හදිසි සංස්කරණය කර නැත: යුක්රේන රුසියානු තර්ජන සහ UAE ප්‍රහාරය පිළිබඳ එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව

දෙපාර්තමේන්තුවේ-රාජ්ය-ලාංඡනය2

යුක්රේනයට රුසියානු ප්‍රහාරයක් එල්ල විය හැකි බරපතල ස්වභාවය හේතුවෙන්, eTurboNews එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ දැන් අවසන් වූ මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේ අමු පිටපතක් සපයයි

මුද්රිත, PDF සහ ඊමේල් මුද්රණය

එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ මාධ්‍ය සාකච්ඡාව, 24 ජනවාරි 2022 සඳුදා,
සංස්කරණය නොකළ අමු අනුවාදය

නෙඩ් ප්‍රයිස්, දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රකාශක

Washington DC, 2:39 pm EST 24 ජනවාරි 2022

MR මිල: සුභ සන්ධ්යාවක්. සුභ සඳුදා. හැමෝම දකින්න ලැබීම සතුටක්. ඉහළින් ඇති එක් අයිතමයක් පමණි, එවිට අපි ඔබේ ප්‍රශ්න ගන්නෙමු.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට සහ සෞදි අරාබියට හවුතිවරුන් විසින් එක රැයකින් එල්ල කළ ප්‍රහාරය එක්සත් ජනපදය හෙළා දකියි, එය සෞදි අරාබියේ සිවිල් වැසියන්ට තුවාල සිදු කළ අතර පසුගිය සතියේ අබුඩාබියේ සිවිල් වැසියන් තිදෙනෙකුට මරු කැඳවූ හවුති ආක්‍රමණයකින් පසුව සිදු විය. අපගේ සෞදි සහ එමිරාටි හවුල්කරුවන්ගේ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීමට උපකාර කිරීමට අපගේ කැපවීම අපි නැවත තහවුරු කරමු.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට සහ සෞදි අරාබියට එල්ල වූ මෙම ප්‍රහාර මෙන්ම සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කළ යේමනයේ මෑත කාලීන ගුවන් ප්‍රහාර, යේමනයේ ජනතාවගේ දුක් වේදනා තවත් උග්‍ර කරන කරදරකාරී උත්සන්නවීමක් නියෝජනය කරයි.

සටන් විරාමයකට බැඳී සිටින ලෙසත්, සියලුම සිවිල් වැසියන්ගේ ආරක්ෂාවට සම්බන්ධ ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතිය යටතේ ඔවුන්ගේ බැඳීම්වලට අවනත වන ලෙසත්, එක්සත් ජාතීන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් සාම ක්‍රියාවලියකට පූර්ණ ලෙස සහභාගී වන ලෙසත් අපි ගැටුමට සම්බන්ධ සියලුම පාර්ශ්වයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

ගැටුමට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික විසඳුමක්, ඔවුන්ගේ ජීවිත වැඩිදියුණු කරන සහ සාමූහිකව ඔවුන්ගේ අනාගතය තීරණය කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ සලසන රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික විසඳුමක් යේමනයේ ජනතාවට වහා අවශ්‍ය වේ.

ඒ සමඟම, ඔබේ ප්‍රශ්න වෙත හැරීමට මම සතුටු වෙමි. ඔව්? හොඳයි, මම පොරොන්දු වූ පරිදි මම එතැනින් පටන් ගන්නෙමි. කරුණාකර.

ප්රශ්නය: (නොඇසෙන) මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන්, එසේ -

MR මිල: හරි හරී. මහා.

ප්රශ්නය: කරුණාකර මා සමඟ ඉවසන්න. අද එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට එල්ල වූ හවුති ප්‍රහාරය පසුගිය දින 10 තුළ සිදු වූ දහතුන්වැනි ප්‍රහාරයයි. ඉතින් මේ ප්‍රහාර පසුගිය කාලයේ වේගවත් වුණා. ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයට හූතිවරුන් බඳවා ගැනීම සඳහා පරිපාලනය විසින් බිඩෙන් විසින් සලකා බැලීමේ ක්‍රියාවලියේ එකම ත්වරණය අපි දැන් දකින්නෙමුද?

MR මිල: වෙත - සමාවෙන්න, මම -

ප්රශ්නය: ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයට ඔවුන්ව නැවත බඳවා ගැනීමටද?

MR මිල: ඔහ්, ඒවා ලැයිස්තුගත කිරීමට.

ප්රශ්නය: එබැවින් මෙම ත්වරණය ඔවුන් ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයට නැවත යොමු කිරීම සම්බන්ධයෙන් Biden පරිපාලනය විසින් සැලකිල්ලට ගෙන ඇති සලකා බැලීමේ ක්‍රියාවලියේම ත්වරණයට හේතු වේද?

MR මිල: එබැවින් ඔබේ ප්‍රශ්නය වන්නේ හූතිවරුන්ගේ තත්ත්වය සහ විභව නැවත සැලසුම් කිරීමක් ගැන ය. හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි, පසුගිය බදාදා ඔහුගේ මාධ්‍ය හමුවේදී ජාතිය අමතා පසුගිය සතියේ ජනාධිපතිවරයා මේ ගැන කතා කළේය. හවුති ව්‍යාපාරයේ නම වන අන්සරල්ලාගේ නැවත සැලසුම් කිරීම, නැවත සැලසුම් කිරීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නය සලකා බලමින් සිටින බව ඔහු පැවසීය. එබැවින් සලකා බැලිය හැකි කිසිදු විභව පියවරක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට මට හැකියාවක් නැත.

කෙසේ වෙතත්, මෙන්න මම කියන්නම්. සෞදි අරාබිය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ඇතුළු කලාපයේ අපගේ හවුල්කරුවන් සමඟ මෙම කණගාටුදායක හූති ප්‍රහාරවලින් ආරක්ෂා වීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට අපි දිගටම කටයුතු කරන්නෙමු. මා දුටු අවසාන දත්ත වලින් පෙන්නුම් කළ පරිදි, එක්සත් ජනපදයේ සහාය ඇතිව, යේමනයේ සිට හවුතිවරුන්ගෙන් පැමිණෙන මෙම ප්‍රහාරවලින් සියයට 90 ක් පමණ වළක්වා ගැනීමට සෞදි අරාබි රාජධානිය සමත් වී තිබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ ඉලක්කය, අපගේ සාමූහික ඉලක්කය, ලබා ගැනීමට කැමැත්ත - එය සියයට 100 ක් බවට පත් කිරීම. නමුත් අපි තවමත් - අපි මේ සම්බන්ධයෙන් අපගේ හවුල්කරුවන් සමඟ දිගටම රැඳී සිටිමු.

මෙම අපකීර්තිමත් හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් හවුති නායකයින්ට අපි ද, සහ අපට දිගටම වග කියන්නෙමු. අපි මෑත මාසවලදී ප්‍රධාන නායකයින්ට සම්බාධක සහ ප්‍රධාන නායකයින් සඳහා තනතුරු නිකුත් කර ඇත. තවද මෙම ප්‍රහාරවලට වගකිව යුතු හූති නායකයින් වන මෙම හූතිවරුන් වගකිව යුතු බවට අපගේ මෙවලම් කට්ටලයේ ඇති සියලුම සුදුසු මෙවලම් අපි දිගටම ඉල්ලා සිටිමු. සිවිල් වැසියන්ට තර්ජනයක් වන සහ කලාපීය ස්ථාවරත්වයට තර්ජනයක් වන, ගැටුම අඛණ්ඩව පවත්වා ගෙන යන, මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්, හෝ ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතිය උල්ලංඝනය කරන හෝ ඉතා බරපතල මානුෂීය අර්බුදය උග්‍ර කරන හමුදා ප්‍රහාරවලට සම්බන්ධ හවුති නායකයින් සහ ආයතන නම් කිරීමට අපි පසුබට නොවන්නෙමු. , පෘථිවි මුහුණතෙහි ඇති වඩාත්ම ගැඹුරු මානුෂීය අර්බුදය වේ.

නමුත් මෙය සංකීර්ණ සලකා බැලීමක් වන අතර, අපි පරිපාලනයේ මුල් දිනවල, දැනට වසරකට පමණ පෙර, හූතිවරුන් සම්බන්ධයෙන් මූලික තීරණය ගැන කතා කළ විට, එම තීරණය ගැනීමේදී සහ පැමිණීමේදී අපි මෙම සලකා බැලීම ගැන කතා කළෙමු. එම මුල් තීරණය, අපි පාර්ශවකරුවන් ගණනාවකට සවන් දුන්නා. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයෙන් අනතුරු ඇඟවීම් අපට ඇසුණා. මානුෂීය කණ්ඩායම්වල ගැටලුවලට අපි සවන් දුන්නා. හවුතිවරුන් විදේශීය ත්‍රස්තවාදී සංවිධානයක් ලෙසත්, පසුව STDT ලෙසත් නම් කිරීමට පසුගිය පාලනාධිකාරිය ගත් තීරණයට විරුද්ධ වූ කොන්ග්‍රසයේ ද්විපාර්ශ්වික සාමාජිකයින්ට අපි ඇහුම්කන් දුන්නෙමු, මන්ද මූලික වශයෙන්, එම බ්ලැන්කට් අධිෂ්ඨානය අපට ලබා දීමට සහ බොහෝ අවශ්‍ය දේ සැපයීමට සිතිය හැකි බලපෑමක් ඇති කළ හැකි බැවිනි. යේමනයේ පුරවැසියන්ට මානුෂීය සහන.

එය ආහාර සහ ඉන්ධන වැනි මූලික භාණ්ඩ සඳහා ප්‍රවේශයට ද බලපෑ හැකිය. එබැවින් අපට එම උත්සුකයන් හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇසුණු අතර, යේමනයේ අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩවලින් සියයට 90 ක් පමණ ආනයනය කරනු ලබන්නේ පුද්ගලික ව්‍යාපාර විසින් බව අපි දනිමු. සහ සුපරීක්ෂාකාරී ලෙස, මේවායේ සැපයුම්කරුවන් - මෙම සැපයුම්කරුවන් සහ මූල්‍ය ආයතන යේමනයේ ජනතාවගේ මානුෂීය අවශ්‍යතා සඳහා වැදගත් වන එම ක්‍රියාකාරකම් නතර කළ හැකිය.

ඒ නිසා අපිට ඒ උත්සුකතා හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇහුණා. අපි සුදුසු ප්‍රතිචාරය දෙස සමීපව බලා සිටිමු, නමුත් අපි දිගටම කරන්නේ, ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැත, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සමඟ සිටීම, සෞදි අරාබිය සමඟ සිටීම සහ මෙම ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරවලට වගකිව යුතු හූති නායකයින් ගණන් ගැනීමයි.

ප්රශ්නය: ඔව්, නෙඩ්, මෙම ප්‍රශ්නය පිළිබඳ පසු විපරම් කිරීමකි, තවත් කරුණු දෙකක්: ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ද පෙර ප්‍රකාශවල පවසා ඇත - මම විශ්වාස කරන රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන් සහ ධවල මන්දිරයෙන් - එය එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට තම භූමි ප්‍රදේශ ආරක්ෂා කිරීමට සහාය වන බව. ඉතින් කොහොමද මේ සහයෝගය ප්‍රායෝගිකව දිග හැරෙන්නේ? එකයි. දෙක, හූතිවරුන්ට ඉරානයේ සහය සහ පිටුබලය ලැබෙන බව සලකන විට, එක්සත් ජනපදය ඔවුන්ට ආයුධ ගලා ඒම සහ මූල්‍ය ආධාර සැපයීම තහනම් කිරීමට උදව් කිරීමට යන්නේද?

MR මිල: එබැවින් ඔබේ පළමු ප්‍රශ්නයට, අපි අපගේ සෞදි හවුල්කරුවන් සමඟ කරන ආකාරයටම, අපගේ එමිරාටි හවුල්කරුවන් සමඟ ද පුළුල් ලෙස ක්‍රියා කරමින්, මෙවැනි ප්‍රහාරවලින් ආරක්ෂා වීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙන්නෙමු. අපි ඒක දිගටම කරගෙන යනවා. මෙම ප්‍රහාරවලට එරෙහිව ඔවුන්ව ශක්තිමත් කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා අපි ඔවුන් සමඟ විවිධ ආකාරවලින් දිගටම කටයුතු කරන්නෙමු.

සහ ඔබේ දෙවන ප්‍රශ්නය -

ප්රශ්නය: ඔව්. හවුතිවරුන්ට ඉරානයේ සහාය ලැබෙන බව සලකන විට, ඔවුන්ට ආයුධ ගලායාම සහ මූල්‍ය ආධාර ගලා ඒම තහනම් කිරීමට එක්සත් ජනපදය උදව් කිරීමට යන්නේද?

MR මිල: නියත වශයෙන්ම. ඒ වගේම අපි මේ පාලනය තුළ පමණක් නොව, අනුප්‍රාප්තික පාලන කාලය තුළ ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ අපගේ හවුල්කරුවන් මුහුදේදී අල්ලා ගැනීම් ගැන කතා කරන බව ඔබ අසා ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, යේමනය සඳහා සහ හූතිවරුන් සඳහා බැඳ ඇති ආයුධ. ඉරානය සහ ඉරානයේ පිටුබලය ලබන කණ්ඩායම් හවුතිවරුන්ට ලබා දෙන සහයෝගයේ මට්ටම පිළිබඳ දීප්තිමත් අවධානයක් අප බැබළෙන බව ඔබ දැක ඇත. කලාපය පුරා ඉරානය සහ එහි ප්‍රොක්සිවරුන් ඉටු කරන අස්ථාවර භූමිකාවට අප කතා කරන බව ඔබ අසා ඇති අතර, එයට නිසැකවම යේමනය ඇතුළත් වේ, සහ යේමනයේ හූති ව්‍යාපාරයට ඉරානයේ සහයෝගය නිසැකවම ඇතුළත් වේ.

ප්රශ්නය: ප්‍රශ්නය වන්නේ: ඔබ ශාරීරිකව ආයුධ ගලායාම නතර කිරීමට යන්නේද? මම කිව්වේ, ඔබ ආයුධ බලයෙන් (ඇහෙන්නේ නැති) යනවාද? මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නයේ පූර්විකාව එයයි.

MR මිල: හොඳයි, එයට මගේ පිළිතුර වූයේ ඔව්, අපි ආයුධ ගලා ඒම නැවැත්වීමට අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම දිගටම කරන්නෙමු -

ප්රශ්නය: එසේනම්, ආයුධ ගලායාම නැවැත්වීම සඳහා ඇමරිකානු ගුවන් ප්‍රහාර අපට දැකීමට ඉඩ තිබේද?

MR මිල: මට කණගාටුයි?

ප්රශ්නය: ඇමරිකානු හමුදාවන්ගේ ආයුධ ගලායාම නැවැත්වීමට අදහස් කරන ප්‍රහාර අපට දැකීමට ඉඩ තිබේද?

MR මිල: ආයුධ ගලා ඒම නැවැත්වීමට, හූතිවරුන්ට සැපයුම් ගලා ඒම නැවැත්වීමට මෙම පරිපාලනයේ සහ පෙර පරිපාලනයේ පාර්ශවයෙන් ස්ථාවර ක්‍රියාමාර්ග ඔබ දැක ඇති අතර, නිසැකවම ඉරාන ජාතිකයන් සපයා ඇති දේ ද ඊට ඇතුළත් ය.

Humeyra.

ප්රශ්නය: නෙඩ්, රුසියාව මත. එබැවින් සිදුවනු ඇත -

ප්රශ්නය: (ඕෆ්-මයික්.)

ප්රශ්නය: - (නොඇසෙන) ගැන යුරෝපීයයන් සමඟ ඇමතුමක් -

MR මිල: හොඳයි, සමාවෙන්න, අපි වසා දමමු - අපි යේමනය වසා දමමු, පසුව අපි රුසියාවට එන්නෙමු.

ප්රශ්නය: හරි හරී.

ප්රශ්නය: තමන් ඊයේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පිහිටි එක්සත් ජනපද ගුවන් කඳවුර ඉලක්ක කර ගත් බව හවුති සටන්කාමීන් ප්‍රකාශ කර ඇති අතර, ඔවුන්ගේ මිසයිලවලට බාධා කළ දේශප්‍රේමීන්ට වෙඩි තැබූ බව ඇමෙරිකානු හමුදාව ප්‍රකාශ කර ඇත. හවුතිවරුන්ට සහ විශේෂයෙන් ඔවුන් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සිටින එක්සත් ජනපද හමුදා ඉලක්ක කර ගනිමින් එක්සත් ජනපද ප්‍රතිචාරයක් දක්වනු ඇත්ද?

