එය ආශ්චර්යයකි - සංස්කෘතිය ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජනප්‍රිය වෙමින් පවතී.
හොඳයි, අවම වශයෙන් සංඛ්‍යා යෝජනා කරන්නේ එයයි.
පළමු වතාවට, ක්වීන්ස්ලන්තයට වඩා වැඩි ඕස්ට්‍රේලියානුවන් නිවාඩුවක් ගත කිරීම සඳහා වික්ටෝරියා වෙත පැමිණේ.
සංචාරක පර්යේෂණ ඕස්ට්‍රේලියාව විසින් නිකුත් කරන ලද දත්ත වලට අනුව, NSW තවමත් 7.2-2008 දේශීය අමුත්තන් මිලියන 09 ක් සමඟ ලැයිස්තුවේ ප්‍රමුඛයා වන අතර, වික්ටෝරියා මිලියන 5.4 ක් සහ ක්වීන්ස්ලන්තය මිලියන 5.1 ක් සමඟින් පසුවෙයි.
වික්ටෝරියානු සංචාරක ප්‍රධානීන් විශ්වාස කරන්නේ දුෂ්කර ආර්ථික කාලවලදී, ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ගේ රුචි අරුචිකම් වික්ටෝරියා හි සංස්කෘතික ක්‍රියාකාරකම් අත්විඳීමට සහ ක්වීන්ස්ලන්තයේ භෞතික ආකර්ෂණයන්ගෙන් ඈත් වීමට කෙටි විවේකයක් කරා යොමු වී ඇති බවයි.
"විශාල උත්සව, සංස්කෘතික උත්සව, සිල්ලර වෙළඳාම, ආහාර සහ වයින් පිරිනැමීම තේමා උද්‍යාන, විශාල අන්නාසි සහ ගී විස්සි වර්ගයේ දේවල් වලට වඩා ආකර්ශනීය යැයි සලකනු ලැබේ," වික්ටෝරියානු සංචාරක කර්මාන්ත කවුන්සිලයේ ප්‍රධානී ඇන්තනි මැකින්ටොෂ් පවසයි.
McIntosh පවසන්නේ Victoria හි වසර 20ක අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරය වසන්ත රේසිං සැණකෙළිය, එහි වෙළඳසැල්, වයින් කර්මාන්තශාලා සහ සංස්කෘතිය වැනි එහි විශාල සිදුවීම් ප්‍රවර්ධනය කරන බවයි.
නමුත් අමුත්තන් පැමිණෙන්නේ හොඳ වේලාවකට මිස වැඩි වේලාවක් නොවන බව ඔහු පිළිගත්තේය.
"අලෙවිකරණය මගින් වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තය ස්ථානගත කර ඇත්තේ කෙටි නවාතැන් නිවාඩු සඳහා වන ස්ථානය, මූලික වශයෙන් අපිරිසිදු සති අන්ත සඳහා ස්ථානය", ඔහු පවසයි.
“එය කෙටි නවාතැනක් සඳහා නැරඹිය හැකි ආදර, සංස්කෘතික, උද්යෝගිමත් ස්ථානයකි. මිනිස්සු සති ගණන් මෙතන ඉන්නේ නෑ, සති අන්තයක් හරි දවස් තුන හතරක් හරි ඇවිත් නවතිනවා.
"ඔවුන් වේදිකා නාට්‍ය සහ විශාල ක්‍රීඩා ඉසව්, සංගීත සංචාර, වයින් කර්මාන්තශාලාවලට, ආපනශාලාවලට යනවා වගේ දේවල්වලට යනවා."
උදාහරණයක් ලෙස, වික්ටෝරියා ජාතික ගැලරිය සහ මෙල්බර්න් කෞතුකාගාරය යන දෙකම චිත්‍ර ශිල්පී සැල්වදෝර් ඩාලි සහ පොම්පෙයි හි නටබුන් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ප්‍රදර්ශන සඳහා වාර්තාගත ජනකායක් වාර්තා කළේය.
අනෙක් බ්ලොක්බස්ටර් සංගීතමය ජර්සි බෝයිස් ය.
Melbourne Museum එහි A Day in Pompeii ප්‍රදර්ශනයට වාර්තාගත සංඛ්‍යාවක් තබා ඇත.
තවද NGV එහි සැල්වදෝර් Dali Liquid Desire ප්රදර්ශනය සඳහා 150,000 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වී ඇත. ප්‍රදර්ශන දෙකම ඔක්තෝබර් දක්වා පවතී.
