ජූලි 1 සිට ඔක්තෝබර් 16 දක්වා මහා බහුවිධ රාජකීය නිවස, ඒ යුනෙස්කෝ උරුම අඩවිය, නමින් ප්‍රදර්ශනයක් පවත්වයි පාරාදීසයේ කොටස්, Reggia di Caserta හි පැවති උද්‍යාන, Reggia di Caserta අධ්‍යක්ෂක Tiziana Maffei, Alberta Campitelli සහ Alessandro Cremona විසින් පාලනය කරන ලදී.
1734 සිට නේපල්ස්හි රජු වූ චාල්ස් ඩි බෝර්බන් සහ ඔහුගේ බිරිඳ විසින් ඉදිකරන ලද වාසස්ථාන අතුරින් වඩාත්ම සම්පූර්ණ හා හොඳම සංරක්ෂණය කර ඇති වාසස්ථාන ලෙස රාජකීය උද්‍යානයේ රඟහල ජල වැඩ සමඟ අසමසම සුන්දර දසුනක් දිස්වන ක්වීන්ස් මහල් නිවාසයේ කාමරවල සමරනු ලැබේ. Saxony හි Maria Amalia, ඔවුන්ගේ බලය සහ ඔවුන්ගේ නවීන විශ්වීය සංස්කෘතිය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට අණ කර ඇති අතර එහි නව්‍ය ආකෘතිය විද්යාත්මක පර්යේෂණ සහ දර්ශනීය හැඟීමක් ඒකාබද්ධ කරයි.
චිත්‍ර, චිත්‍ර, මූර්ති, ශාකසාර, පොත්පත් සහ වස්තු ද ඇතුළුව දළ වශයෙන් ප්‍රදර්ශන 200 ක් සහ සමකාලීන නිරූපණයන් සහ නිරූපණයන් සමඟ උද්‍යානයේ කථා තේමාවන් සහ කතාන්දර සමඟින් Reggia di Caserta වෙතින් ඔවුන්ගේ ඉඟි ලබාගෙන ක්‍රීඩා කිරීමට සහ සමස්තයක් ලෙස සම්බන්ධ වේ. පුනරුදයේ සිට 19 වැනි සියවසේ මුල් භාගය දක්වා මුළු අර්ධද්වීපයම හරස් අතට හරස් කරමින් විලාස් සහ උද්‍යාන පද්ධති. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඔවුන්ගේ භූ දර්ශන, සංස්කෘතික ආකෘතීන් සහ ජීවන රටාවල විවිධත්වය තුළ ස්වභාවධර්මය හා සම්බන්ධ වීම තුළින් මිනිසා අනාදිමත් කාලයක සිට අපේක්ෂා කළ නැතිවූ ඒදන් උයන නිරූපණය කරන නිරූපණවල කැලිඩෝස්කෝප් එකකි.
"ඓතිහාසික උද්‍යාන සහ උද්‍යාන යුරෝපයේ ගැඹුරුම සංස්කෘතික අනන්‍යතාවයේ කොටසකි."
Tiziana Maffei තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: “අතීතයේ භූ දර්ශනය සමඟ ඉතාලියේ කුසලතාවයේ කාර්යභාරය ප්‍රශ්න කළ නොහැකි ය, නමුත් අද, දිගුකාලීනව, අපි මේ පිළිබඳ පූර්ණ දැනුවත්භාවයක් ලබා ගනිමු. PNRR අරමුදල්වලින් නිශ්චිත කොටසක් මෙම අපූරු ස්ථාන ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සහ කළමනාකරණය කිරීම සඳහා කැප කිරීමට ගත් තීරණය, මෙම උරුමය බිඳෙනසුලු තරම් අගනා ලෙස වගකීමෙන් යුතුව රැකබලා ගැනීමට අපට අවස්ථාව ලබා දෙයි.
