FRANKFURT, ජර්මනිය, පෙබරවාරි 13, 2018 — FRA/emk-rap - Frankfurt Airport (FRA) නව වසරේ වර්ධන මාවතක දිගටම පවතියි. 2018 ජනවාරි මාසයේදී ජර්මනියේ විශාලතම ගුවන් සේවා මධ්‍යස්ථානය මගීන් 4,549,717ක් (සියයට 7.6කින් ඉහළ ගොස් ඇත). නැවත වරක් යුරෝපීය ගමනාගමනය ප්‍රධාන වර්ධන ධාවකය වූ අතර එය සියයට 12.6 කින් වැඩි වූ අතර අන්තර් මහද්වීපික ගමනාගමනය සියයට 2.6 කින් වැඩි විය. ෆ්‍රැන්ක්ෆර්ට් ගුවන්තොටුපළේ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය (ගුවන් ප්‍රවාහනය සහ ගුවන් තැපෑල) සියයට 1.3 කින් ඉහළ ගියේය.

ගුවන් යානා චලනයන් FRA හි මගී වර්ධනය පවා ඉක්මවා ගිය අතර, ගුවන්ගත කිරීම් සහ ගොඩබෑම් 8.6 දක්වා සියයට 36,816 කින් ඉහළ ගියේය - ප්‍රධාන වශයෙන් යුරෝපීය ගමනාගමනයට හේතු විය. සමුච්චිත උපරිම ගුවන් ගත බර (MTOWs) මෙට්‍රික් ටොන් මිලියන 6.5 දක්වා සියයට 2.3 කින් වැඩි විය.

Fraport's Group ගුවන් තොටුපළ 2018 ජනවාරි මාසයේදී බොහෝ දුරට ධනාත්මක ගමනාගමන කාර්ය සාධනයක් ලියාපදිංචි කර ඇත. ස්ලෝවේනියාවේ අගනුවර Ljubljana ගුවන් තොටුපළ (LJU) මගීන් 12.3 දක්වා සියයට 100,375 කින් ඉහළ ගොස් ඇත. Fraport හි ජාත්‍යන්තර කළඹට දැන් වසර ආරම්භයේ සිට Fortaleza (FOR) සහ Porto Alegre (POA) යන බ්‍රසීලියානු ගුවන් තොටුපළ ඇතුළත් වේ. මිලියන 1.3ක පමණ මගීන්ගේ ඒකාබද්ධ එකතුවක් සහ සියයට 0.4ක වැඩිවීමක් සමඟින්, FOR සහ POA හි ගමනාගමනය වාර්තා කරන මාසය තුළ ස්ථාවරව පැවතුනි.

ග්‍රීක කලාපීය ගුවන් තොටුපළවල් 14ක් එක්ව මුළු මගීන් 5.1ක් දක්වා ගමනාගමනය සියයට 549,506කින් අඩුවී ඇත. මෙයට මූලික වශයෙන් හේතු වී ඇත්තේ Thessaloniki Airport (SKG) - Fraport Greece හි කාර්යබහුලම ගුවන් තොටුපළේ ධාවන පථය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ කටයුතු හේතුවෙන් - වාර්තා කරන මාසය තුළ මගීන් 309,586 ක් වාර්තා කර ඇත (සියයට 12.2 කින් අඩු වීම). SKG ට පසු, දෙවන සහ තුන්වන කාර්යබහුලම ගුවන් තොටුපළ වූයේ මගීන් 58,673 ක් (සියයට 6.3 කින්) සහ චානියා (CHQ) මගීන් 43,255 ක් (සියයට 36.2 කින් අඩු වීම) සමඟ Rhodes (RHO) ය.

