“ගබ්සා සංචාරක ව්‍යාපාරය” ගැන තේරීම් විරෝධීන් භීතියට පත් වන නමුත් දේශීය “ප්‍රෝ-ලයිෆ්” නීතිවලින් ගැලවිය හැක්කේ වඩාත්ම වරප්‍රසාද ලත් කාන්තාවන්ට පමණි. ඉතිරිය සරලවම දුක් විඳිනවා.
ස්පාඤ්ඤයේ ගබ්සා සපයන්නන්ගේ වැඩවර්ජනය සහ එහි කාන්තා සායනවලට එල්ල වූ ප්‍රහාර පිළිබඳ මෑත කාලීන ආවරණය “ගබ්සා සංචාරක ව්‍යාපාරය” යන යෙදුම භාවිතා කර ඇත. LifeSiteNews, තේරීම් විරෝධී වෙබ් අඩවියක්, ස්පාඤ්ඤයේ බාර්සිලෝනා "යුරෝපයේ ගබ්සා කිරීමේ මක්කම, මහාද්වීපය පුරා සිටින පුද්ගලයින්ට ප්‍රමාද කාලීන ගබ්සා කිරීම් සඳහා ඇති සීමාවන් මග හැරීමට ගමන් කළ හැකි" ලෙස හඳුන්වයි. ස්පාඤ්ඤයේ "වෙනත් රටවලින් ගබ්සා කරන සංචාරකයන්" ගැන අවඥා සහගත සඳහනක් සහිත සංවේදී මාධ්‍ය ආවරණයක් ද විය.
2007 නොවැම්බරයේදී LifeSiteNews ද වාර්තා කළේ, “ස්වීඩනයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින් සම්මත කරන ලද නීතිවල වෙනස්කම් යටතේ 18 ජනවාරි මාසයේ සිට සති 2008 ක ගැබ් ගැනීමක් දක්වා විදේශීය කාන්තාවන්ට ස්වීඩනයේ ගබ්සා කිරීමට අවසර දෙනු ඇති බවයි… මේ දක්වා ස්වීඩනයේ ගබ්සාව ස්වීඩන් සඳහා වෙන් කර ඇත පුරවැසියන් සහ පදිංචිකරුවන්, නමුත් බොහෝ යුරෝපීය සංගමයේ රටවල් දැනටමත් විදේශීය කාන්තාවන්ට ගබ්සාවට ප්‍රවේශය ලබා දී ඇති බැවින්, ස්වීඩන් රජය එය අනුගමනය කිරීමට තීරණය කර ඇත ... නව නීතිය 'ගබ්සා සංචාරක ව්‍යාපාරයට' තුඩු දිය හැකි බවට ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් කිහිප දෙනෙකු අනතුරු අඟවා ඇත.
සෑම විටම ගබ්සා සංචාරක ව්යාපාරයක් පැවතුනි. මෙම යෙදුමෙන් අදහස් කරන්නේ ආරක්ෂිත ගබ්සා සත්කාර සඳහා ප්‍රවේශ වීම සඳහා සිදු කරන ලද සංචාරයන් ය - එය එක්සත් ජනපදයේ මෙන්ම ජාත්‍යන්තරව ද දිගුකාලීන අර්බුදයකි.
ඇගේ 2003 මැයි වාර්තාවේ “රෝයි නොමැතිව ජීවිතය පරිකල්පනය කිරීම: දේශසීමා නොමැතිව පාඩම්”, ගට්මාචර් ආයතනයේ සුසාන් කොහෙන් අදාළ ඉතිහාසය කිහිපයක් සපයා ඇත:
නිව් යෝර්ක් 1970 දී පදිංචිය අවශ්‍යතාවයකින් තොරව ගබ්සාව නීතිගත කළ අතර, එය වහාම නිව් යෝර්ක් නගරය සංචාරය කිරීමට හැකි කාන්තාවන් සඳහා විකල්පයක් ලෙස සිතියමට ඇතුළත් කළේය. ඊට පෙර ධනවත් ඇමරිකානු කාන්තාවන් ආරක්ෂිත, නීතිමය ක්‍රියා පටිපාටියක් ලබා ගැනීම සඳහා ලන්ඩනයට යන බව ප්‍රසිද්ධ රහසක් විය.
