සීෂෙල්ස් සංචාරක ව්‍යාපාරය විවෘත කිරීමට: ජනාධිපති ඩැනී ෆෝර් විසින් පියවරෙන් පියවර සැලැස්ම

සීෂෙල්ස් ජනාධිපති ඩැනී ෆෝරේ COVID-19 තත්ත්වයට අදාළ සීමා ලිහිල් කිරීම පිළිබඳව අද රාත්‍රියේ සීෂෙල්ස් ජනරජයේ ජනතාව ඇමතීය.

සංචාරක සහ සංචාරක කර්මාන්තය ඉන්දියන් සාගර පාරාදීසයේ විශාලතම මුදල් උපයන සහ කර්මාන්තයයි. සංචාරක ව්යාපාරය විවෘත කිරීම විශාල අවදානමක් නොමැතිව නොවේ. ඒ වගේම රටේ ආර්ථික කඩා වැටීමක් වළක්වා ගන්නත් අවශ්‍යයි. ජනාධිපති ඩැනී ෆෝරේ මෙය දන්නා අතර ඔහුට සැලසුමක් ඇතැයි සිතයි. සීෂෙල්ස් සහ අමුත්තන් සඳහා මෙය ආරක්ෂිතව කළ හැකිද?

විවෘත සංචාරක: ජනාධිපති ඩැනී ෆෝරේ සීෂෙල්ස් ජනතාව අමතා කළ කතාවේ පිටපත

රටවැසියන්,
Seychellois සහෝදර සහෝදරියනි,

අද වන විට ලොව පුරා මිලියන 3 කට වැඩි පිරිසක් කොරෝනා වයිරසයෙන් ආසාදනය වී ඇත. COVID-19 සමඟ මියගිය පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව 200 කට වඩා වැඩිය. මෙම වෛරසය නිසා ඇති වන දුක් වේදනා සහ වේදනාව අපි දිනපතා ප්‍රවෘත්ති වලින් දකිමු. මෙම දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී, සීෂෙල්ස් මෙම වෛරසය සමඟ යුද්ධ කරන ලොව පුරා රටවල් සහ මිනිසුන් සමඟ සහයෝගයෙන් සිටී.

මෙන්න සීෂෙල්ස් හි, අපට ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කළ පුද්ගලයින් 11 දෙනෙක් සිටියහ. ඔවුන්ගෙන් 5 දෙනෙක් තවමත් ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානයේ සිටිති. 6 දෙනෙකු සුවය ලබා ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානයෙන් පිටව ගොස් ඇත. මේ 3 දෙනාගෙන් 6 දෙනෙක් ගෙදර ඇවිත් ඉන්න බව කියන්න සතුටුයි.

වාසනාවකට මෙන්, අපි අප්‍රේල් 11 වන දින වාර්තා කළ 5 වන නඩුවේ සිට, අපි නව COVID-19 රෝගීන් කිසිවක් ලියාපදිංචි කර නොමැත.

අද ක්‍රියාත්මක වන ක්‍රියාමාර්ග වන්නේ අපගේ ජනගහනය සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමයි. ඒවා අවශ්‍ය පියවරයන්ය. අවමංගල්‍ය කටයුතු සීමා කිරීම වැනි ඒවායින් සමහරක් බොහෝ වේදනාවක් ඇති කර තිබේ. මම දන්නවා මේ කාලය පුරාම අපේ ආදරණීයයන්, අපේ පවුලේ අය සහ අපගේ මිතුරන් සමඟ ශාරීරිකව සිටීමට නොහැකි වී ඇති බව. ඔබගේ අවබෝධය සහ පරිත්‍යාගය වෙනුවෙන් මම ඔබ සැමට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

අද මිනිසාගේ සෞඛ්‍යයට ඇති ලොකුම තර්ජනයට මුහුණ දී සිටින අපි එකට එකතු වී සාමූහිකව ආරක්ෂක වළල්ලේ රැඳී සිටියෙමු. මෙම වෛරසය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේ දාමය බිඳ දැමීමට අප සියලු දෙනාම අපගේ කාර්යභාරය ඉටු කර ඇති අතර අපගේ ප්‍රජාව සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සහ ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අපි එය කළෙමු.

