මෙම ඉදිරිපත් කිරීම සීෂෙල්ස්, ජනතාව, අපගේ බලාපොරොත්තු සහ අපගේ සිහින ගැන ය. ඒ ජනතාවගෙන් සහ ජනතාව වෙනුවෙන් සහ අපේ උරුමයන් පිළිබඳවයි. එය අපගේ පවුල්, අපගේ දරුවන් සහ අප සියල්ලන්ම උත්සාහ කරන දේ ගැන ය. එය අපගේ අනාගතය සහ අපගේ දූපත්, අපගේ නිවස ගැන ය.
එය සීෂෙල්ස් ව්‍යාපාරික මිනිසා ලියන අපේ රට ගැන ය Bදිවයිනේ ප්‍රමුඛතම ඉදිකිරීම් සමාගමක් වන BODCO LIMITED හි කළමනාකාර අධ්යක්ෂ asil JW Soundy. ඔහු සිය ලිපිනයෙහි තවදුරටත් මෙසේ කියයි.
සීෂෙල්ස් දූපත් වල මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පරම්පරාව වසර 240 කට වඩා ඈතට දිව යයි, සමහර පවුල් පරම්පරා හයක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඈතට දිව යයි, ප්‍රංශය, රියුනියන්, මොරිෂස්, ඉන්දියාව, මැඩගස්කරය සහ වෙනත් තැන්වල සිට පැමිණි මුතුන් මිත්තන් දක්වා. මේ දූපත් අපේ රට, අපේ නිවහන, Assomtion, Aldabra, Astove සහ Cosmoledo Atoll ඇතුළුව. අපි එක මිනිස්සු.
අපගේ ඉතිහාසය පුරාම අපගේ ජීවන රටාව බෙදා ගැනීමට කැමති ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් අපි පිළිගෙන ඇත. යුරෝපය, ඉන්දියාව, අප්‍රිකාව සහ ඉන් ඔබ්බට අපගේ සම්බන්ධතා ගැන අපි ආඩම්බර වන අතර අපගේ විවිධත්වය සහ උරුමය ගැන අපි ආඩම්බර වෙමු. අපගේ විශ්වීය සම්භවය අපව වාර්ගික පක්ෂග්‍රාහී හෝ අගතියෙන් තොර මිනිසුන්ගේ ජාතියක් බවට පත් කරයි. අපි ඉන්නේ එක සීෂෙල්ස්.
අපි විශාල ජයග්‍රහණ සහ ඊටත් වඩා විශාල අපේක්ෂාවන් ඇති කුඩා ජාතියක් වන අතර අපගේ විශාලත්වය තිබියදීත් අපි ඉදිරියට ගොස් රටකට කළ යුතු සෑම දෙයක්ම කරමු. සංචාරක කර්මාන්තය, ධීවර කර්මාන්තය, වෙරළාසන්න අංශය සහ නිල් ආර්ථිකය මෙන්ම ඛනිජ සූරාකෑම සහ අපගේ සුවිශේෂී ආර්ථික කලාපය තුළ රටේ විභව තෙල් හා ගෑස් මත පදනම් වූ විවිධාකාර සමාජයක් සහ සමෘද්ධිමත් ආර්ථිකයක් සඳහා අපට හැකියාව ඇත.
බි‍්‍රතාන්‍යය අපිව නිදහස් කරලා අපිට නිදහස ලබා දුන්නේ 29 වැනිදාth 1976 ජූනි, මීට වසර 43 කට පෙර. අපේ ආර්ථිකයට සහ ප්‍රජාවට සමෘද්ධිමත් වීමට අවශ්‍ය මාධ්‍යයන් බ්‍රිතාන්‍යය අපට ලබා දුන් අතර එය අපේ රට හොඳින් කිරීමට අපගේ ජාතික ආශාවේ පදනම පිහිටුවා ඇත. 5 හි සිදුවීම් නොතකා සීෂෙල්ලෝස් දූපත් වැසියන් වීම ගැන අපි සැවොම ආඩම්බර වෙමුth 1977 ජූනි සහ SPUP/SPPF/PLP/US දේශපාලන මූලධර්මය යටතේ අනුගමනය කළ වසර, සාර්ථක වීමට අපගේ අධිෂ්ඨානය අපව ශක්තිමත් කරන අතර සියලුම සීෂෙල්ලෝවරුන්ට වඩා හොඳ අනාගතයක් ගොඩනැගීමට අපට උපකාරී වනු ඇත. එක රටක් ලෙස.