MR මිල: මෙම ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර සම්බන්ධයෙන් අපි හවුතිවරුන් දිගටම රඳවා තබා ගන්නෙමු. අපි එය විවිධ ආකාරවලින් කරන්නෙමු. අපි දැනටමත් මෙවලම් ගණනාවක් භාවිතා කර ඇති අතර, ඉදිරි දින සහ සතිවලදී අප එය දිගටම කරගෙන යනු ඇතැයි මම සැක කරමි.

යේමනය, තවමත්?

ප්රශ්නය: යේමනයේ තවත් එකක්.

MR මිල: නිසැකවම.

ප්රශ්නය: තනතුරක් සමඟ ආධාර බෙදා හැරීමේ බලපෑම කුමක්ද යන්න පිළිබඳව එක්සත් ජනපදය වෙනත් නිගමනයකට පැමිණ තිබේද? එසේ නොවේ නම්, අදහස විනෝදාස්වාදය ලබා දෙන්නේ ඇයි?

MR මිල: හොඳයි, අපි ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයන් දිගටම ඇසීමට, ඔවුන්ගේ ඉදිරිදර්ශන ලබා ගැනීමට මා කලින් සඳහන් කළ එම පාර්ශවකරුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ වෙමු. නිසැකවම වසරකට පමණ පෙර අපට අසන්නට ලැබුණු සමහර උත්සුකයන් තවමත් අදාළ වනු ඇත. ප්‍රශ්නය නම් අපට කළ හැකිද - නැවත සැලසුම් කිරීමක් කළ හැකිද - එක්සත් ජනපදයේ අවශ්‍යතා සඳහාද, අපගේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සඳහාද, කලාපයේ අපගේ හවුල්කරුවන්ගේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සඳහාද, සහ අවශ්‍යතා සඳහාද යන්නයි. යේමනයේ ගැටුමේ සහ මානුෂීය හදිසි තත්වයේ අවසානයක් දැකීමට අපට තිබේ.

එබැවින් එය දුෂ්කර විය - එය අපි බරින් යුක්ත වන දුෂ්කර සාධක සමූහයකි, නමුත් ජනාධිපතිවරයා පැවසූ පරිදි, අපි සලකා බලමු - අපි තීරණය සලකා බලමු.

යේමනයේ වෙනත් යමක් තිබේද? Humeyra.

ප්රශ්නය: හරි හරී. දෙකක් ගන්න. රුසියාව සම්බන්ධයෙන්, එබැවින් ජනාධිපති බිඩෙන් සමඟ අද පස්වරුවේ යුරෝපීයයන් සමඟ ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත. මම කල්පනා කළේ - මෙය ධවල ​​මන්දිර සාකච්ඡාවේදී ද විමසන ලදී, නමුත් මෙම ඇමතුම හරහා පරිපාලනය ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන දේ පිළිබඳව ඔබට ටිකක් ආලෝකයක් ලබා දිය හැකි නම්. ජනාධිපති බිඩෙන් පසුගිය සතියේ නේටෝ සන්ධානය තුළ මෙන්ම යුරෝපීයයන් සමඟ ඇති ඉරිතැලීම් ප්‍රසිද්ධියේ පිළිගන්නා ආකාරය - හරියටම ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු ආකාරය පිළිබඳව අපට අසන්නට ලැබිණි. එතැන් සිට යුරෝපීයයන් සමඟ යම් දියුණුවක් ඇති වී තිබේද? ඔබ එකම පිටුවක සිටීමට සමීපද? තවද මෙම ඇමතුමෙන් පසුව ඔබ සුළු ආක්‍රමණයකට හෝ ප්‍රධාන ආක්‍රමණයකට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව එම පිටුවේම තවත් විස්තර කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කිරීමට අපට කිසියම් හේතුවක් තිබේද?

MR මිල: හරි හරී. Humeyra, ඔබ දන්නා පරිදි, අපි පසුගිය සතියේ යුරෝපයේ සිටියෙමු. අපි හිටියේ කියෙව්වල. ඉන්පසු අපි බර්ලිනයට ගියෙමු, එහිදී අපගේ ජර්මානු සහචරයින් හමුවීමට අමතරව ලේකම්වරයාට ඊනියා යුරෝපීය ක්වාඩ් හමුවීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි. ඊට පෙර, අපි පෙර මාසයේ යුරෝපයේ සිටියෙමු, එහිදී අපට අපගේ නේටෝ සහචරයින් සමඟ OSCE සමඟ හමුවීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි. මේ අතර සති කිහිපය තුළ, ලේකම්, නියෝජ්‍ය ලේකම්, දේශපාලන කටයුතු පිළිබඳ උප රාජ්‍ය ලේකම්, ජනාධිපති සහ ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක සහ තවත් බොහෝ දෙනෙක් මෙම රුසියානු ආක්‍රමණය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සහ හවුල්කරුවන් සමඟ නිරන්තරයෙන් දුරකථනයෙන් කතා කළහ. ප්රතිචාරය.

ඒවගේම මට ඔබේ ප්‍රශ්නයේ ප්‍රස්තුතය ගැන ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි, මන්ද එම සියලු නියැලීම් - පුද්ගල නියුක්තවීම්, සංවාද, වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණ - එම සෑම නියැලීමකදීම, අපි අසා ඇති අතර, ඔබත් අසා ඇති නිසා අපෙන් පමණක් නොව අපගේ යුරෝපීය සහචරයින් සහ හවුල්කරුවන්, තනි පුද්ගල සගයන්, නේටෝ, OSCE, G7, යුරෝපීය සංගමය, යුරෝපීය කවුන්සිලයෙන් - ඔබ එකම පණිවිඩය අසා ඇත: කිසියම් රුසියානු හමුදාවක් දේශ සීමාව හරහා ගමන් කරන්නේ නම්, එය අලුත් වීමකි ආක්රමණය; එය එක්සත් ජනපදයේ සහ අපගේ සහචරයින්ගේ පැත්තෙන් වේගවත්, දැඩි සහ එක්සත් ප්‍රතිචාරයක් සමඟ මුණගැසෙනු ඇත.

ඒ නිසා ඒ ගැන අපැහැදිලි බවක් නැහැ. අපැහැදිලි බවක් නැත. දිවා එළියක් නැත. බව අපි දන්නා. වැදගත්ම දෙය නම් රුසියානු සමූහාණ්ඩුව එය දනී.

ප්රශ්නය: හරි. ඉතින් - හරි, ස්තූතියි. තරමක් දිවා ආලෝකය ඇත, නමුත් මම එය වැඩි වේලාවක් විනෝදාස්වාදය ලබා නොදෙනු ඇත. මම - මම කල්පනා කරනවා, ඔබට මෙම විශේෂිත හමුවීමෙන් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය දේ පිළිබඳව ඔබට ටිකක් ආලෝකයක් ලබා දිය හැකිද? ඊට පස්සේ මම කඩදාසි නොවන එකට යනවා.

MR මිල: හොඳයි, මට ඔබේ පෙරළිකාර ප්‍රකාශය වෙත නැවත පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න - සමහර විට එය හුදෙක් ප්‍රත්‍යක්ෂ ප්‍රකාශයක් වීමට අදහස් කළ එකක් විය හැක, නමුත් මට විරුද්ධ විය නොහැකි විය.

ප්රශ්නය: නැහැ, ඒක තමයි මම කිව්වේ, ජනාධිපතිතුමා කිව්වා මතභේද තියෙනවා කියලා, මේක අපි අත්දැකපු දෙයක්. අපි මොනවද දැක්කේ -

MR මිල: ජනාධිපතිතුමාගෙන් අහපු දේ, ලේකම්ගෙන් අහපු දේ, ජාතික ආරක්‍ෂක උපදේශකගෙන් අහපු දේ, අනිත් අයගෙන් අහපු දේ තමයි යුක්‍රේනයට රුසියානු ආක්‍රමණයක් සිදුවුවහොත් ඊට ප්‍රතිචාරයක් ලැබෙන බව. එය වේගවත් වනු ඇත; එය දරුණු වනු ඇත. ආක්‍රමණයක් සිදුවුවහොත්, අප ගැනීමට සූදානම්ව සිටින පියවර අනුව එය පෙර නොවූ විරූ දෙයක් වනු ඇත.

දිවා එළිය ඇති බව ඔබට පැවසිය හැකිය, නමුත් ඔබ යුරෝපීය අගනගරවලින් නිකුත් වූ ප්‍රකාශයන්, NATO වෙතින්, OSCE වෙතින්, G7 වෙතින්, යුරෝපීය කොමිසමෙන් නිකුත් වූ ප්‍රකාශයන් දෙස බලා සවන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එක්සත් ජනපදයෙන්, ලේකම් බ්ලින්කන් අසල සිටින අපගේ සහචරයන්ගෙන්, ඒ විදේශ අමාත්‍ය බෙයර්බොක් වුවත්, එය මෑත සතිවල සහ පසුගිය මාස දෙක තුළ අපට හමු වූ අනෙකුත් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සහ හවුල්කරුවන් ද යන්නයි.

ඒ නිසා කෙනෙකුට දවල් එළිය තියෙනවා කියා කියන්න පුළුවන්; නමුත් නිසැකවම, ඔබ ප්‍රසිද්ධ වාර්තාවේ ප්‍රමුඛව පවතින පරිමාව සහ ද්‍රව්‍ය දෙස බැලුවහොත්, එය එම ප්‍රකාශය බොරු වනු ඇතැයි මම සිතමි.

ප්රශ්නය: ඔයගොල්ලෝ මේ සතියේ මේ කඩදාසි නොවන පත්තරයක් එවන්න යනවාද? ඔබට එහි තාක්ෂණික කරුණු ගැන ටිකක් කතා කළ හැකිද, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

MR මිල: එබැවින් සිකුරාදා ලේකම්වරයා පැවසූ පරිදි, මේ සතියේ ලිඛිත ප්‍රතිචාරයක් යැවීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. අපි එය කිරීමට පෙර, සහ අපි දැන් කරන්නේ කුමක්ද - සහ අපගේ යුරෝපීය සහචරයින් සහ හවුල්කරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වීම පිළිබඳ ඔබගේ පෙර ප්‍රශ්නයට මෙය ලැබේ - ඔබ දන්නා පරිදි සහ ඔබ දැක ඇති පරිදි අප කරමින් සිටියේ නිරන්තර සම්බන්ධීකරණය සහ අත්ලාන්තික් සාගරයේ අනෙක් පැත්තේ අපගේ සහචරයින් සහ හවුල්කරුවන් සමඟ උපදේශනය.

තවදුරටත් ආක්‍රමණයකදී රුසියාව විඳදරාගනු ඇති පෙර නොවූ විරූ, වේගවත්, ශක්තිමත්, දැඩි, එක්සත් ප්‍රතිචාරය අනුව අපි මෙය කරමින් සිටිමු, නමුත් අප විසින් සපයනු ලබන ලිඛිත ප්‍රතිචාරයේ සන්දර්භය තුළ ද අපි එය කරමින් සිටිමු. රුසියානු සමූහාණ්ඩුවට, අපගේ සාමූහික ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කළ හැකි අන්‍යෝන්‍ය පියවරවල ප්‍රගතිය සඳහා විභවයක් ඇති ක්ෂේත්‍ර ගැන අප පවසන දේට ප්‍රතිචාර වශයෙන් අපි එය කරමින් සිටිමු. සාමූහික ආරක්ෂාව යන්නෙන් මා අදහස් කරන්නේ අත්ලාන්තික් සාගරයේ ප්‍රජාවේ ආරක්ෂාව පමණක් නොව රුසියාව ඉදිරිපත් කර ඇති සමහර උත්සුකයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකි බවයි.

එබැවින් අපි අපගේ නියැලීමේ ඊළඟ පියවර සලකා බලන විට - සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියානු සමූහාණ්ඩුව වෙත ලිඛිත ප්රතිචාරයක් සැපයීම - අපි එම අදහස් අපගේ සමග බෙදා ගනිමු - අපි එම අදහස් අපගේ යුරෝපීය සහචරයින් සහ හවුල්කරුවන් සමඟ බෙදාගෙන ඇත. අපි ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ ගන්නවා. අපි එම ප්‍රතිපෝෂණය ලිඛිත ප්‍රතිචාරයට ඇතුළත් කරන්නෙමු. අපි එය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට සූදානම් වූ විට, අපි කරන්නෙමු. එය මේ සතියේ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

ෆ්රැන්චෙස්කෝ.

ප්රශ්නය: නෙඩ්, ඉතින් ඔබ ප්‍රතිචාරයේ දිවා ආලෝකයක් නොමැති බව පවසා ඇති අතර, අපි එය දකිමු. නමුත් පැහැදිලිවම පවතී - එය එහි ප්‍රසිද්ධයි - තර්ජනයේ ගුනාංගීකරනය පිළිබඳ දිවා ආලෝකය. යුරෝපීය, ප්‍රංශ සහ තවත් අය, බොරෙල් මහතා, ආසන්න තර්ජනයක් ගැන වොෂින්ටනයේ ඇති භයානක ස්වරයෙන් බෙහෙවින් කෝපයට පත් වී ඇති බව පෙනේ, ඔවුන් - ඔවුන් පවසන්නේ අපට ස්නායු බිඳවැටීමක් ඇති විය යුතු නැත, අපට තිබේ සන්සුන් වීමට, එක්සත් ජනපදය පවසන පරිදි එතරම් ආසන්න තර්ජනයක් අපට නොපෙනේ. ඔබ තවමත් කියනවා - ආක්‍රමණයේ තර්ජනයක් ළඟදීම තියෙනවා කියලා? ඔබ සහ යුරෝපීයයන් අතර මෙම වෙනස ඇත්තේ ඇයි?

MR මිල: ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ, ඔබ සඳහන් කරන වෙනස අපට නොපෙනේ.

ප්රශ්නය: එයාලා ඒක කියනවා. ඔවුන් ප්‍රසිද්ධියේ කියන්නේ -

MR මිල: අපි දකින දේ සහ ඔබට පෙනෙන දේ ද ප්‍රකාශ වේ. සහ ප්‍රකාශයන් - උදාහරණයක් ලෙස, යුරෝපීය කොමිසමෙන් පැමිණි ප්‍රකාශය, එය එසේ නොවේ නම්, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවට සිදුවන ප්‍රතිවිපාක සම්බන්ධයෙන් NATO හි G7 වෙතින් නිකුත් වූ ප්‍රකාශයට සමාන භාෂාවක් නොවේ නම් - සමාන භාෂාවක් නොවේ නම් යුක්රේනයට එරෙහි එවැනි ආක්‍රමණ ගැන. එය ඇත - මෙය එක්සත් ජනපදය පමණක් මෙම නඩුව සිදු කර නැත. අපි NATO සහ OSCE සහ G7 වැනි බහුපාර්ශ්වික ආයතන සහ ආයතන සමඟ අපගේ යුරෝපීය සහචරයින් සහ හවුල්කරුවන් සමඟ ගායනාවක් ලෙස කතා කරමින් සිටිමු. නැවතත්, ඔබ භාෂාව දෙස බැලුවහොත් - මෙය නොදැනුවත්වම සිදු වූවක් බව ඇසීමෙන් ඔබ පුදුමයට පත් නොවනු ඇත - අපගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සහ හවුල්කරුවන් හරහා සහ මෙම බහුපාර්ශ්වික ආයතන හරහා ඔබට කැපී පෙනෙන ලෙස සමාන භාෂාවක් පෙනෙනු ඇත.

රුසියානුවන් සැලසුම් කර ඇති දේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, යුක්රේනයේ දේශසීමා දිගේ රුසියානු හමුදා විශාල වශයෙන් ගොඩ නැගීම ඕනෑම කෙනෙකුට දැකිය හැකි බව දවල් මෙන් පැහැදිලිය. රුසියානුවන් විසින් ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකි සහ දැනටමත් ගෙන ඇති වෙනත් ආකාරයේ ආක්‍රමණ සහ ප්‍රකෝප කිරීම් සම්බන්ධයෙන් අපගේ උත්සුකයන් පිළිබඳව අපි ඉතා පැහැදිලිව සිටිමු. නමුත් රුසියානු සමූහාණ්ඩුව යුක්රේනය සඳහා ගබඩා කර ඇති දේ දන්නේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි, ඒ ව්ලැඩිමීර් පුටින් ය.