"Reggia di Caserta හි පැවැත්වෙන ප්‍රදර්ශනය, බොහෝ ජාතික ආයතනවල සහ විද්වතුන්ගේ සහයෝගීතාවයෙන් සම්බන්ධ වී ඇති පර්යේෂණවල නිෂ්පාදනයක් වන අතර, ප්‍රවීණයන් සහ පුළුල් ප්‍රේක්ෂකයින් යන දෙඅංශයෙන්ම, පාරාදීසයේ මෙම කුඩා නිරූපණ පිටුපස සැඟවී ඇති විවිධ සාරධර්ම නිරූපණය කිරීමට සූදානම් වේ. ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ප්‍රවේශ්‍යතාවය සහ ඔවුන්ගේ අලංකාරය අනාගත පරම්පරාවට පැවරීමේ අවස්ථාව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමේ හදිසි අවශ්‍යතාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
Reggia di Caserta's Royal Park හි ඉතිහාසයේ විවිධ අංශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, මෙම පොහොසත් ප්‍රදර්ශනය "උද්‍යානයේ" ඉතිහාසය ද සමාලෝචනය කරයි.
ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරා මිනිසාගේ පරිකල්පනයේ නිරන්තර ලක්ෂණයක් වූ අතර විවිධ ශිෂ්ටාචාරයන් හරහා, මෙම සංකල්පය විවිධාකාර ආකෘති නිර්මාණය කර ඇත. උද්භිද විද්‍යාවේ දියුණුවට සමගාමීව ඉතාලි හෝ ප්‍රංශ විලාසිතාවන්හි උද්‍යාන විධිමත් ලෙස සැලසුම් කිරීම හෝ ඉංග්‍රීසි උද්‍යානවල වඩාත් laissez-faire ශෛලිය, ඒවා ප්‍රකාශ කළ විවිධ සංස්කෘතික සන්දර්භයන් පිළිබිඹු කරයි.
“උද්‍යාන නිර්මාණය කිරීමේදී මිනිසුන් ස්වභාවධර්මය අඳුරු සහ භයානකයි යන අදහස දුරු කිරීමට උත්සාහ කළහ. උද්‍යානයක සුසංයෝගී පාලිත සහ සංවිධිත අවකාශය මිනිසා විසින් ආධිපත්‍යය දරන ක්ෂුද්‍ර ලෝකයක් වන අතර එය ඒදන් උයනේ උද්දීපනය කරයි.
“උද්‍යානයේ තේමා කිහිපයක් හරස් වේ: උද්යානය යනු සංකේත මගින් මැදිහත් වන ආඛ්‍යානයකි; එය සොයාගැනීමේ ගමනකි; එය පණිවිඩ සම්ප්රේෂණය වේ; එය විද්යාත්මක පරීක්ෂණයකි; එය ඉපදෙන, වෙනස් වන සහ නැති වී යන ජීවියෙකි.
“චිත්‍රයක නිරූපනය වීම එයට අමරණීයත්වය ලබා දෙයි, තේජස මොහොතක් ස්ඵටික කර එහි අනුග්‍රාහකයා සමරයි. ප්‍රදර්ශනය සමන්විත වන විස්මිත කැලිඩෝස්කෝප් රූපවල, නරඹන්නන් මෙම සිත් ඇදගන්නා ලෝකයට ඇතුළු වන අතර එමඟින් සෑම කෙනෙකුටම තමාගේම පාරාදීසය සොයාගත හැකිය.
අතිවිශාල Museo Verde del Complesso Vanvitelliano, (Vanvitellian සංකීර්ණයේ හරිත කෞතුකාගාරය) උද්යානයක් ගැන පුරසාරම් දොඩයි හෙක්ටයාර 123ක් ආවරණය වන අතර ඉන් 60ක් වනාන්තර සහ දළ වශයෙන් කිලෝමීටර් 40ක් වටිනා ජලධර 1752 දී ලුයිගි වැන්විටෙලි විසින් නිර්මාණය කරන ලද අතර එය ලොවම මවිත කිරීමට අදහස් කරන ලද රාජකීය මාලිගයට සම්බන්ධ විවෘත අවකාශයක් ලෙස ආරම්භ කරන ලදී. එය බර්බන්හි චාල්ස්ගේ සංස්කෘතික යොමු කිරීම් ඔහුගේ කීර්තිමත් මී සීයා වන ලුවී XIV සහ වර්සයිල්ස් හි විශ්ව ආකෘතිය, ඔහුගේ අති නවීන මව Elisabetta Farnese සහ ඔහුගේ බිරිඳ Saxony හි Maria Amalia ගේ උතුරු යුරෝපීය බලපෑම සමඟ ඉතා මැනවින් සම්බන්ධ කරයි.
