ටියානන්මෙන් චතුරශ්‍ර සංහාරයේ 30 වන සංවත්සරය එල්.ඒ. චීන කොන්සල් කාර්යාලය ඉදිරිපිට සැලසුම් කර ඇත

0a1a-37
0a1a-37

ටියානන්මෙන් චතුරශ්‍ර සංහාරයේ 30 වන සංවත්සරය සිහිපත් කිරීම සඳහා “අනුස්මරණ ඉටිපන්දම් දැල්වීමක්” ලෙස හැඳින්වෙන දේ 443 ජුනි මස 8 වන දින රාත්‍රී 00 ට ලොස් ඇන්ජලීස් චීන කොන්සල් කාර්යාලයේ 4 ෂැටෝ පෙදෙස ඉදිරිපිට පැවැත්වේ.

බීබීසී වාර්තා කරන පරිදි, 4 ජුනි 1989 වන දින බීජිං හි විරෝධතා දැක්වූ පුරවැසියන්, කම්කරුවන් සහ සිසුන් “දහස් ගණනක්” කුරිරු ලෙස සමූල re ාතනය කිරීම ලෝකය කම්පනයට පත් කළේය. “චීනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය වැඩි නිදහසක් ලැබීමේ අපේක්ෂාවෙන් හා ඒකාධිපති පීඩාවට හැරවීමේ සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කළේය.”

ටෝකියෝ සංසදය සහ ලොස් ඇන්ජලීස් හි දෘශ්‍ය කලාකරුවන්ගේ සංසදය විසින් අනුග්‍රහය දක්වන මෙම අවස්ථාවට බිහිසුණු සිදුවීම ලේඛනගත කිරීම සඳහා භූමියේ සිටින ඡායාරූප මාධ්‍යවේදීන් සිව් දෙනාගෙන් එක් අයෙකු වූ කැතරින් බොක්නයිට් විසින් සිදු කරන ලද සංහාරයේ අඩි 8 × 9 ක ඡායාරූප ඇතුළත් වේ. පැරීසියේ පිහිටි සීපා ප්‍රෙස් හි නිව්යෝර්ක් නගරයේ කාර්යාලයට පැවරීමෙන් පසු, බොක්නයිට් පළමු වරට ඇගේ අත්දැකීම් ගැන විවෘතව කතා කරනු ඇත. ඇය බිම රැඳී සිටියාය, “… වෙඩි උණ්ඩ මගේ පාමුලට රිංගා ගැනීමට පටන් ගන්නා තුරු. මා සිටි තාක් කල් මම රැඳී සිටියේ බොහෝ තරුණ විරෝධතාකරුවන් මට නිදහසේ රැඳී සිටිමින් ඡායාරූප ගත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි නිසාය.

බොක්නයිට් මෙසේ පවසයි:

“මා පැමිණීමට පෙර ශිෂ්‍ය විරෝධතාකරුවන් සොල්දාදුවන්ට මල් ලබා දෙමින් සිටි අතර ඊළඟට සිදුවීමට නියමිතව ඇත්තේ ඉතිහාසයයි. මිනිත්තු 15 කට පමණ පසු සොල්දාදුවෙකුගේ මෙගාෆෝන් හ voice ක් 'චතුරස්රයෙන් ඉවත්ව යන්න, නැතහොත් අපි මරා දැමීමට වෙඩි තබන්නෙමු' යනුවෙන් අනතුරු ඇඟවීය. වෙඩි තැබීම ආරම්භ විය.

“පුදුමයට කරුණක් නම්, තරුණ විරෝධතාකරුවන් මිනිස් උමගක් සාදා සිසුන් වෙඩි තබා where ාතනය කරන ස්ථානයට මට මඟ පෙන්වීමයි. මෙම උමඟ හරහා මට මඟ පෙන්වමින් මා අධිරාජ්‍ය නගර පිවිසුම් දොරටුව අසල මාඕ සේතුංගේ ආලේඛ්‍ය චිත්‍රය අසලදී තුවාල විය. මෙය ජීවිතයට තර්ජනයක් බව මා දැන සිටි නමුත් මෙය බුද්ධිමත් මුහුණු වල පෙනුම හා හැඟීම් විශ්වාස කළෙමි.

“කම්පනයෙන් හා අවිශ්වාසයෙන්, මම සහ තවත් මාධ්‍යවේදියෙක් සිසු සිසුවියන්ගේ සාමකාමී විරෝධතාවයේ පළමු සති හත ගැන ඡායාරූප ගත කිරීම හා සම්මුඛ සාකච්ඡා පැවැත්වීම. ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තුව වූයේ ඇමරිකාවට කොමියුනිස්ට්වාදයෙන් නිදහස් වීමට සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා ඔවුන්ගේ ගවේෂණයට සහාය වීමට හැකි වීමයි.

චිත්‍රපටය රටින් පිටතට ගෙන ඒම සඳහා මගේ ජීවිතය නැවත පරදුවට තබා පින්තූර බෙදා හරින ලදී. චීන රජයට මෙම සිදුවීම පිළිබඳ කිසිදු ඡායාරූපයක් හෝ කතන්දරයක් අවශ්‍ය නොවන බව මාධ්‍යවේදීන් අතර නිසැකවම ප්‍රකාශ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

“මට නම්, අද හා චීනයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු කුමක්ද සහ එය ඇත්තේ කවුරුන්ද යන ප්‍රශ්නය තවමත් විවෘත ප්‍රශ්නයක් වන අතර ඉරණම අප සැවොම බැරෑරුම් ලෙස සැලකිල්ලට ගෙන යෝජනාවේ ක්‍රියාකාරී කොටසක් බවට පත්විය යුතුය.

“මම අවුරුදු 30 ක් තිස්සේ නිහ quiet ව සිටීමෙන් සිදුවිය හැකි ප්‍රතිවිපාක ගැන දැන සිටි නිසාත්, මා දුටු හා ලේඛනගත කළ දේ පිළිබඳ සම්පූර්ණ කතාවම පැවසීමට දැන් මට නිදහස තිබේ. දැන් 30 වන සංවත්සරයත් සමඟ බොහෝ දෙනෙක් එම අවාසනාවන්ත රාත්‍රියේ සැබවින්ම සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔවුන්ගේ කථා හෙළි කරමින් සිටින අතර අවසානයේ ඒ ගැන කතා කිරීම මට පහසුය. ”

ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පරදුවට තබා අහිමි වූ බොහෝ නිර්භීත චීන සිසුන් චීනයට පමණක් නොව වර්තමාන ඇමරිකාවට ද වැදගත් බව බොක්නයිට් සිතයි. ඇය පවසන්නේ, “අපේ රටේ දේශපාලනික හා සමාජීය වශයෙන් සිදුවෙමින් පවතින දේ සැලකිල්ලට ගෙන, බොහෝ ඇමරිකානුවන් අවදි වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව ඇත. බොහෝ දෙනා අපේම නිදහස සහ අයිතිවාසිකම් පහසුවෙන් අහිමි කර ගත හැකිය. වියට්නාම් යුද විරෝධය මැඩපැවැත්වීම සඳහා භට පිරිස් යවන ලද 4 මැයි 1970 වන දින කෙන්ට් ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලය සමූල re ාතනය කිරීම අප කිසිවිටෙකත් අමතක නොකළ යුතුය. ”

<

කර්තෘ ගැන

ප්‍රධාන පැවරුම් කර්තෘ

ප්‍රධාන පැවරුම් කර්තෘ ඔලෙග් සිසියාකොව් ය

බෙදාගන්න...