හමුදා පාලනය යටතේ පවතින රටට සංචාරකයින් පොළඹවා ගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙස බුරුමයේ සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශය විසින් තිරි සේයා බුමි බගන් රන් මාලිගය නැවත විවෘත කර ඇත. වසර කීපයකට පෙර ප්‍රතිසංස්කරණය ආරම්භ කරන ලද මාලිගාව - 11 සිට 13 වන සියවස දක්වා බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස සමෘද්ධිමත් වූ පුරාණ බගන් නගරයේ වඩාත් ආකර්ෂණීය නටබුන් වලින් එකකි. මෙම අඩවිය කිලෝමීටර් 80 ක් පුරා පැතිර ඇති අතර නටබුන් 2,000 කට වඩා ආවරණය කරයි.
පසුගිය සරත් සෘතුවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති රැලිවලින් පසුව ඇති වූ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පසු දැඩි ලෙස පහර වැදුණු රටේ සංචාරක ව්‍යාපාරයට නැවත විවෘත කිරීම අත්‍යවශ්‍ය තල්ලුවක් ලබා දෙනු ඇතැයි බුරුමය බලාපොරොත්තු වේ. මිලිටරි ජුන්ටාව ජාත්‍යන්තරව හෙළා දැකීම, රටට සංචාරක ව්‍යාපාරය වර්ජනය කරන ලෙස දිගුකාලීන ඉල්ලීම්, අවට රටවල් හා සසඳන විට සංචාරක සංඛ්‍යාව අඩු මට්ටමක තබා ඇත.
ජනවාරි 15 වන දින, එක්සත් රාජධානියේ වෘත්තීය සමිති සම්මේලනය (TUC), UK පුණ්‍යායතන සංචාරක කනස්සල්ල සමඟ එක්ව, සංචාරක යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය කිරීමේදී ළමා ශ්‍රමිකයන් සහ සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන අසල මිනිසුන් අවතැන් වීම පිළිබඳ සාක්ෂි උපුටා දක්වමින් බුරුමයේ සංචාරක වර්ජනයක් සඳහා වූ ඉල්ලීම අලුත් කළේය. වෙනත් මානව හිමිකම් උල්ලංඝනයන් අතර - තාර්කික ලෙස. වර්ජනය ආරම්භ වූයේ දශකයකට පමණ පෙර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව තේරී පත් වූ බුරුම නායිකා අවුන්සාන් සුකී තවමත් රැන්ගුන් හි නිවාස අඩස්සියේ පසුවෙමිනි.
කෙසේ වෙතත්, ඇතැමුන් පවසන්නේ දිගින් දිගටම වර්ජනය කිරීම බුරුම ජනතාව වෙත අත්‍යවශ්‍ය බාහිර සහය ලැබීම වැළැක්විය හැකි බවයි. ඔබ්සර්වර් හි ක්‍රිස් මැක්ග්‍රීල් මෑත සංචාරයකදී සොයාගත්තේ “[o]සාමාන්‍ය බුරුම ජනතාව පවසන්නේ සංචාරක ව්‍යාපාරය බොහෝ දෙනෙකුට තම පවුල් පෝෂණය කිරීමට මාර්ග සපයන බවයි.” එපමණක් නොව, “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති විරෝධතා බිඳ දැමීම සඳහා පාලන තන්ත්‍රය විසින් භික්ෂූන් වහන්සේලා පවිත්‍ර කිරීමෙන් පසු ආරාමවල තත්ත්වය පිළිබඳව [t] සංචාරකයෝ සාක්ෂිකරුවෝ වෙති. බුරුමයේ අසාමාන්‍ය සාමාන්‍ය ස්වරූපයට සියල්ල ආපසු පැමිණ ඇති බව බාහිර ලෝකයට ඒත්තු ගැන්වීමට ජෙනරාල්වරුන්ගේ උත්සාහයන් නොතකා, ඔවුන්ට සහ ඔවුන්ගේ ආධාරකරුවන්ට එල්ල වූ පහරදීම් ගැන සහ හමුදාව පීඩනය දිගටම කරගෙන යන ආකාරය ගැන නුවණින් කතා කිරීමට ඉතිරිව සිටින භික්ෂූන් වහන්සේලා බොහෝ විට කැමැත්තෙන් සිටිති.
Bagan's Golden Palace - නැතිනම් බුරුම ජනතාව වෙනුවෙන් McGreal ගේ ආයාචනය - වර්ජනය බිඳ දැමීමට සංචාරකයින්ට ආරාධනා කරයිද යන්න තවමත් දැකගත හැකිය.
ethicaltraveler.org