පේරු අගනුවර ලීමා ගුවන් තොටුපළේ (LIM) ගමනාගමනය සියයට 9.3 කින් වැඩි වී මගීන් මිලියන 1.8 ක් පමණ විය. Fraport's Twin Star Airports of Varna (VAR) සහ Burgas (BOJ) එක්ව බල්ගේරියානු කළු මුහුදේ වෙරළ තීරයේ මගීන් 72,905ක් පිළිගෙන ඇති අතර එය සියයට 85.4කින් වැඩි විය. ගුවන් මගීන් 800,077ක් සාදරයෙන් පිළිගනිමින්, තුර්කි රිවීරා හි Antalya ගුවන් තොටුපළ (AYT) සියයට 18.4 ක වර්ධනයක් වාර්තා කළේය - මේ අනුව 2018 ජනවාරි මාසයේදී එහි ප්‍රකෘතිය දිගටම පැවතුනි. උතුරු ජර්මනියේ, හැනෝවර් ගුවන් තොටුපළ (HAJ) මගීන් 321,703 (සියයට 7.0 දක්වා) සේවය කළේය. රුසියාවේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ගුවන් තොටුපළ (LED) මගීන් මිලියන 9.8 ක් දක්වා ගමනාගමනය සියයට 1.1 කින් වැඩි වී තිබේ. මෙම වසර අගදී පැවැත්වෙන චීන අලුත් අවුරුදු උත්සවය හේතුවෙන්, Xi'an ගුවන් තොටුපළ (XIY) 3.3 ජනවාරි මාසයේදී මගීන් මිලියන 2018ක් සමඟ (සියයට 0.1කින් පහළට) පෙර වසරේ මට්ටමට සමීප විය.

Fraport AG සහ Frankfurt Airport හි මුද්‍රිත ගුණාත්මක ඡායාරූප නොමිලේ බාගත කිරීම සඳහා ලබා ගත හැකිය ඡායාරූප පුස්තකාලය මත Fraport වෙබ් අඩවිය. රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති සහ තොරතුරු විකාශන අරමුණු සඳහා පමණක්, අපි ද නොමිලේ පිරිනමන්නෙමු දර්ශන ද්රව්ය බාගත කිරීම සඳහා. ෆ්‍රැන්ක්ෆර්ට් ගුවන්තොටුපලේදී අපගේ මාධ්‍ය සම්බන්ධතා කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු හමුවීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වීමට පසුබට නොවන්න. අපගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු තිබේ මෙහි.

