ප්‍රශ්නය 1: පෙරටත් වඩා තිරසාර බව සංචාරක කර්මාන්තයේ සියලු කතාවල පෙරමුණ සහ කේන්ද්‍රය වේ. සංචාරක කර්මාන්තයේ රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික අංශයේ ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් විසින් ගනු ලබන ක්‍රියාමාර්ගවලින් ඔබ කෙතරම් දිරිමත් වන්නේද? එය වාචාලකම සහ කොළ සේදීමට වඩා වැඩි දෙයක් බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වී තිබේද?
ගරු. ඇමති බාර්ට්ලට්: ගෝලීය සංචාරක හා සංචාරක පරිසර පද්ධතියේ හරයට තිරසාරභාවය සම්බන්ධ කළ යුතුය. සම්පත් හිඟය, දේශගුණික විපර්යාස සහ ගෝලීය උණුසුම, ස්වාභාවික විපත්, ජෛව විවිධත්ව විනාශය, සමුද්‍ර හා වෙරළ හායනය, සංස්කෘතිය හා උරුම ඛාදනය සහ අධික බලශක්ති පිරිවැය වැනි තර්ජනවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා සංචාරක හා සංචාරක කර්මාන්තයේ ක්‍රීඩකයින් සහ පාර්ශවකරුවන් අතර වැඩි කැපවීමක් සහ ආයෝජනයක් මේ සඳහා අවශ්‍ය වේ. .
අවාසනාවකට මෙන්, සංචාරක හා සංචාරක කර්මාන්තය, ආගන්තුක සත්කාරය, පාරිභෝගික තෘප්තිය සහ අමතක නොවන අත්දැකීම් ලබා දීම කෙරෙහි අවධාරණය කරමින්, සම්ප්‍රදායිකව සම්පත් භාවිතයේ සහ පරිභෝජනයේ අධික රටාවන් නිරූපණය කර ඇති අතර, එය බොහෝ පැතිවලින් තිරසාරත්වය අඩාල කර ඇත. අනෙකුත් සම්පත් අතර, සංචාරක කර්මාන්තය සාමාන්‍යයෙන් අඩු බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාවයක් සහිත අමුත්තන්ට සුවපහසුව සහ සේවා සැපයීම සඳහා සැලකිය යුතු බලශක්ති ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරන බව පිළිගත යුතුය.
සංචාරක කර්මාන්තයට අත්‍යවශ්‍ය වන බලශක්ති සැපයුම තවමත් තෙල් නිෂ්පාදන මගින් ආධිපත්‍යය දරන අතර එමඟින් ෆොසිල ඉන්ධන භාවිතයේ පාරිසරික බලපෑමට මෙන්ම තෙල් මිල අස්ථාවරත්වයට රටක අවදානම වැඩි කරයි, එය කර්මාන්තයට තරඟකාරීව සිටීම දුෂ්කර කරයි. දැනට, ගුවන් ගමන්, සමුද්‍රීය සහ ගොඩබිම් ප්‍රවාහනය, හෝටල් ඉදිකිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ වායු සමීකරණය සහ උණුසුම ඇතුළු ගෝලීය හරිතාගාර වායු (GHG) විමෝචනයෙන් සියයට පහේ සිට අට දක්වා ගෝලීය සංචාරක කර්මාන්තය වගකිව යුතුය.
බොහෝ ගමනාන්ත අතර, සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ආර්ථික ප්‍රතිලාභ විශාල හෝටල්, නිෂ්පාදකයින් සහ සැපයුම්කරුවන් වැනි මහා ව්‍යාපාර අතර පටු ලෙස සංකේන්ද්‍රණය වී ඇත. එබැවින් වටිනාකම් දාමය තුළ දේශීය ආර්ථිකයන්හි ගැඹුරු සම්බන්ධතා සහ සහභාගීත්වය දිරිමත් කරන තවත් උපාය මාර්ග සහ මුලපිරීම් සඳහා පැහැදිලි අවශ්‍යතාවයක් පවතී.
මීට අමතරව, සාගර සහ වෙරළබඩ පරිසර පද්ධති සංචාරක සංවර්ධනය මගින් සැලකිය යුතු ලෙස තර්ජනයට ලක්ව ඇත. සංචාරක පහසුකම් සහ ආධාරක යටිතල පහසුකම් නිසා සිදුවන හානිය හා දූෂණයෙන් සංචාරකයින් ආකර්ෂණය වන ප්‍රදේශ වැඩි වැඩියෙන් පීඩනයට ලක්ව ඇත. ඒ අතරම, දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම්, අධික ලෙස මසුන් ඇල්ලීම සහ අනෙකුත් තිරසාර නොවන භාවිතයන් සහ සමහර සමුද්‍ර සංචාරක ක්‍රියාකාරකම් පවා පාරිසරික විවිධත්වය පවත්වා ගැනීමට සහ දේශගුණය නියාමනය කිරීමට අත්‍යවශ්‍ය වන කොරල්පර වැනි සමුද්‍ර පරිසර පද්ධතිවලට හානි කරයි.
