සඳුදා ප්‍රසංග සහ ස්මාරක සමඟින්, ජර්මානුවන් වසර 20 කට පෙර බර්ලින් තාප්පය කඩා වැටුණු දිනය සමරනු ඇත. ඒ සීතල රාත්‍රියේ ඔවුන් ජයග්‍රාහී ලෙස දෑත් ඔසවමින් මිත්‍රත්වයේ අත්වැල් බැඳගෙන තාප්පයට උඩින් නැටුවේය. දේශසීමා ආරක්ෂකයින්, රහස් පොලිසිය, තොරතුරු සපයන්නන් සහ දැඩි කොමියුනිස්ට් පාලනයක් නොමැති නිදහස සහ අනාගතය පිළිබඳ ඇදහිය නොහැකි යථාර්ථයට වසර ගණනාවක් වෙන්වීම සහ කාංසාව දියවී ගියේය.
ජර්මානුවන් බීතෝවන් සහ බොන් ජෝවි ගැන පුරසාරම් දොඩමින් ප්‍රසංග පවත්වති; 136 සිට 1961 දක්වා එගොඩ වීමට උත්සාහ කරමින් මියගිය 1989 දෙනා වෙනුවෙන් අනුස්මරණ සේවාවක්; ඉටිපන්දම් ආලෝකය; සහ කුළුණු ප්ලාස්ටික් ෆෝම් ඩොමිනෝ 1,000 බිත්තියේ මාර්ගය දිගේ තබා ඉහළට ඔසවන්න.
9 නොවැම්බර් 1989 වෙනිදා, නැගෙනහිර ජර්මානුවන් රංචු පිටින් පැමිණි අතර, ඔවුන්ගේ ඉවතලන ට්‍රැබන්ට්, යතුරුපැදි සහ නරක බයිසිකල් පදිමින්. ඊළඟ දිනවලදී සිය ගණනක්, පසුව දහස් ගණනක්, පසුව සිය දහස් ගණනක් ඉක්මවා ගියේය.
බටහිර බර්ලිනයේ වෙළඳසැල් ප්‍රමාද වී විවෘතව පැවති අතර බැංකු විසින් එක් එක් නැඟෙනහිර ජර්මානු ආගන්තුකයෙකුට ඇමෙරිකානු ඩොලර් 100ක් පමණ වටිනා “පිළිගැනීමේ මුදල්” ලෙස ඩොයිෂ්මාර්ක් 50ක් ලබා දුන්නේය.
සාදය දින හතරක් පැවති අතර නොවැම්බර් 12 වන විට නැඟෙනහිර ජර්මනියේ මිලියන 3 ක ජනතාවගෙන් මිලියන 16.6 කට වැඩි පිරිසක් පැමිණ ඇත, ඔවුන්ගෙන් තුනෙන් එකක් පමණ බටහිර බර්ලිනයට පැමිණ ඇත, ඉතිරි අය වැටවල් සහිත, පතල් කැණීම් කරන ලද මායිමේ ඉතිරි කොටස දිගේ විවෘත වන ගේට්ටු හරහා ය. රට දෙකට.
කිලෝමීටර් 155ක් (සැතපුම් 100ක්) පමණ වූ තාප්පයේ කොටස් බිමට ඇද දමා පෙරළී ගියේය. සංචාරකයින් සිහිවටන ලෙස තබා ගැනීම සඳහා කෑලි කපා ඇත. කඳුළු සලමින් සිටි පවුල් යළි එක්විය. බාර් නොමිලේ බීම දුන්නා. නාඳුනන අය ෂැම්පේන් සමඟ එකිනෙකා සිප ගනිමින් ටෝස්ට් කළහ.
බටහිර බර්ලිනයේ නිදහස් විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙකු වන ක්ලවුස්-හුබර්ට් ෆුගර්, පබ් එකක මත්පැන් පානය කරමින් සිටියදී "ටිකක් වෙනස් පෙනුමක් ඇති" මිනිසුන් පැමිණීමට පටන් ගත්හ.