මෙම විශ්මය ජනක නිර්මාණය අඩ සියවසකට පසුව ලොරේන්හි මාරියා කැරොලිනා විසින් ආරම්භ කරන ලද නව්‍ය සහ සිත් ඇදගන්නා ඉංග්‍රීසි උද්යානය සමඟින් තවත් පොහොසත් විය. එය ජලය සහ උල්පත් වල දර්ශනීය සැකසුම ඒකාබද්ධ කරන අතර වෙසුවියස් කන්දේ තේජාන්විත පැවැත්මේ අද්විතීය ග්‍රාමීය හා සමුද්‍ර භූ දර්ශනයට සමතුලිත එකතු කිරීමක් සිදු කරයි, එමඟින් උද්යානය වඩාත් ආකර්ෂණීය හා බිඳෙන සුළු එකක් වන ප්‍රමාණය නිදර්ශනය කිරීම සඳහා සුදුසුම ස්ථානය බවට පත්වේ. යුරෝපයේ සහ විශේෂයෙන්ම ඉතාලියේ සංස්කෘතික අනන්‍යතාවයේ අංග.
“රෙජියා ඩි කැසර්ටා උද්‍යානයට ඇතුළු වූ විට, බටහිර උද්යානය සහ විශේෂයෙන් ඉතාලි උද්යානය කාවැදී ඇති සෑම අර්ථයකම කෙනෙකු ගිලී යයි. "පදිංචි" සහ අවට භූ දර්ශනය සමඟ ඇති සම්බන්ධය, විනෝදාත්මක සහ උපයෝගිතා අරමුණු, සැමරුම් සහ සුපෝෂිත අරමුණු, සහ විධිමත් නිර්මාණය සහ භූ දර්ශනයේ වඩාත් 'ඉංග්‍රීසි ශෛලිය' අතර සංජානනය සහ රසය පිළිබඳ හැඟීම. මෙම ප්‍රදර්ශනය නරඹන්නන් මෙම අසාමාන්‍ය සංකීර්ණත්වය හරහා ගෙන යන අතර, පින්තාරු කරන ලද සහ පරිකල්පනය කරන ලද උද්‍යානයේ ස්වර්ගීය ලිබ්‍රින්ත් හරහා ගමන් කරයි, නරඹන්නන් වැන්විටෙලිගේ විශිෂ්ට උද්‍යාන පිළිබඳ දර්ශනයෙන් "ප්‍රීති වීමට" පොළඹවයි.
කීර්තිමත් ඉතාලි සහ යුරෝපීය කෞතුකාගාර සහ ආයතන, පුද්ගලික එකතු කිරීම්, පුස්තකාල සහ වෙනත් පොදු ආයතන වලින් මින් පෙර කිසි දිනෙක ප්‍රසිද්ධියේ දැක නැති විවිධ අංශවල කෘතීන් රාශියක් අඩංගු වේ. සමරනු ලැබූ බොහෝ කලාකරුවන් අතරට Gaspar van Wittel, Claude Lorrain, Paolo Anesi, Pietro සහ Gianlorenzo Bernini, Hubert Robert, Hendrick van Cleve III, Jules-César-Denis van Loo, Giusto Utens the younger සහ වෙනත් අයගේ දක්ෂතා ඇතුළත් වේ. කැම්පානියාවේ සහ දකුණු ඉතාලියේ උද්‍යාන සහ භූ දර්ශන සඳහා ඔහුගේ වැඩවලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් කැප කළ ජේකබ් ෆිලිප් හැකර්ට් විසින් ප්‍රමුඛ කාර්යභාරයක් ඉටු කරන ලද සුප්‍රසිද්ධ vedutisti, ඉතා ස්වාභාවිකවම.
