පාලමෙන් බලන්න

වත්මන් ආර්ථික වාතාවරණය තුළ ත්‍රාසජනක සංචාරක සමාගම් ගමන් කරන්නේ කෙසේද? ඔවුන් දකින ප්‍රවණතා මොනවාද? ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ඔවුන් අසන්නේ කුමක්ද?

වර්තමාන ආර්ථික වාතාවරණය තුළ ත්‍රාසජනක සංචාරක සමාගම් ගමන් කරන්නේ කෙසේද? ඔවුන් දකින ප්‍රවණතා මොනවාද? ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ඔවුන් අසන්නේ කුමක්ද? කැලඹිලි සහිත මූල්‍ය ජලය හරහා පාඨමාලාවක් ප්‍රස්ථාරගත කිරීමට ඔවුන් ගන්නා ක්‍රියාමාර්ග මොනවාද?

ෙබයාරිං සහ ඉදිරි පාඨමාලාව පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගැනීම සඳහා, මම මෑතකදී වික්‍රමාන්විත එකතුවේ විධායකයින් කැන්වස් කළෙමි - පසුපෙළ, බුෂ්ට්‍රැක්ස්, කැනේඩියානු කඳුකර නිවාඩු, භූගෝලීය ගවේෂණ, ලින්ඩ්බ්ලාඩ් ගවේෂණ, මයිකාටෝ සෆාරිස්, ස්වාභාවික වාසස්ථාන ඇඩ්වෙන්චර්ස්, OARS, NOLS, මාර්ගය - ත්‍රාසජනක සංචාරක කර්මාන්තයේ තත්ත්වය, අප ගමන් කරන ස්ථානය සහ ඔවුන් මෙම අභියෝගාත්මක ජලයේ සැරිසරන ආකාරය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අවබෝධය ලබා ගැනීමට.

සම්බන්ධතාවයේ වැදගත්කම සහ පවුල
ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශයන් තුළ පොදු තේමා කිහිපයක් මතුවිය. ආර්ථික අවිනිශ්චිතතාවයන් තිබියදීත්, ඔවුන්ගේ සංචාරකයින් සංචාරයේ වටිනාකම සහ ඔවුන්ගේ ගමනේදී සම්බන්ධතාවයේ සහ පවුලෙහි වැදගත්කම ගැන විශ්වාස කරන බව මේ අතර ප්‍රධානතම සාධකය විය.

“ආර්ථික පසුබෑම සංචාරක කර්මාන්තයට නිශ්චිත බලපෑමක් ඇති කර ඇති අතර, වෙනත් ඉඩම් සහ සංස්කෘතීන් සමඟ සැබෑ සම්බන්ධතා අත්විඳීමේ ආශාව ශක්තිමත්ව පවතී. මිනිසුන් උසස් තත්ත්වයේ, විවේකී සහ පරාවර්තක අත්දැකීම් ලබා දෙන සැකසුම් සහ ක්‍රියාකාරකම් දිගටම සොයති; සමහර ආකාරවලින් මේවා වෙන කවරදාටත් වඩා වැදගත් ලෙස පවත්වනු ලැබේ," භූගෝලීය ගවේෂණවල සභාපති ජිම් සැනෝ පැවසීය.

ඕෆ් ද බීටන් පාත් හි සම-නිර්මාතෘ සහ සභාපති බිල් බ්‍රයන් එකඟ විය. “අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සංචාරය සුඛෝපභෝගී දෙයක් ලෙස නොසලකයි, නමුත් සම්පූර්ණ වීමට ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩ ගවේෂණයේ අනිවාර්ය අංගයක් ලෙස. වෙන කවරදාකටත් වඩා, අපගේ සංචාරකයින් පවුල, සංස්කෘතිය, ප්‍රජාව, භූමිය සහ පරිසරය සමඟ සම්බන්ධ කරන සුවිශේෂී අත්දැකීම් සොයමින් සිටිති.