එම වසරවල නිව් යෝර්ක් නගරයේ හැදී වැඩුණු තරුණ කාන්තාවක් ලෙස, මෙක්සිකෝව, ස්වීඩනය, ජපානය සහ පුවර්ටෝ රිකෝ යන රටවලට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂිත ගබ්සා කිරීම් සඳහා ගිය බොහෝ ගර්භනී මිතුරන් මට හොඳින් මතකයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, කොහෙන් සඳහන් කරන පරිදි, “[ගමන් යාමට නොහැකි වූ සහ] සෞඛ්‍ය ප්‍රතිවිපාකවලට [අනාරක්ෂිත, නීතිවිරෝධී ගබ්සා කිරීම්] දුක් විඳි දුප්පත් කාන්තාවන්, සහ මාතෘ මරණ අනුපාත ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි. ධනවත් කාන්තාවන්ට තවත් විකල්ප තිබුණි.
ඛේදජනක ලෙස, බොහෝ වෙනස් වී නැත. එක්සත් ජනපදයේ ගබ්සා කිරීමේ ප්‍රවේශයේ ජාතිය, වාර්ගික සහ පන්ති විෂමතා හොඳින් දන්නා අතර මෙම තේමාව විශ්වීය ය.
2007 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, ලන්ඩනයේ පැවති ගෝලීය ආරක්ෂිත ගබ්සා කිරීමේ සමුළුව “ගබ්සා ගමන්” සන්දර්භය තුළ මෙම ප්‍රශ්නය සාකච්ඡා කළේය - කාන්තාවන්ට තම නිවසේ ඇති සීමාකාරී නීති හේතුවෙන් ආරක්ෂිත ගබ්සාවට ප්‍රවේශ වීම සඳහා සිදු කිරීමට සිදුවන දිගු, දුක්ඛිත, බොහෝ විට මිල අධික ගමන් රටවල්. සම්මන්ත්‍රණයේ සාකච්ඡාව ගැන ලියමින් ග්‍රේස් ඩේවිස් සඳහන් කළේ, “මෙම චාරිකා - ගබ්සා සංචාරක - කෙන්යාවේ සිට පෝලන්තය දක්වා ලොව පුරා සිටින කාන්තාවන්ට ඛේදනීය යථාර්ථයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, 'ගබ්සා සංචාරක ව්‍යාපාරය' යන යෙදුම මෙම සංසිද්ධියේ එක් කේන්ද්‍රීය ලක්ෂණයක් ඉස්මතු කරයි. ඉතා සීමා සහිත තත්වයන් තුළ, කාන්තාවකට ආරක්ෂිත ගබ්සාවකට ප්‍රවේශ විය හැකිද නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන් පන්ති සහ සමාජ-ආර්ථික තත්ත්වය විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.
Global Safe Abortion Conference හි ඉදිරිපත් කරන ලද උදාහරණ උපදේශාත්මක - සහ හද කම්පා කරවන සුළු විය. සම්මන්ත්‍රණයේදී Claudia Diaz Olavarrieta පසුගිය අප්‍රේල් මාසයේ මෙක්සිකෝ නගරයේ ගබ්සාව නීතිගත කිරීමේ සුවිශේෂී තීරණයට පෙර මෙක්සිකෝවේ සිදු කරන ලද පර්යේෂණ පිළිබඳව වාර්තා කළාය. "ආරක්ෂිත ගබ්සා සත්කාර සඳහා එක්සත් ජනපදයට යන මෙක්සිකානු කාන්තාවන් සාමාන්‍යයෙන් හොඳින් උගත් සහ ධනවත්, නීතිවිරෝධී ලෙස දේශ සීමාව තරණය නොකළ අතර, අනාරක්ෂිත රහසිගත හෝ ස්වයං-ප්‍රේරිත ගබ්සා කිරීම්වලට යොමු වීමට අවශ්‍ය නොවීය... ඔවුන් ද සාමාන්‍යයෙන් දුප්පත් උතුරු සහ නැගෙනහිර ප්‍රාන්තවලට වඩා ධනවත් [වඩා විශ්වීය] මෙක්සිකෝ නගරයෙන් පැමිණ ඇත.