ගැලරියේ අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය ජෙරාඩ් වෝන් පවසන්නේ මෙම ප්රදර්ශනය ජනප්‍රියත්වයෙන් දෙවැනි වන්නේ NGV හි වැඩිම පිරිසක් සහභාගී වූ Melbourne Winter Masterpieces ප්රදර්ශනය වන The Impressionists ට පමණක් බවයි.
"නැවත වරක්, ප්රදර්ශනය මෙල්බර්න්, කලාපීය වික්ටෝරියා, අන්තර් රාජ්‍ය සහ විදේශයන්හි නරඹන්නන් අතර අතිශයින් ජනප්‍රිය වී ඇත," ආචාර්ය වෝගන් පවසයි.
A Day in Pompeii යනු ක්‍රි.ව.24 අගෝස්තු 79 වන දින Vesuvius ගිනි කන්ද පුපුරා යාමෙන් වැළලී ගිය පුරාණ රෝම නගරයේ ජීවිත කතාවයි. එය ආහාර සහ ආහාර ගැනීමේ සිට සාප්පු සවාරි, ඖෂධ සහ ආගම දක්වා සෑම දෙයක්ම ආවරණය කරයි.
වික්ටෝරියා කෞතුකාගාරයේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී ආචාර්ය පැට්‍රික් ග්‍රීන් පවසන්නේ වෙනත් කිසිදු පැරණි නගරයක් මෙතරම් සම්පූර්ණ හා නොවෙනස්ව තිබී නොමැති බවයි.
නමුත් 1700 ගණන්වල මුල් භාගයේ පුරාවිද්‍යාඥයින් විසින් නැවත සොයා ගන්නා තෙක් එය නැති වී ගොස් අමතක වී තිබුණි.
විශේෂයෙන් අවධානයට ලක්විය යුතු දේ නම්, පිපිරීමට ගොදුරු වූවන් මිහිදන් කර ඇති කුහරවලට ප්ලාස්ටර් වත් කිරීමෙන් සාදන ලද ශරීර වාත්තු ය.
එය විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ ස්ථාන නිරීක්ෂණය කිරීමට චලනය වේ. අවසානයේදී හුස්ම හිර කරන වායූන් වලින් මිදීමට ඔවුන් බොහෝ විට තම දෑතින් හෝ ඇඳුම් වලින් තම මුහුණු වසාගෙන සිටින්නට ඇත.
මිනිසුන්ට නිශ්චිත වේලාවක් සඳහා මාර්ගගතව (museumvictoria.com.au/Pompeii) වෙන්කරවා ගැනීම බෙහෙවින් නිර්දේශ කරනු ලැබේ, එබැවින් ඔවුන්ට පෝලිම් ගැසීමට හෝ පැමිණීමට අවශ්‍ය නොවේ (පාසල් ළමයින් පිටත්ව ගිය විට) හෝ බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ Piazza Museo cafe සංගීතඥයන් වාදනය කිරීමත් සමඟ විවෘතයි.
සංදර්ශන දෙකම Melbourne Winter Masterpieces මාලාවේ කොටසක් වන අතර, ලොව පුරා කැපී පෙනෙන ප්‍රදර්ශන මෙල්බර්න් වෙත පමණක් ගෙන එන වික්ටෝරියානු රජයේ මුලපිරීමකි. එහි පළමු වසර පහ තුළ එය මිලියන 1.34 කට වඩා වැඩි පිරිසක් ආකර්ෂණය කර ඇත.
මේ අතර, ඓතිහාසික ප්‍රින්සස් රඟහලේ ක්‍රීඩා කරන ජර්සි බෝයිස් හි ප්‍රේක්ෂකයින් සජීවී හා මිත්‍රශීලී ලෙස අපට පෙනී ගියේය.
පිරී ඉතිරී ගිය රඟහල තුළ අනෙකුත් ප්‍රේක්ෂකයින් අප මතට නැඟෙන විට අපි නැගිටීමේ ක්‍රීඩාවක් කරමින් වාඩි වී සිටිමු.
ටෝනි සම්මානලාභී සංගීතයේ ඕස්ට්‍රේලියානු අනුවාදය බලාපොරොත්තු සුන් කළේ නැත.
රික් එලිස් විසින් ලියන ලද එය 60 දශකයේ පොප් කණ්ඩායමක් වන ද ෆෝ සීසන්ස් ගැන, සාපේක්ෂව නොදන්නා ඕස්ට්‍රේලියානු නළුවන් හතර දෙනෙකු රඟපා ඇත.
1950 සහ 60 ගණන් වලදී ෆ්‍රැන්කි වල්ලි සහ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායම නිව් ජර්සි හි මැර බලපෑමෙන් බලපෑමට ලක් වූ නමුත් වාර්තා මිලියන 175ක් අලෙවි වූ ආකාරය එහි දැක්වේ.