OARS හි සභාපති ජෝර්ජ් වෙන්ඩ්ට් පැවසුවේ, “වැඩිවෙන විස්තීරණ පවුල් සංඛ්‍යාවක් ගංගා චාරිකා සහ වෙනත් එළිමහන් නිවාඩු බහු-ක්‍රීඩා අත්දැකීම් සඳහා අප හා එක්වෙමින් සිටිති. මෙය හරියටම අපේ රටේ අභියෝගාත්මක ආර්ථික කාලය නිසා යැයි අපි විශ්වාස කරමු. තම දරුවන් සාප්පු සංකීර්ණවල එල්ලීම හෝ වීඩියෝ ක්‍රීඩා කිරීම වෙනුවට එළිමහනේ ක්‍රියාශීලීව කටයුතු කිරීම වඩා හොඳ බව පවුල් තීරණය කරයි.

Micato Safaris හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ Dennis Pinto වැඩිදුරටත් පැවසුවේ, “අපගේ පවුලේ සෆාරි, බොහෝ විට පරම්පරා තුනක් සම්බන්ධ වන, ශක්තිමත්ව පවතිනවා. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇති බවට හැඟීමක් ඇත, නමුත් පවුල සමඟ මග හැරුණු අවස්ථාවන් නැවත ලබා ගත නොහැක.

Backroads හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Tom Hale පැවසුවේ ඔවුන්ගේ වෙන් කිරීම් ද මෙම ප්‍රවණතාවයට සහාය වන බවයි. “අපගේ පෞද්ගලික සහ පවුලේ සංචාර ඉතා හොඳින් සිදු වේ. අපි වෙන කවරදාටත් වඩා පවුලේ ගමනාන්ත සහ පිටත්වීම් පිරිනමන්නෙමු.

පවුලේ සංසිද්ධිය විශ්ලේෂණය කරමින්, භූගෝලීය ගවේෂණවල සැනෝ පැවසුවේ, “ගලපගෝස්හි මෙන්, භූතානයේ හෝ නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ මෙන්, අසාමාන්‍ය ස්වභාවික පරිසරයක ගිල්වීම හරහා හෝ පොහොසත් විචිත්‍රවත් සංස්කෘතීන් හරහා මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ බෙයාරිං නැවත සැකසීමට අවශ්‍ය වේ. ඔවුන්ට මෙම ගමන - සහ එය ගෙන එන හෙළිදරව් කිරීම් සහ සම්බන්ධතා - පවුල් සහ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. වසරකට ඩොලර් 200කට සමාන ආදායමක් උපයන නමුත් ඔවුන්ගේ ජීවිතවලින් තෘප්තිමත් වන පුද්ගලයින් හමුවීම ඇත්තෙන්ම දේවල් ඉදිරිදර්ශනයට තබයි.

"අපේ සංචාරකයින් භූ දේශපාලනික වශයෙන් බුද්ධිමත් මිනිසුන්" යැයි ඕෆ් ද බීටන් පාත් හි බ්‍රයන් සඳහන් කළේය. “පසුගිය වසර කිහිපය තුළ අපේ රට වෙනත් බොහෝ රටවල් හා සංස්කෘතීන්ගෙන් විසන්ධි වී ඇති බව ඔවුන් දන්නවා. අපේ සමාජය තුළ පිරිහෙමින් පවතින ධනවත්කම තම ජීවිතයට වැදගත් වන දේ පිළිබඳව නැවත ක්‍රමාංකනය කිරීමට හේතු වන බව ද ඔවුහු දනිති. එවැනි වැදගත්කමක් ඉඩම්, මිනිසුන්, සංස්කෘතිය සහ මූලයන් සමඟ පහසුවෙන් සම්බන්ධ වීමට සමාන වන අතර බොහෝ විට පවුල් නැවත එක්වීම් වෙත ආකර්ෂණය වේ.

ට්‍රැවල්ගේ රට තුළ වැදගත් කාර්යභාරයක්
නායකයින් සම්බන්ධතාවයේ තවත් අංගයක් ද ස්පර්ශ කළහ - ගමනාන්ත රටවල් සහ සංස්කෘතීන් තුළම සංචාරක සම්බන්ධතාවලට ඉටු කළ හැකි වැදගත් කාර්යභාරය.