අපගේ ඉලක්කය වී ඇත්තේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා සංවාදයේ මාවත දිගේ ඉදිරියට යාමට අප සූදානම් සේම, එවැනි ඕනෑම සැලසුමක් වැළැක්වීම සහ ඒවාට එරෙහිව ආරක්ෂා වීමයි. පසුගිය සති කිහිපය තුළ අප අවංකව සහ ස්ථිරව එම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා සංවාදයේ මාවත දිගේ ඉදිරියට යන බව ඔබ දැක ඇත. අවසාන වශයෙන් පසුගිය සතියේ ලේකම්වරයා ජිනීවා වෙත යාම එම ක්‍රියාවලියේ නවතම පියවරක් පමණක් වූ අතර, උප ලේකම්වරිය රුසියානු සමූහාණ්ඩුව සමඟ උපායමාර්ගික ස්ථාවරත්ව සංවාදයේදී රැස්වීම්, නේටෝ-රුසියාවේ කවුන්සිලයේ රැස්වීම්, සන්දර්භය තුළ නියැලීම සඳහා ද සම්බන්ධ වී ඇත. OSCE හි සහ අනෙකුත් සහචරයින් ද රුසියානු සමූහාණ්ඩුව මේ සඳහා සම්බන්ධ කර ඇත.

එබැවින් ඉතා පැහැදිලිව කිවහොත්, අපි මෙම මාර්ගයේ ඉදිරියට යාමට සූදානම්ව සිටිමු. මෙම මාර්ගය සාර්ථක විය හැක්කේ එය උත්සන්න කිරීමේ සන්දර්භය තුළ සිදු වුවහොත් පමණි. නමුත් අප සූදානම් සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා සංවාදයේ ක්‍රියාවලියේ සහ මාවතේ යෙදී සිටින පමණින් අප ආරක්‍ෂාව සහ වැළැක්වීම සමඟ සූදානම් නොවන බව අදහස් නොවේ. අපි දෙකම එකවර කරන්නේ හරියටම ව්ලැඩිමීර් පුටින් කරන ඕනෑම තේරීමකට අපි සූදානම් බැවිනි.

ප්රශ්නය: ඔබේ බුද්ධියට අනුව, යුරෝපීයයන් පවසන පරිදි, ප්‍රහාරය ආසන්නව, ක්ෂණිකව සිදුවිය හැකි බව ඔබ සලකනවාද?

MR මිල: හොඳයි, අපි ඊයේ රාත්‍රියේ නිකුත් කළ කොන්සියුලර් උපදේශනය ඇතුළුව ඕනෑම ස්ථාන ගණනකදී මේ පිළිබඳව පැහැදිලි වී ඇත. යුක්රේනයේ දේශසීමාවේ සිදුවෙමින් පවතින දේ, ස්වෛරී බෙලාරුසියානු භූමිය තුළ සිදුවෙමින් පවතින දේ දෙස බලන විට අපට පමණක් නොව ඕනෑම අනියම් නිරීක්ෂකයෙකුට පැහැදිලි බව අප දකින තර්ජනය දැඩි අවධානයට ලක්විය යුතු කරුණකි. ඒ නිසා අපි කල්පනාකාරී පියවර ගන්නවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අපගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සමඟ තොරතුරු සහ බුද්ධි තොරතුරු බෙදාහදා ගනිමින් සිටින අතර, රුසියානුවන් ඕනෑම මොහොතක යුක්‍රේනයට එරෙහිව ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට නිසැකවම සූදානම්ව සිටින බව පෙනේ.

ප්රශ්නය: නමුත් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝගේ අදහස අනුගමනය කිරීමට -

ප්රශ්නය: සහ අන්තිම එක විතරයි. මෑත ප්‍රතිචාරයෙන් පසු ලේකම් සහ විදේශ අමාත්‍ය ලැව්රොව් අතර නව හමුවීමක් හෝ හමුවීමක් හෝ අතථ්‍ය හමුවීමක් අප අපේක්ෂා කළ යුතුද?

MR මිල: හොඳයි, ඔබ පසුගිය සතියේ විදේශ ඇමතිගෙන් අසා ඇත. අපි ලිඛිත ප්‍රතිචාරයක් ලබා දෙන බව පසුගිය සතියේ ලේකම්වරයාගෙන් ඔබටත් ආරංචි විය. අපි සංවාදයේ සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයේ මාවත ලුහුබඳින විට එය ඊළඟ අංගය විය යුතු යැයි අප සිතන්නේ නම්, එය නිර්මාණාත්මක විය හැකි යැයි අප සිතන්නේ නම්, එය ප්‍රයෝජනවත් වේ නම්, එය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි නම්, අමතර නියැලීම්, පුද්ගල මැදිහත්වීම් සඳහා අපි විවෘතව සිටිමු. ඒ නිසා අපි ඒකට විවෘතයි.

රොසිලන්ඩ්.

ප්රශ්නය: ෆ්‍රැන්චෙස්කෝගේ ප්‍රශ්නවලට අනුව, මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර පෙන්ටගනයේ ප්‍රකාශකයා පැවසූ අතර, මම දළ වශයෙන් මෙහි උපුටා දක්වන්නේ, නේටෝව NRF සක්‍රිය කළ යුතු නම්, ලේකම් ඔස්ටින් මහතා දැඩි සෝදිසියෙන් තබා ඇති බලවේග ගණන සියල්ලටම පැවසී ය. පුද්ගලයන් 8,500 ක් පමණ. එහි - එම විෂය පථය තුළ, යුක්රේනයේ හිටපු එක්සත් ජනපද තානාපති ජෝන් හර්බ්ස්ට් අද උදෑසන එන්පීආර් වෙත පැවසුවේ අතිරේක වැළැක්වීමක් ලෙස එක්සත් ජනපද හමුදා ඉදිරියට යැවීමේ ඕනෑම කතාවක් දැන් කළ යුතුව තිබූ බව තමා සිතන බවයි. මූලික වශයෙන් ව්ලැඩිමීර් පුටින් වෙත පණිවිඩයක් යැවීම සඳහා නේටෝවේ කොටසක් ලෙස එක්සත් ජනපද හමුදා ඉදිරියට යෙදවීමට බිඩෙන් පරිපාලනය තීරණය කිරීම මෙම සති අන්තයට පැමිණ ඇත්තේ ඇයි?

MR මිල: හොඳයි, මට කරුණු කිහිපයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. පළමුව, පෙන්ටගනය ක්‍රියාත්මක කරන සැලසුම් ගැන කතා කිරීමට මම මගේ සගයාට සහ මගේ පූර්වගාමියාට කල් දමමි, නමුත් රුසියාව අතිරේක ආක්‍රමණශීලීව ඉදිරියට ගියහොත් රුසියානු සමූහාණ්ඩුවට සිදුවන ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳව ජනාධිපතිවරයා ඉතා පැහැදිලිව පවසා ඇත. යුක්රේනයට එරෙහිව. 2014 වසරෙන් පසු රුසියාවට මුහුණ දීමට සිදු වන ආර්ථික හා මූල්‍යමය ප්‍රතිවිපාක පෙර නොවූ විරූ ලෙස අපි කතා කර ඇත්තෙමු, 650 න් පසු නොගැනීමට අපි ඉතා පැහැදිලිව තීරණය කළ ක්‍රියාමාර්ග ගැන අපි කතා කර ඇත්තෙමු. අප විසින් ලබා දෙන අතිරේක ආරක්ෂක ආරක්ෂක සහය ගැන අපි කතා කළෙමු. අපි පසුගිය වසර තුළ පමණක් Kyiv වෙත ලබා දී ඇති ඩොලර් මිලියන XNUMX ට වඩා ඉහළින් සහ ඉන් ඔබ්බට අපගේ යුක්රේන හවුල්කරුවන්ට සැපයීමට සූදානම් වනු ඇත. එය යුක්රේනයේ අපගේ හවුල්කරුවන්ට එක් වසරක් තුළ ලබා දී ඇති ආරක්ෂාවට වඩා වැඩි ආරක්ෂක ආධාරයකි.

එහෙත් රුසියානුවන් ඉදිරියට ගියහොත් අපි නේටෝවේ ඊනියා නැගෙනහිර පැත්ත ශක්තිමත් කරන බව ජනාධිපතිවරයා ද පැහැදිලිය. නමුත් අප එය පවසා ඇති පරිදි, විභව ආක්‍රමණයකට කල්තියා අමතර ආධාර සැපයීමේ විකල්පය අපි කිසි විටෙකත් බැහැර කර නැත. එබැවින් රුසියානු සමූහාණ්ඩුව විඳදරාගැනීමට අප විසින් ප්රකාශ කර ඇති ප්රතිවිපාක ගණනාවක් තිබේ. රුසියානු සමූහාණ්ඩුවට සිදු විය හැකි ප්‍රතිවිපාක සහ දැන් ඔබට ඇසෙන දේ පිළිබඳව අපි ඉදිරිපත් කරන වැළැක්වීමේ පණිවිඩය අනුව යුක්රේනයට අපගේ ආරක්ෂක ආරක්ෂක සහය අනුව අපි දැන් ගන්නා පියවර ගණනාවක් තිබේ. පෙන්ටගනයේ මගේ සගයාගෙන්.

ප්රශ්නය: ඉන්පසුව, එක්සත් ජනපද හමුදා භාවිතා කළ යුතුද යන්න පිළිබඳව මෙම සාකච්ඡා තිබේද - මෙම සති අන්තයේ මෙම වාර්තා ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රසිද්ධ වීමට පෙර එය Biden පරිපාලනය තුළ පවතින ප්‍රතිචාරයේ කොටසක් වී තිබේද? එය රුසියානු ආක්‍රමණය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ සාකච්ඡාවේ ක්‍රියාකාරී කොටසක්ද?

MR මිල: මම සාමාන්‍යයෙන් කියන්නේ, අභ්‍යන්තර සාකච්ඡාවලට කතා නොකර, මෙවැනි දෙයක් නිකම්ම හඳුන්වා දුන්නොත් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත් නොවන බවයි. අපි පියවර ගණනාවක් සලකා බලමින් සිටි අතර, අද පෙන්ටගනය එයට ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරන බව ඔබට ඇසේ. අද ඔවුන් එයට ප්‍රසිද්ධියේ කතා කිරීම නිසා ඇඟවෙන්නේ අප දැන් දකින දෙයට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස සලකන විට එය අලුත් අමුද්‍රව්‍යයක් නොවන බවයි.

ප්රශ්නය: මෙය සැලසුම් කර ඇත්තේ රුසියානුවන් බෙලරුසියාව තුළ අමතර හමුදා යෙදවීම සහ යුක්රේනයේ දකුණු ප්‍රදේශයේ තම පැවැත්ම තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන නැවත සිතා බැලීමට සැලැස්වීමටද?

MR මිල: මේ සියල්ල තුළ අපගේ ඉලක්කය වන්නේ ආරක්ෂා කිරීම සහ වළක්වා ගැනීමයි. එබැවින් අපි යුක්රේනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරක්ෂක ආරක්ෂක සහාය ලබා දීම ඇතුළුව පියවර ගණනාවක් ගනිමින් සිටිමු, නමුත් රුසියානු සමූහාණ්ඩුව සහ ව්ලැඩිමීර් පුටින් විශේෂයෙන් මනසේ ඇති දේ වළක්වා ගැනීමට පියවර ගණනාවක් ගනිමින් සිටිමු. ඉතින් ඔබේ ප්‍රශ්නයට ඔව්.

ප්රශ්නය: ඉන්පසුව තවත් එකක්: එක්සත් ජාතීන්ගේ එක්සත් ජනපද තානාපතිනිය අද පෙරවරු XNUMX ට පෙර කෙටි සාකච්ඡාවක් ලබා දුන් අතර, මෙම තත්වය පිළිබඳව ඇය ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් සමඟ කුමන ආකාරයේ සංවාද කරමින් සිටිනවාද යන්න ප්‍රශ්නය මතු වූ අතර, තානාපති තෝමස්-ග්‍රීන්ෆීල්ඩ් ඇයට ඉඩ ලබා දුන්නේය. ඇගේ රුසියානු සහකාරිය සමඟ කතා කර ඇත. යුක්රේනයේ ස්වෛරීත්වයට එක්සත් ජනපදය දකින තර්ජනය ගැන තානාපති නෙබෙන්සියාට පැවසීම සම්බන්ධයෙන් ඇයට එල්ල වී ඇති චෝදනාව කුමක්ද? ලබන අඟහරුවාදා රුසියාවේ ජනාධිපති ධූරයට පත්වීමට පෙර මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ආරක්ෂක මණ්ඩල රැස්වීමක් සඳහා එක්සත් ජනපදය තල්ලු නොකළේ මන්ද?

MR මිල: හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබත් තානාපතිනියගෙන් අසා ඇති බව ඇය ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ ඇගේ සගයන් සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ ඇගේ පුළුල් සගයන් සමඟ ඉතා සම්බන්ධ වී ඇති බව. ඇය ඇගේ රුසියානු සහකරු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව ඇය පිළිගෙන ඇත, නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැකිය - තවද ඔබ ඇයගෙන් අසා ඇති පරිදි මම සිතමි - ඇගේ රුසියානු සහකරු ඇය සමඟ කතා කරන එකම සහකරු නොවේ. ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ සිටින අය ඇතුළු අපගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සහ අපගේ හවුල්කරුවන් සමඟ ඇයගේ සම්බන්ධය ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ ඇගේ රුසියානු සහකරු සමඟ සිදු වූවාට වඩා බෙහෙවින් පුළුල් වූ බව ඔබ ඇයගෙන් අසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

නමුත් පණිවිඩය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, රුසියානුවන් අපෙන් අසා ඇති පණිවිඩය පැහැදිලි වන අතර එය ද ස්ථාවර විය. එය ප්‍රසිද්ධියේ පැහැදිලි සහ ස්ථාවර වී ඇත; එය පෞද්ගලිකව පැහැදිලි සහ ස්ථාවර වී ඇත. පළමුවෙන්ම සහ ප්රධාන වශයෙන්, අපි රාජ්ය තාන්ත්රික හා සංවාදයේ මාර්ගයට කැමැත්තෙමු. යුක්රේනයට එරෙහි රුසියානු ආක්‍රමණය අවසන් කිරීමට සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුව ගබඩා කර ඇති වෙනත් ඕනෑම සැලසුමක් අවසන් කිරීමට ඇති එකම වගකිවයුතු මාර්ගය එය බව අපි විශ්වාස කරමු. අප සංවාදයට සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු සඳහා සූදානම්ව සිටින්නා සේම, අපි ආරක්‍ෂාව සහ වැලැක්වීම පසුපස හඹා යන බව ඔවුන් ද අසා ඇත - ඔවුන් මෙය අපගේ පුද්ගලික කටයුතුවලදී පමණක් නොව ඉතා ප්‍රසිද්ධියේ ද අසා ඇත. අද දැනටමත් පුළුල් ලෙස. නමුත් රුසියානුවන් දන්නවා, ඔවුන් අපෙන් කෙලින්ම අසා ඇති නිසා, අපි සම්බන්ධ වීමට සූදානම් බව. සංවාදය සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය අපගේ සාමූහික ආරක්ෂාව, අත්ලාන්තික් සාගරයේ ප්‍රජාවගේ සාමූහික ආරක්ෂාව කෙරෙහි ධනාත්මක ලෙස නැවත නැඟිය හැකි යැයි අප සිතන සමහර ගැටළු ඇති බව ඔවුන් දනී, සහ එය රුසියානු සමූහාණ්ඩුව විසින් සිදු කර ඇති සමහර උත්සුකයන්ට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට උපකාරී වේ.

එහෙත්, ඔවුන් අපෙන් ද අසා ඇති අතර, මෙය ද වැදගත් ය, නේටෝවේ "විවෘත දොර" ප්‍රතිපත්තිය ඇතුළුව වෙළඳ අවකාශයක් නොමැති වෙනත් ක්ෂේත්‍ර ඇති බව. කිසිසේත්ම නැත. එබැවින් අපගේ සියලු කටයුතු හරහා, එය ලේකම්, නියෝජ්‍ය ලේකම්, තානාපති තෝමස්-ග්‍රීන්ෆීල්ඩ් වේවා, එම පණිවිඩ පැහැදිලි සහ ස්ථාවර විය.