පුනර්ජනනීය ද්‍රව්‍ය, ප්‍රතිචක්‍රීකරණය, ස්මාට් බලශක්ති තාක්ෂණය, ඩිජිටල්කරණය සහ ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ පාරිසරික සංචාරක ව්‍යාපාරය, සෞඛ්‍ය සහ සුවතා සංචාරක ව්‍යාපාරය සහ සංස්කෘතික හා උරුම සංචාරක ව්‍යාපාරය වැනි තිරසාර සංචාරක අංශවල වර්ධනය සම්බන්ධයෙන් යම් ප්‍රගතියක් ඇති බව පිළිගත යුතුය.
කෙසේ වෙතත්, වඩාත් තිරසාර සංචාරක ආකෘතියක් වෙත සංක්රමණය වීමේ වේගය වේගවත් කළ යුතුය. ප්‍රධාන අභියෝගය වන්නේ සංචාරක වර්ධන ආකෘතිය දේශීය ප්‍රජාවන්ගේ ජීවන තත්ත්වය සමඟ වඩාත් ගැළපෙන ආකාරය මෙන්ම ශීඝ්‍රයෙන් ක්ෂය වන ස්වභාවික පරිසර පද්ධති සහ සම්පත් සංරක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. තිරසාරත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම, ඉලක්ක සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා උපාය මාර්ග සැලසුම් කිරීම සහ දිරිගැන්වීම සහ ප්‍රතිඵල සඳහා පාර්ශ්වයන් අධීක්‍ෂණය කිරීමට සහ වගවීමට හැකිවීම සඳහා ප්‍රමුඛතා ක්ෂේත්‍ර හඳුනාගැනීම සඳහා පුද්ගලික අංශයේ, රජයේ සහ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් ඒකාබද්ධ ප්‍රතිපත්ති සැලසුම් කිරීම මෙයින් ඉල්ලා සිටී.
ප්‍රශ්නය 2: දේශගුණික විපර්යාස විශේෂයෙන් අඩු සංවර්ධිත සංචාරක ආර්ථිකයන් සහ ප්‍රජාවන්ගේ ජීවනෝපායන් කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි - ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ කෙසේද? සාගර ජීවීන්, කොරල්පර සහ සාගර බොහෝ ස්ථානවල මංමුලා සහගත සමුද්‍ර සන්ධිවල පවතී - එය විසඳන්නේ කෙසේද?
ගරු. ඇමති බාර්ට්ලට්: විශේෂයෙන්ම දූපත් ගමනාන්ත සන්දර්භය තුළ සංචාරක කර්මාන්තය මුහුණ දෙන ප්‍රමුඛ පැවැත්මේ තර්ජනය දේශගුණික විපර්යාස වේ. මගේම රටේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, ද ජැමෙයිකානු සංචාරක කර්මාන්තය ඉතා දේශගුණයට සංවේදී වන අතර, බොහෝ කැරිබියන් දූපත් මෙන්, ජැමෙයිකාවේ සංචාරක නිෂ්පාදනය වෙරළබඩ, "හිරු, මුහුද සහ වැලි" මත කේන්ද්‍රගත වේ. එබැවින් වෙරළ ඛාදනය, ගංවතුර, ජලධරවලට සේලයින් ආක්‍රමණය සහ සාමාන්‍ය වෙරළාශ්‍රිත හායනය වැනි ප්‍රතිඵල සහිත බලපෑම් සමඟ මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම සහ ආන්තික සිදුවීම් ඇතුළු දේශගුණික විපර්යාස නිසා ඇති වන බොහෝ අවදානම් වලට දිවයින ගොදුරු වේ.
පොදුවේ ගත් කල, දේශගුණික විපර්යාස සහ ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම ගෝලීය සංචාරක ව්‍යාපාරයට ඇති හදිසි තර්ජනයයි; ආකර්ශනීය සංචාරක නිෂ්පාදනයක් - වැලි, මුහුද, හිරු, ආහාර සහ මිනිසුන්ගේ සියලු මානයන් කෙරෙහි බලපායි. දේශගුණික විපර්යාස ආහාර අනාරක්ෂිතභාවය, ජල හිඟය, අධික තාපය, දරුණු සුළි කුණාටු, වෙරළ ඛාදනය, ජෛව විවිධත්ව හානිය, තීරණාත්මක යටිතල පහසුකම් බිඳවැටීම, ආරක්ෂාව පිළිබඳ සැලකිල්ල සහ රක්ෂණ වියදම් වැඩි කිරීම ඇතුළු අංශයට සෘජු හා වක්‍ර තර්ජන සමඟ සම්බන්ධ වේ.