Natural Habitat Adventures හි නිර්මාතෘ සහ අධ්‍යක්ෂ බෙන් බ්‍රෙස්ලර්, තම සමාගම සංචාරය කරන රටවල සංචාරයේ වැදගත් කාර්යභාරය දැඩි ලෙස අවධාරණය කළේය. “පෘථිවිය වටා ජීවත් වීමට සංචාරක ව්‍යාපාරය මත කෙලින්ම යැපෙන මිනිසුන්ට, ස්ථාන සහ වල් දේවල් සඳහා, සංචාරය හුදු සුඛෝපභෝගී දෙයක් නොවන බව අප මතක තබා ගත යුතුය. කල්පනාකාරීව හා වගකීමෙන් යුතුව පුහුණුවීම් කළහොත් සංචාරක ව්‍යාපාරය ලොවට සැබෑ යහපත උදාකර ගත හැකි වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, සංචාරකයින් උගන්ඩාවේ වල් කඳුකර ගෝරිල්ලන් නැරඹීමට යන විට, ඔවුන්ගේ සංචාර ගාස්තු එදිනෙදා පදනමින් ගෝරිල්ලන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා සෘජු ආධාර සපයයි. මෙම අමුත්තන් උගන්ඩා රජයට පැහැදිලි පණිවිඩයක් යවන්නේ ගෝරිල්ලන් බේරා ගැනීම වැදගත් බවත්, ආරක්ෂා කළ විට, මෙම ආශ්චර්යමත් ජීවීන් අත්‍යවශ්‍ය විදේශ විනිමය මූලාශ්‍රයක් විය හැකි බවත්ය.

"සංචාරක ව්‍යාපාරය නොමැතිව කඳුකර ගෝරිල්ලන් වඳ වී යනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි," බ්‍රෙස්ලර් ප්‍රකාශ කළේ, "මෙම දර්ශනය ලොව පුරා වරින් වර ක්‍රීඩා කරයි: කෙන්යාවේ ගම්වල සිට ඔවුන්ගේ සාමාජිකයින්ට ඇති සාමාන්‍ය රැකියා කිහිපයක් සඳහා සංචාරක ව්‍යාපාරය මත රඳා පවතී. , වනයේ විශේෂ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා බලපත්‍ර ගාස්තු යොමු කිරීම සඳහා, සංචාරක ව්‍යාපාරය වන ස්ථාන සහ වන දේ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වන අතර ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවනෝපාය මාර්ගයකි.

සනෝ එම අදහසම ස්පර්ශ කළේය: “උදාහරණයක් ලෙස අපි කෙන්යාවේ සමීපව වැඩ කරන දේපලක් ගන්න. Campi ya Kanzi යනු දකුණු කෙන්යාවේ කූඩාරම් සෆාරි කඳවුරක් වන අතර එය පුද්ගලික මසායි ඉඩමක පිහිටා ඇති අතර එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ ප්‍රාදේශීය මසායි ප්‍රජාව විසිනි. පසුගිය වසරේ Campi එම දේශීය Maasai ආර්ථිකය සඳහා ඩොලර් 700,000 ක් රැස් කළේය.

වටිනාකම මත අවධාරණය
ආර්ථික පසුබෑම ඔවුන්ගේ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ඉලක්ක, අපේක්ෂාවන් සහ හැසිරීම් වලට බලපා ඇති බව Adventure Collection විධායකයින් පිළිගෙන ඇත. මෙම වෙනස්කම් මගින් ඇති කරන ලද අභියෝග ආමන්ත්‍රණය කරමින් නායකයින් වටිනාකම කෙරෙහි නව අවධානයක් යොමු කළහ.

