2020 මාර්තු මාසයේදී දෙකම හවායි නරඹන්නන්ගේ වියදම් සහ හවායි නරඹන්නන්ගේ පැමිණීම මීට වසරකට පෙර පැවති අගයට සාපේක්ෂව සියයට 50 කට වඩා අඩුවී තිබේ Covid-19 වසංගතය, අද නිකුත් කරන ලද මූලික සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව.
හවායි දූපත් වෙත ගුවන් ගමන් අවලංගු කිරීම 2020 පෙබරවාරි මාසයේදී ආරම්භ වූ අතර එය මුලින් චීන වෙළඳපොළට බලපායි. මාර්තු මාසයේදී හවායි වෙත ගුවන් ගමන් බහුතරයක් අවලංගු කරන ලද අතර කර්මාන්තය සැබවින්ම එහි බලපෑම දැකීමට පටන් ගත්තේය.
මාර්තු 13 වන දින බොහෝ නෞකාවන් එක්සත් ජනපද මුහුදු සීමාවේ නැව් මෙහෙයුම් ස්වේච්ඡාවෙන් අත්හිටුවා තිබේ. මාර්තු 17 වන දින හවායි ආණ්ඩුකාර ඩේවිඩ් ඉගේ ඉදිරි සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ අවම වශයෙන් ඉදිරි දින 30 සඳහා ඔවුන්ගේ ගමන් කල් තබන ලෙසයි. කවුන්ටි ද නිවසේ රැඳී සිටීමේ නියෝග නිකුත් කිරීමට පටන් ගත්හ. මාර්තු 26 වන විට, රාජ්‍යයෙන් පිටත සිට පැමිණෙන සියලුම මගීන් අනිවාර්ය දින 14 ස්වයං නිරෝධායනයකට යටත් විය යුතුය.
එහි ප්‍රති As ලයක් වශයෙන්, 52.2 මාර්තු මාසයේදී නරඹන්නන්ගේ වියදම් සියයට 2020 කින් අඩුවී ඇත. එක්සත් ජනපද බටහිර (-720.2% සිට ඩොලර් මිලියන 45.2), එක්සත් ජනපද නැගෙනහිර (-316.8% සිට ඩොලර් මිලියන 43.0), ජපානය (-230.5% සිට ඩොලර් මිලියන 63.0), කැනඩාව (-67.5% සිට ඩොලර් 58.9 දක්වා) ඇතුළුව හවායි නරඹන්නන් ඩොලර් මිලියන 56.5 ක් වියදම් කර ඇත. මිලියන) සහ අනෙකුත් සියලුම ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොළවල් (-76.3% සිට ඩොලර් මිලියන 47.5 දක්වා).
මාර්තු මාසයේදී නරඹන්නන්ගේ පැමිණීම සියයට 53.7 කින් අඩුවී තිබේ. ගුවන් සේවයෙන් (-434,856% සිට 53.6 දක්වා) සහ ක ise ස් නැව් (-430,691% සිට 64.8 දක්වා) නරඹන්නන් 4,165 ක් හවායි වෙත ගමන් කළහ. මුළු නරඹන්නන්ගේ දින1 වසරකට පෙර පැවති මිලට සාපේක්ෂව සියයට 49.7 කින් පහත වැටී ඇත.
ජපානය (-66.1%), කැනඩාව (-65.0%), අනෙකුත් සියලුම ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොළවල් (-60.6%), එක්සත් ජනපද බටහිර (-49.7%) සහ එක්සත් ජනපද නැගෙනහිර (-45.9%) වලින් ගුවන් සේවයෙන් පැමිණීම අඩු විය.
වෙනත් ආසියාව (-943,095%), කැනඩාව (-20.9%), ඕෂනියා යන රටවලින් ගුවන් ගමන් අඩු කිරීම / අත්හිටුවීම හේතුවෙන් මාර්තු මාසයේ දී ට්‍රාන්ස් පැසිෆික් ගුවන් ආසන 64.5 ක් පසුගිය වසරේදී සියයට 48.9 කින් අඩුවී තිබේ.
(-37.3%), ජපානය (-26.7%), එක්සත් ජනපද නැගෙනහිර (-14.2%) සහ එක්සත් ජනපද බටහිර (-14.0%).
වසර සිට දිනය 2020
මාර්තු මාසයේ සැලකිය යුතු අඩුවීමක් ජනවාරි සහ පෙබරවාරි මාසවල ධනාත්මක ප්‍රති results ල මුළුමනින්ම සමනය කළ අතර 2020 පළමු කාර්තුව සඳහා නරඹන්නන්ගේ වියදම් සහ පැමිණීම්වල පාඩු සඳහා දායක විය.
එක්සත් ජනපද බටහිර (-14.1% සිට ඩොලර් බිලියන 2019 දක්වා), එක්සත් ජනපද නැගෙනහිර (-3.89% සිට ඩොලර් බිලියන 7.9 දක්වා), ජපානය (-1.51% සිට ඩොලර් මිලියන 6.7) , කැනඩාව (-1.16% සිට ඩොලර් මිලියන 19.7 දක්වා) සහ අනෙකුත් සියලුම ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොලවල් (-415.7% සිට ඩොලර් මිලියන 20.7 දක්වා) මීට වසරකට පෙර.
පළමු කාර්තුවේදී මුළු නරඹන්නන්ගේ පැමිණීම සියයට 16.4 කින් අඩුවී 2,125,486 ක් විය. මීට වසරකට පෙර ගුවන් ගමන් පැමිණීම (-16.3% සිට 2,095,695 දක්වා) සහ ක ise ස් නැව් (-24.8% සිට 29,792 දක්වා) අඩු විය. මුළු නරඹන්නන්ගේ දින සියයට 15.1 කින් පහත වැටුණි.