පාරිභෝගිකයන් අමුත්තන් වටයෙන් වටයකින් මිලදී ගත්හ. මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට, නිවසට නොගොස්, ෆුගර් සහ තවත් තිදෙනෙක් කුලී රථයකින් මිනිසුන් නොමැති ඉඩමක් වූ බ්‍රැන්ඩන්බර්ග් ගේට්ටුව වෙත ගොස් තවත් සිය ගණනක් සමඟ අඩි 12 (මීටර් හතරකට ආසන්න) තාප්පය තරණය කළහ.
දැන් 43 හැවිරිදි වියේ පසුවන ෆුගර් පැවසුවේ “ඇත්තටම මිනිස්සු අඬනවා වගේ දර්ශන ගොඩක් තිබුණා.” දැන් XNUMX හැවිරිදි ෆුගර් පැවසුවේ ෂැම්පේන් සහ පැණිරස ජර්මානු දීප්තිමත් වයින් සහිත “බොහෝ මිනිසුන් බෝතල් රැගෙන ආවා”.
ෆගර් ඊළඟ රාත්‍රියද බිත්තිය මත ගත කළේය. පුවත්පත් සඟරාවක ඡායාරූපයක දැක්වෙන්නේ ඔහු සාටකයකින් ඔතා සිටින ආකාරයයි.
"එවිට තාප්පය පුරා ජනාකීර්ණ විය, මිනිසුන් දහස් ගණනක්, ඔබට චලනය වීමට නොහැකි විය ... ඔබට ජනතාව අතරට තල්ලු කිරීමට සිදු විය," ඔහු පැවසීය.
හිටපු කොමියුනිස්ට් නැගෙනහිර ජර්මනියේ පළමු චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කල්, පසුගිය සතියේ එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය අමතමින් කළ දේශනයකදී ප්‍රීතිය සිහිපත් කළේය.
“වරක් අඳුරු පවුරක් පමණක් තිබූ තැන, හදිසියේම දොරක් විවෘත විය, අපි සියල්ලෝම ඒ හරහා ගියෙමු: වීදිවලට, පල්ලිවලට, දේශසීමා හරහා,” මර්කල් පැවසීය. "සෑම කෙනෙකුටම අලුත් දෙයක් ගොඩනඟා ගැනීමට, වෙනසක් කිරීමට, නව ආරම්භයක් කිරීමට අවස්ථාව ලබා දී ඇත."
කොමියුනිස්ට්වාදීන් සීතල යුද්ධයේ උච්චතම අවස්ථාවේ ගොඩනඟා වසර 28 ක් තිස්සේ පැවති තාප්පය බොහෝ දුරට නැති වී ඇත. සමහර කොටස් තවමත් එළිමහන් කලාගාරයක හෝ එළිමහන් කෞතුකාගාරයක කොටසක් ලෙස පවතී. නගරය හරහා එහි මාර්ගය දැන් වීදි, සාප්පු මධ්යස්ථාන සහ මහල් නිවාස වේ. එහි ඇති එකම මතක් කිරීම එහි ගමන් මාර්ගය සොයා ගන්නා ගඩොල් කැටයම් මාලාවකි.
මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ පැමිණීමේ සහ සීතල යුද්ධයේ ආතතියේ සංකේතය වූ පූර්ව සැකසුම වන චෙක්පොයින්ට් චාලි බටහිර බර්ලිනයේ කෞතුකාගාරයකට ගෙන ගොස් ඇත.
Potsdamer Platz, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී විනාශ වූ සහ සීතල යුධ සමයේදී මිනිසුන්ට ගැළපෙන ඉඩමක් බවට පත් වූ විචිත්‍රවත් චතුරශ්‍රය, අයි-පොඩ් සිට ග්‍රිල් කරන ලද බ්‍රැට්වර්ස්ට් දක්වා සෑම දෙයක්ම අලෙවි කරන ඉහළ පෙළේ වෙළඳසැල් වලින් පිරී ඇත.
ඔක්තෝබර් 31 වෙනිදා බර්ලිනයේ පැවති උත්සවයකදී, පවුර විවෘත කිරීමේ මුලසුන දැරූ ජර්මානු චාන්සලර් හෙල්මුට් කෝල්, එවකට සුපිරි බලවතුන් වූ ජෝර්ජ් එච් ඩබ්ලිව් බුෂ් සහ මිහායිල් ගොර්බචෙව් සමඟ කරට කර සිටියේය.