වරාය ගමනාගමන සංඛ්යා
ජනවාරි 2018

Fraport Group ගුවන් තොටුපල¹				ජනවාරි 2018						වසරේ සිට අද දක්වා (YTD) 2018
			Fraport	මගීන්		භාණ්ඩ*		චලනයන්		මගීන්		ගුවන් භාණ්ඩ		චලනයන්
සම්පුර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ ගුවන් තොටුපල			බෙදාගන්න (%)	මාසික	Δ%	මාසික	Δ%	මාසික	Δ%	YTD	Δ%	YTD	Δ%	YTD	Δ%
ආර්	ෆ්රැන්ක්ෆර්ට්	ජර්මනිය	100.00	4,549,397	7.6	166,565	0.4	36,816	8.6	4,549,397	7.6	166,565	0.4	36,816	8.6
LJU	ට්විටර්	ස්ලෝවේනියාව	100.00	100,375	12.3	1,016	18.0	2,465	11.4	100,375	12.3	1,016	18.0	2,465	11.4
ෆ්‍රපෝට් බ්‍රසීල්			100.00	1,297,288	0.4	5,098	31.2	12,867	10.9	1,297,288	0.4	5,098	31.2	12,867	10.9
සදහා	Fortaleza	බ්රසීලය	100.00	594,251	-5.6	2,974	19.4	5,235	2.3	594,251	-5.6	2,974	19.4	5,235	2.3
POA	පෝර්ටෝ Alegre	බ්රසීලය	100.00	703,037	6.0	2,124	52.2	7,632	17.7	703,037	6.0	2,124	52.2	7,632	17.7
ග්‍රීසියේ Fraport ප්‍රාදේශීය ගුවන් තොටුපළ A+B			73.40	549,506	-5.1	හොඳින්	හොඳින්	5,874	-7.8	549,506	-5.1	හොඳින්	හොඳින්	5,874	-7.8
ග්‍රීසියේ Fraport ප්‍රාදේශීය ගුවන් තොටුපළ A			73.40	409,740	-7.9	හොඳින්	හොඳින්	4,009	-9.2	409,740	-7.9	හොඳින්	හොඳින්	4,009	-9.2
CFU	කර්කිරා (කෝර්ෆු)	ග්රීසිය	73.40	19,603	31.3	හොඳින්	හොඳින්	372	78.8	19,603	31.3	හොඳින්	හොඳින්	372	78.8
CHQ	චානියා (ක්‍රීට්)	ග්රීසිය	73.40	43,255	-36.2	හොඳින්	හොඳින්	308	-43.0	43,255	-36.2	හොඳින්	හොඳින්	308	-43.0
EFL	කෙෆලෝනියාව	ග්රීසිය	73.40	1,890	6.1	හොඳින්	හොඳින්	77	1.3	1,890	6.1	හොඳින්	හොඳින්	77	1.3
KVA	කවල	ග්රීසිය	73.40	32,428	> 100.0	හොඳින්	හොඳින්	380	> 100.0	32,428	> 100.0	හොඳින්	හොඳින්	380	> 100.0
පීවීකේ	Action/Preveza	ග්රීසිය	73.40	329	8.6	හොඳින්	හොඳින්	66	-19.5	329	8.6	හොඳින්	හොඳින්	66	-19.5
එස්.කේ.ජී.	තෙසලෝනිකි	ග්රීසිය	73.40	309,586	-12.2	හොඳින්	හොඳින්	2,696	-17.1	309,586	-12.2	හොඳින්	හොඳින්	2,696	-17.1
ZTH	සකින්තෝස්	ග්රීසිය	73.40	2,649	-2.9	හොඳින්	හොඳින්	110	-14.1	2,649	-2.9	හොඳින්	හොඳින්	110	-14.1
ග්‍රීසියේ Fraport ප්‍රාදේශීය ගුවන් තොටුපල B			73.40	139,766	4.5	හොඳින්	හොඳින්	1,865	-4.8	139,766	4.5	හොඳින්	හොඳින්	1,865	-4.8
ජේ.එම්.කේ	මිකනොස්	ග්රීසිය	73.40	2,309	-75.4	හොඳින්	හොඳින්	61	-62.3	2,309	-75.4	හොඳින්	හොඳින්	61	-62.3
ජේඑස්අයි	ස්කියාතෝස්	ග්රීසිය	73.40	873	40.1	හොඳින්	හොඳින්	40	17.6	873	40.1	හොඳින්	හොඳින්	40	17.6
ජේ.ටී.ආර්	සැන්ටෝරිනි (තිරා)	ග්රීසිය	73.40	30,389	8.8	හොඳින්	හොඳින්	300	-1.3	30,389	8.8	හොඳින්	හොඳින්	300	-1.3
KGS	Kos	ග්රීසිය	73.40	17,363	63.6	හොඳින්	හොඳින්	319	29.1	17,363	63.6	හොඳින්	හොඳින්	319	29.1
එම්.ජේ.ටී	මයිටිලීන් (ලෙස්වෝස්)	ග්රීසිය	73.40	20,236	-2.6	හොඳින්	හොඳින්	327	-4.4	20,236	-2.6	හොඳින්	හොඳින්	327	-4.4
RHO	රෝඩ්ස්	ග්රීසිය	73.40	58,673	6.3	හොඳින්	හොඳින්	584	-3.9	58,673	6.3	හොඳින්	හොඳින්	584	-3.9
SMI	සමෝස්	ග්රීසිය	73.40	9,923	7.3	හොඳින්	හොඳින්	234	-10.7	9,923	7.3	හොඳින්	හොඳින්	234	-10.7
ලිම්	ලීමා	පේරු²	70.01	1,824,375	9.3	24,915	-1.2	16,499	9.4	1,824,375	9.3	24,915	-1.2	16,499	9.4
Fraport Twin Star			60.00	72,905	85.4	861	-50.6	801	33.5	72,905	85.4	861	-50.6	801	33.5
BOJ	බර්ගස්	බල්ගේරියාව	60.00	13,043	24.1	856	-47.9	195	-6.7	13,043	24.1	856	-47.9	195	-6.7
var	වර්නා	බල්ගේරියාව	60.00	59,862	> 100.0	4	-95.4	606	55.0	59,862	> 100.0	4	-95.4	606	55.0