ආයතනික සේවා අධ්‍යක්ෂ සහ කැනේඩියානු මවුන්ටන් හොලිඩේස් හි සාමාන්‍ය උපදේශක මාර්ටි වොන් නියුඩෙග් පැවසුවේ, “සංචාරක සමාගම් සඳහා විකල්ප රාශියක් තිබේ. සමහර අය වට්ටම් තෝරා ගනී, තවත් අය සේවා කපා හරින අතර සමහර හොඳ ඒවා වඩා හොඳ වීමට සහ හැකි හොඳම වටිනාකම ලබා දීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරති. ‘එන්න අපිත් එක්ක සංචාරය කරන්න, ඔබට හොඳ කාලයක් ගතවේවි’ කීවාට මදි. ඒ වෙනුවට, 'ඇවිත් අප සමඟ ගමන් කරන්න, අපි පොරොන්දු වූ දේ ඉටු කිරීමට යන නිසා ඔබට හොඳ කාලයක් ලැබෙනු ඇත' යනුවෙන් මිනිසුන්ට සවන් දී විශ්වාස කළ යුතුය. අපට, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ආරක්ෂාව, ආශාව, විශිෂ්ටත්වය, වගවීම සහ තිරසාර බව ය. වසර 44ක් පුරා, විශ්වාසවන්ත ස්කී ක්‍රීඩකයින් සහ කඳු නගින්නන් එම වටිනාකම් ලබා දීමට අපගේ උපරිමය කරන බව දැනගෙන ඇත.

OTBP හි බ්‍රයන් පැවසුවේ, “අපගේ සංචාරකයින්ගේ නිවාඩු අතීතයේ මෙන් සුඛෝපභෝගී හෝ විදේශීය විය යුතු නැත, නමුත් ඒවා වඩාත් අව්‍යාජ සහ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය වේ - සහ අඩු වියදම්. මැස්සන් ධීවරයා ධීවර ලැගුම්හලක නොව දේශීයව අයිති ඇඳක සහ උදේ ආහාරය හෝ තානායමක රැඳී සිටීමට තෝරා ගත හැකිය. ඒ සමඟම, ඔහු හෝ ඇය තවමත් පළපුරුදු මාර්ගෝපදේශකයෙකු බඳවා ගනු ඇත.

වට්ටම් සහ ගනුදෙනු
Lindblad Expeditions හි සභාපති Sven-Olof Lindblad නව්‍ය ආකාරයෙන් වටිනාකම සෙවීමට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත. පසුගිය නොවැම්බරයේදී, ඔහු අතීත සහ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්ට ලිවීය: "මට තර්ක කළ හැකිය, අතීතයේ දී මෙන්, සංචාරය වැදගත් - ටොනික් වර්ගයක්, ඔබ කැමති නම්; සංචාරය ප්‍රබෝධමත් කරයි, ප්‍රබෝධමත් කරයි, මනස නිරවුල් කරයි, යනාදිය. නමුත් මේ කාලය වෙනස් වන අතර මට තවදුරටත් තර්ක කිරීමට අපහසු බවක් දැනේ. අවසාන කරුණ නම් ඔබේ ආශාව සහ යථාර්ථය මත පදනම්ව සංචාරය කිරීම හොඳ අදහසක්ද නැද්ද යන්න ඔබ තීරණය කරනු ඇත. මම මෙම ලිපිය සීමා කිරීමට යන්නේ මේ ලෝකයේ කොතැනක හෝ ගවේෂණයක් ඔබේ යහපැවැත්ම සඳහා බලකෙරෙන බව ඔබ තීරණය කළහොත් එම තීරණයට පහසුකම් සැලසීමේ උත්සාහයකි. ”

ලින්ඩ්බ්ලාඩ් විකල්ප දෙකක් ඉදිරිපත් කළේය: පළමුවැන්න නම්, වසර අවසන් වීමට පෙර, 1 ජූනි 2009 ට පෙර පිටත්වීමත් සමඟ, පිටත්ව යාමට පෙර ගමනේ පිරිවැයෙන් සියයට 25 ක් වැනි සුළු මුදලක් ගෙවා සංචාරයක් වෙන්කරවා ගැනීමයි. ඉතිරි මුදල සංචාරකයාගේ පහසුව පරිදි 2009 දී ඕනෑම වේලාවක ගෙවිය හැකිය. Lindblad ලිවීය, "මෙම අභිනය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් සහ අභිප්‍රේරණයක් වනු ඇතැයි විශ්වාස කරන්න සහ බලාපොරොත්තු වන්න." දෙවන විකල්පය වූයේ සංචාරකයින්ට ඕනෑම සංචාරයක පිරිවැයෙන් 25% ක් අඩු කිරීමයි. ලිපියට ලැබුණු ප්‍රතිචාරය අතිශයින් ධනාත්මක සහ හෘදයාංගම වූ බව Lindblad පැවසීය.