නාසි යුගයෙන් පසු දශක ගණනාවක ලැජ්ජාවෙන් පසුව, කෝල් යෝජනා කළේ බර්ලින් තාප්පය බිඳවැටීම සහ මාස 11 කට පසු ඔවුන්ගේ රට නැවත එක්වීම ජර්මානුවන්ට ආඩම්බරයක් ලබා දුන් බවයි.
දැන් 79 හැවිරිදි වියේ පසුවන කෝල් පැවසුවේ “අපේ ඉතිහාසයේ ආඩම්බර වීමට අපට බොහෝ හේතු නැත. නමුත් චාන්සලර් වශයෙන්, “ජර්මානු යලි එක්වීම තරම් මට වඩා හොඳ දෙයක්, ආඩම්බර වීමට කිසිවක් නැත.”
මොස්කව්හිදී Associated Press Television News සමඟ පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ගොර්බචෙව් පැවසුවේ එය සාමය සඳහා උත්ප්‍රේරකයක් බවයි.
“කොච්චර අමාරු වුණත් අපි වැඩ කළා, අපි අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය සොයාගෙන ඉදිරියට ගියා. අපි න්‍යෂ්ටික අවි කපා හැරීම, යුරෝපයේ සන්නද්ධ හමුදා විශාලනය කිරීම සහ අනෙකුත් ප්‍රශ්න විසඳීම ආරම්භ කළෙමු, ”ඔහු පැවසීය.
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ සාමාන්‍ය සවස් යාමයේ ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකිනි.
9 නොවැම්බර් 1989 වන දින, නැගෙනහිර ජර්මනියේ පාලක දේශපාලන මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු වන Guenter Schabowski, නැගෙනහිර ජර්මානුවන්ට වහාම බටහිර දෙසට ගමන් කිරීමට නිදහස ඇති බව නොසැලකිලිමත් ලෙස ප්‍රකාශ කළේය.
පසුව, ඔහු සිය අදහස් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළ අතර නව නීති මධ්‍යම රාත්‍රියේදී ක්‍රියාත්මක වන බව පැවසීය, නමුත් වචනය පැතිරීමත් සමඟ සිදුවීම් වේගවත් විය.
බර්ලිනයේ දකුණේ දුරස්ථ හරස් මාර්ගයකදී, Annemarie Reffert සහ ඇගේ 15 හැවිරිදි දියණිය දේශසීමාව තරණය කළ පළමු නැගෙනහිර ජර්මානුවන් බවට පත්වෙමින් ඉතිහාසගත විය.
දැන් 66 හැවිරිදි වියේ පසුවන රෙෆර්ට්, දේශසීමාව තරණය කිරීමට උත්සාහ කරන විට නැගෙනහිර ජර්මානු සොල්දාදුවන් අතරමං වූ බව මතකයි.
"මම තර්ක කළේ Schabowski අපට උඩින් යාමට අවසර දුන් බව" ඇය පැවසුවාය. දේශසීමා සොල්දාදුවන් අත්හැරියේය. ඇය සතුව ගමන් මලු නොමැති වීම ගැන රේගු නිලධාරියෙක් විමතියට පත් විය.
“අපට අවශ්‍ය වූයේ අපට සැබවින්ම ගමන් කළ හැකිදැයි බැලීමයි,” රෙෆර්ට් පැවසීය.
වසර ගණනාවකට පසු, Schabowski රූපවාහිනී සම්මුඛ පරීක්ෂකයෙකුට පැවසුවේ ඔහු මිශ්ර වී ඇති බවයි. දේශපාලන මණ්ඩලය සාකච්ඡා කිරීමට නියමිතව තිබුණේ තීරණයක් නොව කෙටුම්පත් පනතකි. ඔහු සිතුවේ එය දැනටමත් අනුමත කර ඇති තීරණයක් බවයි.
එදින රාත්‍රියේ, මධ්‍යම රාත්‍රියට පමණ, දේශසීමා ආරක්ෂකයින් ගේට්ටු විවෘත කළහ. චෙක්පොයින්ට් චාලි හරහා, ඉන්වැලිඩෙන්ස්ට්‍රාසේ පහළින්, ග්ලයිනික් පාලම හරහා, බටහිර බර්ලිනයට විශාල පිරිසක් ගලා ආවේ, නොනැසී, බාධාවකින් තොරව, දෑස් පෙරළමිනි.