බ්‍රෝඩ්වේ සහ තවත් නගර හයකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක ක්‍රියාත්මක වන මෙම ප්‍රදර්ශනයේ ෂෙරී, බිග් ගර්ල්ස් ඩෝන්ට් ක්‍රයි, රැග් ඩෝල්, ඔහ් වට් ඒ නයිට් සහ කැන්ට් ටේක් මයි අයිස් ඔෆ් යූ ඇතුළු ඔවුන්ගේ ජනප්‍රිය ගීත ඇතුළත් වේ.
මෙම අනුවාදය සඳහා නළුවන්/සංගීත ශිල්පීන් තෝරාගනු ලැබුවේ වල්ලි ඇතුළු මුල් සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකුගේ සහය ඇතිවය.
අයර්ලන්ත නර්තන ශූරයා සහ හිටපු ඕස්ට්‍රේලියානු මම්මියා ස්ටාර් Bobby Fox Valli ලෙසද, නළුවා සහ සංගීතඥ Scott Johnson ලෙස Tommy DeVito, Glaston Toft Nick Massi ලෙස සහ Stephen Mahy Bob Gaudio ලෙසද ඇතුළත් වේ.
මෙල්බර්න් හි සංචාරය කිරීමට තවත් සමහර ස්ථාන සහ කළ යුතු දේවල්:
ෆෙඩරේෂන් චතුරශ්‍රය: ෆ්ලින්ඩර්ස් වීදියේ සහ ස්වන්ස්ටන් වීදියේ කෙළවර. අමතන්න: (03) 9639 2800 හෝ www.federationsquare.com.au වෙත පිවිසෙන්න. එය මධ්‍යම ව්‍යාපාරික දිස්ත්‍රික්කය යාරා ගඟ හා සම්බන්ධ කරන සම්පූර්ණ අභ්‍යන්තර නගරයක් වන අතර එය කලා හා සිදුවීම්, විවේකය, ආගන්තුක සත්කාරය සහ සක්මන් කිරීම යන අංගයන්ගෙන් සමන්විත වේ.
චලනය වන රූපය සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යස්ථානය (ACMI) ෆෙඩරේෂන් චතුරශ්‍රය: ෆ්ලින්ඩර්ස් වීදිය. අමතන්න: (03) 8663 2200 හෝ www.acmi.net.au වෙත පිවිසෙන්න. එය චිත්‍රපටය, රූපවාහිනිය, ක්‍රීඩා, නව මාධ්‍ය සහ කලාව යන සෑම ආකාරයකින්ම චලනය වන රූපය සමරයි, ශූරයන් කරයි සහ ගවේෂණය කරයි.
ජාතික නිර්මාණ මධ්‍යස්ථානය: ෆෙඩරේෂන් චතුරශ්‍රය ෆ්ලින්ඩර්ස් වීදිය. අමතන්න: (03) 9654 6335 හෝ පිවිසෙන්න: www.nationaldesigncentre.com. ගැලරි අවකාශය සහ සම්පත් මධ්‍යස්ථානයක් ඒකාබද්ධ කරමින්, NDC විසින් වාර්ෂික මෙල්බර්න් නිර්මාණ උළෙල ද පවත්වනු ලබන අතර එය දේශීය නිෂ්පාදනයේ නවතම සහ විශිෂ්ටතම ප්රදර්ශනය කරන අතර සම්භාව්‍යයන් සමරයි.
ඉයන් පොටර් මධ්‍යස්ථානය: NGV Australia Cnr Russell සහ Flinders St. අමතන්න: (03) 8620-2222 හෝ පිවිසෙන්න: www.ngv.vic.gov.au. වත්මන් ප්රදර්ශනය: ජෝන් බ්රැක් - අගෝස්තු 2009 දක්වා පැවැත්වේ.
යුරේකා ස්කයිඩෙක්: 88 7 රිවර්සයිඩ් ක්වේ, සවුත්බෑන්ක්. අමතන්න: (03) 9693-8888 හෝ www.eurekaskydeck.com.au වෙත පිවිසෙන්න. එය 88 මට්ටමේ ඇති අතර ඕස්ට්‍රේලියාවේ මෙල්බර්න් සහ දකුණු අර්ධගෝලයේ ඉහළම පොදු වාසි ස්ථානය වේ. අමුත්තන්ට බිම සිට සිවිලිම දක්වා වීදුරු ජනේල හරහා, CBD සිට Dandenong කඳු වැටිය දක්වා සහ Port Phillip Bay හරහා අංශක 360 දර්ශන ලබා ගත හැකිය.