අද රාත්‍රියේ, ඔබේ සහයෝගීතාවය, ඔබේ එකමුතුකම සහ ඔබේ විනය වෙනුවෙන් මම සීෂෙල්ලෝස් ජනතාවට ස්තූති කිරීමට කැමතියි. අපගේ සියලුම සෞඛ්‍ය සේවකයින්ට සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට සහ අත්‍යවශ්‍ය සේවා සහ තීරණාත්මක සේවාවන්හි සේවය කරන සැමට මම විශේෂයෙන් ස්තූති කිරීමට කැමැත්තෙමි. සීෂෙල්ස් ජනතාව වෙනුවෙන්, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

Seychellois සහෝදර සහෝදරියනි,

මැයි 3 ඉරිදා දක්වා තත්වය පාලනය කර ඇත්නම්, අපි ඊළඟ දිනයේ බලාත්මක වන ඇතැම් සීමාවන් ඉවත් කිරීමට පටන් ගනිමු.

මෙම මහජන සෞඛ්‍ය හදිසි අවස්ථාව සැලකිල්ලට ගෙන, පියවර ඉවත් කිරීම ඉතා ප්‍රවේශමෙන් ක්‍රමයෙන් සිදු කළ යුතුය. වරදට තැනක් නැත.

මහජන සෞඛ්‍ය කොමසාරිස් වෛද්‍ය ජූඩ් ගෙඩියොන් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම සමඟ මගේ සාකච්ඡාවෙන් පසුව, පහත සඳහන් පරිදි සීමා කිරීම් ක්‍රමානුකූලව ලිහිල් කිරීමක් ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

මැයි 4 සඳුදා සිට,

පළමුව, මිනිසුන්ගේ ගමනාගමනයට ඇති සියලු සීමාවන් ඉවත් කරනු ලැබේ.

දෙවනුව, සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ උපදෙස් අනුව අවමංගල්‍ය සේවා ඇතුළු ආගමික සේවාවන් නැවත ආරම්භ කිරීමට හැකි වනු ඇත.

තෙවනුව, සියලුම වෙළඳසැල් සවස 8 දක්වා විවෘතව තැබිය හැකිය.

හතරවනුව, බහුතර සේවා සහ ව්‍යාපාර නැවත විවෘත කිරීමට හැකි වනු ඇත. සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නිකුත් කරන ලද මාර්ගෝපදේශ අනුව ඉදිකිරීම් සමාගම්වලට තම වැඩ කටයුතු නැවත ආරම්භ කළ හැක.

මැයි 11 සිට,

සියලුම ළමා මනස සහ දිවා සුරැකුම් සේවා, උසස් පෙළ, ගයි මොරල් ආයතනය සහ සීෂෙල්ස් විශ්ව විද්‍යාලය ඇතුළු සියලුම පශ්චාත්-ද්විතියික ආයතන නැවත විවෘත කෙරේ.

මැයි 18 සිට,

සියලුම ප්‍රාථමික හා ද්විතීයික පාසල් නැවත විවෘත කෙරේ.

ජුනි 1 සිට,

පළමුව, සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නිකුත් කරන ලද මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව වාණිජ ගුවන් ගමන් සඳහා ගුවන් තොටුපළ නැවත විවෘත කෙරේ.

දෙවනුව, සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නිකුත් කරන ලද මාර්ගෝපදේශ සහ රෙගුලාසි වලට අනුව Seychellois හට විදේශගත වීමට හැකි වනු ඇත.

තෙවනුව, සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ඕනෑම මගපෙන්වීමකට ගරු කරමින් විවේක බෝට්ටු සහ යාත්‍රා වලට සීෂෙල්ස් ප්‍රදේශයට ඇතුළු වීමට හැකි වේ.