"සල්ලි ඇති ගැහැණු ළමයින් යුරෝපයට හෝ එක්සත් ජනපදයට ගොස් ඔවුන්ගේ 'උපග්‍රන්ථයේ සැත්කම්' වලින් හොඳින් ආපසු පැමිණේ, නමුත් දුප්පත් ගැහැණු ළමයින් සියලු ආකාරයේ ම්ලේච්ඡත්වයන්ට ගොදුරු වේ," මෙක්සිකෝ නගරයේ නීත්‍යානුකූල ගබ්සාවට දැඩි අනුග්‍රහකයෙක් පැවසීය. වැදගත් නව නීතිය සම්මත වෙමින් තිබූ කාලය. මේ අතර, නව ජීවිතාරක්ෂක නීතියේ විරුද්ධවාදියෙකු කෝපයෙන් ප්‍රකාශ කළේ “රට පුරා සිටින මිනිසුන් ගබ්සා කිරීම් සඳහා [මෙක්සිකෝ නගරයට] පැමිණෙනු ඇති බවයි. එය ගබ්සා සංචාරක ව්යාපාරයක් වනු ඇත. එය අවුල් සහගත වනු ඇත. ”
සමහර විට නව නීතියේ විරුද්ධවාදියා විමසිය යුත්තේ කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂිත ගබ්සා කිරීම් සඳහා මෙක්සිකෝ නගරයට යාමට බල කරන්නේ මන්දැයි යන්නයි. කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේම pueblos සහ ප්‍රජාව තුළ ආරක්ෂිත වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට නොහැකි වීමට හේතුව ලිංගික නීති සහ ආකල්ප නිසාද? මෙම කාන්තාව සහ ගැහැණු ළමයින් තම ජීවිත, සෞඛ්යය, පවුල් සහ අනාගතය සුරැකීමට "සරලව" උත්සාහ කරනවා විය හැකිද?
අයර්ලන්තයේ ගබ්සා සංචාරක ව්‍යාපාරය ආශ්‍රිතව පවතින මෙවැනිම ගැටලු පිළිබඳවද මෙම සමුළුවේදී සොයා බලන ලදී. අයර්ලන්ත පවුල් සැලසුම් සංගමය සහ අයර්ලන්තයේ ආරක්ෂිත සහ නීත්‍යානුකූල ගබ්සා කිරීමේ අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයට අනුව, “සතියකට ආසන්න වශයෙන් කාන්තාවන් 200ක් අයර්ලන්තයේ සහ උතුරු අයර්ලන්තයේ සිට එක්සත් රාජධානියට ගමන් කරයි” එහිදී ගබ්සාව විශාල වශයෙන් සීමා කර ඇති අතර පාහේ නීති විරෝධී වේ. "ආර්ථිකය කොටසක් ඉටු කරයි ... ගබ්සාව පන්ති ප්‍රශ්නයක් ලෙස පවතී," උතුරු අයර්ලන්තයේ තේරීම් සන්ධානයේ ගොරෙට්ටි හෝගන් අවධාරනය කලේය.
පසුගිය වසර 1000 තුළ අවම වශයෙන් අයර්ලන්ත කාන්තාවන් 000 කට ගබ්සා කිරීම් සඳහා එංගලන්තයට යාමට බල කෙරී ඇත.
කනෙක්ටිකට් විශ්ව විද්‍යාලයේ නීති විද්‍යාලයේ සම්මන්ත්‍රණයකදී 1996 ප්‍රජනන නිදහස පිළිබඳ වැඩමුළුවකදී පෝලන්තයේ උර්සුලා නවකොව්ස්කා 1993 ගබ්සාවට එරෙහි තම රටේ නීතියේ බලපෑම් පිළිබඳව වාර්තා කළාය. “මවගේ ජීවිතයට බරපතල තර්ජනයක් ඇත්නම් හෝ කලලරූපය දරුණු ලෙස විකෘති වී ඇත්නම් පමණක් ගබ්සා කිරීමට අවසර දීම” යන නීතිය මූලික වශයෙන් විගඩමක්, අපහාසයක් සහ කාන්තාවන්ගේ ජීවිත හා ගෞරවයට තර්ජනයක් වන අතර සීමාකාරී විරෝධී වෙනත් රටවල ගබ්සා නීති. "[W] පෙරනිමිති ගබ්සා කිරීම් ලබා ගැනීම සඳහා බටහිර යුරෝපයට හෝ තවත් නැගෙනහිරට ගොස් ඇත," ඇය පැවසුවාය - පෝලන්තයේ ගබ්සා සංචාරක අනුවාදය. "බොහෝ පෝලන්ත කාන්තාවන් පෝලන්තයේ නැගෙනහිර සහ දකුණු අසල්වැසි රටවල් වෙත යති: යුක්රේනය, ලිතුවේනියාව, රුසියාව, බයිලෝරස්, චෙක් ජනරජය සහ ස්ලෝවැකියාව ... බටහිර රටවල ගබ්සා කිරීමේ සේවාවන් මිලෙන් අධික බැවින් ගබ්සා කිරීමේ ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට කාන්තාවන් ස්වල්ප දෙනෙකුට හැකියාව ඇත, නමුත් රැකවරණය ඉතා උසස් තත්ත්වයේ ය." මූල්‍ය සම්පත් ඇති පෝලන්ත කාන්තාවන් ජර්මනිය, බෙල්ජියම සහ ඔස්ට්‍රියාව යන රටවලට යති. ලිංගික හා ප්‍රජනන අයිතීන් පිළිබඳ ASTRA බුලටින් හි පළ කරන ලද 2008 පෙබරවාරි වාර්තාවක් පෙන්නුම් කළේ, 31,000 දී එක්සත් රාජධානියේ අවම වශයෙන් පෝලන්ත කාන්තාවන් 2007ක් ගබ්සාවට ලක් වූ බවත්, මෑත වසරවල සිට පෝලන්ත කාන්තාවන් සංඛ්‍යාවෙන් සියයට 30ක වැඩිවීමක් බවත්ය.
තවත් උදාහරණයක් පෘතුගාලය. පෘතුගාලය පසුගිය වසරේ පළමු ත්‍රෛමාසික ගබ්සාව සාපරාධී ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර එය යුරෝපයේ වඩාත්ම සීමාකාරී ගබ්සා නීතියක් ලිහිල් කිරීමට හේතු විය. සෑම වසරකම නීති විරෝධී ගබ්සා කිරීම් 20,000ක් පමණ සිදු වන බව ගණන් බලා ඇති අතර කාන්තාවන් දහස් ගණනක් සංකූලතා ඇතිව රෝහල්වලට පැමිණේ. පෘතුගීසි කාන්තාවන් සඳහා ගබ්සා කිරීමේ සංචාරක ව්‍යාපාරය - බොහෝ ලිබරල් ස්පාඤ්ඤයට දේශසීමා තරණය කිරීමට කාන්තාවන් දහස් ගණනක් තෝරා ගැනීම පුදුමයක් නොවේ. 2006 දී පෘතුගීසි දේශසීමා ආසන්නයේ එක් ස්පාඤ්ඤ සායනයක ගැබ් ගැනීම් අවසන් කිරීමට පෘතුගීසි කාන්තාවන් 4,000ක් පැමිණියද, මෑත වසරවල ආරක්ෂිත ගබ්සා සත්කාර සඳහා ප්‍රවේශ වීම සඳහා රට හැර ගිය කාන්තාවන් සංඛ්‍යාව පිළිබඳ සංඛ්‍යා ලේඛන නොමැත.
එක්සත් ජනපදයේ, වසර 35 කට පෙර ගබ්සාව නීතිගත කර තිබියදීත්, ගබ්සාව සඳහා සීමා කිරීම් කාන්තාවන්ගේ ජීවිතවලට එරෙහි යුද්ධයකට වඩා අඩු දෙයක් නොවූවත්, ගබ්සාවට ප්‍රවේශය දැඩි ලෙස ඛාදනය වී ඇත - ගබ්සා කිරීමේ සංචාරක ව්‍යාපාරයේ වර්තමාන එක්සත් ජනපද අනුවාදයට තුඩු දෙයි. ජාතික ගබ්සා සම්මේලනයට අනුව, “සියලු එක්සත් ජනපද ප්‍රාන්තවලින් සියයට 88කට හඳුනාගත හැකි ගබ්සා සපයන්නෙකු නොමැත. මහනගර නොවන ප්‍රදේශවල මෙම අගය සියයට 97 දක්වා ඉහළ යයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ආරක්ෂිත ගබ්සා සත්කාර සඳහා ඇති වෙනත් බොහෝ බාධක අතර, ගබ්සා කිරීමට අවශ්‍ය එක්සත් ජනපදයේ කාන්තාවන්ගෙන් හතරෙන් එකකට ආසන්න ප්‍රමාණයකට ආසන්නතම ගබ්සා සපයන්නා වෙත ළඟා වීමට සැතපුම් 50ක් හෝ ඊට වැඩි දුරක් ගමන් කිරීමට සිදුවේ. වොෂින්ටන් හි සියැටල් හි Aradia කාන්තා සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස මගේ වසර 18 තුළ, අපගේ සායනය ප්‍රාන්තය පුරා මෙන්ම ඇලස්කාව, ඉඩාහෝ, වයෝමිං, මොන්ටානා, අයෝවා, ටෙක්සාස්, කැලිෆෝනියා, ඔරිගන් සහ මෙක්සිකෝවේ කාන්තාවන් නිරන්තරයෙන් දුටුවේය.