මෙම කොටස් Reggia di Caserta සහ එහි ඉතිහාසයෙන් ඔවුන්ගේ ඉඟි ලබා ගන්නා තේමා සංවර්ධනය කරයි, එය වෙනත් කොමිෂන් සභා සහ වෙනත් සන්දර්භවල ප්‍රතිඵල සමඟ සංසන්දනය කර සංසන්දනය කරයි:
- Reggia di Caserta සහ එහි ආකෘති, Reggia di Caserta ගේ රාජකීය උද්‍යානයේ කීර්තිමත් නිරූපණයන් සමඟ චාල්ස් සහ මරියා අමාලියා ඔවුන්ගේ උපන් රටවල දැන සිටි සහ ආදරය කළ උද්‍යාන සමඟින් ඔවුන්ගේ රසය හැඩගස්වා ගැනීමට උපකාරී විය;
- උද්යානය සහ භූ දර්ශනය, සම්බන්ධ වූ විවිධ කාල පරිච්ඡේදවල ශ්‍රේෂ්ඨතම කලාකරුවන් විසින් පින්තාරු කරන ලද කැම්පානියාවේ සිට ලාසියෝ, මාර්චේ, ටස්කනි සහ පීඩ්මොන්ට් දක්වා විහිදෙන සුප්‍රසිද්ධ උද්‍යානවල දර්ශනවල උද්දීපනය කරන ලද සම්බන්ධතාවයකි;
- උද්යානය වේදිකා කට්ටලයක් ලෙස නිරූපණය කරන්නේ බලය, උත්සව සහ රංගභූමිය සෑම විටම උද්‍යාන ඔවුන්ගේ තේරීම ලෙස තබාගෙන ඇති ප්‍රමාණය, සත්කාරකත්වය සපයන විශේෂිත කාර්යයන් සඳහා අනුවර්තනය වීම;
- ජල වැඩ, උල්පත් සහ ජල මාර්ගවල දර්ශනීය ප්‍රධාන චරිතය වන ජලය වන ජලය සහ උද්‍යාන, විල්, ගංගා සහ මුහුදේ බොහෝ ප්‍රිය දසුනක් ද ලබා දෙයි;
- උද්යානය සහ පාළුකරය යනු 19 වන සියවස දක්වා මෙඩිසි උද්‍යාන සම්ප්‍රදායේ සිට විලාස් සහ උද්‍යානවලට අනුපූරක වූ වනාන්තර සහ වතු සඳහා උපහාරයකි;
- ආගමික සහ මිථ්‍යා කථා සඳහා පසුබිමක් ලෙස උද්යානය, මිථ්‍යා සහ සාහිත්‍ය කථාංග හරහා ක්‍රිස්තුස් “උයන්කරු” නිරූපණය කිරීමේ සිට සහ පියෙට්‍රෝ සහ ගියන්ලොරෙන්සෝ බර්නිනි වැනි ඍතුවල උපමා දක්වා;
- උද්‍යානයේ උද්භිද විද්‍යාව, ශාක මූලද්‍රව්‍යය විවිධ භූමිකාවන් සහ කාර්යයන් සහිත ප්‍රධාන චරිතය ලෙස, උදාහරණයක් ලෙස, "ටියුලිපොමේනියා" හෝ විදේශීය ශාක හඳුන්වාදීම සහ උද්භිද විද්‍යාවේ ජනප්‍රියතාවය.
ප්‍රදර්ශනයේ දර්ශනීය බලපෑමට හේතු වී ඇත්තේ එක් එක් කුතුහලය දනවන තේමාවන් වටා ප්‍රදර්ශනය කෙරෙන කලා කෘති රාශියකි. නමුත් මූලික වශයෙන්, එය මානව ඉතිහාසයේ මෙම සුවිශේෂී මොහොතේ තීරණාත්මක වැදගත්කමක් ඇති අපගේ උරුමයේ කොටසක් පිළිබඳ ආවර්ජනයක් ඉදිරිපත් කරමින්, ඉහළ බලයලත් විද්වතුන්ගේ සහ විශේෂඥයින්ගේ දායකත්වයෙන් යුත් ගැඹුරු විද්වත් හා විද්යාත්මක පර්යේෂණ මත පදනම් වේ. මක්නිසාද යත්, වෙන කවරදාකටත් වඩා අද, ආයතන විසින් ඓතිහාසික උද්‍යාන සංරක්ෂණය හා වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා මුල පිරීම් ප්‍රවර්ධනය කරන බැවින්, ඒවායේ සහජ සංස්කෘතික වටිනාකම සහ සමාජ සුබසාධනය සඳහා වන වාහකයන් ලෙස ඒවායේ වැදගත්කම යන දෙඅංශයෙන්ම, ඒවා සඳහා සැලකිය යුතු අරමුදල් වෙන් කිරීමට ස්තූතිවන්ත විය. ප්රතිෂ්ඨාපනය සහ කළමනාකරණය. ඊට සමාන්තරව, ඒ සම්බන්ධව නිශ්චිත, ඉලක්කගත පුහුණුවක අවශ්‍යතාවය ද දැන් පුළුල් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.