පැවසීය.

ප්රශ්නය: නෙඩ්, මට මාතෘකා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

MR මිල: වෙනත් ඕනෑම දෙයක් - හරි, මට පේනවා තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබෙන්න පුළුවන්. බෙන්

ප්රශ්නය: ඔව්, තානාපති කාර්යාලය අර්ධ වශයෙන් ඉවත් කිරීම පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ යුක්රේනයේ ඇමරිකානුවන්ගේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි. ඒ වගේම රුසියාව ආක්‍රමණය කළොත් මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ ඉතා පැහැදිලිව කියා තිබෙනවා. ඕනෑම ඇමරිකානුවෙකුට හානි කිරීමට එරෙහිව රුසියාවට අනතුරු ඇඟවීමට සහ ඔවුන් එසේ කළහොත් එහි ප්‍රතිවිපාකය කුමක්දැයි පැවසීමට ඔබ දැන් මෙය අවස්ථාවක් කර ගන්නවාද?

MR මිල: එබැවින් මට එම ප්‍රශ්නය ගෙන ලොව පුරා සිටින ඇමරිකානුවන්ගේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාවට වඩා ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයක් අපට නොමැති බව පැහැදිලි කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. රුසියානුවන් සතුව මෙම විශාල හමුදා ගොඩනැංවීමක් ඇති බවත්, ඔවුන් ඕනෑම මොහොතක සැලකිය යුතු ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට හොඳින් සූදානම් විය හැකි බවත් දැන දැනම, කියෙව්හි අපගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රජාවේ සන්දර්භය තුළ අප ගන්නා විචක්ෂණශීලී පියවර ගැන ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබට අපට ඇසුණි. එබැවින් අපගේ තානාපති කාර්යාලයේ හදිසි නොවන සේවකයින්ගේ බලයලත් පිටවීම සහ යැපෙන්නන් ඇණවුම් කර පිටවීම ඇමරිකානු ජනතාවගේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව සඳහා අප අනුයුක්ත කරන ප්‍රමුඛතම ප්‍රමුඛතාවයේ කොටසකි.

මට පුද්ගලික සාකච්ඡා වලට යාමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් අපි ඇමරිකානු ජනතාවගේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව සඳහා අප අනුයුක්ත කරන ප්‍රමුඛතාවය රුසියානුවන්ට බහුලව පැහැදිලි කර ඇත්තෙමු. අපේ ඉහළම ප්‍රමුඛතාවය එය බව ඔවුන් දන්නවා. ඔවුන්ගේ ආරක්‍ෂාව සහ ආරක්‍ෂාව ආරක්‍ෂා කිරීමට අප අසාමාන්‍ය දුරක්‌ යන බව ඔවුහු දනිති. හා මම ඒක එතනින් තියන්නම්.

ප්රශ්නය: යුක්රේනය තුළ සිටින ඇමරිකානුවන්ගේ සංඛ්‍යාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඊයේ මම දන්නවා රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව නිශ්චිත සංඛ්‍යා මත ඇදී නොයන බව. නමුත් එය ඔබ කොපමණ දන්නේ නැති නිසා හෝ ඔබ යුක්රේනය තුළ ඇමරිකානුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාදැයි නොකියන්නේද?

MR මිල: අපගේ ඉලක්කය සෑම විටම ඔබට කාලෝචිත සහ නිවැරදි තොරතුරු ලබා දීමයි, සහ දැන් අප සතුව නොමැත - යුක්රේනයේ පදිංචිව සිටින ඇමරිකානුවන්, පුද්ගලික ඇමරිකානුවන් සංඛ්‍යාවෙන් නිවැරදි යැයි අප සලකන ගණන් කිරීමක්, මම කියන්නම් ඔබ ඇයි. ඔබ මෙය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සන්දර්භය තුළ අසා ඇත, නමුත් ඇමරිකානුවන් විදේශගත වන විට, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් රටේ තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වීමට අවශ්‍ය නොවේ. අපි සෑම විටම ඇමරිකානුවන් අපගේ ඊනියා STEP පද්ධතිය සමඟ විදේශගත වන විට ලියාපදිංචි වීමට දිරිමත් කරන්නෙමු, නමුත් ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට සහතික කළ හැකි යැයි මම සිතමි, ඔබ විදේශගත වන විට ඔබට එය සැමවිටම නොකළ හැකිය. ඒ වගේම ඔබගෙන් සමහරෙක් කවදාවත් එහෙම කරලා නැතුව ඇති.

ඒ හා සමානව, ඇමරිකානුවන් රටින් පිටවන විට, ඔවුන් විසින්ම ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. බොහෝ දෙනෙකුට ප්‍රථමයෙන් ලියාපදිංචි නොවිය හැකි බැවින්, බොහෝ දෙනෙකුට - ඇත්ත වශයෙන්ම ලියාපදිංචි වන අය විදේශ රටක පදිංචි විය හැකි ඇමරිකානු පුරවැසියන්ගේ එම සංඛ්‍යාවෙන් ඉවත් නොවිය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

අනෙක් කාරණය නම්, මිනිසුන් ලියාපදිංචි වූ විට පවා, ඊනියා STEP ක්‍රමය වන STEP හි ලියාපදිංචි වූ පුද්ගලයෙකු සැබවින්ම ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු බව ස්වාධීනව තහවුරු කිරීමට රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට හැකියාවක් නොමැති වීමයි. එබැවින් සංඛ්‍යාවක් ඇත - හේතු ගණනාවක් නිසා, ගණනය කිරීම - මේ මොහොතේ අපට නිවැරදි ගණනය කිරීමක් නොමැත.

අපි මෑත දිනවල යුක්රේනයේ කියෙව්හි - පුද්ගලික ඇමරිකානු පුරවැසි ප්‍රජාව සමඟ ඇමරිකානු ජනතාව සමඟ පණිවිඩයක් යැවූ විට, ඇමරිකානු - පුද්ගලික ඇමරිකානු පුරවැසි ප්‍රජාවේ ප්‍රමාණය පිළිබඳ විශාල කැටිති ලබා ගැනීමට අපට උපකාරී වන පෝරමයක් පුරවන ලෙස අපි ඔවුන්ව දිරිමත් කර ඇත්තෙමු. යුක්රේනයේ. නමුත් එය දැන් අපට තිබෙන දෙයක් නොවේ.

ප්රශ්නය: සහ තවත් එකක්. ඔබ ඇෆ්ගනිස්ථානය ගැන සඳහන් කළා. මට පුදුමයි - ඔබ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් යුද කලාපයක් තුළ සිටින ඇමරිකානුවන් හඳුනා ගැනීම සහ බේරා ගැනීම ගැන ඔබ ඉගෙන ගත් දෙයක් මෙහි යෙදිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

MR මිල: හොඳයි, මේවා පැහැදිලිවම සමාන තත්වයන් නොවන අතර, එබැවින් වෙනත් ආකාරයකින් යෝජනා කිරීමට මම අකමැතියි. අපගේ මූලික වගකීම වන්නේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂක වර්ධනයන් පිළිබඳව එක්සත් ජනපද පුරවැසි ප්‍රජාව දැනුවත් කිරීමයි. ආරක්‍ෂාව සහ ආරක්‍ෂක වර්ධනයන් පිළිබඳව ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීම සඳහා යාවත්කාලීන කරන ලද සංචාරක උපදේශනය සහ ඒ සමඟ ඇති මාධ්‍ය සටහන අප විසින් ඊයේ සවස නිකුත් කළ විට අපි මෑතකදී කළේ එයයි. වාණිජ සංචාරක විකල්ප පිළිබඳ තොරතුරු එයට ඇතුළත් කළ හැකිය.

අපි එහෙම කළේ ජනාධිපතිතුමා කිව්වා වගේ රුසියාවේ හමුදා ක්‍රියාමාර්ග ඕනෑම වෙලාවක එන්න පුළුවන් නිසා. මහා පරිමාණ මිලිටරි ගොඩ නැගීම සැලකිල්ලට ගෙන එය එසේ වන බවට ඇඟවීම් අප කවුරුත් දන්නා අතර අපි සියල්ලෝම දැක ඇත්තෙමු. එවැනි හදිසි අවස්ථාවකදී එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්, පුද්ගලික එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් ඉවත් කිරීමට අපට හැකියාවක් නොමැති බව ද අපි පැහැදිලිවම සිටිමු. යුක්රේනයේ සිටින පුද්ගලික එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් රට හැර යාමට තෝරා ගතහොත් වාණිජ විකල්ප ලබා ගැනීම ඇතුළුව ඒ අනුව සැලසුම් කිරීමට අපි දිරිමත් කර ඇත්තේ එබැවිනි. අපි අපේ තානාපති කාර්යාලයේ අඩිපාරේ ප්‍රමාණය අඩු කළත්, ඇමරිකානු පුරවැසියන්ට මේ සඳහා සහය වීමට තානාපති කාර්යාලය ඉන්නවා. අපි සිටින්නේ - එක්සත් ජනපදයට ආපසු යාමට එම වාණිජ විකල්පයන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම ඇමරිකානුවෙකු සඳහා නැවත ගෙන්වා ගැනීමේ ණය ලබා දීමට අපට හැකියාව ඇත.

ප්රශ්නය: නෙඩ් -

ප්රශ්නය: මට පසු විපරම් කළ හැකිද -

ප්රශ්නය: ඔබට කමක් නැත්නම්.

MR මිල: නිසැකවම.

ප්රශ්නය: පළමුව, බිඩෙන් යුරෝපීය නායකයින් සමඟ පවත්වන - හමුවීමෙන් ඔබට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? අනුමාන වශයෙන් එය අද උදෑසන බ්ලින්කන් මහතාගේ රැස්වීම මත ගොඩනැගෙයි. ඉතින් එයින් ඔබට අත්කර ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

දෙක, අද උදෑසන බ්ලින්කන් මහතා යුරෝපීය කවුන්සිලය සමඟ පැවැත්වූ රැස්වීමේදී, තානාපති කාර්යාලය අඩු කිරීම ආරම්භ කිරීමට එක්සත් ජනපදය ගත් තීරණය ගැන ඔහුට ප්‍රශ්න ලැබුණේද? සමහර යුරෝපීයයන් එකම පිටුවක නැති නිසාත්, ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ පැවසූ පරිදි, අපි යෝජනා කරන්නේ වාචාලකම ටිකක් අඩු කළ යුතු බවත්, ආසන්න ප්‍රහාරයක් යෝජනා කිරීමට ආරක්ෂාවේ වෙනසක් නොමැති බවත්ය. ඉතින් ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද සහ ඇමරිකානු ප්‍රවේශය ගැන බ්ලින්කන් මහතාට අසන්නට ලැබුණේ කුමක්ද?

MR මිල: ඉතින් ඔබ සඳහන් කළ පරිදි, බාබරා, ලේකම්වරයා අද පෙර යුරෝපා සංගමයේ විදේශ කටයුතු කවුන්සිලයට සහභාගී විය. ඔහුට ආරාධනා කළේ යුරෝපා සංගමයේ ඉහළ නියෝජිත ජෝසෙප් බොරෙල් විසිනි. එහි රසය ඔබට ලබා දීම සඳහා, ලේකම්වරයා පසුගිය සතියේ කියෙව්, බර්ලිනය සහ ජිනීවා වෙත කළ සංචාරය පිළිබඳව ඔහුගේ සගයන් දැනුවත් කළේය. ප්‍රයත්නයේ කොටසක් ලෙස, අපි කතා කර ඇත්තෙමු - රුසියාවේ අවිනිශ්චිත මිලිටරි ගොඩ නැගීම සහ යුක්‍රේනයට එරෙහි එහි අඛණ්ඩ ආක්‍රමණ හේතුවෙන් ඇති වී ඇති ආතතිය තීව්‍ර කිරීමට.

අප දැනටමත් සඳහන් කර ඇති අනෙකුත් බහුපාර්ශ්වික ආයතනවලට අමතරව යුරෝපා සංගමය සහ එහි සාමාජික රටවල් සමඟ සමීපව සම්බන්ධීකරණය කිරීමට අප කටයුතු කරන බව අද පෙරවරුවේ පැවති සාකච්ඡාවේදී ලේකම්වරයා අවධාරණය කළේය. ඒ නේටෝවයි, ඒ OSCE එකයි, සහ තනි සගයන් සහ හවුල්කරුවන් සමඟයි. මෙම රැස්වීම අතරතුර, විදේශ අමාත්‍ය ලැව්රොව් සමඟ සම්බන්ධ වීම ඇතුළුව, පසුගිය සතියේ සිදු වූ ගනුදෙනු පිළිබඳව ඔවුන් දැනුවත් කිරීමෙන් ලේකම්වරයා පෙන්නුම් කළේය.

සිකුරාදා විදේශ අමාත්‍ය ලැව්රොව් සමඟ පැවති සාකච්ඡාව අවසන් වී ටික වේලාවකට පසු, ලේකම්වරයාට ඔහුගේ යුක්රේන සහකරුට එම සාකච්ඡා පිළිබඳව නැවත විස්තර කිරීමට කතා කිරීමටද අවස්ථාවක් ලැබුණු බව ඔබ දුටුවා, එය අප විසින් සිදු කරන ලද පුරුද්දකි. අපගේ නියැලීම් - අපගේ යුරෝපීය සහචරයින්, අපගේ යුරෝපීය හවුල්කරුවන්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ යුක්රේන හවුල්කරුවන් ඇතුළුව, ඔවුන් නොමැතිව ඔවුන් ගැන කිසිවක් නොමැති උපරිමයෙන් අපි ක්‍රියාත්මක වන බැවිනි. යුක්රේනය නොමැතිව යුක්රේනය ගැන කිසිවක් නැත. යුරෝපයෙන් තොරව යුරෝපය ගැන කිසිවක් නැත. නේටෝව නොමැතිව නේටෝව ගැන කිසිවක් නැත.

ඉතින් අද ලේකම්තුමා රැස්වීමට සහභාගි වීමත් අපිට ඒ දේ කරන්න තවත් ස්ථානයක තවත් අවස්ථාවක් වුණා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජනාධිපතිතුමා මේ සඳහා ද ගැඹුරින් නියැලී ඇත. මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ඔහු සති අන්තයේ ඩේවිඩ් කඳවුරේදී පෞද්ගලිකව සහ පාහේ තම කණ්ඩායම කැඳවූ බව ඔබ දුටුවා. එබැවින් එම ප්‍රශ්න ගැනම තම සහකරු සමඟ කතා කිරීමට ජනාධිපතිවරයාට අවස්ථාවක් ලැබීම ගැන පුදුම විය යුතු නැත.

අපි ඊයේ රාත්‍රියේ ගත් තීරණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මට අවශ්‍ය මූලික කරුණ නැවත අවධාරණය කිරීමට ය, එනම් මෙය එක් නිර්ණායකයක් සහ එක් නිර්ණායකයක් පමණක් වන අතර එය යුක්රේනයේ භූමියේ සිටින අපගේ කණ්ඩායමේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාවයි. . යැපෙන්නන් පිටත්ව යාමට නියෝග කළ විට එය විචක්ෂණශීලී පියවරක් විය. අත්‍යවශ්‍ය නොවන සේවකයින් බලයලත් පිටවීම සම්බන්ධයෙන් ගත් විට එය විචක්ෂණශීලී පියවරකි.