හතරවනුව, සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ උපදෙස් අනුව ක්‍රීඩා ක්‍රියාකාරකම් නැවත ආරම්භ කළ හැක.

අනෙකුත් සියලුම ක්‍රියාමාර්ග බල පැවැත්වෙනු ඇත.

තත්වය ගතික බවත් මහජන සෞඛ්‍යය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඕනෑම මොහොතක ක්‍රියාමාර්ග සමාලෝචනය කිරීමට හෝ සංශෝධනය කිරීමට හැකි බවත් අප මතක තබා ගත යුතුය.

ලබන මාසයේදී එයාර් සීෂෙල්ස්, දැනට ඉන්දියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින අපගේ සීෂෙල්ලෝස් රෝගීන් සඳහා ආපසු ගෙන්වා ගැනීමේ ගුවන් ගමන් සිදු කරනු ඇත. මෙම ගුවන් ගමන් මගින් දැනට මෙම රටවල් දෙකෙහි සිරවී සිටින ඕනෑම සීෂෙල්ලෝස් වෙතද සේවය කරනු ඇත: අපගේ තානාපති කාර්යාල හා සම්බන්ධ වන ලෙස මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

Seychellois සහෝදර සහෝදරියනි,

අපි ඉන්නේ අලුත් යථාර්ථයක. දේවල් කිරීමට නව ක්‍රමයක්, නව ජීවන රටාවක් සහ වගකීම පිළිබඳ නව හැඟීමක් අවශ්‍ය වන එකක්.

යම් යම් ක්‍රියාමාර්ග ඉවත් කර තිබුණත්, අපි අපේ ආරක්‍ෂාවෙන් සිටිය යුතු අතර මෙම අදෘශ්‍යමාන සතුරාට එරෙහිව සෑම පූර්වාරක්ෂාවක්ම ගත යුතුය. තත්වය වෙනස් වුවහොත්, සීමාවන් නැවත හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය හැකිය: අපගේ ජනතාවගේ සෞඛ්‍යය අඛණ්ඩව ආරක්ෂා කිරීමේ අරමුණින් අපි ක්‍රියාමාර්ග සමාලෝචනය කරන්නෙමු.

සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ මගපෙන්වීම්වලට අනුකූලව අපි ශාරීරික දුරස්ථභාවය සහ හොඳ සනීපාරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

අප සිටින නව යථාර්ථය අනුව ක්‍රියා කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ අභිරුචි කළ සැලසුම් සකස් කිරීමට සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව සංවිධාන සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

මැයි මාසය තුළ කිසිවකු මෙරටට ඇතුළු නොවන බව සිහි තබා ගනිමු. එහා මෙහා යන්නේ අපි පමණයි. අප ඉගෙන ගත් නව භාවිතයන් ඒකාබද්ධ කිරීමට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරමු: ශාරීරික දුරස්ථභාවය පුහුණු කිරීම, ඔබේ අත් සේදීම, හොඳ සනීපාරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම. මෙම නව යථාර්ථය සඳහා ඔබව සූදානම් කිරීමට සහ සන්නද්ධ කිරීමට සහ අප එක්ව ඉටු කළ යුතු දේ සඳහා සූදානම් වීමට අපට උපකාර කිරීමට මෙම කාලය භාවිතා කරන ලෙස මම සේවා ස්ථාන සහ පාසල් දිරිමත් කරමි.

මෙම වෛරසය ලෝකයේ පවතින තාක් කල්, අපගේ මහජන සෞඛ්‍ය ප්‍රතිචාරය ඉහළ නැංවීමට අපට සිදුවනු ඇත.

අපි අපගේ දේශසීමා නැවත විවෘත කරන විට, නව අවස්ථා හඳුනා ගැනීමට සහ අවශ්‍ය පියවර ගැනීමට අපි දැඩි වෛද්‍ය අධීක්ෂණයක් සිදු කරන්නෙමු.

