාස 2021 තුළ දින හතක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් නිවාඩුවක් ගත කර ඇති අතර ඔවුන්ගෙන් 4%ක් විදේශ සංචාරයක් සහ නැවතී සිටීමක් යන දෙකම ඇති බවයි.
තවත් 29% ක් රැඳී සිටීම පමණක් ගත් අතර, 51% ක් පසුගිය වසර තුළ කිසිසේත්ම නිවාඩු නොගිය බව WTM London හි නිකුත් කළ වාර්තාවෙන් හෙළි වේ.
දින හතක විවේකයක් සඳහා හෝ ඊට වැඩි කාලයක් විදේශගත වූ අය එසේ කළේ, කොවිඩ් තවදුරටත් පැතිර යා හැකි බවට ඇති බිය මධ්‍යයේ, රජයේ අමාත්‍යවරුන් සහ සෞඛ්‍ය උපදේශකවරුන් සංචාරය නොකරන ලෙස නැවත නැවතත් කළ ඉල්ලීම් නොතකා ය.
පසුගිය මාස 18 තුළ විවිධ අවස්ථා වලදී, විදේශ සංචාර නීතිවිරෝධී වූ 2021 පළමු මාස තුනේ වැඩි කාලයක් ඇතුළුව, Covid හේතුවෙන් එක්සත් රාජධානිය තුළ සහ ඉන් පිටත සංචාර නතර කර ඇත.
විදේශ සංචාරවලදී පවා විය අවසර දී ඇත, රජයේ අමාත්‍යවරුන් සහ වෛද්‍ය විශේෂඥයන් නැවත නැවතත් ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේ කොවිඩ් පාලනය කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ වාර්ෂික විදේශ නිවාඩුව අත්හරින ලෙසයි.
2020 ජූනි මාසයේදී, හිටපු සෞඛ්‍ය ඇමතිනී Helen Whately බ්‍රිතාන්‍යයන්ට පැවසුවේ විදේශීය නිවාඩු වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර ඔවුන් “පරෙස්සමින් බැලිය යුතු” බවයි; 2021 ජනවාරියේදී, හිටපු සෞඛ්‍ය ලේකම් මැට් හැන්කොක් “මහා බ්‍රිතාන්‍ය ගිම්හානයක්” සඳහා සැලසුම් කරන ලෙස මිනිසුන්ට උපදෙස් දුන් අතර එවකට විදේශ ලේකම් ඩොමිනික් රාබ් පැවසුවේ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ගිම්හාන විවේකය විදේශයන්හි වෙන්කරවා ගැනීමට “ඉක්මණ වැඩි” බවයි. හිටපු පරිසර ලේකම් ජෝර්ජ් යුස්ටිස් නැවත නැවතත් කියා සිටියේ තමාට “විදේශගත වීමට හෝ නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අදහසක් නැත” ලෙසයි, අගමැති බොරිස් ජොන්සන් මැයි මාසයේදී කියා සිටියේ බ්‍රිතාන්‍ය නිවාඩු ගත කරන්නන් “ආන්තික” තත්වයන් හැර ඇම්බර් ලැයිස්තුගත රටවලට නොයා යුතු බවයි.
කොවිඩ් පරීක්ෂණවල කරදර සහ පිරිවැය මෙන්ම රථවාහන ආලෝක පද්ධතිය පිළිබඳ ව්‍යාකූලත්වය - නිරෝධායනය වළක්වා ගැනීම සඳහා නිවාඩු ගත කරන්නන් එක්සත් රාජධානියට නිවසට යෑම දුටු අවසාන මොහොතේ වෙනස්වීම්වල අවදානම අවම වශයෙන් නොවේ - පැහැදිලිවම විදේශයන්හි නිවාඩුවක් සඳහා සිතන අයව ඉවත් නොකළේය. .
වෙනත් ඕනෑම එක්සත් රාජධානියේ කලාපයකින් පැමිණි අයට වඩා පසුගිය මාස 12 තුළ ලන්ඩනයේ සිට වැඩි පිරිසක් විදේශගත වූ අතර, 41% ක් කියා සිටියේ තමන් දින හතක් හෝ ඊට වැඩි විදේශ නිවාඩුවක් ගත කර ඇති බවත් 36% ක් පමණක් තමන්ට නිවාඩුවක් නොතිබූ බවත් ය.
විදේශ නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවම වශයෙන් ඉඩ ඇත්තේ උතුරු නැඟෙනහිර ප්‍රදේශවලින් වන අතර, මෙම කලාපයේ පුද්ගලයින්ගෙන් 63% ක් තමන්ට නිවාඩුවක් නොතිබූ බව පවසති, 13% ක් පමණක් තමන් විදේශ නිවාඩුවක් ගත කළ බව පවසති සහ 25% ක් පවසන්නේ ඔවුන්' ඈ නවාතැන් ගත්තා.
ඩබ්ලිව්ටීඑම් ලන්ඩන් ප්‍රදර්ශන අධ්‍යක්ෂ සයිමන් ප්‍රෙස් මෙසේ පැවසීය: “ප්‍රතිඵල තමන්ටම කියා දෙයි - සම්ප්‍රදායික විදේශීය ගිම්හාන නිවාඩුව බොහෝ බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් දකින්නේ සුඛෝපභෝගී දෙයක් ලෙස නොව අවශ්‍යතාවයක් ලෙස වන අතර ස්වල්ප දෙනෙක් හිරුට ඉහළින් දින හතක් හෝ 14ක් ගත කිරීමට සූදානම් වූහ. පසුගිය මාස 12 Covid පිලිබඳ කනස්සල්ල නිසා.
“එය මිල අධික කොවිඩ් පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට සිදු වුවද, මාර්ග ආලෝක වෙනස්වීම් අවදානමට ලක් කිරීමට සහ නිවසේ රැඳී සිටින ලෙස නායකයින්ගේ උපදෙස් මාලාවකට එරෙහිව යාමට සිදු වේ.”
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- “The results speak for themselves – the traditional overseas summer holiday is seen by many Brits as a necessity, not a luxury, and few were prepared to give up their seven or 14 days in the sun over the past 12 months because of concerns over Covid.
- කොවිඩ් පරීක්ෂණවල කරදර සහ පිරිවැය මෙන්ම රථවාහන ආලෝක පද්ධතිය පිළිබඳ ව්‍යාකූලත්වය - නිරෝධායනය වළක්වා ගැනීම සඳහා නිවාඩු ගත කරන්නන් එක්සත් රාජධානියට නිවසට යෑම දුටු අවසාන මොහොතේ වෙනස්වීම්වල අවදානම අවම වශයෙන් නොවේ - පැහැදිලිවම විදේශයන්හි නිවාඩුවක් සඳහා සිතන අයව ඉවත් නොකළේය. .
- එක්සත් රාජධානියේ පාරිභෝගිකයින් 1,000ක් මත විමසා බැලූ WTM කර්මාන්ත වාර්තාවේ ප්‍රතිඵලවලින් හෙළි වූයේ බ්‍රිතාන්‍යයන්ගෙන් 21%ක් 12 අගෝස්තු සිට මාස 2021 තුළ දින හතක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් නිවාඩුවක් ගත කර ඇති අතර ඔවුන්ගෙන් 4%ක් විදේශ සංචාරයක් සහ නැවතී සිටීමක් යන දෙකම ඇති බවයි.