අප සියලු දෙනාම, ස්වශක්තියෙන් හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට, අපේම හරිත හා කාබනික නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීමට රට සහ ජනතාව එක්සත් කිරීමට දර්ශනයක් ගොඩනගා ගත යුතුය, මෙය කිරීමට අපට භූමිය සහ දූපත් තිබේ. අපි යුරෝපා සංගමයෙන් සහ වෙනත් තැන්වල සූරාකන්නන්ගෙන් මෙම සම්පත් ආරක්ෂා කරන බවට සහතික වෙමින් අපගේ ස්වාභාවික සම්පත්, අපගේ ජලයේ ධීවර කර්මාන්තය පිළිබඳ වගකිවයුතු කළමනාකරුවන් බවට පත් විය යුතුය. අපි අපේම ධීවර යාත්‍රා, මුදල් පසුම්බිය සහ අගය එකතු කළ ධීවර නිෂ්පාදන අපනයනය දියුණු කළ යුතුයි. අපි මේ සම්පත් අපේ අනාගත පරපුර වෙනුවෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි
අපේ රට. අපගේ දූපත් සැබවින්ම “වෙනත් ලෝකයක්” වන බැවින් දුර්ලභ ශාක හා සත්ත්ව විශේෂවල අභයභූමිය සහ පෘථිවියේ වඩාත්ම දර්ශනීය ස්වාභාවික සුන්දරත්වය මිලිටරිකරණය නොකර ඒවා එලෙසම තබා ගනිමු!
අපගේ ප්‍රජාව සහ මානව සම්පත් සම්බන්ධ කර ගන්නා හොඳ පාරිසරික අක්තපත්‍ර සහිත විභව තෙල් ගවේෂණ කර්මාන්තය අපි සංවර්ධනය කර කළමනාකරණය කළ යුතුය. වෙරළෙන් පිටත බොහෝ ප්‍රදේශ දැන් බලපත්‍රවලින් ආවරණය වී ඇති අතර සීෂෙල්ස් භූ විද්‍යාත්මක විභවය ඛනිජ තෙල් සහ ගෑස් ගවේෂණය සඳහා විශිෂ්ටයි. මෙම අංශයේ ජාත්‍යන්තර සමාගම් සහ ආයතන සමඟ සහයෝගීතාවය සීෂෙල්ස් සාදරයෙන් පිළිගත යුතුය. කෙසේ වෙතත්, වැරදි කළමනාකරණයෙන් අපගේ පාරාදීස දූපත් නරක් වීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක.
අද අපේ ජනගහනය 100,000 ක් පමණ වෙනවා. අපට අවශ්‍ය ආර්ථික ස්ථාවරත්වය සහ මූලික කරුණු ළඟා කර ගැනීමට නම්, සීෂෙල්ස් විය යුතුය ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතයි සහ නව ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් වෙත, නව වෙලඳපොලවල් වෙත සහ නිර්මාණය කිරීමට දේශීය හා විදේශීය ආයෝජකයින් සඳහා ව්‍යාපාරික පරිසරය සාදරයෙන් පිළිගනිමු. වඩාත් සාධාරණ ව්‍යාපාරික අවස්ථා සක්‍රීය කිරීම සඳහා අප සියලු දෙනාම මෙම අරමුණු සඳහා සහාය දිය යුතුය.
සියලුම සීෂෙල්ස් පුරවැසියන්ට ලබා දීමට පියවර ගන්නා ලෙස තම රජයෙන් ඉල්ලා සිටීම සීෂෙල්ස් වැසියන්ගේ ප්‍රාර්ථනාවයි. නේවාසික සහ විදේශයන්හි, මෙන්ම අනාගත පදිංචිකරුවන්ට සහ ව්‍යවසායකයින්ට අපේ රටේ ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍ය සියලු සහයෝගය. දේශීය හෝ විදේශීය ආයෝජකයින් සඳහා අපට සරල ක්‍රියා පටිපාටි සහ වඩාත් සෘජු තොරතුරු අවශ්‍ය වේ. විදේශයන්හි ජීවත් වන සහ රැකියා කරන අපගේ Seychellois සහෝදර සහෝදරියන් නැවත සාදරයෙන් පිළිගෙන සීෂෙල්ස් හි නැවත පදිංචි වීමට ඔවුන්ට උපකාර කළ යුතුය. ඔවුන් ලෝකයේ කොතැනක සිටියත් මැතිවරණවලදී පුරවැසියන් ලෙස ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට හැකි විය යුතුය. අපි එක මිනිස්සු සහ එක සීෂෙල්ස්.
ව්‍යාපාරික පරිසරය විවෘත හා පිළිගැනීමෙන් යුක්ත විය යුතු අතර, සීෂෙල්ස් හි ස්ථාපිත වීමට සියලුම පුද්ගලයින්ට සහ ආයෝජකයින්ට හිතකර ලෙස සහාය වීමට අත්‍යවශ්‍ය තොරතුරු සමඟ උපකාර වන අතර එමඟින් රටේ සුහද සංවර්ධනයට සහ අනාගත සමෘද්ධියට දායක විය යුතුය.
Seychellois දේශපාලනය අපව බෙදීමට ඉඩ දී ඇත. අපි දැන් අපිව එක්සත් කිරීමට දේශපාලනය යොදා ගත යුතුයි. ජාතික වැදගත්කමකින් යුත් කාරණා ගැන බලා සිටීමට සහ කැපවී සිටීමට අපට හොඳ අනාගතයක් ඇතැයි මම තරයේ විශ්වාස කරමි. සීෂෙල්ස් යනු අපගේ නිවහන වන අතර අපි අපගේ දූපත් වල සියලුම භාරකරුවන් වෙමු අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා. අපේ උරුමය අපේ අනාගතයයි. අපි එය සාමකාමීව හා පෞරාණිකව තබා ගනිමු. අපි එක සීෂෙල්ස්.