අපගේ දැනට ක්‍රියාත්මක වන COVID-19 ප්‍රතිචාරයේ දෙවන අංගය වන්නේ සම්බන්ධතා ලුහුබැඳීම ශක්තිමත් කිරීමයි. ඕනෑම සම්ප්‍රේෂණ දාමයක් බිඳ දැමීමට අපි අපගේ සම්බන්ධතා ලුහුබැඳීමේ වේගය සහ කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කරන්නෙමු.

අවසාන වශයෙන්, අපගේ අඛණ්ඩ ප්‍රතිචාරය පරීක්ෂාව මගින් තහවුරු කරනු ඇත. අපි ඉහළ මට්ටමේ පරීක්ෂණ පවත්වා ගෙන යන අතර ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කරන අය ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානයට ඇතුළත් කරන්නෙමු.

මෙම කුළුණු 3 සමඟ: දැඩි දේශසීමා පාලනය, දැඩි සම්බන්ධතා ලුහුබැඳීම සහ පරීක්ෂා කිරීම, අපි අවදානම් අවම කිරීම සහ තත්ත්වය පාලනය යටතේ තබා ගැනීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.

Seychellois සහෝදර සහෝදරියනි,

යම් යම් සීමාවන් ඉවත් කිරීම සඳහා අප සූදානම් වන විට, මෙම නව යථාර්ථය තුළ ජීවත් වීමට සහ දේවල් කිරීමේ නව මාර්ගයක් තහවුරු කිරීමට අප සූදානම් විය යුතුය.

මෙම වෛරසය සඳහා එන්නතක් හෝ ප්‍රතිකාරයක් නොමැති තාක් කල්, අපි අවදියෙන් සිටිය යුතු අතර, ශාරීරික දුරස්ථභාවය පවත්වා ගත යුතු අතර, සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ මගපෙන්වීම් දිගටම අනුගමනය කළ යුතුය.

ඒ සඳහා විශාල වැඩ කොටසක්, බොහෝ කැපකිරීම් සහ පෞද්ගලික සහ සාමූහික මට්ටමින් නැවත සකස් කිරීම අවශ්‍ය වේ. ඉස්සර වගේ දේවල් වෙන්නේ නැහැ. නමුත් මට එය කළ හැකි බව මම දනිමි. අපි එය දැනටමත් එකට කරමින් සිටින නිසා මම එය දනිමි.

මැයි 4 සිට පියවර ලිහිල් කළ විට, අපට සරල දේවල් වඩා හොඳින් අගය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි: අපේ රටේ සුන්දරත්වය, මුහුදේ පැහැදිලි ජලය, කුරුල්ලන්ගේ ගීත; එකිනෙකා දැකීමට සහ නැවත සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාව. පාසැලේ ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස, අපගේ මිතුරන් සහ අපගේ ගුරුවරුන් සිටීම සඳහා වඩා හොඳ අගය කිරීමක්. සේවකයෙකු ලෙස, නැවත රැකියාවට යාමට සහ අපගේ සගයන් දැකීමට ඇති අවස්ථාව සඳහා වඩා හොඳ අගය කිරීමක්. ජීවිතයේ වටිනාකම, පවුලේ වටිනාකම, මිත්රත්වයේ වටිනාකම, අසල්වැසි වටිනාකම සහ ප්රජාවගේ වටිනාකම.

අපි සමගියෙන් හිටියා. අපි සමගියෙන් සිටිමු.

අප අවට ලෝකයේ සිදුවන දේ අසන විට සහ දකින විට, සීෂෙල්ස් හි සිටින අපි සැබවින්ම ආශීර්වාද ලත් ජනතාවක් බව අපි හඳුනා ගනිමු.

දෙවියන් වහන්සේ අපගේ සීෂෙල්ස් වලට ආශීර්වාද කර අපගේ ජනතාව ආරක්ෂා කරයි.

ස්තූතියි සහ සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

#නැවත ගොඩනැඟීම