ලන්ඩන් - බ්‍රිතාන්‍යය සහ සෙසු යුරෝපය අතර ඇති එකම මගී දුම්රිය සම්බන්ධතාවය දින නියමයක් නොමැතිව වසා දමා ඇති බව යුරෝස්ටාර් ඉරිදා ප්‍රකාශ කළේ නත්තලට පෙර අතරමං වූ මගීන් දහස් ගණනකට තවත් ගමන් දුක්ඛිත තත්වයන් ඇති කරන බවට පොරොන්දු වූ බවයි.
චැනල් උමග තුළ දුම්රිය පහක් අතරමං වූ දෝෂ මාලාවක් සහ මගීන් 2,000 කට වඩා වැඩි පිරිසක් පැය ගණනක් හිරවී ඇති අතර සිකුරාදා අග භාගයේ සිට සේවා අත්හිටුවා ඇත. සමස්තයක් වශයෙන් මගීන් 55,000 කට වැඩි පිරිසක් පීඩාවට පත්ව සිටිති.
සමහර භීතියට පත් මගීන් ආහාර හෝ ජලය නොමැතිව පැය 15 කට වැඩි කාලයක් භූගතව රැඳී සිටි අතර, සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි අදහසක් නොමැතිව - සංචාරකයින්ගේ කෝපයට හේතු වූ අතර ගැටලුව හඳුනාගෙන නිවැරදි කරන තුරු කිසිදු මගී දුම්රියක් උමගට ඇතුළු නොවන බවට යුරෝස්ටාර් වෙතින් පොරොන්දු විය. .
යුරෝස්ටාර් එංගලන්තය, ප්‍රංශය සහ බෙල්ජියම අතර සේවා පවත්වාගෙන යයි. සමාගම ඉරිදා ප්‍රකාශ කළේ වසර ගණනාවක් තිස්සේ එහි දරුණුතම ශීත කාලගුණය දැක ඇති “උතුරු ප්‍රංශයේ උග්‍ර කාලගුණික තත්ත්වයන්” සඳහා ගැටලුව සොයා ගත් බවයි.
යුරෝස්ටාර් වාණිජ අධ්‍යක්ෂ නික් මර්සර් පැවසුවේ ඉරිදා චැනල් උමඟ හරහා යවන ලද පරීක්ෂණ දුම්රිය තුනක් සාර්ථක ලෙස ධාවනය වූ නමුත් විශේෂයෙන් අයහපත් කාලගුණය නිසා “මීට පෙර සිදු නොවූ” ආකාරයෙන් දුම්රිය තුළට හිම උරාබීම බව පැහැදිලි විය.
"අද රාත්‍රියේ සිදුවන තවදුරටත් හිම පතනයන් සැලකිල්ලට ගනිමින්, බලශක්ති මෝටර් රථයට හිම ඇතුළු වීම නැවැත්වීම සඳහා අපි හිම ආවරණ මත ඇති දුම්රියවල යම් යම් වෙනස් කිරීම් සිදු කරන ලෙස යානයේ සිටින ඉංජිනේරුවන් දැඩි ලෙස නිර්දේශ කර ඇත," ඔහු BBC වෙත පැවසීය.
යුරෝස්ටාර් ප්‍රකාශයක් පැවසුවේ යාත්‍රාව දැනටමත් වැඩිදියුණු කරමින් පවතින අතර සඳුදා තවත් පරීක්ෂණ සැලසුම් කර ඇති බවයි. නමුත් ප්‍රකාශිකාවක් පැවසුවේ අඟහරුවාදා නැවත සේවය ආරම්භ කරන බවට සහතික විය නොහැකි බවයි.
සමාගමේ වෙබ් අඩවියට පළ කරන ලද ප්‍රකාශයක් මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන්ගේ සංචාර ප්‍රමාද කරන ලෙස හෝ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නා ලෙසයි.