දේශගුණික විපර්යාස කුඩා දූපත් රාජ්‍යවල කොඳු නාරටිය වන වෙරළබඩ සහ සමුද්‍ර සංචාරක ව්‍යාපාරයට ප්‍රධාන තර්ජනයක් වන අතර එය සමස්ත ආර්ථිකයෙන් හතරෙන් එකක් වන අතර කැරිබියන් කලාපයේ පමණක් රැකියාවලින් පහෙන් එකක් වේ. විශේෂයෙන්, දේශගුණික විපර්යාස බලපෑම්, දූපත් ආර්ථිකයන් සඳහා ආහාර, ආදායම්, වෙළඳාම සහ නාවික, ඛනිජ ලවණ, බලශක්ති, ජල සැපයුම, විනෝදාස්වාදය සහ සංචාරක කර්මාන්තයේ අත්‍යවශ්‍ය මූලාශ්‍ර ලෙස සේවය කරන වෙරළබඩ සහ සමුද්‍ර පරිසර පද්ධතිවල සෞඛ්‍යය අඩපණ කරයි.
දක්වා ඇති සන්දර්භය මත පදනම්ව, සංචාරක කර්මාන්තය දේශගුණික විපර්යාස අනුවර්තනය සඳහා කඩිනමින් ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුය. හරිත හා නිල් ආර්ථිකයන්හි දර්ශන සමඟ සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම සඳහා වැඩි කැපවීමක් සහ වඩාත් සංයුක්ත ක්‍රියාමාර්ග තිබිය යුතුය. මෙම අංශයේ කාබන් පියසටහන අඩු කිරීමට සහ වෙරළබඩ සහ සාගර ආශ්‍රිත සංචාරක ව්‍යාපාරය වඩාත් තිරසාර කිරීමට සංචාරක පාර්ශවකරුවන් අතර වැඩි දියුණුවක් අවශ්‍ය වේ. පරිසර පද්ධති පුනර්ජනනයට සහ ජෛව විවිධත්ව සංරක්ෂණයට සහාය වීම. තිරසාර සාගර ආර්ථිකයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න වෙරළබඩ සහ සමුද්‍ර පරිසර පද්ධතිවලට එල්ල වන විවිධ තර්ජනවලට එරෙහිව තල්ලු කිරීම සඳහා සාගර සෞඛ්‍යය අඛණ්ඩව ශීඝ්‍රයෙන් පිරිහෙමින් පවතින බැවින් 'සාගර ක්‍රියාමාර්ග' වහා අවශ්‍ය වේ.
ඵලදායි ආරක්ෂාව, තිරසාර සම්පත් භාවිතය සහ නිෂ්පාදනය සහ සමෘද්ධිය සමකාලීනව ප්‍රවර්ධනය කරන ආර්ථික ආකෘති වන තිරසාර සාගර ආර්ථිකයන් ගොඩනැගීමේ ප්‍රධාන උපාය මාර්ගය ලෙස, ලෝක නායකයින් 16 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත සාගර මණ්ඩලය, 100%ක් තිරසාර ආර්ථිකයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ අභිලාෂකාමී ඉලක්කය දැනටමත් තබා ඇත. ජාතික අධිකරණ බලය යටතේ සාගර ප්‍රදේශ කළමනාකරණය කිරීම.
සමස්තයක් වශයෙන්, දේශගුණික විපර්යාස අනුවර්තනය තීරණාත්මක ලෙස රඳා පවතින්නේ පාරිසරික තිරසාරභාවයේ වැදගත්කම ආර්ථික ප්‍රතිලාභ සමඟ සමතුලිත කරන නිෂ්පාදන, බලශක්ති, පරිභෝජනය සහ ඉදිකිරීම් වඩාත් තිරසාර හා පරිසර හිතකාමී රටා වෙත මාරුවීම වේගවත් කිරීම සඳහා වඩාත් සවිඥානික, හිතාමතා සහ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සැලසුම් කරන ලද උත්සාහයන් මත ය. සංචාරක.
ප්‍රශ්නය 3: මෙම ඩොලර් බිලියන ගණනක කර්මාන්තයෙන් වැඩි කොටස් හා ප්‍රතිලාභයක් ලබා ගැනීමට දේශීය ප්‍රජාවන්ට සහාය වන්නේ කෙසේද?