නමුත් එම තීරණය යුක්රේනයේ ස්වෛරීත්වය සහ එහි භෞමික අඛණ්ඩතාව සඳහා අපගේ කැපවීම ගැන කිසිවක් නොකියන බව මට පැහැදිලි විය යුතුය. යුක්රේනයේ ස්වෛරීත්වය සහ භෞමික අඛණ්ඩතාව සඳහා අපගේ කැපවීම නොසැලෙන ය. තානාපති කාර්යාලය දිගටම ක්‍රියාත්මක වන අතර ආරෝපණය ඇත්ත වශයෙන්ම යුක්රේනයේ පවතී. අපි එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ගේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව සඳහා විචක්ෂණශීලී පූර්වාරක්ෂාවන් ගන්නා බව යුක්රේනය සඳහා වන අපගේ සහයෝගය හෝ කැපවීම කිසි ලෙසකින් වළක්වන්නේ නැත. සහයෝගය ඕනෑම ආකාරයකට ගන්නා බව ඔබ දැක ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ලේකම්වරයා පසුගිය සතියේ කියෙව්හි සිටියේය, එහිදී ඔහු ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි අසල, විදේශ ඇමති කුලේබා අසල මෙම පණිවිඩ පුනරුච්චාරණය කරන බව ඔබට ඇසුණි. අපි දිගටම ආරක්‍ෂක ආරක්‍ෂක සහාය ලබාදී තිබෙනවා. දෙසැම්බරයේ අවසර දී ඇති ඩොලර් මිලියන 200 ක අතිරේක වාරිකයේ පළමු බෙදා හැරීම සිකුරාදා සිට සෙනසුරාදා දක්වා Kyiv වෙත පැමිණියේය. අපි අපගේ හවුල්කරුවන්ට ආරක්‍ෂක ආරක්‍ෂක සහාය අඛණ්ඩව සපයනු ඇති අතර, අපගේ හවුල්කාර යුක්‍රේනයේ භෞමික අඛණ්ඩතාව සහ ස්වෛරීභාවය සඳහා අපට ඇති කල්පවත්නා කැපවීම අවිනිශ්චිත කොන්දේසි වලින් අපි දිගටම සංඥා කරන්නෙමු.

ප්රශ්නය: නෙඩ් -

ප්රශ්නය: මට ඒ ගැන පසු විපරම් කළ හැකිද?

MR මිල: කරුණාකර.

ප්රශ්නය: මන්ද එය දූරදර්ශී පියවරක් බව ඔබ නැවතත් පැවසූ නමුත් යුක්රේන රජය මෙම පියවරට පැහැදිලිවම විරුද්ධ වූ අතර විදේශ අමාත්‍යාංශය අද එය හැඳින්වූයේ අතිශයින්ම ප්‍රවේශම් සහගත බවයි. රට තුළ අස්ථාවරත්වය අවුලුවාලීමෙන් රුසියාව හරියටම කිරීමට උත්සාහ කරන මොහොතක මෙය යුක්රේනය තුළ භීතියක් ඇති කළ හැකි බවට පරිපාලනයේ හැඟීමක් තිබේද?

MR මිල: මෙය එක් දෙයක් සහ එක් දෙයක් ගැන පමණි, සහ එය -

ප්රශ්නය: එයින් ඇති කළ හැකි භීතිය ඔබ සලකා බැලුවද?

MR මිල: මට කණගාටුයි. අපි මොකද කළේ?

ප්රශ්නය: එය ඇති කළ හැකි භීතිය ඔබ සලකා බැලුවද?

MR මිල: අපි සැලකුවේ ඇමරිකානු ජනතාවගේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාවයි. තවද මෙය එක්සත් ජනපද රජයට පමණක් ගත හැකි තීරණයකි, මන්ද එය අපගේ සගයන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල ආරක්ෂාවට සහ ආරක්ෂාවට අප අනුයුක්ත කරන ප්‍රමුඛතාවයක් වන බැවිනි. අපගේ යුක්රේන හවුල්කරුවන් සඳහා අපගේ නොසැලෙන, නොසැලෙන සහයෝගයට මෙය කිසිවක් නොකියයි. එය එක් දෙයක් සහ එක් දෙයක් ගැන පමණි: අපගේ සගයන්ගේ ඉතා පටු ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂක සලකා බැලීම්.

ප්රශ්නය: නමුත් මෙය අද පෙන්ටගනයේ භටයන් 8,500ක් සීරුවෙන් තැබීම පිළිබඳ නිවේදනය සමඟ ඒකාබද්ධව, නව මාරාන්තික ආධාර පැමිණීමත් සමඟ සිකුරාදා ප්‍රසිද්ධ ඉරියව්වලට අමතරව, ඔබ රුසියාව කෙරෙහි ඔබේ පීඩනය යම් ආකාරයකින් තීව්‍ර කරන බවක් පෙනේ. ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? ඔබේ ඉරියව්ව කිසිසේත්ම වෙනස් වී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

MR මිල: මෙය ආරක්ෂාව සහ වැළැක්වීම ගැන ය. අප කනස්සල්ලට පත්වන්නේ රුසියානු ආක්‍රමණයේ හැකියාවයි. ඒ ආරක්ෂාව ගැන නොවේ. එය වැළැක්වීම ගැන නොවේ. ඒ අමෙරිකාවේ සමීප හවුල්කරුවෙකු වන ස්වෛරී රටකට, ස්වෛරී රටකට එරෙහි ප්‍රහාරාත්මක මෙහෙයුම් පිළිබඳවයි. එබැවින් මෙම කරුණු දෙක සමාන කිරීම ගැඹුරින් සාවද්‍ය වන අතර, මොස්කව් නගරයෙන් අපට අසන්නට ලැබෙන්නේද එයමය. මේවා ගුණාත්මකව වෙනස් අංග සහ අප ගන්නා විවිධ පියවරයන් වේ. රුසියානුවන් උත්සන්න වූයේ නම්, අපගේ යුක්‍රේන හවුල්කරුවන්ගෙන්, නේටෝවෙන්, එක්සත් ජනපදයෙන් හරියටම එකම පියවරක් ඔබට නොපෙනේ.

මෙහි පුළුල් කාරණය මෙය වන අතර, ලේකම්වරයා මෙම කරුණ නැවත නැවතත් පවසනු ඔබ අසා ඇත. ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම සිකුරාදා විදේශ අමාත්‍ය ලැව්රොව් සමඟ පැවති රැස්වීමේදී මෙය කෙලින්ම ප්‍රකාශ කළ අතර මේ කාරණය කෙලින්ම විදේශ අමාත්‍යවරයාට පැවසීය. වසර ගණනාවක් පුරා සහ මෙම උග්‍රවීමේ සන්දර්භය තුළ, ව්ලැඩිමීර් පුටින් සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුව වැළැක්වීමට උත්සාහ කළ සෑම දෙයක්ම වේගවත් කර ඇති නිසා එක්සත් ජනපදය මෙහි රුසියාවේ උපායමාර්ගික ඉරියව්ව අව්‍යාජ ලෙස තේරුම් නොගන්නා බව ඔහු පැවසීය. 2014 සිට යුක්රේනියානුවන් අතර නේටෝ සාමාජිකත්වය සඳහා වැඩිවන සහයෝගය ගැන ලේකම් කතා කරන බව ඔබ අසා ඇත, සහයෝගයේ මට්ටම් දෙගුණයකින් වැඩි වී ඇත. 2014 දී යුක්‍රේනයට එරෙහි රුසියාවේ ප්‍රකෝපකාරී නොවන ආක්‍රමනකාරී ක්‍රියාදාමය මගින් නිශ්චිතවම ප්‍රබෝධමත් කරන ලද සහතික කිරීමේ මුලපිරීම් ගැන සන්ධානයක් ලෙස අප සහ නේටෝව කතා කිරීම ඔබ අසා ඇත.

එබැවින් රුසියානුවන්ට මැසිවිලි නැඟිය හැකි අතර, ආරක්ෂාව සහ වැළැක්වීම සඳහා වන මෙම උත්සාහයන් සැලකිල්ලට ගෙන ඒවා පෙන්වා දිය හැකිය, නමුත් ඔවුන්ගේ ආක්‍රමණශීලීත්වය නිසා අපට ඇසෙන සහ ඔවුන් පෙන්වා දෙන දේ හරියටම වේගවත් කර ඇත.

මෙහි අනෙක් කනස්සල්ල මෙය වන අතර, අපි මේ ගැන කිසිදු ඇටකටු ගෙන නැත: රුසියානුවන්, 2014 දී කළාක් මෙන්, යුක්රේනයට එරෙහි අතිරේක ආක්‍රමණ සඳහා කඩතුරාවක් නිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන අපගේ සැලකිල්ලයි. ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මෙය යම් ආකාරයකින් පෙනෙනු ඇත. ඒක තමයි කාලයක් තිස්සෙ අපේ අවධානයට ලක්වුණේ. අපි එම උත්සුකය සමඟ පුළුල් ලෙස කතා කර ඇත්තේ එබැවිනි, නමුත් රුසියානු සමූහාණ්ඩුව මේ සඳහා ගත හැකි පියවර ගැන කතා කරන අපගේ සන්තකයේ ඇති තොරතුරු විශේෂයෙන් ඉදිරිපත් කළේ මන්ද යන්නයි.

ප්රශ්නය: කරුණාකර මට තව එකක් ලබා ගත හැකිද?

ප්රශ්නය: නෙඩ් -

MR මිල: මට කෝනර් ඉවර කරන්න දෙන්න.

ප්රශ්නය: නෑ ඒක කමක් නෑ. නේටෝවේ එකමුතුකම පිළිබඳ ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් විශේෂයෙන්ම අවසාන ප්‍රශ්නය පමණි. යුක්රේන විදේශ අමාත්‍යවරයා නැවතත් කියා සිටියේ ජර්මනිය සන්ධානයේ එකමුතුවට වල කපන බවයි, ඔවුන් එස්තෝනියාවට ආයුධ මාරු කිරීම අවහිර කරන නිසා, ඔවුන් විසින්ම ආයුධ ලබා නොදෙන බව, සති අන්තයේ හෝ පසුගිය සතියේ ඔවුන්ගේ නාවික ප්‍රධානියාගේ අදහස්. එක්සත් පෙරමුණකට සහය දැක්වීමට සන්ධානය තුළ ජර්මනිය ප්‍රමාණවත් නොවන බවට මෙම අදහසට ඔබට ප්‍රතිචාරයක් තිබේද?

MR මිල: පසුගිය සතියේ බර්ලිනයේ දී චාන්සලර් ෂෝල්ස් පමණක් නොව විදේශ අමාත්‍ය බෙයර්බොක් ද හමුවීමට ලේකම්වරයාට අවස්ථාවක් ලැබුණු අතර, විදේශ අමාත්‍යවරයාගෙන් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ප්‍රශ්නය අසන ලද්දේ ලේකම්වරයා අසලම සිටගෙනය. ජර්මනිය කරන්නේ කුමක්ද, ජර්මනිය යුක්රේනයට ලබා දෙන වැදගත් දායකත්වය ගැන ඇය හරියටම කතා කළාය. එම වැදගත් දායකත්වයන් ගැන කතා කිරීම මම ජර්මනියට භාර දෙමි. එහෙත් පැහැදිලිවම කිවහොත්, රුසියානු සමූහාණ්ඩුව ඉදිරියට ගියහොත් ඇති විය හැකි බරපතල ප්රතිවිපාක පිළිබඳව අපගේ මිත්ර පාක්ෂිකයින් සහ අපගේ හවුල්කරුවන් අතර දිවා ආලෝකයක් නොමැත.

ප්රශ්නය: උත්සන්න වීම කෙබඳු වනු ඇත්ද?

ප්රශ්නය: යුක්රේනයේ එක දෙයක්, යුක්රේනයේ අවසාන දෙයක්.

ප්රශ්නය: උත්සන්න වීම අඩු කරයිද - උත්සන්න වීම කෙබඳු වේවිද? මම අදහස් කළේ, ඔවුන් සතුව තිබේද - දැන්, දේශසීමාව දිගේ ඔවුන්ගේම භූමියේ භටයන් 100,000 ක් සිටින බවට චෝදනා කෙරේ. එසේ නම්, ඔවුන් හමුදා 25,000 ක් ඉවත් කළහොත්, උත්සන්න වීම අඩු වනු ඇත් ද? මම කිව්වේ, උත්සන්න වීම මොන වගේද?

MR මිල: එය ඇතුළත් විය හැකිය. මම බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් වෙන්න යන්නේ නැහැ.

ප්රශ්නය: ඔබ දැකීමට කැමති රූපයක් තිබේද?

MR මිල: බලන්න, මම ඒ ගැන නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ. මම සිතන්නේ උත්සන්න කිරීම විවිධ ආකාරවලින් ගත හැකිය. එය යුක්රේනයේ දේශසීමා ඔස්සේ අප දකින දේ සහ අප දැක ඇති දේවල ස්වරූපය ගත හැකිය. එය තවත් ස්වෛරී රටක් වන බෙලරුසියාවේ රුසියානු ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන් අප දකින දෙයෙහි ස්වරූපය ගත හැකිය. එය රුසියානු සමූහාණ්ඩුවෙන් අපට අසන්නට ලැබෙන ආකාරයේ ස්වරූපයක් ගත හැකිය. උත්සන්න වීම බොහෝ ආකාර ගත හැක.

එය ආරම්භක පියවරක් ලෙස බොහෝ ආකාර ගත හැකි අතර, රුසියානු හමුදා ඔවුන්ගේ ස්ථිර බැරැක්ක වෙත ආපසු පැමිණීම දැකීම, මෙය නැවැත්වීමට සහ යුක්රේනයේ දේශසීමා දිගේ මෙම ගොඩනැගීම අවසන් කර ආපසු හැරවීම සඳහා අවසාන ඉලක්කය මනසින් දැකීමට අප කැමති වන්නේ එයයි. ආක්‍රමණශීලී වාචාල කතා නතර කිරීමට. උත්සන්න වීම බොහෝ ආකාර ගත හැක. අපි ඒ ඕනෑම දෙයක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

ප්රශ්නය: එබැවින් පමණක් - රුසියානු හමුදා සෑම විටම ඔවුන්ගේ බැරැක්කවලට ආපසු පැමිණෙන්නේ නම් පමණක් - එය උත්සන්න කිරීමක් ලෙස සලකනු ලබන්නේද?

MR මිල: නැත. මගේ අදහස වන්නේ උත්සන්න වීමට බොහෝ ආකාර ඇති බවයි. සන්තතියකුත් තියෙනවා. අවම වශයෙන් ආරම්භක පියවරක් ලෙස ඕනෑම ආකාරයක උත්සන්න කිරීමක් අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

ප්රශ්නය: නෙඩ් -

ප්රශ්නය: (ඕෆ්-මයික්.)

MR මිල: ඔව්.

ප්රශ්නය: ඔව්, යුක්රේන සහ රුසියානු නිලධාරීන් අතර බදාදා පැරීසියේ පැවැත්වෙන රැස්වීම ගැන ඔබ දන්නවාද, ඔබ යම් ඉදිරි ගමනක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

MR මිල: ඔව්, ඒ නිසා මම කිසිම ඇමරිකානු මැදිහත්වීමක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. අපි බලමු. ඔබ දන්නා පරිදි, අපි ඊළඟ පියවර තීරණය කිරීම සඳහා යුක්රේනය ඇතුළු මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සහ හවුල්කරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටින අතර, අප පවසා ඇති පරිදි අපි රුසියානු සමූහාණ්ඩුව සමඟ ද සන්නිවේදනය කරමින් සිටිමු. රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය හොඳම ඉදිරි මාවත බව අපි විශ්වාස කරන අතර, ආතතීන් උත්සන්න කිරීමට සේවය කරන සංවාදයට සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයට සහාය දීමට අපි සූදානම්. එබැවින් රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ පාර්ශවයෙන් සද්භාවයෙන් යුතුව ගනු ලබන එම උත්සාහයන්ට අපි සහයෝගය දෙමු.

ප්රශ්නය: ඔබේ යුක්රේන සහකරුගේ ප්‍රකාශකයාගේ ට්වීට් ඔබ දැක තිබේද? ඔහු ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කළේ අප දැනුවත් කිරීමේ සාකච්ඡාවේ සිටියදීය. මම ඉතා ඉක්මනින් කියවන්නම්: "යුක්රේනයේ රාජ්ය තාන්ත්රික දූත මණ්ඩල 129 ක් ඇත. මෙයින්, පුද්ගලයන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් පිටත්ව යන බව ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ හතර දෙනෙක් පමණි: එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ ජර්මනිය. EU, OSCE, COE, NATO සහ UN ඇතුළු සෙසු, එවැනි නොමේරූ පියවර අනුගමනය කිරීමට ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය ප්‍රකාශ කර නැත. ඒකට ප්‍රතිචාරයක් තියෙනවද?

MR මිල: මම දන්ෙන නෑ.

ප්රශ්නය: ඔවුන් බව අපට අසන්නට ලැබේ -

MR මිල: ඒකට මට ප්‍රතිචාරයක් නෑ. මගේ එකම ප්‍රකාශය වනුයේ ඔබ මා කලින් කියනු අසා ඇති දෙයයි. මෙය එක් නිර්ණායකයක් සහ එක් නිර්ණායකයක් මත පමණක් පදනම් වේ. යුක්රේනයේ සිටින අපගේ සගයන්ගේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව සඳහා අප අනුයුක්ත කරන ප්‍රමුඛතාවයකි.