බුෂ්ට්‍රැක්ස් හි සභාපති ඩේවිඩ් ටෙට්, අප්‍රිකාවේ නවාතැන් මේ වසරේ විශාල වටිනාකම් සහිත අමුත්තන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන බව සඳහන් කළේය: “වඩාත්ම ඉල්ලුමක් ඇති දේපල පවා ඔවුන්ගේ ප්‍රවර්ධන උත්සාහයන් තුළ තරමක් නිර්මාණශීලී සහ ශක්තිමත් වෙමින් පවතී. අපි, මෙම ඉතුරුම් අපගේ අමුත්තන්ට ලබා දෙන්නෙමු.

Micato හි Dennis Pinto එකඟ විය: “අතීතයේ 12 සිට 18 දක්වා අත්තිකාරම් වෙන්කරවා ගැනීමකින් තොරව සංවිධානය කිරීමට කුප්‍රකට ලෙස දුෂ්කර වූ අධි සුඛෝපභෝගී නවාතැන් ලබා ගැනීමට අප්‍රිකාවේ සමහර අවස්ථා අපි දැක ඇත්තෙමු. ඒ හා සමානව, සාමාන්‍යයෙන් වැඩිපුර නරඹන්නන් දකින උද්‍යානවල විශිෂ්ට ක්‍රීඩා නැරඹීම මේ වසරේ සුවිශේෂී 'වටිනාකමක්' වේ.


කෙටි කාලීන වෙන් කිරීම්, අභිරුචි කළ චාරිකා
වටිනාකම මත අවධාරණය කිරීමේ එක් වර්ධනයක් ලෙස, OTBP හි බ්‍රයන් අනාවැකි පළ කළේ පාරිභෝගිකයින් මෙම වසරේ පිටත්වන වේලාවට ආසන්නව ඔවුන්ගේ සංචාර වෙන්කරවා ගැනීම ආරම්භ කරනු ඇති බවයි. “ආර්ථිකය, නව ජනාධිපතිවරයා, භූ දේශපාලන කැළඹීම්, කාලගුණ ප්‍රවණතා සහ ඒ හා සමානව සිදු වන්නේ කුමක්දැයි බලා සිටින අතරතුර අපගේ සංචාරකයින්ට රඳවා ගැනීමේ රටාවක රැඳී සිටීමට හැකියාව ඇත,” ඔහු පැවසීය. “එබැවින්, මාස හයේ සිට අට දක්වා හෝ දොළහක කාලය තුළ පාරිභෝගික සැලසුම් අඩු වනු ඇති අතර කෙටි සැලසුම් ක්ෂිතිජයක් තුළ ගනු ලබන තීරණ වැඩි වේ. සාපේක්ෂ වශයෙන් අවසාන මොහොතේ වෙන්කරවා ගැනීම් 2009 දී වඩා සාමාන්‍ය දෙයක් විය හැකිය.

කෙටි දැනුම්දීම් වෙන් කිරීම් සමඟින්, අභිරුචි කළ සංචාර ජනප්‍රිය වෙමින් පවතී.

"නැගෙනහිර සහ දකුණු අප්‍රිකාව සඳහා," Micato හි පින්ටෝ පැවසුවේ, "බෙස්පොක් වෙන් කිරීම් ශක්තිමත් ය. වැඩි වැඩියෙන් සංචාරය කරන අය පළමු පන්තියට යාමට තෝරා ගන්නා අතර ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා විශේෂ බැඳීම් සොයමින් සිටිති (ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීම, වයින් රස බැලීම සහ මිලදී ගැනීම, තොන්ග් රේසිං සහ පවුල් සඳහා පුද්ගලික ජංගම සෆාරි උදාහරණ කිහිපයක් වේ)."