ගරු. ඇමති බාර්ට්ලට්: රජයේ සහ පෞද්ගලික අංශයේ සංචාරක පාර්ශ්වකරුවන් සංචාරක හා සංචාරක ආශ්‍රිත ක්‍රියාකාරකම්වලින් සෘජුව සහ වක්‍රව උත්පාදනය කළ හැකි විශාල ආර්ථික අවස්ථා ඉහළ නැංවීමට සහ පුළුල් කිරීමට නව සහ නව්‍ය උපාය මාර්ග ගවේෂණය කිරීම සඳහා සහයෝගීතාව ගැඹුරු කළ යුතුය. ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන් සහ ජනගහනය සමඟ ශක්තිමත් ආර්ථික සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට සංචාරක සංවර්ධනය අපොහොසත් වී ඇති බවට පවතින කල්පවත්නා කනස්සල්ලට මෙය විසඳුම් දෙනු ඇත. සමස්තයක් වශයෙන්, කාන්දු වීමේ සංසිද්ධිය පියවා ගැනීම සඳහා ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන්ට සැපයිය හැකි සංචාරක කර්මාන්තයේ වැඩිවන භාණ්ඩ හා සේවා පරිභෝජනය සඳහා ශක්‍ය අවස්ථා පවතින ප්‍රදේශ පැහැදිලිව හඳුනා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ.
සමාජ, සංස්කෘතික, ආර්ථික සහ පාරිසරික ප්‍රතිලාභ තුළින් ප්‍රජා ජීවන තත්ත්වය පොහොසත් කරන, තිරසාර ජීවනෝපායන් විදහා දක්වන සහ ජාතික ප්‍රතිපත්ති වටිනාකම් සහ අවශ්‍යතා ශක්තිමත් කරන ප්‍රජාවන් තුළ ප්‍රබෝධමත් සංචාරක අංශයක් පෝෂණය කිරීම සඳහා පුළුල් ප්‍රජා සංචාරක ප්‍රතිපත්ති සහ උපාය මාර්ග සකස් කිරීමට සංචාරක පාර්ශවකරුවන් දිරිමත් කරනු ලැබේ. සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ආර්ථික ප්‍රතිලාභ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන් වෙත ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා රජයන්, ප්‍රජාවන්, රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සහ පෞද්ගලික අංශය ඵලදායී ලෙස සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සහතික කිරීම මගින් අන්තර්ග්‍රහනය සඳහා වන කැඳවීම පිළිබිඹු කරමින් හවුල්කාරිත්ව ප්‍රවේශයකට අනුරූප වන උපාය මාර්ග හඳුනාගැනීම තුළින් මෙම අරමුණු ඉටුකර ගැනීමට නියමිතය.
මෙම තෙරපුමට අනුකූලව, දේශීයව තරඟකාරී ලෙස ලබා ගත හැකි භාණ්ඩ හා සේවා පරිභෝජනය වැඩි කිරීම සඳහා ජැමෙයිකාවේ සංචාරක සම්බන්ධතා ජාලය 2013 දී පිහිටුවන ලදී. ආර්ථිකයේ අනෙකුත් අංශ සමඟ විශේෂයෙන්ම විනෝදාස්වාදය, කෘෂිකාර්මික සහ නිෂ්පාදන අංශ සමඟ සම්බන්ධතා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ප්‍රතිපත්ති සහ උපාය මාර්ග සම්බන්ධීකරණය කිරීම; ප්‍රදේශවාසීන් සහ ප්‍රජාවන් විසින් කර්මාන්තයෙන් ලබා ගන්නා ප්‍රතිලාභ ශක්තිමත් කිරීමට; ජාතිකයින්ගේ පුළුල් සහභාගීත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ වඩා හොඳ ජාලකරණය, තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීම සහ අංශ හරහා සන්නිවේදනය සඳහා අවස්ථා පහසු කිරීම.
2016 දී අපි ද ආරම්භ කළෙමු - ජාතික ප්‍රජා සංචාරක ද්වාරය, එය දේශීය ප්‍රජා පාදක සංචාරක ව්‍යවසායන්ට තරඟය සමඟ වේගයෙන් ගමන් කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති විශිෂ්ට අලෙවිකරණ මෙවලමකි.