පළමු කාර්තුවේදී ගුවන් සේවයෙන් නරඹන්නන්ගේ පැමිණීම එක්සත් ජනපද බටහිර (-11.8% සිට 908,883 දක්වා), එක්සත් ජනපද නැගෙනහිර (-11.1% සිට 514,309 දක්වා), ජපානය (-21.5% සිට 294,228), කැනඩාව (-25.7% සිට 155,735 දක්වා) සහ සියල්ල වෙනත් ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොළවල් (-27.9% සිට 222,540 දක්වා).
වෙනත් විශේෂ අවස්ථා:
එක්සත් ජනපද බටහිර: මාර්තු මාසයේදී, පැසිෆික් කලාපයෙන් සංචාරකයින්ගෙන් අඩක් (-52.5%) වසරකට පෙර හා සසඳන විට කඳුකර ප්‍රදේශයෙන් පැමිණීම සියයට 40.4 කින් අඩු විය. 2020 පළමු කාර්තුවේදී, පැසිෆික් (-12.8%) සහ කඳුකර (-8.4%) යන ප්‍රදේශ දෙකෙන්ම නරඹන්නන්ගේ පැමිණීම පසුගිය වසරේ එම කාලයට සාපේක්ෂව අඩු විය.
2020 පළමු කාර්තුවේදී අමුත්තන් සාමාන්‍යයෙන් එක් පුද්ගලයෙකුට ඩොලර් 185 ක් වියදම් කළ අතර, පසුගිය වසරේ දිනකට එක් පුද්ගලයෙකුට ඩොලර් 180 සිට ඉහළට. නවාතැන්, ආහාරපාන සහ සාප්පු සවාරි සඳහා නරඹන්නන් වැඩි මුදලක් වැය කළ අතර ප්‍රවාහන හා විනෝදාස්වාදය සහ විනෝදාත්මක වියදම් මීට වසරකට පෙර සමාන විය.
එක්සත් ජනපද නැගෙනහිර: මාර්තු මාසයේදී, සෑම කලාපයකින්ම නරඹන්නන්ගේ පැමිණීම සැලකිය යුතු ලෙස පහත වැටී ඇති අතර 2020 පළමු කාර්තුවේදී සියලු කලාපවලින් අඩුවීමට දායක විය. 2020 පළමු කාර්තුවේදී විශාලතම කලාප තුන වන නැගෙනහිර උතුරු මැද, බටහිර උතුරු මැද සහ දකුණු අත්ලාන්තික් වලින් පැමිණීම පිළිවෙලින් සියයට 18.5, සියයට 9.8 සහ සියයට 11.1 කින් පහත වැටී ඇති අතර එය පසුගිය වසරේ එම කාලයට සාපේක්ෂව ය.
2020 පළමු කාර්තුවේදී සාමාන්‍ය දෛනික නරඹන්නන්ගේ වියදම එක් පුද්ගලයෙකුට ඩොලර් 218 දක්වා ඉහළ ගියේය (+ 3.4%). නවාතැන් හා ප්‍රවාහන වියදම් වැඩි වූ අතර ආහාරපාන, සාප්පු සවාරි සහ විනෝදාස්වාදය සහ විනෝදාස්වාදය සඳහා වියදම් සමාන විය.
ජපානය: මාර්තු මාසයේදී ජපානයෙන් පැමිණි සංචාරකයින් 45,332 ක් (-66.1%) දක්වා අඩුවී ඇති අතර එය වසරකට පෙර තිබූ ප්‍රමාණයෙන් තුනෙන් එකකි.
වසරකට පෙර හා සසඳන විට 2020 පළමු කාර්තුව සඳහා එක් පුද්ගලයෙකුට දිනකට නරඹන්නන්ගේ වියදම් ඉහළ ගොස් ඇත (+ 1.5% සිට $ 240 දක්වා). නවාතැන්, ආහාරපාන, ප්‍රවාහනය සහ විනෝදාස්වාදය සහ විනෝදාස්වාද වියදම් වැඩි වූ අතර සාප්පු සවාරි සඳහා වියදම් අඩු විය.
කැනඩාව: මාර්තු මාසයේදී කැනඩාවෙන් පැමිණි සංචාරකයින්ගේ පැමිණීම සියයට 65 කින් අඩුවී 26,426 ක් විය.
2020 පළමු කාර්තුව සඳහා එක් පුද්ගලයෙකුට දිනකට නරඹන්නන්ගේ වියදම් ඩොලර් 176 (+ 3.1%) දක්වා ඉහළ ගියේය. නවාතැන්, ආහාරපාන, ප්‍රවාහනය, සාප්පු සවාරි සහ විනෝදාස්වාදය සහ විනෝදාස්වාද වියදම් වසරකට පෙර හා සසඳන විට ඉහළ ගොස් තිබේ.
___________
[1] සියලුම අමුත්තන් රැඳී සිටින මුළු දින ගණන.
#නැවත ගොඩනැඟීම
මෙම ලිපියෙන් ඉවත් කළ යුතු දේ:
- මාර්තු මාසයේ සැලකිය යුතු අඩුවීමක් ජනවාරි සහ පෙබරවාරි මාසවල ධනාත්මක ප්‍රති results ල මුළුමනින්ම සමනය කළ අතර 2020 පළමු කාර්තුව සඳහා නරඹන්නන්ගේ වියදම් සහ පැමිණීම්වල පාඩු සඳහා දායක විය.
- In March 2020, both Hawaii visitor spending and Hawaii visitor arrivals were down more than 50 percent compared to a year ago, due to the COVID-19 pandemic, according to preliminary statistics released today.
- In March, visitor arrivals dropped considerably from every region and contributed to decreases in the first quarter of 2020 from all regions.