නවතා දැමීමෙන් දැනටමත් අදහස් වී ඇත්තේ බ්‍රිතාන්‍යයේ, ප්‍රංශයේ සහ බෙල්ජියමේ පුද්ගලයින් 31,000 කට පමණ සෙනසුරාදා සංචාර අවලංගු කිරීමට සිදුවී ඇති අතර තවත් 26,000 ක් ඉරිදා පීඩාවට පත්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. මගීන්ගේ විශාල පසුබෑමක් තවමත් ගොඩනඟා ඇති හෙයින්, නත්තල අවසන් වන තුරු යුරෝස්ටාර් ඕනෑම අලෙවියක් අවහිර කරන අතර යුරෝස්ටාර් ප්රධාන විධායක රිචඩ් බ්‍රවුන් අනතුරු අඟවා ඇත්තේ දින ගනනාවක් සේවා යථා තත්ත්වයට පත් නොවිය හැකි බවයි.
පැරිස්, බ්‍රසල්ස් සහ ලන්ඩන් අතර විකල්ප මාර්ග සොයන අයට, ශීත කාලගුණය වඩාත් නරක ආරංචියක් ලබා දුන්නේය.
පැරිසියේ චාල්ස් ඩි ගෝල් සහ ඕර්ලි ගුවන් තොටුපළෙන් පිටවන සියලුම ගුවන් ගමන් වලින් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ඉරිදා සිට මධ්‍යම දහවල් දක්වා කපා හැර ඇති අතර සඳුදා සඳහා තවත් අවලංගු කිරීම් පුරෝකථනය කර ඇත. බෙල්ජියම ද දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වූ අතර, බ්‍රසල්ස් හි මගීන් ගුවන් ගමන් නැවත වෙන්කරවා ගැනීමට පැය ගණනක් පෙළ ගැසී සිටියහ.
පැරිසියේ සිරවී සිටින සංචාරක පෝල් ඩන් (46) කියා සිටියේ තමා විකල්ප සොයන නමුත් එම තොරතුරු ලබා ගැනීම දුෂ්කර බවයි.
"අපි කිව්වා: 'අපට (ප්‍රංශ නගරයක් වන) කැලේස් සහ තොටුපළ වෙත දුම්රිය ලබා ගත හැකිද?' ඔවුන් පවසන්නේ: 'ඔබට කළ හැකි දේ අපි නොදනිමු. ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.
එය වසා දැමීම බ්‍රිතාන්‍යයේ ප්‍රවෘත්තිවල ආධිපත්‍යය දැරීම - ලන්ඩනයේ සිට පැරිස් හෝ බ්‍රසල්ස් වෙත පැය දෙකකින් පමණ මගීන් ගෙන යන - වසර 15ක් පැරණි යුරෝස්ටාර් සේවාවේ ජනප්‍රියත්වය මැන බැලීමකි.
නාලිකාව දෙපස යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් දුම්රිය සමාගම වගකීම් විරහිත බව විවේචනය කර ඇති අතර බ්‍රිතාන්‍යයේ විපක්ෂ කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය ප්‍රශ්නය “විශාල සැලකිල්ලක්” ඇති කරන බව පැවසීය.
බ්‍රවුන් සිකුරාදා සිදුවීම සහ ඉන් පසුව සිදු වූ ප්‍රමාදයන් ගැන සමාව අයැද යම් ගැටලු ඇති බව පිළිගත් නමුත් ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය ආරක්ෂා කළේය.
“එය හොඳින් සිදු වූ බව මම මවාපාන්නේ නැත. මම හිතන්නේ ඒක මිනිස්සු කියනවට වඩා ටිකක් හොඳට ගියා,” ඔහු බීබීසීයට පැවසීය.
ගැටලු - සහ යානයේ සිරවී සිටියදී ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීම පිළිබඳ මගීන්ගේ පැමිණිලි - යුරෝස්ටාර්ට “විශාල කීර්තිමත් හානියක්” සිදු කළ හැකි බව රේල් සඟරාවේ කළමනාකාර කර්තෘ නයිජල් හැරිස් පැවසීය.
"ඔවුන් පියාසර කිරීම සඳහා 'හරිත,' ආතතියෙන් තොර විකල්පයක් ලෙස ප්‍රවර්ධනය කර ඇති අතර දැන් ඔවුන් ඉහළට යා යුතු ප්රධාන තාක්ෂණික ගැටලුවකට මුහුණ දී සිටිති," ඔහු පැවසීය.