ප්රශ්නය: හරි හරී. මට ඉරාන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා - සමාවෙන්න.

MR මිල: රුසියාව-යුක්රේනය මත වෙනත් යමක් තිබේද? ඔව්.

ප්රශ්නය: ඉවත් කිරීම පිළිබඳ පසු විපරමක් මා සතුව ඇත. මම යුක්රේන මාධ්‍යයෙන් -

MR මිල: ආහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

ප්රශ්නය: - සහ පසුගිය වසර අට තුළ නරකම දවසේදී පවා එක්සත් ජනපදය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් ඉවත් නොකළ බව මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි. Kyiv රුසියානු දේශසීමාවෙන් සෑහෙන දුරක්. එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ දැනුමෙන් සහ ඔබේ බුද්ධියෙන් අපගේ අගනුවර - යුක්රේනියානු ප්රාග්ධනය ඉලක්ක කර ඇති අතර එය රුසියානු ආක්රමණයේ ප්රධාන ඉලක්කය බව ද?

MR මිල: හොඳයි, බලන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කිසිම බුද්ධි අංශ සමඟ කතා කිරීමට යන්නේ නැත, නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ අපගේ නිවේදනය ඇතුළුව, අපි පැවසූ පරිදි, රට අස්ථාවර කිරීමට රුසියානු අඛණ්ඩ උත්සාහයන් නිසා අපි මෙය දූරදර්ශී පියවරක් ලෙස කරමු. සහ යුක්රේනයේ සංචාරය කරන හෝ පදිංචිව සිටින යුක්රේන පුරවැසියන්ගේ සහ අනෙකුත් අයගේ ආරක්ෂාව අඩාල කිරීම.

ප්රශ්නය: ඔබ රුසියාවට එරෙහි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික උත්සාහයන් අත් නොහරින බව එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් නැවත නැවතත් සඳහන් කර ඇත - ඔබ එසේ ය. කරුණාකර ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද? ඔබ දැනටමත් ආරක්ෂාව ගැන සඳහන් කර ඇත - සාමූහික ආරක්ෂාවක්. ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? රුසියාව සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩක් ඇත්තේ කොහේද? සහ සම්මුතියේ විෂය කුමක්ද?

MR මිල: එබැවින් අපි සංවාදයේ සහ රාජ්ය තාන්ත්රික කටයුතුවල නියැලීමට කැමැත්තෙන් සිටින බව අපි නිරන්තරයෙන් පවසා ඇති අතර, රුසියානුවන් ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් දෙක ප්රකාශයට පත් කර ඇති බව දැනගෙන රුසියානු සමූහාණ්ඩුව සමඟ අපි සංවාදයේ සහ රාජ්ය තාන්ත්රික කටයුතුවල නියැලී සිටිමු. නේටෝවේ ඊනියා “විවෘත දොර” ප්‍රතිපත්තිය ඇතුළුව, මුලුමනින්ම ආරම්භක නොවන බව ඔබ අප විසින් පුන පුනා කියනු අසා ඇති පරිදි, එම ගිවිසුම්වල ඇතැම් අංග තිබේ.

නමුත් වෙනත් ක්ෂේත්‍ර තිබේ - සංවාදය සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය අපගේ සාමූහික ආරක්ෂාව, අත්ලාන්තික් සාගරයේ ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීමට උපකාරී වේ. යුක්රේනයේ දේශසීමා දිගේ මෙම රුසියානු හමුදා ගොඩනැගීම ආරම්භ වීමටත් පෙර, අපි දැනටමත් උපායමාර්ගික ස්ථායිතා සංවාදයේ රැස්වීම් දෙකක් ආරම්භ කර ඇති බව මම පෙන්වා දෙමි, එම ස්ථානය වන අතර, නියෝජ්‍ය ලේකම් ෂර්මන් මේ සමහරක් සාකච්ඡා කිරීමට රුසියානු සහකරු හමුවීමට අනෙක් සතියේ භාවිතා කළේය. ගැටලු. ජූනි මාසයේදී ජනාධිපති පුටින් සහ ජනාධිපති බිඩෙන් අතර පැවති සමුළුවෙන් පසුව ඊනියා SSD ආරම්භ වීම, ආයුධ පාලනය සම්බන්ධයෙන් ගැටළු ඇති බව අප විශ්වාස කරන බව කථා කරයි, උදාහරණයක් ලෙස, අපට ඵලදායී සාකච්ඡා පැවැත්විය හැකි එක්සත් ජනපදයේ සහ අපගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සහ හවුල්කරුවන් යන අර්ථයෙන් අපගේ ආරක්‍ෂක ගැටළු ආමන්ත්‍රණය කළ හැකි රුසියානුවන්ට සහ රුසියානුවන් පවසා ඇති සමහර ගැටළු වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකිය. එබැවින් විශේෂයෙන් අපි යුරෝපයේ මිසයිල ස්ථානගත කිරීම, උපායමාර්ගික සහ උපාය මාර්ගික නොවන න්‍යෂ්ටික අවි සඳහා විකල්ප, වෙනත් ආයුධ පාලන පියවරයන් සහ විනිවිදභාවය සහ ස්ථාවරත්වය වැඩි කිරීමට සැලසුම් කර ඇති ඒවා ගැන කතා කර ඇත්තෙමු.

එහි ප්‍රධාන කරුණ නම් අප ගන්නා කිසිදු පියවරක් සහනයක් නොවන බවයි. ඔවුන් අන්‍යෝන්‍ය පදනමක් මත සිටිය යුතුය, එයින් අදහස් කරන්නේ රුසියානුවන්ට අපගේ ආරක්ෂාව - අපගේ ආරක්ෂක ඉරියව්ව වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාර වන දෙයක් කිරීමට සිදුවනු ඇති බවයි.

මේ පිළිබඳ අවසාන කරුණ: මේ සියල්ල අපගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සහ හවුල්කරුවන් සමඟ පූර්ණ සහ පූර්ණ උපදේශන සහිතව සිදු කර ඇති අතර දිගටම කරගෙන යනු ඇත, එයට යුක්රේනය ද ඇතුළත් ය. ලේකම්වරයා ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි හමුවූ විට, ඔහු ජනාධිපති කුලේබා හෝ විදේශ ඇමති කුලේබා හමුවූ විට, විදේශ ඇමති ලැව්රොව් හමුවීමෙන් පසු සිකුරාදා විදේශ ඇමති කුලේබා සමඟ කතා කළ විට, අපි අපගේ යුක්රේන හවුල්කරුවන් සමඟ පූර්ණ විනිවිදභාවයෙන් සිටීමේ පුරුද්දක සිටිමු. සාකච්ඡා කෙරෙන ගැටළු සහ එම කටයුතුවල ප්‍රගතිය.

ප්රශ්නය: (ඕෆ්-මයික්.)

MR මිල: ඔව්.

ප්රශ්නය: (ඇහෙන්නේ නැත) පලස්තීන ප්‍රශ්නයට?

MR මිල: රුසියාව-යුක්රේනය මත වෙනත් යමක් තිබේද? බෙන්, එක -

ප්රශ්නය: ඔව්. ලේකම්වරයා විදේශ අමාත්‍ය ලැව්රොව් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමේදී පෝල් වේලන් සහ ට්‍රෙවර් රීඩ් මතු කිරීමට යමින් සිටියේය. කිසියම් යාවත්කාලීන කිරීමක් තිබේද? වත්මන් තත්වය ඔවුන්ගේ තත්වයට වඩා හොඳ හෝ නරක අතට හැරෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

MR මිල: එය ඇත්ත වශයෙන්ම රුසියානු සමූහාණ්ඩුව මත රඳා පවතී. රැස්වීමට පෙර ලේකම්වරයා පැවසූ පරිදි, ඔහු සංචාරකයින් ලෙස රුසියාවට ගොස් දිගු කලක් අසාධාරණ ලෙස රඳවාගෙන සිටි පෝල් වේලන් සහ ට්‍රෙවර් රීඩ්ගේ සිද්ධීන් ඔහු විසින් මතු කළ බව මට තහවුරු කළ හැකිය. ඔවුන් නිරුපද්‍රිතව තම පවුල් වෙත ආපසු පැමිණීම දැකීමට බොහෝ කලකට පෙර. ඒ වගේම අපි ඒ ගැන දිගටම වැඩ කරන්නම්.

ඔව්?

ප්රශ්නය: ස්තූතියි, නෙඩ්. රුසියානු-යුක්රේන අර්බුදය ගැන තවත් එකක්. යුක්රේනයට එරෙහිව රුසියාව විසින් සිදු කරන ඕනෑම ආක්‍රමණයක් හෝ ආක්‍රමණයක් බොහෝ ප්‍රශ්න කෙරෙහි ඩොමිනෝස් බලපෑමක් ඇති කළ හැකි බව Biden පරිපාලනය හඳුනාගෙන හෝ පිළිගනීද? මම උදාහරණ කිහිපයක් නම් කරන්නම්: තායිවානයට එරෙහිව චීනය; ඉරානය සහ එහි ප්‍රොක්සි; උතුරු කොරියාව සහ දකුණු කොරියාවට සහ ජපානයට එරෙහිව එහි බැලස්ටික් මිසයිල; වෙනිසියුලාව, කියුබාව සහ ඔවුන්ගේ ඒකාධිපති මර්දන උපක්‍රම සහ පියවර.

ඉතින් නෙඩ්, රුසියාව නවත්වන්න ඇමරිකාව කරන්න යන දේ මුළු ලෝකයම බලාගෙන ඉන්නවා. ඔබ මේ ගැන අදහස් දක්වන්නේ කෙසේද?

MR මිල: අන්තිම කොටස මොකක්ද? අපි කොහොමද කරන්නේ?

ප්රශ්නය: ඔබ මේ ගැන අදහස් දක්වන්නේ කෙසේද? මුළු ලෝකයම දෙස බලා සිටින ආකාරය ගැන Biden පරිපාලනය දන්නවාද? ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිදු වූ දේ මෙන්ම, පසුව සමහර වාර්තා පවසන්නේ රුසියාව ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිදු වූ දේවල පිටුවක් ගෙන යුක්රේනයට එරෙහිව ගමන් කරන බවයි - නැතහොත් චලනය විය හැකිය - දැන් ඔවුන් එය කළහොත්, මෙම ඩොමිනෝස් බලපෑම සියල්ලම සිදුවිය හැකිය.

MR මිල: හොඳයි, මම ඔබේ පුළුල් ප්‍රශ්නයට පැමිණීමට පෙර, මට ඔබේ ප්‍රශ්නයේ අවසාන කොටස ඇමතීමට අවශ්‍යයි, එය ඇෆ්ගනිස්ථානයයි.

එක්සත් ජනපදය සෑම වසරකම ඩොලර් බිලියන ගණනින් ඩොලර් බිලියන ගණන් වියදම් කළ, දහස් ගණනක් ඇමරිකානු හමුදා - එක් අවස්ථාවක ඇමරිකානු හමුදා දස දහස් ගණනක් - වසර 20 ක මිලිටරි කැපවීම අවසන් කිරීම කෙසේ දැයි මට තේරුම් ගැනීමට අපහසුය. ස්ථානගත; නේටෝ කැපවීමක් තිබූ තැන, වසර ගණනාවක් තිස්සේ දහස් ගණන් නේටෝ භටයන් ස්ථානගතව සිටි, තුවාල ලබමින්, විවෘත මිලිටරි කැපවීමකින් ජීවිත විනාශය විඳදරා ගනිමින් - අපි කොහොමද - තවමත් එසේ වන්නේ නම්, අපි කෙසේ වේවිද රුසියානු සමූහාණ්ඩුවෙන් අප දැන් දකින දේ ගැනීමට වඩා හොඳ උපායමාර්ගිකව ස්ථානගත කර ඇත.

අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අපගේ හමුදා මැදිහත්වීම අවසන් කරන බව ඔහු ප්‍රකාශ කරන විට ජනාධිපතිවරයා පැහැදිලි විය, අප එසේ කිරීමට හේතුව තවත් පරම්පරාවක් ඇමරිකානු හමුදා සාමාජිකයින් හෝ නේටෝ සාමාජිකයින් සටන් වැදීම වැළැක්වීමට පමණක් නොවන බවයි. සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මිය යාමට ඉඩ ඇත, නමුත් 21 වන සියවසේ තර්ජන සහ අවස්ථාවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි. එබැවින් අපි මෙම රුසියානු ආක්‍රමණය භාර ගන්නා විට, අපි මෙම ආරක්ෂක සහ වැළැක්වීමේ මාවතේ යෙදීමට උත්සාහ කරන විට, අපි හරියටම කරන්නේ එයයි.

ඒ නිසා මට අවශ්‍ය වුණේ ඇෆ්ගනිස්ථානය ගැන කතා කරන්න.

ප්රශ්නය: නමුත් නෙඩ්, මම හිතන්නේ කාරණය වන්නේ පරිපාලනය (ඇසෙන්නේ නැත) එහි සහචරයින්ට පිටුපා සිටීමයි, බොහෝ අය එය දුටුවේ එලෙස ය; සමහර විට මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ එය දැන් සිදුවනු ඇතැයි යන්නයි.

MR මිල: මුලින්ම කියන්න ඕන ඇමරිකාව ඇෆ්ගනිස්ථානයට පිටුපාලා නැහැ. අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජනතාව සමඟ නිරන්තරව හවුල් වී සිටින අතර අපගේ කල්පවත්නා කැපවීම පෙන්නුම් කරන ආකාරය ඔබ දැක ඇති අතර, අපි එය ඕනෑම ආකාරයකින් කර ඇත්තෙමු. අපි මෙය එක දිගට බලන නිසා මට දැන් ඒවා හරහා දුවන්න අවශ්‍ය නැහැ.

එබැවින් දහස් ගණන් ඇමරිකානු භටයන් සටන් කර දහස් ගණනක් මිය ගිය විවෘත මිලිටරි කැපවීමක් වූ දෙයට තිත තැබීමට කාලය එළඹ ඇති බව එක්සත් ජනපදයට හැඟී යාම හැර වෙනත් පාඩමක් ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට නේටෝව සඳහා ද, වසර 20 ක කාලය තුළ එක්සත් ජනපදය සහ අපගේ නේටෝ හවුල්කරුවන් බිලියන ගණනින් - ට්‍රිලියන ගණන් අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජනතාව සමඟ දිගටම හවුල් වෙමින් සහ සහයෝගය දක්වන අතරම, දැන් අප මුහුණ දෙන තර්ජන සහ අවස්ථාවන් භාර ගැනීමට එක්සත් ජනපදය ස්ථානගත වෙමින් සිටින බව හැර එයින් ඕනෑම පාඩමක් ගන්නා ඕනෑම අයෙකු එය වැරදි විශ්ලේෂණයක් වනු ඇත.

නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නයට, අපි ඒ ගැන කල්පනා කර ඇත්තෙමු. යුක්‍රේනයට එරෙහිව රුසියාව දරන උත්සාහය සහ ගන්නා දෙය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් බව අප දකින කාරණය ඉස්මතු කිරීමට ලේකම්වරයා පසුගිය සතියේ බර්ලිනයේ දී ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් කතාවක් පැවැත්වූයේ එබැවිනි. යුක්රේනය කිට්ටු හවුල්කරුවෙකි; යුක්රේන ජනතාව තුළ අපට සමීප මිතුරන් ඇත. නමුත් යම් ආකාරයකින්, මෙය රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර ගැටුමක්, රුසියාව විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද ගැටුමක් පිලිබඳ ප්‍රශ්නයට වඩා විශාල යුක්රේනය තරම්ම වැදගත් වේ. මෙය ඊනියා නීති මත පදනම් වූ ජාත්‍යන්තර පර්යායේ උල්ලංඝනය කළ නොහැකි නීති කුමක් විය යුතුද, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසන් වූ දා සිට පසුගිය වසර 70 තුළ පෙර නොවූ විරූ මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් ආරක්ෂා කර ඇත්ත වශයෙන්ම ඉඩ දී ඇති කඩ කළ නොහැකි නීති මොනවාද යන්න ගැන ය. , ස්ථාවරත්වය, සමෘද්ධිය. එයට - යුරෝපයේ ඇතුළත් වන නමුත් ඉන් ඔබ්බට ගිය ප්‍රදේශ ද එයට ඇතුළත් වේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, යුරෝපයේ සහ රුසියාව එය වලක්වාලීමට කරන්නේ කුමක්ද යන්න සම්බන්ධයෙන් පමණක් නොව, අනෙකුත් කලාපවල, විශේෂයෙන් ඉන්දු-පැසිෆික් කලාපයේ, නීති මත පදනම් වූ ජාත්‍යන්තර පිළිවෙල ගැන අප කතා කරන බව ඔබට ඇසේ. ඇතැම් රටවල් එම නීතිරීති මත පදනම් වූ ජාත්‍යන්තර පිළිවෙලට වල කැපීමට, ඛාදනය කිරීමට ද උත්සාහ කර ඇත. එබැවින් රුසියානුවන් සහ ඔවුන් කරන දේවල ඇඟවුම්, ඔවුන් යුක්රේනයට වැදගත් වන තරමටම, යුක්රේනයෙන් ඔබ්බට යන බව අපට අහිමි නොවේ.