අවසාන වශයෙන්, අපට මෙහි ජීවත් වීමට ඇති අයිතියට අන් අය ගරු කරනවාට අපි කැමති ආකාරයටම සියලුම ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ සහ අපගේ පරිසරය, මේ රට නිවහන වන සියලුම විශේෂ ආරක්ෂා කිරීමට අපට කළ හැකි දේ සැමවිටම කළ යුතුය. අමුත්තන්ට උණුසුම් හා මිත්‍රශීලී පිළිගැනීමක් ලැබෙන බව සහතික කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ කෙටි කාලය අප සමඟ සතුටින් ගත කිරීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය.
ව්‍යාපාර සඳහා සහ අපගේ නිවස ලෙස සීෂෙල්ස් ඉලක්ක කර ගැනීමට සහ තෝරා ගැනීමට මා යෝජනා කළ හොඳ හේතු දහය මෙන්න. එය අපගේ පැතුම සහ අපගේ සිහිනයයි:-
- ස්ථාවර රජයක් සහ ආයතන සහිත මධ්‍යස්ථ, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සහ ස්වාධීන ස්වෛරී රාජ්‍යයක්.
- අප්‍රිකානු මහාද්වීපය, මැද පෙරදිග, ආසියානු උපමහාද්වීපය, අග්නිදිග ආසියාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාවට මායිම්ව පිහිටි ඉන්දියන් සාගරයේ හදවතෙහි ප්‍රවේශ විය හැකි ස්ථානයක් සහ සුවිශේෂී ජීවන තත්ත්වයකි.
- ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ බහුලව කතා කරන සාමකාමී සහජීවනයෙන් ජීවත් වන එක්සත්, පිළිගැනීමේ සහ බහු සංස්කෘතික ප්‍රජාවක්.
- නිවාඩු නිකේතන සහ හෝටල් සහිත විවේක ගමනාන්තයක් මෙන්ම හොඳම සම්ප්‍රදායන් තුළ නාවික යටිතල පහසුකම්.
- ණය නොමැතිකම සහ හොඳින් ව්‍යුහගත අයවැය ශේෂයක් දිගුකාලීන අරමුණක් වන අතර එය අනාගතය සහතික කරන අද්විතීය ආර්ථික හා සමාජ ආකෘතියකි.
- එදිනෙදා ජීවිතයේ කොටසක් ලෙස ක්රීඩා, සංස්කෘතිය සහ උත්සව, මෙන්ම ලෝකයේ හොඳම ක්රීඩා මසුන් ඇල්ලීම.
- කැපී පෙනෙන පෞද්ගලික පාසල්, සමාජ සේවා සහ පෞද්ගලික මෙන්ම මහජන සෞඛ්‍ය සේවා සමඟින් රජයේ ප්‍රමුඛතාවයන්ගෙන් එකක් වන නිවැසියන් සහ අමුත්තන් සඳහා ආදර්ශමත් ගෘහස්ථ ආරක්ෂාව.
- විවිධාංගීකරණය වූ ව්‍යාපාරික හිතකාමී සහ ඉදිරි දැක්මක් සහිත ආර්ථිකයක්, හොඳින් අනුවර්තනය වූ බදු ප්‍රතිපත්තියක් සහ කලාපීය අසල්වැසි රටවලට ද බලපාන ගතික රැකියා සහ පාරිභෝගික වෙළඳපොළක් සමඟ.
- ව්‍යාපාර සහ මහජනතාව සඳහා ප්‍රවේශ විය හැකි, විවෘත, පරිශීලක-හිතකාමී සහ අවධානයෙන් යුත් රාජ්‍ය පරිපාලනයක්.
- පාරිසරික වගකීම් සහිත සහ තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා දිගුකාලීන කැපවීමක්.
ඉහත “යහපත් හේතු දහයෙන්” බොහෝමයක් ආමන්ත්‍රණය කළ යුතු අතර ඒවා යහපාලනයට සහ ස්ථාවරත්වයට අත්‍යවශ්‍ය බව මගේ අදහසයි. පුද්ගලික අංශයට අවශ්‍ය වන්නේ නෛතික සහ ප්‍රතිපත්තිමය සහතික මිස වෙනත් නව සැලැස්මක් නොවේ. පුද්ගලික අංශය වර්ධනයේ එන්ජිම විය යුතු අතර රජය නොව රාජ්‍ය අංශ නොවේ. ආර්ථිකයේ නියමුවා විය හැක්කේ පුද්ගලික අංශයට පමණි. එකම රටක්, එකම ජනතාවක්, එකම සීෂෙල්ස් ලෙස අප සැමට දැන් කාලය පැමිණ ඇත.