Reggia di Caserta වැනි අසමසම ස්ථානයක ඇති ආකර්ශනීයත්වයට ස්තූතිවන්ත වන්නට (එසේම) දැනුමට මෙම දායකත්වය සම්ප්රේෂණය කිරීමත් සමඟ, මෙම උරුමයේ වැදගත්කම සහ වටිනාකම, එය අනර්ඝ ලෙස බිඳෙනසුලු බැවින්, එය වඩාත් දැනුවත් කිරීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම අපගේ අරමුණයි. ස්වභාවධර්මය සමඟ මිනිසාගේ සුසංයෝගී අන්තර්ක්‍රියාකාරිත්වයේ ප්‍රතිඵලය උතුම් හා අලංකාර ලෙස සංග්‍රහ කරයි.
අපගේ තාක්ෂණික හවුල්කරු Kainon පදනමට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි මෙම ප්‍රදර්ශනය අපට සමකාලීන තාක්‍ෂණය අත්හදා බැලීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි, කීර්තිමත් චිත්‍ර ප්‍රකාශනයේ ලුයිගි වැන්විටෙලි විසින් නිර්මාණය කරන ලද උද්‍යානයේ පළමු කොටස අතථ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සහ සමකාලීන කලාකරුවන්ගේ විරාම ලකුණු නිදහසේ උද්යානය පිළිබඳ සංකල්පය විභව පාරාදීසයක් ලෙස අර්ථකථනය කිරීම.
Opera Laboratori සමග එක්ව Museo Della Reggia di Caserta විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම ප්‍රදර්ශනය, කීර්තිමත් ජාත්‍යන්තර විද්වත් උපදේශක මණ්ඩලයකින් සහ Orti Botanici di Napoli e Portici හි තීරණාත්මක දායකත්වයෙන් ප්‍රතිලාභ ලබයි.
මෙම උත්සවය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ Camera di Commercio di Caserta සමග සහයෝගීතාවයෙන් සහ Amici della Reggia di Caserta, Colonnese & Friends, Associazione Parchi e Giardini d'Italia, Grandi Giardini Italiani සහ යුරෝපීය ඓතිහාසික උද්‍යානවල සහාය ඇතිව ය.
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- In the rooms of the Queen's Apartment overlooking the incomparably beautiful view of the Royal Park with its theatrical waterworks, will be celebrated as the most complete and best-preserved of the residences that Charles de Bourbon, King of Naples from 1734, and his wife, Maria Amalia of Saxony, commissioned to display their power and their sophisticated cosmopolitan culture in an exhibition whose innovative format combines scientific research with a feel for the spectacular.
- “The exhibition at the Reggia di Caserta, the product of demanding research that has involved the cooperation of numerous national institutions and scholars, sets out to illustrate, for both experts and a broader audience, the different values concealed behind these minor representations of Paradise while also shining the spotlight on the urgent need to safeguard them in order to ensure their full accessibility and the opportunity to hand their beauty down to future generations.
- Approximately 200 exhibits including paintings, drawings, sculptures, herbaria, books, and objets d'art along with coeval depictions and representations tell the story of the garden with themes and stories taking their cue from the Reggia di Caserta to bring into play and relate whole systems of villas and gardens crisscrossing and involving the entire peninsula from the Renaissance to the early 19th century.