මෙම පවතින ගැටලුවලට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස, නව්‍ය ගබ්සා ප්‍රවේශ ව්‍යාපෘතිය විසින් “කරදරකාරී පොදුත්වයක් බෙදා ගන්නා - ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවත් වන්නේ අවම ප්‍රවේශයක් ඇති ප්‍රාන්තවල ජීවත් වන මිසිසිපි, කෙන්ටකි, බටහිර වර්ජිනියා සහ ආකැන්සාස් හි කාන්තාවන් ඉලක්ක කරගනිමින් අවම ප්‍රවේශ ප්‍රවේශ රාජ්‍ය මූලාරම්භය දියත් කර ඇත. එක්සත් ජනපදයේ ගබ්සා සේවා." මෙය ප්‍රශංසනීය සහ දුෂ්කර කාර්යයකි, මන්ද මෙම අඩුවෙන් සේවය කරන ප්‍රාන්තවල කාන්තාවන්ට අවසානයේ ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් වඩාත් නිදහසේ ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකි බව සහතික කිරීම භයානක වනු ඇත.
එසේ නම් ගබ්සාවට ප්‍රවේශය නොමැති වීමෙන් මිය යන්නේ කවුද? දුක් විඳින්නේ කවුද? අනවශ්‍ය ගැබ් ගැනීමක් දිගටම කරගෙන යාමට බලකෙරෙන්නේ කාටද, නැතහොත් මංමුලා සහගත ලෙස භූගත, නිර්දෝෂී සහ රැවටිලිකාර සායන වෙත හැරෙන්නේ කවුද? "ගබ්සා සංචාරකයෙකු" බවට පත් විය නොහැකි සහ ආරක්ෂිත ගබ්සා රැකවරණය සඳහා තම රට තුළ හෝ ඉන් පිටත සංචාරය කළ නොහැක්කේ කාටද? විශ්වීය තේමාව පැහැදිලිය - එය අසමානුපාතිකව තරුණ සහ/හෝ දුප්පත්, ස්වදේශික, වර්ණ, සංක්‍රමණික, සරණාගතයෙකු සහ/හෝ භූගෝලීය වශයෙන් හුදකලා වූ කාන්තාවන් හෝ ගැහැණු ළමයින් වේ. ආරක්ෂිත ගබ්සා කිරීම් සඳහා වෙනත් ප්‍රාන්තයකට හෝ රටකට දුර බැහැර ගමන් කළ හැක්කේ මූල්‍ය සම්පත් ඇති කාන්තාවන්ට පමණි.
බොහෝ රටවල දැනට පවතින ගබ්සා නීති ආරක්ෂිත ගබ්සා රැකවරණයක් අපේක්ෂා කරන කාන්තාවන්ගේ සහ ගැහැණු ළමයින්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීමට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රමාණවත් නොවේ. එමනිසා, කළ හැකි ගර්භනී කාන්තාවන් සහ ගැහැණු ළමයින් ගබ්සා කිරීමේ සංචාරකයින් බවට පත්වීමට බල කෙරෙයි. මෙම යෙදුම බොහෝ විට ලිංගික හා අපකීර්තිමත් ආකාරයෙන් භාවිතා වුවද, එය සැබවින්ම පෙන්වා දෙන්නේ කාන්තාවන්ගේ ප්‍රජනක සෞඛ්‍ය අවශ්‍යතා නොසලකා හැරීමයි. නිවසට ආසන්නව හෝ අවම වශයෙන් ඔවුන්ගේම ප්‍රාන්තයේ හෝ රට තුළ ආරක්ෂිත, දයානුකම්පිත සහ වෘත්තීය ගබ්සා සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීමේ අයිතිය කාන්තාවන්ට නිතර නිතර අහිමි වේ.
alternet.org