කොටස් ඒකාබද්ධ ගුවන් තොටුපලවල²
ඒයිටී	ඇන්තාලිය	කළුකුමා	51.00	800,077	18.4	හොඳින්	හොඳින්	5,440	6.8	800,077	18.4	හොඳින්	හොඳින්	5,440	6.8
HAJ	හැනෝවර්	ජර්මනිය	30.00	321,703	7.0	1,894	17.0	4,853	1.4	321,703	7.0	1,894	17.0	4,853	1.4
LED	ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්	රුසියාව	25.00	1,079,174	9.8	හොඳින්	හොඳින්	11,328	7.7	1,079,174	9.8	හොඳින්	හොඳින්	11,328	7.7
XIY	ෂියාන්	චීනය	24.50	3,308,664	-0.1	25,549	14.7	25,565	-0.3	3,308,664	-0.1	25,549	14.7	25,565	-0.3

ෆ්රෑන්ක්ෆර්ට් ගුවන්තොටුපල³

ජනවාරි 2018	මාසික	Δ%	YTD 2018	Δ%
මගීන්	4,549,717	7.6	4,549,717	7.6
භාණ්ඩ (භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය සහ තැපෑල)	170,686	1.3	170,686	1.3
ගුවන් යානා චලනයන්	36,816	8.6	36,816	8.6
MTOW (මෙට්‍රික් ටොන් වලින්)⁴	2,336,738	6.5	2,336,738	6.5
PAX/PAX-පියාසැරිය⁵	132.5	-1.3	132.5	-1.3
ආසන පැටවීමේ සාධකය (%)	72.8		72.8
වෙලාවට වැඩ කිරීමේ අනුපාතය (%)	78.3		78.3

ෆ්රෑන්ක්ෆර්ට් ගුවන්තොටුපල	PAX කොටස	Δ%⁶	PAX කොටස	Δ%⁶
කලාපීය බෙදීම	මාසික	Δ%⁶	YTD	Δ%⁶
කොන්ටිනෙන්ටල්	59.8	11.3	59.8	11.3
ජර්මනිය	11.0	5.5	11.0	5.5
යුරෝපය (GER හැර)	48.9	12.6	48.9	12.6
බටහිර යුරෝපය	40.5	12.2	40.5	12.2
නැගෙනහිර යුරෝපයේ	8.4	14.8	8.4	14.8
ඉන්ටර්කොන්ටිනෙන්ටල්	40.2	2.6	40.2	2.6
අප්රිකාව	4.9	8.1	4.9	8.1
මැද පෙරදිග	6.4	0.0	6.4	0.0
උතුරු ඇමරිකාව	11.8	1.6	11.8	1.6
මධ්‍යම සහ දකුණු ඇමරිකාව.	4.8	-1.3	4.8	-1.3
East ත පෙරදිග	12.2	4.6	12.2	4.6
ඕස්ට්රේලියාව	0.0	හොඳින්	0.0	හොඳින්

අර්ථ දැක්වීම්: 1 ACI නිර්වචනයට අනුව: මගීන්: වාණිජ ගමනාගමනය පමණි (arr+dep+transit එක වරක් ගණන් කර ඇත), භාණ්ඩ: වාණිජ සහ වාණිජ නොවන ගමනාගමනය (arr+dep සංක්‍රමණ හැර, මෙට්‍රික් ටොන් වලින්), චලනයන්: වාණිජ සහ වාණිජ නොවන ගමනාගමනය (arr + dep); 2 පූර්ව සංඛ්යා; 3 වාණිජ සහ වාණිජ නොවන ගමනාගමනය: මගීන් (arr+dep+transit එක වරක් ගණන් කර ඇත, සාමාන්‍ය ගුවන් සේවා ඇතුළුව), භාණ්ඩ (arr+dep+transit එක වරක් ගණන් කර ඇත, මෙට්‍රික් ටොන් වලින්), චලනයන් (arr+dep); 4 ඇතුළත ගමනාගමනය පමණි; 5 උපලේඛනගත සහ වරලත් ගමනාගමනය; 6 නිරපේක්ෂ වෙනසක් එදිරිව පෙර වසරට සාපේක්ෂව% ; *භාණ්ඩ = භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය + තැපෑල

ෆ්‍රැපෝර්ට් ඒජී
Torben Beckmann	දුරකථන: + 49-69-690-70553
ආයතනික සන්නිවේදනය	විද්යුත් තැපෑල: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]
මාධ්ය සබඳතා	අන්තර්ජාල: www.fraport.com
60547 ෆ්‍රැන්ක්ෆර්ට්, ජර්මනිය	ෆේස්බුක් www.facebook.com/FrankfurtAirport