“ලෝකය පුරා සිටින ව්‍යාපාරික නායකයින් යුක්රේන දේශසීමාවේ රුසියානු හමුදා සහ උපකරණ ගොඩ නැගීම දෙස බලා සිටින්නේ දැඩි සැලකිල්ලකිනි. 2014 දී රුසියාව විසින් ක්‍රිමියාව නීතිවිරෝධී ලෙස ඈඳා ගැනීම වැනි, ඉඳහිට ඇවිලෙන ඇවිළීම් සහිතව, මෙය වසර ගණනාවක් පුරා දැවෙන ගැටුමක් විය.
“නමුත් මෑත වසරවලදී යුරෝපීය භූමියේ සමස්ත යුද්ධයක විශාල අවදානමක් නොතිබුණි - ඊට පෙර බොහෝ දෙනෙක් මෙන් සාධාරණ හෝ නීත්‍යානුකූල අරමුණක් ඉටු නොකරන යුද්ධයක්. (අපි කාටවත් මේ වෙලාවේ අපේ කේන්තිය සඟවන්න අමාරුයි. 2022 දී, එක රටක් තවත් රටක දේශසීමාවල ටැංකි එකතු කරන එක මොකක්ද දෙයියනේ?)
“මම මගේ වැඩිහිටි ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කළේ අපේ කාලයේ අසාධාරණ යුද්ධ ලෙස මා සැලකූ දේට එරෙහිව පෙළගැසීමටයි. 1968 මාර්තු මාසයේදී ලන්ඩනයේ ට්‍රැෆල්ගාර් චතුරශ්‍රයේ තරුණ තරුණියන් දස දහස් ගණනක් සමඟ එක්ව වියට්නාම් යුද්ධයට එරෙහිව පෙළපාලි ගිය අතර, ශීඝ්‍රයෙන් උග්‍රවන ගැටුමක් වන අතර එය ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත අහිමි කළ, ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් අඩපණ කළ අතර එක්සත් ජනපදයට නින්දා සහගත පරාජයකින් අවසන් විය. එහි සගයන්. වසර 35කට පසු, මැදපෙරදිග අස්ථාවර කර ලෝකය අඩු ආරක්‍ෂාවක් බවට පත් කළ උකුස්සන් හා අදූරදර්ශී උත්සාහයක් වූ ඉරාකය ආක්‍රමණයට විරෝධය පළ කිරීමට ලොව පුරා වීදි බැස සිටි මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාව අතර මම ද සිටිමි.
"වසර අටකට පෙර," බ්‍රැන්සන් මහතා තවදුරටත් කියා සිටින්නේ, "යුක්රේනයේ පුටින්ගේ අභිප්‍රාය සෙසු ලෝකයට වඩාත් පැහැදිලි වූ විට, අපි රුසියානු සහ යුක්රේන ව්‍යාපාරික නායකයින් ඔවුන්ගේ රටවල් අතර සාමකාමී යෝජනාවක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන් බවට පත් කිරීමට උත්සාහයක් දියත් කළෙමු. මට මතකයි දේශපාලනයේ සහ ව්‍යාපාරවල නායකයින් සහ ප්‍රවීණයන් සමඟ බොහෝ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහිත රැස්වීම් සහ ඇමතුම්, අපි මෙම ගැටුම අවුස්සන බල ගතිකත්වය පිළිබඳ වඩා හොඳ අවබෝධයක් වර්ධනය කර ගත්තෙමු. අපගේ රුසියානු සබඳතා කිසිවක් රුසියාවේ මිලිටරි මැදිහත්වීමට පුද්ගලිකව විරුද්ධ වුවද, ඔවුන්ගේ හඬ ප්‍රසිද්ධියේ නැඟීමට කැමති නැති බව අපි ඉක්මනින්ම දැන ගත්තෙමු. බටහිර සහ යුක්රේන ව්‍යාපාරික නායකයින් අත්සන් කිරීමට සතුටු වන බවට අපි ව්‍යාපාරික ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළ නමුත් මොස්කව්හි පාලන තන්ත්‍රයෙන් පළිගැනීම් ගැන ඔවුන්ගේ බිය ඉතා විශාල වූ නිසා එක් රුසියානු අත්සනක්වත් ලබා ගැනීමට අපට නොහැකි විය.
“කෙසේ වෙතත්, එදා සහ අද, කෙසේ වෙතත්, රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර ඕනෑම යුද්ධයක් විනාශකාරී හා භයානක ප්‍රතිවිපාක ගෙන දෙන බවට මා කතා කළ අයගේ මතය එකමුතු විය. ආරම්භකයින් සඳහා, එය රුසියාව සහ එහි ජනාධිපතිවරයා සෙසු ලෝකයෙන් තවදුරටත් හුදකලා කර රුසියානු ආර්ථිකය විනාශ කරනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දේශසීමා දෙපස සාමයෙන් ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන තරුණ හා මහලු මිනිසුන්ට විශාල හානියක් සහ දුක් වේදනා ඇති කරයි. බොහෝ විට, ආක්‍රමණශීලීත්වයේ බර දරන්නේ සිවිල් ජනතාවයි. රුසියානු හමුදා සහ කුලී හේවායන් බිහිසුණු භූමිකාවක් රඟපාමින් සිටින සිරියාවේ ලේවැකි සිවිල් යුද්ධය, අවදානමට ලක්ව ඇති දේ පිළිබඳ පැහැදිලි මතක් කිරීමකි.
බ්‍රැන්සන් මහතා වැඩිදුරටත් පවසන්නේ, “මෙය දිගුකාලීනව ජනාධිපති පුටින්ට ජයගත හැකි ගැටුමක් නොවේ. ඔහුගේ භූ දේශපාලන අභිලාෂයන් ගැන ලෝකය සිතන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන ඔහු එතරම් තැකීමක් නොකරන බව පෙනෙන්නට තිබුණද, ඔහුගේම රටේ අනාගත අපේක්ෂාව කුමක්ද යන්න ගැන ඔහු බොහෝ සෙයින් සැලකිලිමත් විය යුතුය. යම් අවස්ථාවක දී, සාමාන්‍ය රුසියානුවන් තමන් වඩා හොඳ විය යුතු බව වටහා ගනු ඇත, විශේෂයෙන් තම නිවාස, ගම් සහ නගර ආරක්ෂා කරන යුක්‍රේනියානුවන්ගේ නොවැළැක්විය හැකි කැරැල්ල ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සෝවියට් අසාර්ථකත්වයේ හොල්මන් අවතාරය සහ එහි මාරාන්තික සංඛ්‍යාව නැවත ගෙන එන තැනට තත්වය ළඟා වුවහොත්. රුසියානු පුතුන්, සහෝදරයන් සහ පියවරුන් මත.
“ව්‍යාපාරික නායකයින් සඳහා, යුක්රේනයේ ස්වෛරීභාවය වෙනුවෙන් එකට එක්විය යුතු මොහොත මෙයයි. එය මිලකට පැමිණියද, ඒකපාර්ශ්වික ආක්‍රමණය සැමවිටම පිළිගත නොහැකි බවත්, වෙනත් රටක ස්වෛරීභාවය උල්ලංඝනය කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම ජාතියකට එරෙහිව සම්පූර්ණ පරාසයක සම්බාධකවලට ගෝලීය ව්‍යාපාරික ප්‍රජාව සහාය දෙන බවට පැහැදිලි පණිවිඩයක් අප සියලු දෙනාම එවිය යුතුය.
