විට කුඩා ව්‍යාපාර පරිපාලනය ණය දෙන්නන් විසින් තවමත් අනුමත නොකළ වැටුප් ආරක්ෂණ වැඩසටහන් අයදුම්පත් තවදුරටත් භාර නොගන්නා බව බ්‍රහස්පතින්දා නිවේදනය කළ අතර සංචාරක උපදේශකයින් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් විය. එහි සාමාජිකයින්ගේ ට්‍රැවල් ලීඩර්ස් නෙට්වර්ක් විසින් කරන ලද සමීක්ෂණයකින් හෙළි වන්නේ CARES පනත යටතේ බලයලත් පරිදි තුනෙන් එකකට වඩා PPP ණයක් සඳහා දැනටමත් ඉල්ලුම් කර ඇති නමුත් 94.8% ක් අනුමැතිය හෝ අරමුදල් නොලැබෙන බව වාර්තා කර ඇති බවයි. Travel Leaders Network යනු උතුරු ඇමරිකාවේ විශාලතම සංචාරක නියෝජිතායතන සමාගම වන අතර සංචාරක උපදේශකයින් 55,000කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් නියෝජනය කරයි.

“සංචාරක උපදේශකයින්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් මේ රටේ සෑම ප්‍රාන්තයකම විශාල හා කුඩා නගරවල ක්‍රියාත්මක වන කුඩා ව්‍යාපාරිකයන් වන අතර, මියාමි, ෆ්ලොරිඩා, ටකෝමා, වොෂිංටන්, නිව් යෝර්ක් නගරයේ සිට සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ දක්වා ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරවලට දැඩි බලපෑමක් එල්ල වී ඇත. කෙනෙක් දැන් ගමන් කරනවා,” ට්‍රැවල් ලීඩර්ස් නෙට්වර්ක් හි සභාපති රොජර් ඊ බ්ලොක් පැවසීය. “මෙම ණයවලින් මෙම සංචාරක ජනතාවගේ සේවකයන් බලාපොරොත්තු වූ මුල්‍ය සහනය, කිසිදු සලකුණක් නොමැතිව වසර අගදී සංචාරක සීමාවන් දීර්ඝ කර ඇති බැවින් ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ සංචාරක සැලසුම් නැවත වෙන්කරවා ගැනීමට තවමත් උපකාර කරන සංචාරක උපදේශකයින්ගේ වැටුප් ගෙවීමට උපකාරී වනු ඇත. සංචාරකයින් නැවත ගුවනේ, යාත්‍රා වල, සම්මන්ත්‍රණවල, හෝටල්වල හෝ කුලියට ගත් මෝටර් රථවල පැමිණෙන විට.

CARES පනත හෝ වෙනත් මූල්‍ය සහන වැඩසටහන් හරහා මූල්‍ය සහන සඳහා ඉල්ලුම් කළේද නැද්ද යන්න ආමන්ත්‍රණය කළ සහභාගී වූ Travel Leaders Network නියෝජිතායතන හිමිකරුවන්ගේ සමීක්ෂණ ප්‍රතිඵල මගින් කොරොන වයිරස් වසංගතයෙන් ව්‍යාපාරවලට අහිතකර ලෙස බලපා ඇති තවත් බොහෝ කුඩා ව්‍යාපාර හිමියන්ගේ ක්ෂුද්‍ර ස්වරූපයක් අනාවරණය වේ.

සමීක්ෂණයට අනුව, ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් සියයට 36.7ක් වැටුප් ලේඛන ආරක්ෂණ වැඩසටහන (පීපීපී) සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇති බව වාර්තා කර ඇති අතර ඔවුන්ගෙන් සියයට 94.8 කට තවමත් අරමුදල් ලැබී නොමැත. ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් ආසන්න වශයෙන් සියයට 60ක් SBA ආපදා ණය සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇති අතර සියයට 98.9ක් අරමුදල් ලැබී නොමැති අතර සියයට 51ක් SBA ආර්ථික තුවාල ආපදා ණය හදිසි (EIDL) අත්තිකාරම් සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇති අතර සියයට 100ක් EIDL වෙතින් ඩොලර් 10,000 අත්තිකාරම් ලබාගෙන නොමැත.

"පවතින විසර්ජන අරමුදල් මත පදනම්ව වැටුප් ආරක්ෂණ වැඩසටහන සඳහා නව අයදුම්පත් භාර ගැනීමට SBA හට දැනට නොහැකි වී ඇත" යනුවෙන් SBA බ්‍රහස්පතින්දා උදෑසන ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය. නව අයදුම්පත්‍රයක් ලෙස සුදුසුකම් ලබන්නේ අප්‍රේල් 3 වන දින PPP දියත් කරන විට සති දෙකකට පෙර ඔවුන්ගේ සේවාදායකයින් පෝරම පුරවා තිබුණද තවමත් ඒවා SBA වෙත ඉදිරිපත් නොකළ ණය දෙන්නන් සමඟ වාඩි වී සිටින එම ආකෘති පත්‍ර ඇතුළත් වේ.