එය මෙය සිදු කර ඇත්තේ: ප්‍රජාව පිළිබඳ දැනුවත්භාවය ගොඩනැගීම ජැමෙයිකාවේ සංචාරක; ජැමෙයිකාවේ ප්‍රජා සංචාරක නිෂ්පාදනය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක සහ ආකර්ෂණීය තොරතුරු සැපයීම; ප්‍රජා සංචාරක වෙන්කරවා ගැනීම සඳහා පහසු මාධ්‍යයක් සැපයීම; සහ ප්‍රජා පාදක සංචාරක ව්‍යවසායන් (CBTE) දැරිය හැකි සහ ලාභදායී විද්‍යුත් අලෙවිකරණ සේවා සැපයීම.
සංචාරක නිෂ්පාදන සංවර්ධන සමාගම (TPDCo) සංචාරක දැනුවත් කිරීමේ ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරන අතර පාරිසරික සංචාරක ව්‍යාපාරය, ඇඳන් සහ උදෑසන ආහාරය (B&B), කෘෂි-සංචාරක, සංස්කෘතික උරුම සංචාරක, සහ කලා සහ ශිල්ප සංවර්ධන ව්‍යාපෘති සඳහා තාක්ෂණික සහාය සපයයි.
ප්‍රශ්නය 4: CO2 විමෝචනය කරන මගී ගුවන් යානා කැරිබියන් වැනි ප්‍රදේශවලට ගමන් කිරීම සහ සැතපුම් ගණනාවක් ඈතින් ආහාර සහ අනෙකුත් අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ආනයනය කිරීමේදී ආහාර සැතපුම් ගණනක් සාක්ෂාත් කර ගත යුතු විශාලතම වෙනස්කම් වලින් එකක් ලෙස සංශයවාදීන් තර්ක කළ හැකිය - එය ආමන්ත්‍රණය කරන්නේද?
ගරු. ඇමති බාර්ට්ලට්: දැනට, ප්‍රවාහන ඉන්ධන (ගෑසොලින්, ඩීසල් සහ ජෙට් ඉන්ධන) ලෝකයේ ප්‍රධාන බලශක්ති පරිභෝජන අංශ අතර වේ. කර්මාන්තයේ විශාලත්වයට සාපේක්ෂව සංචාරක කර්මාන්තය ගෝලීය CO2 විමෝචන මට්ටම්වලට සැලකිය යුතු දායකත්වයක් සපයන බවට සැකයක් නැත. කැරිබියානු ආර්ථිකයන් සංචාරක හා සංචාරක කර්මාන්තය මත විශාල වශයෙන් රඳා පවතින අතර, දේශගුණික විපර්යාස සහ ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමෙන් වඩාත්ම අසමාන ලෙස බලපාන ගෝලීය ආර්ථිකයන් අතර අවාසනාවන්ත තත්ත්වයක ඔවුන් සිටී. කලාපය සාමාන්‍යයෙන් මුහුණ දෙන උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුම මෙයින් අවධාරනය කරයි.
එය උපායශීලීව උපාමාරු කළ යුතු සියුම් සමතුලිතතාවයකි. එය දෙස බැලීමේ එක් ක්‍රමයක් නම් ගුවන් යානා නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ කාර්මික ආර්ථිකයන් තුළ බව පිළිගැනීමයි, එයින් අදහස් කරන්නේ බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාවයට මාරුවීම සැලසුම් අවධියේදී ආරම්භ විය යුතු බවයි. ප්‍රාදේශීය සහ ජාත්‍යන්තර සංචාරක ආයතන සහ බලධාරීන් බලශක්ති කාර්යක්ෂම නිර්මාණය සඳහා ගුවන් යානා නිෂ්පාදන කර්මාන්තයේ කැපවීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කිරීමට පවතින සියලුම වේදිකාවන් භාවිතා කළ යුතුය.
පාරිසරික තිරසාරත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති විශේෂිත ඉලක්ක/ඉලක්ක සඳහා ඔවුන්ගේ කැපවීම මත පදනම්ව ගුවන් සමාගම් සඳහා සාධාරණ සම්බාධක සහ ත්‍යාග හඳුන්වා දිය හැකි ආකාරය ගැන අපට සිතා බැලිය හැකිය. දුරස්ථ වෙලඳපොලවල් වලින් ආනයනය කරන ලද ආහාර සහ උපකරණ මත අධික ලෙස රඳා පැවතීම අනුව, තෙරපුම පැහැදිලිවම මෙම යෙදවුම් වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් තෝරාගත් වෙලඳපොලවල් කිහිපයකින් නොව, විවිධ පැමිණීම් සහ පිටවීම් ස්ථාන වලින් සෘජුවම ලබා ගැනීමයි. නැවතත්, මෙය ප්‍රධාන බාහිර පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ උපදේශන සමඟ කර්මාන්තය විසින් මෙහෙයවනු ලබන දෙයක් විය යුතුය.