ප්රශ්නය: නෙඩ්, මට ඉරානය සහ කුවේට් ගැන ප්‍රශ්න දෙකක් තියෙනවා.

ප්රශ්නය: නෙඩ්, මට අහන්න පුළුවන්ද -

MR මිල: ඇත්තෙන්ම, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. කිව්වා.

ප්රශ්නය: ඔබ මට තුන් වතාවක් හෝ දෙවරක් කතා කළා.

MR මිල: කිව්වා, ඔයා දැනටමත් අහලා තියෙනවා -

ප්රශ්නය: ඒකට කමක් නැහැ. නැහැ, මට තේරෙනවා.

MR මිල: මෙම සාකච්ඡාව අතරතුර ඔබ දැනටමත් ප්‍රශ්නයක් අසා ඇත.

ප්රශ්නය: මට තේරෙනවා. මට මාතෘකා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත්. ජනවාරි 12 වැනිදා ඊශ්‍රායල අත්අඩංගුවේ සිටියදී මිය ගිය පලස්තීන-ඇමරිකානුවා ගැන මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි. දැන්, මම දන්නවා ඔබ ඊශ්‍රායෙල්වරුන් ඇමතූ බව ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමන තත්වයන්ද සහ වෙනත් දේ බැලීමටය. පළමුවෙන්ම, ඔවුන් ඔබට ප්රතිචාර දැක්වූවාද? මම කිව්වේ ඒ මගේ සහෝදරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

MR මිල: මට සමාවෙන්න, අන්තිම කොටස මොකක්ද?

ප්රශ්නය: මම කිව්වේ, ඒක වෙන්න පුළුවන් - කමක් නෑ. මම කියන්නේ, ඔවුන් ඔබට ප්‍රතිචාර දැක්වූවාද?

MR මිල: ඉතින් අපි ඊශ්‍රායල රජයෙන් අවසන් වාර්තාවක් තවම දැකලා නැහැ. සිද්ධියේ තත්ත්වයන් පිළිබඳ පුළුල් පරීක්ෂණයකට අපි දිගටම සහාය දෙමු. හැකි ඉක්මනින් ඊශ්‍රායල රජයෙන් අමතර තොරතුරු ලැබීම ගැන අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඊශ්‍රායල හමුදාව විසින් ඔහුව රඳවා තබා ගැනීමෙන් පසු මිය ගොස් සිටි ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු වූ අසාද් මහතාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ මාධ්‍ය වාර්තා පිළිබඳව අපි දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු. අප කලින් කී පරිදි, අපගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට, කොන්සියුලර් සේවාවන් සැපයීමට අපි ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වී සිටිමු. අසාද් මහතාගේ අවදියේදීත් අපි නියෝජනය කළා.

ප්රශ්නය: හොඳයි, ඔහු මිය ගියේ අත්වලට මාංචු දමා, ගෙල සිරකර තිබියදී ය. සහ කුමන ආකාරයේ - ඔවුන් කරන්නේ - ඔබ ඔවුන්ට කාල සීමාවක් ලබා දෙනවාද? මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ඊශ්‍රායල ජාතිකයන් තමන්ගේම පරීක්ෂණයක් කරනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

MR මිල: මම කී පරිදි, එම තොරතුරු හැකි ඉක්මනින් ලැබීමට අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

ප්රශ්නය: හරි හරී. මට තවත් ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක් තිබේ. අද අත්අඩංගුවේ සිටින පලස්තීන මාධ්‍යවේදීන් 17 දෙනකු සිටින බවට වාර්තා වේ. ඊශ්‍රායල ජාතිකයන් සිරගත කිරීමේ තත්ත්වයන් මොනවාදැයි සොයා බැලීමට ඔබ ඔවුන් සමඟ මතු කරන දෙයක්ද?

MR මිල: ඔබ උපුටා දැක්වූ වාර්තා ගැන අපි දනිමු. අපි ලොව පුරා කරන පරිදි, අපි ස්වාධීන මාධ්‍යවේදීන්ට සහ මාධ්‍ය සංවිධානවලට සහය දක්වන අතර, විශේෂයෙන් ආතතීන් ඉහළ මට්ටමක පවතින හෝ ගැටුම් ඇති විය හැකි ප්‍රදේශවල ඔවුන්ගේ වාර්තාකරණයේ අත්‍යවශ්‍ය බව ගැන අප කලින් කතා කරනු ඔබ අසා ඇත. මානව හිමිකම්වලට, මූලික නිදහසට සහ ශක්තිමත් සිවිල් සමාජයකට ගරු කිරීම වගකිවයුතු සහ ප්‍රතිචාරාත්මක පාලනයක් සඳහා තීරනාත්මකව වැදගත් බව අපි විශ්වාස කරමු.

ප්රශ්නය: අවසාන වශයෙන්, පසුගිය සතියේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයා පලස්තීනුවන්ට එරෙහි පදිංචිකරුවන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ ආක්‍රමණය ඉස්මතු කළේය. එහෙත් පසුගිය දින කිහිපය තුළ අප දුටුවේ ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩිවීමක් පමණි. එය ඔබ මතු කරන දෙයක්ද නැතහොත් යුක්රේනය සහ ඉරානය වැනි ප්‍රශ්න සහ මේ සියල්ල සමඟ ඔබ කාර්යබහුලද - මම අදහස් කළේ, තේරුම් ගත හැකි පරිදිද?

MR මිල: අපි ලොකු ආණ්ඩුවක් කිව්වා. අපි විශාල දෙපාර්තමේන්තුවක්. ඕනෑවට වඩා භාවිතා කරන රූපකයක් භාවිතා කිරීමට නොවේ, නමුත් අපට එකවර ඇවිදීමට සහ චුයින්ගම් හපන්න පුළුවන්. ඔබ මතු කළ ප්‍රශ්නය ගැන කතා කරන විට, අපි මේකට කතා කරනවා ඔබ අසා ඇති. ඔබ මෑතකදී අදහස් කිහිපයක් උපුටා දක්වා ඇත. මේ සම්බන්ධයෙන් රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවද මීට පෙර අදහස් දක්වා ඇත. ආතතීන් උග්‍ර කරන සහ සාකච්ඡාමය ද්වි-රාජ්‍ය විසඳුමක් ඉදිරියට ගෙන යාමේ උත්සාහයන් යටපත් කරන පියවරවලින් වැළකී සිටීම සියලු පාර්ශ්වයන්ට ඉතා වැදගත් බව අපි විශ්වාස කරමු. සිවිල් වැසියන්ට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ පදිංචිකරුවන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය මෙයට ඇතුළත් ය.

ප්රශ්නය: නෙඩ්, මට ඉරානය (නොඇසෙන) ගැන යමක් ඇසීමට හැකිද?

MR මිල: ඉතින් ඉරාන ප්‍රශ්න දෙකක්. ෂුවර්.

ප්රශ්නය: ඔව්. ඉරාන විදේශ අමාත්‍යවරයා සඳුදා ප්‍රකාශ කළේ එක්සත් ජනපදය සමඟ සෘජු සාකච්ඡා සලකා බැලීමට ඔවුන් සූදානම් බවයි - ඔවුන්ට සහතිකයක් සමඟ හොඳ ගනුදෙනුවක් ලබා ගත හැකි යැයි හැඟේ නම්. කෙසේ වෙතත්, මේ සම්බන්ධයෙන් කිසියම් සන්නිවේදනයක් සිදුවී තිබේද? ඒවගේම ඔබ ඔවුන් සමඟ සෘජුව සාකච්ඡා කිරීමට සලකා බලනවාද?

MR මිල: Humeyra, ඔබ දන්නා පරිදි, අපි කෙලින්ම හමුවීමට සූදානම්. JCPOA සාකච්ඡා සහ වෙනත් කාරණා සම්බන්ධයෙන් ඉරානය සමඟ ඍජුව සම්බන්ධ වීම වඩාත් ඵලදායී වනු ඇතැයි අපි ස්ථාවරව සිටිමු. මෙය ද්විපාර්ශ්වික මෙන්ම බහුපාර්ශ්වික ආකෘති දක්වා විහිදේ. සෘජුවම හමුවීම වඩාත් කාර්යක්ෂම සන්නිවේදනයක් සක්‍රීය කරනු ඇත, එය JCPOA සමඟ අනුකූල වීම සඳහා අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභයක් පිළිබඳව ඉක්මනින් අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.

අපි මෙම කරුණ මීට පෙර ඉදිරිපත් කර ඇත, නමුත් ඉරානයේ න්‍යෂ්ටික දියුණුවේ වේගය අනුව, JCPOA විසින් මුලින් කෙටුම්පත් කර ක්‍රියාත්මක කරන ලද පරිදි ප්‍රකාශ කළ - 2015 හි කෙටුම්පත් කර 2016 හි ක්‍රියාත්මක කරන ලද න්‍යෂ්ටික දියුණුව අභිබවා යන තෙක් කාලය ඉතා කෙටි වේ. ඉරානය හැදුවා කියලා. එබැවින් අපි මෙම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු කඩිනමින් සිදුකිරීමට බලාපොරොත්තු වන අතර, සෘජුව සම්බන්ධ වීමට හැකිවීම එම අරමුණු ඉටුකර ගැනීමට හැකිවන බව අපි නිරතුරුවම පැහැදිලිවම සිටිමු.

ප්රශ්නය: මේ මොහොතේ ඔබගේ ස්ථාවරය සහ ඔවුන් පැවසූ දේ අනුව, මෙය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කළ යුතුද? මෙය ඉක්මනින් සිදු විය හැකි හේතුවක් තිබේද? මෙය ඉක්මනින් සිදු කිරීම ගැන වක්‍රව සන්නිවේදනයක් සිදුවී තිබේද?

MR මිල: ඔබට ටෙහෙරානයේ නිලධාරීන්ගෙන් විමසීමට සිදුවේ. අපි - අපි මේ කාරණය ඉදිරිපත් කළ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ. අපි මේ දක්වා අඛණ්ඩව මෙම කරුණ ඉදිරිපත් කර ඇත්තෙමු. ඉරාන ජාතිකයන් වියානාහි වක්‍ර ආකෘතිය මත අවධාරනය කර ඇත. විශේෂයෙන්ම මෙම සංකීර්ණත්වය සහ මෙම වැදගත්කම පිළිබඳ ගැටලුවක් සම්බන්ධයෙන් වක්‍ර සාකච්ඡා බාධාවක් බව අපි බොහෝ කලක සිට සටහන් කර ඇත්තෙමු. ඒ නිසා අපේ ස්ථාවරය පැහැදිලියි. මම ඔබව ඉරානයේ බලධාරීන් වෙත යොමු කරමි.

ප්රශ්නය: මේ ගැන මගේ අවසාන දේ. අපි ඊයේ විශේෂ නියෝජිත මල්ලි සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වුවෙමු, ඔහු කියා සිටියේ එක්සත් ජනපද ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් නොකළහොත් එක්සත් ජනපදය ඉරානය සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීම සිතීම දුෂ්කර බවයි. මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇමරිකානු පුරවැසියන් නිදහස් කරන්නේ නම් මිස ඔවුන් නැවත JCPOA හා සම්බන්ධ නොවන බව කෙලින්ම පැවසීමට පරිපාලනය කැමැත්තක් නොදක්වන්නේ මන්දැයි ඔබට ටිකක් තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි.

MR මිල: හොඳයි, විශේෂ නියෝජිතයා පැවසූ දෙය නම්, එය උපුටා දක්වන්න, "අහිංසක ඇමරිකානුවන් හතර දෙනෙකු ඉරානය විසින් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබාගෙන සිටින අතරතුර න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමට නැවත පැමිණීම අපට සිතා ගැනීම ඉතා අපහසුය."

ප්රශ්නය: ඔව්.

MR මිල: මෙය ඔහු මීට පෙර නැවත නැවතත් සඳහන් කළ කරුණකි, එබැවින් මෙය - ප්‍රවෘත්ති නොවිය යුතුය. එය ඉරාන වැසියන්ට ප්‍රවෘත්තියක් නොවන බව ද මට කිව හැකිය. ඔවුන් මීට පෙරද අපෙන් මෙම ස්ථාවරය වක්‍රව අසා ඇත.

නමුත් විශේෂ නියෝජිතයා මෙම ගැටළු වෙනම ධාවන පථවල ක්‍රියාත්මක වන බවත්, ඒවා ඉතා සරල හේතුවක් නිසා වෙනම ධාවන පථවල ක්‍රියාත්මක වන බවත් පෙන්වා දුන්නේය: JCPOA සමඟ අනුකූල වීම සඳහා අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් නැවත පැමිණීම අවිනිශ්චිත යෝජනාවකි. අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව වසර ගණනාවක් රඳවා තබාගෙන, තම පවුල්වලින් ඈත්ව සිටින මෙම ඇමරිකානුවන් හැකි ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු දැකීමයි. එය අපගේ අරමුණු ඉටු නොකරනු ඇත, එය ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා ඉටු නොකරනු ඇත, ඔවුන්ගේ ඉරණම මා කලින් පැවසූ ප්‍රස්තුතයකට සම්බන්ධ කිරීම වඩාත් අවිනිශ්චිත ය. එබැවින් එය නිසැකවම අපගේ අන්තර්ක්‍රියා වර්ණවත් කරන්නේ එබැවිනි, නමුත් මේවා වෙනම ධාවන පථවල ක්‍රියාත්මක වේ.

ප්රශ්නය: මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

ප්රශ්නය: නමුත් නෙඩ්, ඔබ එය පවසන ආකාරය, එය පෙනේ - එය බොහෝ දුරට පූර්ව කොන්දේසියක් වැනි ය.

MR මිල: නැවතත්, JCPOA සමඟ අනුකූල වීම සඳහා අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් නැවත පැමිණීම අවිනිශ්චිත ප්‍රස්තුතයක් වන නිසා නිශ්චිතවම කිසියම් සෘජු හෝ පැහැදිලි සම්බන්ධයක් ඇති බව නොවේ. මෙම ඇමරිකානුවන් නැවත පැමිණීම යම් ප්‍රස්තුතයක් වීමට අපට අවශ්‍යය, එබැවින් අපි මෙම ප්‍රශ්න වෙනම තබා ගනිමු.

ඔව්. සමාවන්න.

ප්රශ්නය: කුවේටයේ විදේශ අමාත්‍යවරයා සෙනසුරාදා බීරූට් වෙත ගොස් ලෙබනනයට විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ යෝජනා සහ ගල්ෆ් රාජ්‍යයන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන ලද පණිවිඩයක් ලබා දුන් අතර ඔහු මේ සතියේ වොෂින්ටනයට පැමිණේ. යෝජනා ගැන ඔබ දැනුවත්ද? ඔහුගේ බීරූට් සහ වොෂින්ටන් සංචාරයන් අතර කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේද?

MR මිල: හොඳයි, ලේකම්වරයා බදාදා ඔහුගේ කුවේට් සහකරු හමුවූ විට ඔවුන්ට ලෙබනනය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි. එය එක්සත් ජනපදය, අපගේ හවුල්කරුවන් සමඟ එක්ව - ගල්ෆ්, ප්‍රංශ සහ අනෙකුත් අපගේ හවුල්කරුවන් ඇතුළුව - අපි ඉතා අවධානයෙන් සිටිමු. ඉතින් මම හිතන්නේ බදාදා පැවැත්වෙන ද්විපාර්ශ්වික රැස්වීමෙන් පසුව අපට තවත් බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය.