“සංචාරක දිනයෙන් පසුව පමණක් ගෙවිය යුතු කොමිස් මත පදනම් වූ ව්‍යාපාරයක යෙදෙන, මුදල් ප්‍රවාහයට බාධා පමුණුවමින් සහ මිනිසුන් ගමන් නොකරන විට කාර්ය මණ්ඩලයට ගෙවීමට හැකියාව ඇති නියෝජිතායතන හිමිකරුවන්ට ඇති හැකියාවට බාධා කරන සංචාරක උපදේශකයින් සඳහා වැටුප් ආරක්ෂණය අතිශයින් අවශ්‍ය වේ. "බ්ලොක් එකතු කළේය. “මෙම කර්මාන්තය යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත, නමුත් යමෙකු ගෙවූ වහාම මුදල් ප්‍රවාහය ඇති අවන්හලක් හෝ කොණ්ඩා මෝස්තරයකට වඩා මන්දගාමී වේගයකින්. නමුත් සංචාරක ආයතන යනු සේවාදායකයා සහ හෝටලය හෝ සංචාරක ක්‍රියාකරු හෝ කෲස් ලයින් සහ ගුවන් සේවය අතර අතරමැදියන් වේ. සංචාරක නියෝජිතායතන යනු සංචාරය වෙන්කරවා ගන්නා අවස්ථාවේ දී මුදල් නොගෙවන කර්මාන්ත කිහිපයෙන් එකකි, නමුත් ඒ වෙනුවට සංචාරකයා තම ගමන සඳහා පිටත්ව ගිය පසු. පසුගිය සති කිහිපය තුළ ආදායම සියයට 70, 80 සහ 90 කින් පහත වැටී ඇති අපගේ ජාලයේ සමහර ආයතනවල දිගුකාලීන ශක්‍යතාව සඳහා මූල්‍ය සහන වැඩසටහන් ඉතා වැදගත් වන්නේ එබැවිනි.

Travel Leaders Network, සහ එහි මව් සමාගම වන Travel Leaders Group, American Society of Travel Advisors (ASTA) සමඟ එකතු වී එහි සාමාජික නියෝජිතායතන සඳහා අමතර අරමුදල් විකල්ප සඳහා බලපෑම් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ කෙටි කාලීන ගනුදෙනුකරුවන්ට සහාය වීම සඳහා කාර්ය මණ්ඩලයට අඛණ්ඩව ගෙවීමට හැකි වේ. සහ දිගු කාලීන සංචාරක සැලසුම්.

සමීක්‍ෂණ ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් සමහරක් ඔවුන්ගේ ණය දෙන්නා විසින් හෝ SBA විසින් ණය සැකසීමට ගතවන කාලය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ කලකිරීම ආමන්ත්‍රණය කළහ. ඒජන්සියේ හිමිකරුවන් පැවසූ දේ මෙන්න:

Kristy Osborn, ලව්ලන්ඩ්, කොලරාඩෝ හි සංචාරක නායකයින්: “අපි PPP සඳහා ඉල්ලුම් කළ වහාම එය ලබා ගත හැකි වූ අතර අප්‍රේල් 13 වන විට මගේ බැංකුකරු පැවසුවේ එය ප්‍රතිරක්‍ෂණයේ පවතින බවයි. මම ඇහුවා ඔවුන් කොපමණ අයදුම්පත් භාරගෙන ඇත්දැයි ඇය පැවසුවාය, ඔවුන්ගේ බැංකුව 4,000ක් ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවත් තවමත් එකක්වත් අනුමත කර නොමැති බවත්ය. අපි දැනට අපේ කාර්ය මණ්ඩලයට ඔවුන්ගේ පවතින වැටුප් දිගටම ගෙවනවා. ඔවුන් නිවසේ සිට වැඩ කරන අතර ඔවුන්ගේ මුල් වේලාවන් පවත්වාගෙන යයි. අපට මූල්‍ය ආධාර ලබා ගැනීමට නොහැකි නම් මෙය අපට කුමක් කරයිද යන්න මට වටහා ගත නොහැක. ”
සූ ටින්ඩෙල්, සංචාරක නිර්මාණකරුවන්, රයිස් ලේක්, විස්කොන්සින්: “මම අපේ‍්‍රල් මාසයේ පළමු සතියේ අයදුම්පත ආරම්භ කළ අතර 7 සහ 8 යන දිනවල මගේ ණය දෙන්නා වෙත ලිපි ලේඛන ලබා දුන්නා. මාව 11 වැනිදා අනුමත කළා. මම අවසාන ලේඛනය සහ මගේ බැංකුකරු එනතුරු බලා සිටිමි. අපි අපේ‍්‍රල් 21 වන විට මුදල් තැන්පත් කරනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන් සිටියෙමු. අපගේ වෙළඳසැල් ඉදිරිපස මහජනතාවට වසා ඇත, නමුත් මම මෙහි වැඩ කරන අතර අපගේ කාර්යාලයේ ඉතිරි කොටස විරැකියාවෙන් පෙළේ. PPP කුඩා ව්‍යාපාර සඳහා විශිෂ්ට වන අතර ඔවුන් එය දිගු කරයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඇලෙක්ස් කුටින්, ට්‍රැවල් ලීඩර්ස්, ඉන්ඩියානාපොලිස්, ඉන්දියානා: “මුදල් ලැබුණු කිසිවෙක් මම දන්නේ නැහැ. කවුරුත් නෑ. එය ‘නොපවතින ණය’ තත්ත්වයයි. මම PPP වැඩසටහන එළියට ආපු දවසේ ඒකට ඉල්ලුම් කළා. මම එය සම්පූර්ණ කළ බවට මට දැන්වීමක් ලැබුණා: "ඔබේ අයදුම්පත ඉදිරිපත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි." ඒ වගේම මම කිසිවක් අසා නැත. කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැති එක තමයි දරුණු වෙන්නේ. අපි පැය 30ක වැඩ සතියකට ගියෙමු, නිවසේ සිට වැඩ කරන අතර මම තවමත් මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ගෙවමින් සිටිමි. ඒකෙන් මගේ වැටුප් ටික අඩු වුණා. නමුත් ඔවුන් තවමත් වැටුප් වැඩි කොමිස් මත වැඩ කරන නිසා ඔවුන් බලපෑම් කරයි. සංචාර නොමැතිව, අපට සැපයුම්කරුවන්ගෙන් ගෙවන්නේ නැති නිසා කොමිස් මුදලක් නැත.
ඩෙනිස් පෙට්‍රික්කා, Higgins Travel, Eau Claire, Wisconsin: “PPP සඳහා, මම පාස්කු ඉරිදාට පෙර සතියේ මගේ ලේඛන මගේ බැංකුවට උඩුගත කළෙමි. මගේ ණය නිලධාරියා පැයක් ඇතුළත මට කිව්වා මාව අනුමත කළා කියලා. අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය කඩදාසි බැංකුවෙන් ලබා ගැනීමට තවත් සතියක් ගත විය. මේ අතර, මට මගේ මුළු කාර්ය මණ්ඩලය දොට්ට දැමීමට සිදු වූ අතර දෙදෙනෙක් ඔවුන් දැනටමත් සැලසුම් කර තිබූ විශ්‍රාම ගැනීම් සිදු කළහ.
ඩෙනිස් හේඩ්, විස්කොන්සින් හි Chippewa Falls හි සංචාරක නායකයින්: “මාර්තු 12 වෙනිදා අපි ණය ආධාර සඳහා මූලාශ්‍ර විමර්ශනය කිරීමට පටන් ගත්තෙමු - චීන සංචාරය අවසන් වූ පසු, මම මෙය පැමිණෙන බව දුටුවෙමි, මම නැවතී බලා නොසිටියෙමි. අපි මාර්තු 20 වෙනිදා කාර්යාලය වසා දැමුවේ අපි සියලු දෙනාම ඔවුන්ගේ පරිගණක සහ ඔවුන්ගේ දුරකථන සමඟ ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට ගෙන ගිය විට - ඔවුන්ට ගෙවනු ලැබේ. අපි CARES වැඩසටහන යටතේ අයදුම් කළෙමු. අපට තහවුරු කිරීමේ අංකයක් ලැබුණි, නමුත් තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට යාමට තැනක් නැත. ඇමතීමට තැනක් නැත. ඔබ මේ ගැන අන්ධව වාඩි වී සිටින්න. අවසාන වශයෙන්, අප්‍රේල් 16 වෙනිදා PPP සඳහා සහ EIDL සඳහා අත්තිකාරම් දිනුම් ඇදීම සඳහා අප ඉල්ලා සිටි මුදලට අරමුදල් සපයන ලදී.
Suzette වීඩියෝ, ව්‍යාපාර නෙවාඩා හි රෙනෝ හි සංචාරක සහ චාරිකා: "මට තවම මගේ ණය ලැබුණේ නැහැ. මට ප්‍රශ්න තිබේදැයි බැලීමට සහ මා සතුව නිවැරදි පෝරම සහ ඇමුණුම් සියල්ල ඇති බවට සහතික කර ගැනීමට පරීක්ෂා කිරීමට රාජ්‍ය ණය නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු මට කතා කළ නමුත් මගේ ණය මුදලේ තත්ත්වය මම නොදනිමි. ඔවුන් සිතුවේ මේ සතියේ හෝ ඊළඟ සතියේ අරමුදල් පෙන්වනු ඇති බවයි.