බුෂ්ට්‍රැක්ස් හි ටෙට් තහවුරු කළේ, “සැතපුම් කණුවක් සැමරීම සඳහා පුද්ගලයාගේ කාලසටහන සහ නිශ්චිත ගමන් සගයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් සිදුකරන සංචාරද අපට ගැලපෙන පරිදි සාදන ලද වික්‍රමාන්විතයන් වෙත මාරුවීමක් දකියි. දුෂ්කර කාලවලදී පවා ජීවිතයේ සමහර සිදුවීම් විශේෂ අවධානයක් ලැබිය යුතුය.

'බාල්දි ලැයිස්තුව'
Geographic Expedition හි ගනුදෙනුකරුවන් තක්සේරු කරමින් Sano පැවසුවේ, “අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් මූල්‍යමය වශයෙන් රටේ ඉහළම සියයට 5 තුළ සිටියත්, මෙම කොටස පවා ඔක්තෝබර් සහ දෙසැම්බර් අතර විරාමයක් ඇති විය. අපගේ අත්දැකීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ මිනිසුන් නව භූ දර්ශනයකට හුරු වීමට සාමාන්‍යයෙන් පළමු කම්පනයෙන් මාස හයක් ගත වන බවයි - එය SARS පැමිණීම හෝ මෑත ආර්ථික පසුබෑම විය හැක. අපගේ සංචාරකයින්ට තවමත් මුදල් ඇති අතර ඔවුන් ආපසු පැමිණීමට පටන් ගෙන ඇත; අපගේ හැඟීම නම් ඔවුන් ඉදිරි මාස 12 සඳහා ඩලස් හෝ ඩීසී අවට වාඩි වී සෑහීමකට පත් නොවනු ඇති බවයි.

“එසේම, අපගේ ප්‍රධාන ජනවිකාසය වයස අවුරුදු 50-70 අතර අයයි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් විශ්‍රාම ගොස් හෝ විශ්‍රාම යාමට ආසන්නව සිටින අතර වඩා ගතානුගතික කළඹ ඇති නිසා වෙළඳපල කඩා වැටීමෙන් ඔවුන්ට අඩු බලපෑමක් ඇති විය. ඔවුන් ද සිටින්නේ ජීවිතයේ ඔවුන් සතුටින් සිටීමට තරම් නිරෝගීව සිටියදී ඔවුන්ගේ සිහින චාරිකා කිරීමට අවශ්‍ය කාලයක ය. මම මෙය සලකන්නේ 'බකට් ලිස්ට් සංසිද්ධිය' ලෙසයි. ඔවුන්ගේ මරණවලට මුහුණ දෙන මිනිසුන්ට දැන් ඔවුන්ගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් සමඟ විශේෂ දේවල් කිරීමට අවශ්‍යයි.

පැහැදිලිවම, ලෝකයේ වත්මන් ආර්ථික කැලඹිලිවල බලපෑමෙන් කිසිදු වික්‍රමාන්විත එකතු කිරීමේ සමාගමක් ප්‍රතිශක්තිකර නැත. නමුත් නව්‍ය පිරිනැමීම්, වටිනාකම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සහ නිවසේදී සහ ක්ෂේත්‍රයේ විශිෂ්ටත්වය සඳහා කැපවීම සමඟින්, ඔවුන්ගේ නායකයින් කුණාටු වලට මුහුණ දීම සඳහා පාඨමාලාවක් ප්‍රස්ථාර කරයි - සහ ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය සහ ඔවුන්ගේ පිරිනැමීම්වල ගුණාත්මක භාවයට වඩා ශක්තිමත් කවදා හෝ.

<

කර්තෘ ගැන

ලින්ඩා හොන්හෝල්ස්

සඳහා ප්රධාන කර්තෘ eTurboNews eTN මූලස්ථානය පදනම් කරගෙන.

බෙදාගන්න...