ඔව්.

ප්රශ්නය: (ඇසෙන්නේ නැත) හොන්ඩුරාස් හි අපගේ සගයා වන ට්‍රේසි විල්කින්සන් සඳහා. එහි කොන්ග්‍රසයේ ප්‍රතිවාදී කන්ඩායම් බ්‍රහස්පතින්දා රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව වැලඳ ගැනීමට ඉක්මන් වූ නව ජනාධිපතිවරයාගේ පදවි ප්‍රාප්තිය පීලිපැනීමට ඉඩ ඇත. උප ජනාධිපති හැරිස් සමාරම්භක උත්සවය සඳහා යාමට නියමිතය. එම අර්බුදය සමනය කිරීමට එක්සත් ජනපදය යමක් කරනවාද?

MR මිල: හොඳයි, මම කියන්නම් හොන්ඩුරාස් ජාතික සම්මේලනයේ නව තාවකාලික නායකත්වය තෝරා ගැනීම හොන්ඩුරාස්හි ස්වෛරී තීරණයක්. අපගේ හවුල් අවශ්‍යතා ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා දේශපාලන වර්ණාවලියේ සිට පැමිණෙන කැස්ත්‍රෝ පරිපාලනය සහ හොන්ඩුරාන්ස් සමඟ එක්ව අපගේ වැඩ කටයුතු ගැඹුරු කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. අපි දේශපාලන ක්‍රියාකාරීන්ගෙන් සන්සුන්ව සිටින ලෙසත්, සංවාදයේ යෙදෙන ලෙසත්, ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් සහ ප්‍රකෝපකාරී වාචාල කතාවලින් වළකින ලෙසත් ඉල්ලා සිටින අතර, නීතියේ ආධිපත්‍යයට ගරු කරමින් සාමකාමීව අදහස් ප්‍රකාශ කරන ලෙස අපි ඔවුන්ගේ ආධාරකරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

ඔබ දන්නා පරිදි, හොන්ඩුරාස් හි පළමු කාන්තා ජනාධිපතිනිය ලෙස ඇය ඓතිහාසික ජයග්‍රහණයට සුබ පැතීමට ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ කැස්ත්‍රෝ සමඟ සම්බන්ධ වීමට උප ජනාධිපති හැරිස්ට දැනටමත් අවස්ථාවක් ලැබී ඇත. පසුගිය මාසයේ පැවති එම සංවාදයේදී ඔවුන් සංක්‍රමණයේ මූල හේතු විසඳීමට, හොන්ඩුරාස් වැසියන්ට ඇතුළත් ආර්ථික අවස්ථා ප්‍රවර්ධනය කිරීමට, දියුණු කිරීමට - දූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීමට, ආරක්ෂක තර්ජන අවම කිරීමට සහ සෞඛ්‍යයට ප්‍රවේශය වැඩි දියුණු කිරීමට එකට වැඩ කිරීමට ඔවුන්ගේ හවුල් උනන්දුව සාකච්ඡා කළහ. සහ අධ්යාපනය.

ප්රශ්නය: මගේ VOA සගයා සඳහා තුර්කියේ එකක්.

MR මිල: ෂුවර්. ඔබට තිබේද - පසු විපරම් කිරීමක්, කොනර්?

ප්රශ්නය: නැත, එය තවත් ප්‍රශ්නයක්, එබැවින් ඉදිරියට යන්න, බාබරා.

ප්රශ්නය: එබැවින් ඔබට කමක් නැත නම්, - මගේ VOA සගයා තුර්කියේ නිදහසේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම සීමා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අවස්ථා දෙකකට රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන් කිසියම් ප්‍රතිචාරයක් තිබේදැයි කල්පනා කළේය. එකක් පසුගිය සෙනසුරාදා: සුප්‍රසිද්ධ තුර්කි මාධ්‍යවේදියෙකු ජනාධිපති එර්ඩෝගන්ට අපහාස කිරීම නිසා සිරගත විය. අද රාජ්‍ය ආයතනය - රජය ඇය සේවය කරන රූපවාහිනී නාලිකාවට දඩයක් නියම කර ඇත. දෙවෙනි සිද්ධිය නම් ප්‍රසිද්ධ සංගීතඥයෙක් ඇය කලකට පෙර ලියූ දෙයකට ඉස්ලාම්වාදීන්ගේ සහ ජාතිකවාදී කණ්ඩායම්වල තර්ජනවලට ලක්වන අතර, ජනාධිපති එර්ඩෝගන් සිකුරාදා යාඥා අතරතුර ඇයව නිහඬ කරන බවට තර්ජනය කරමින්, "ඒ දිව කපා දැමීම අපගේ යුතුකමකි" උපුටා ගැනීම.

මෙම නඩු සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ප්‍රතිචාරයක් තිබේද?

MR මිල: හොඳයි, මෙය තුර්කියට අදාළ වන නමුත් එය එහි යෙදුමේ දී ද විශ්වීය වන අතර, අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ශක්තිමත් කරන බව අපි විශ්වාස කරන අතර එය කථනයට සම්බන්ධ වූ විට පවා එය ආරක්ෂා කළ යුතු බව අපි විශ්වාස කරමු. අපි දැනුවත්ව සිටින අතර අවධානයෙන් අපි කලකිරීමට පත් වෙමු සහ ඔබ සඳහන් කළ එක් සිද්ධියක් වන Sedef Kabaş අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ එම මූලධර්ම වෙනත් ඕනෑම රටකට මෙන් තුර්කියටද එකසේ අදාළ වේ.

ප්රශ්නය: බුර්කිනා ෆාසෝ. හමුදාව තමන් බලයේ සිටින බව ප්‍රකාශ කිරීමට රූපවාහිනියට ගෙන ඇත. ජනාධිපති කාර්යාලය එය ප්‍රතික්‍ෂේප කළ නමුත් ජනාධිපතිවරයා පෙනෙන්නට නැත. දිග හැරෙන දේ ගැන ඔබ දැනුවත්ද? කුමන්ත්රණයක් තිබේද? ඔබ එකක් තිබේද නැද්ද යන්න පිළිබඳව තක්සේරුවක් ආරම්භ කර තිබේද?

MR මිල: හොඳයි, බුර්කිනා ෆාසෝ හි ජනාධිපතිවරයා එරට හමුදා සාමාජිකයන් විසින් රඳවාගෙන ඇති බවට වාර්තා වන බව අපි දනිමු. Ouagadougou හි අපගේ තානාපති කාර්යාල කණ්ඩායම තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කරන අතර ජාත්‍යන්තර හවුල්කරුවන් සමඟ මෙන්ම ජනාධිපති Kaboré ගේ රජයේ නිලධාරීන් සමඟ සන්නිවේදනය පවත්වාගෙන යයි. ජනාධිපති කබෝරේ සහ අනෙකුත් රාජ්‍ය නිලධාරීන් වහාම නිදහස් කරන ලෙසත්, බුර්කිනා ෆාසෝ ව්‍යවස්ථාවට සහ සිවිල් නායකත්වයට ගරු කරන ලෙසත් ආරක්ෂක අංශ සාමාජිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. මෙම දියාරු තත්ත්වය තුළ සන්සුන්ව සිටින ලෙසත්, දුක්ගැනවිලි විසඳීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස සංවාදයක් සොයන ලෙසත් අපි සියලු පාර්ශ්වයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. අපි - Ouagadougou හි අපගේ තානාපති කාර්යාලය බුර්කිනා ෆාසෝ හි එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට උපදෙස් දී ඇත්තේ පළාත් පාලන ආයතන විසින් අනිවාර්ය ඇඳිරි නීතිය ක්‍රියාත්මක කර ඇති අතර එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට නවාතැන් ගැනීමට, විශාල ජනකායක් වළක්වා ගැනීමට සහ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා දේශීය මාධ්‍ය නිරීක්ෂණය කිරීමට උපදෙස් දෙනු ලැබේ.

ප්රශ්නය: එක්සත් ජනපදය බුර්කිනා ෆාසෝ වෙත සැලකිය යුතු ආධාර සපයයි. ඔබ කුමන්ත්‍රණ තක්සේරුවක් කරනවාද?

MR මිල: එබැවින් මෙය වර්ධනය වෙමින් පවතින තත්ත්වයකි. එය දියාරු ලෙස පවතින තත්ත්වයකි. මෑත පැය කිහිපය තුළ පවා එය අඛණ්ඩව වර්ධනය වී ඇත, එබැවින් අවම වශයෙන් නිල වශයෙන් අපට, අඛණ්ඩ වර්ධනයන්හි ස්වභාවය සංලක්ෂිත කිරීමට ඉක්මන් වැඩිය. අපගේ සහය කෙරෙහි ඇති විය හැකි බලපෑම් සඳහා භූමියේ සිදුවීම් හොඳින් සමාලෝචනය කරන බැවින් අපි සියලුම ක්‍රියාකාරීන් විසින් සංයමයෙන් කටයුතු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.

ප්රශ්නය: ඉරානය, ඉතා ඉක්මන් පසු විපරමක්. AFP දැන් වාර්තා කළේ - ඉරානය සමඟ සෘජු සාකච්ඡා දැකීමට කැමති බව පවසමින් ඉහළ මට්ටමේ ඇමරිකානු නිලධාරීන්ට ආරෝපණය කර ඇති බවයි. ඔබට එය තහවුරු කළ හැකිද? ඔබට ඉරානය සමඟ සෘජු සාකච්ඡා අවශ්‍යද -

MR මිල: මම හිතුවේ අපි හුමේරා සමඟ විනාඩි පහක් මේ ගැන සාකච්ඡා කළා විතරයි.

ප්රශ්නය: සමාවන්න.

MR මිල: Yup. අපි කරනවා.

ප්රශ්නය: මට ඒක මගහැරෙන්න ඇති. හරි, සමාවෙන්න.

MR මිල: ඔව්. ඔව්.

ප්රශ්නය: ඉතින් දැන් වියානාවේ සිද්ධ වෙන දේ වෙනුවට ඍජු සාකච්ඡාවලින් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මොකක්ද?

MR මිල: හොඳයි, අපට මේ ගැන තරමක් දිගු හුවමාරුවක් සිදු විය, එබැවින් මම ඔබව ඒ සඳහා යොමු කරමි.

අවසාන ප්‍රශ්න කිහිපයක්. ඔව්, කරුණාකර? ඔව්?

ප්රශ්නය: උතුරු සිරියාවේ ISIS Jailbreak පිළිබඳව, සභාග සහාය සහ පැන ගිය සංඛ්‍යාව අනුව ඔබට ලබා දිය හැකි යාවත්කාලීනයක් තිබේද? එවිට හුදෙක් කුමක්ද - පහසුකම් සුරක්ෂිත කිරීමට SDF සතු හැකියාව ගැන එයින් පවසන්නේ කුමක්ද, ඔබ මෙය දකින්නේ සභාගයේ බුද්ධි අංශ අසාර්ථක වීමක් ලෙසද?

MR මිල: හොඳයි, ඔබ බොහෝ විට දැක ඇති පරිදි, අපි සති අන්තයේ මේ පිළිබඳව ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළ අතර, අපි පසුගිය සතියේ ඊසානදිග සිරියාවේ හසාකා රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයට එල්ල වූ ISIS ප්‍රහාරය හෙළා දුටුවෙමු, එය රඳවාගෙන සිටින ISIS සටන්කරුවන් නිදහස් කිරීමට ගත් උත්සාහයක් බව අපට වැටහේ. ISIS ට එරෙහි සටන සඳහා SDF ඔවුන්ගේ වේගවත් ප්‍රතිචාරය සහ අඛණ්ඩ කැපවීම සඳහා අපි ප්‍රශංසා කරමු, අපගේ මනසෙහි මෙම ප්‍රහාරය ISIS සටන්කාමීන් මානුෂීය ලෙස රඳවා තබා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීම සහ සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා ISIS හි මුලපිරීම් පරාජය කිරීමට ගෝලීය සන්ධානයට පූර්ණ අරමුදල් සැපයීමේ වැදගත්කම සහ අවශ්‍යතාවය ඉස්මතු කරයි. රැඳවුම් පහසුකම් ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීම ඇතුළුව.

ඊසානදිග සිරියාවේ රඳවා සිටින ඔවුන්ගේ ජාතිකයන් නැවත ගෙන්වා ගැනීම, පුනරුත්ථාපනය කිරීම, නැවත ඒකාබද්ධ කිරීම සහ නඩු පැවරීම - සුදුසු අවස්ථාවලදී - සම්භවයක් ඇති රටවල හදිසි අවශ්‍යතාවය ද අපට අවධාරනය කරයි. ISIS හි චිරස්ථායි ගෝලීය පරාජය සඳහා අපි කැපවී සිටිමු, සභාගය සහ අපගේ දේශීය හවුල්කරුවන් සමඟ, සමඟින් සහ හරහා වැඩ කරමු. නමුත් ඉන් ඔබ්බට, භූමියේ උපායශීලී වර්ධනයන් සඳහා, මට ඔබව DOD වෙත යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි.

බෙන්?

ප්රශ්නය: ඊයේ රාත්‍රියේ රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළේ යුක්රේනය ආක්‍රමණයක් සිදුවුවහොත් එහි පුරවැසියන් ඉවත් කර ගැනීමට අමෙරිකාවට නොහැකි වනු ඇති බවයි. ඒ ඇයි, ඇයි එහෙම වෙන්නේ කියලා ඔබට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කළා.

MR මිල: බෙන්, මෙයයි - මෙය ඓතිහාසිකව සෑම විටම සිදු විය. - අපගේ මූලික වගකීම වන්නේ යාවත්කාලීන කිරීම් සහ වර්ධනයන් සැපයීම සහ අපි ඇණවුම් කළ පිටවීම හෝ බලයලත් පිටවීම වැනි දෙයක් සිදු කරන විට ඇතුළුව ඕනෑම රටක පුද්ගලික ඇමරිකානු පුරවැසි ප්‍රජාවට සන්නිවේදනය සහතික කිරීමයි. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මෑත කාලීන අත්දැකීම සමහර අයට මේ ගැන ඇති හැඟීම වර්ණවත් කළ හැකි බව මම දනිමි, නමුත් අපි කවුරුත් හොඳින් දන්නා හේතු නිසා ඇෆ්ගනිස්ථානය අද්විතීය විය. එය එක්සත් ජනපද රජය මීට පෙර නොකළ දෙයක් විය.

ඉතියෝපියාව, යුක්රේනය සහ වෙනත් රටවල සන්දර්භය තුළ අප පවසන පරිදි ඔබ අසා ඇති පරිදි, අපගේ වගකීම වන්නේ ඇමරිකානු පුරවැසි ප්‍රජාවට තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම අඛණ්ඩව සැපයීම, ඔවුන්ට වාණිජමය වශයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ආපසු ගෙන්වා ගැනීමේ ණය ඇතුළු සේවාවන් සැපයීමයි. විකල්ප. එම වාණිජ විකල්පයන්, යුක්රේනය සම්බන්ධයෙන් තවමත් පවතී. එම වාණිජ විකල්පයන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම ගැන සලකා බලන ලෙස ඊයේ රාත්‍රියේ උපදේශනය ඇමරිකානුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර තානාපති කාර්යාලය එම උත්සාහයන් සඳහා සහාය වීමට සූදානම්ව සිටින්නේ එබැවිනි.

ඔබ සැමට ස්තූතියි.

ප්රශ්නය: ස්තූතියි, නෙඩ්.

මුද්රිත, PDF සහ ඊමේල් මුද්රණය

කර්තෘ ගැන

ජුවර්ගන් ටී ස්ටයින්මෙට්ස්

ජුවර්ගන් තෝමස් ස්ටයින්මෙට්ස් ජර්මනියේ යෞවනයෙකු වූ දා සිට (1977) සංචාරක හා සංචාරක කර්මාන්තයේ අඛණ්ඩව කටයුතු කර ඇත.
ඔහු ආරම්භ කළේය eTurboNews 1999 දී ගෝලීය සංචාරක සංචාරක කර්මාන්තයේ පළමු මාර්ගගත පුවත් පත්‍රිකාව ලෙස.

ඒ ප්රකාශය කරන්නේ මාරයාය