ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ලාඕසයේ අධ්‍යාත්මික, ආගමික සහ සංස්කෘතික අගනුවර වන ලාඕසියානු නගරයක් වන ලුආන් ප්‍රබාං වෙත සංචාරක ව්‍යාපාරය ආර්ථික ප්‍රතිලාභ ගෙන එයි. නමුත් වාණිජකරණය ඉහළ යාමත් සමඟ නගරයට එහි අනන්‍යතාවය නැති වී යයි සමහරු කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.
මීකොං ගංගා නිම්නයක ගැඹුරින් පිහිටා ඇති ලුආං ප්‍රබං දශක ගණනාවක යුද්ධයෙන් සහ දේශපාලන හුදකලාව නිසා බාහිර ලෝකයෙන් ඈත් විය. සාම්ප්‍රදායික ලාඕ වාසස්ථාන, ප්‍රංශ යටත් විජිත ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය සහ ආශ්‍රම 30කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක එකතුවක්, මුළු නගරයම 1995 දී යුනෙස්කෝව විසින් ලෝක උරුම අඩවියක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතායතනය එය විස්තර කළේ "අග්නිදිග ආසියාවේ හොඳම සංරක්‍ෂිත නගරය" ලෙසයි.
එය Luang Prabang සංචාරක සිතියමට ඇතුළත් කළ අතර එතැන් සිට නගරයට පැමිණෙන අමුත්තන් සංඛ්‍යාව 1995 දී යන්තම් දහස් ගණනක් සිට අද 300,000 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.
සංචාරක පැමිණීමේ පසුබිම මත දේපල මිල ඉහළ යාමත් සමඟ, බොහෝ ප්‍රදේශවාසීන් තම දේපල බාහිර සංවර්ධකයින්ට විකුණා ඒවා අන්තර්ජාල කැෆේ, ආපනශාලා සහ ආගන්තුකාගාර බවට පත් කළහ.
නමුත් සංචාරක ව්‍යාපාරය ආදායම් සහ රැකියා උත්පාදනය කරන අතරම, නගරයේ අනන්‍යතාවය අහිමි වීමේ අවදානමක් පවතින බවට සමහර නිවැසියන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.
"මෙහි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සංරක්ෂණය කිරීම, දළ වශයෙන්, සාර්ථක වී ඇත, නමුත් නගරයේ ආත්මය සංරක්ෂණය දැන් විශාල තර්ජනයක් වී ඇත," වසර 12 ක් ලුආං ප්‍රබන්ග් හි ජීවත් වූ ලේඛකයෙකු සහ යුනෙස්කෝ උපදේශකයෙකු වන ෆ්‍රැන්සිස් එංගල්මන් පැවසීය. . "Luang Prabang ආදරය කරන බොහෝ අය එයට ආදරය කරන්නේ එය ඉතා සුවිශේෂී ජීවන රටාවක්, සංස්කෘතියක්, ආගමික ස්ථානයක් වන අතර, ඉතිරිව ඇත්තේ එහි වඩාත්ම වාණිජ කොටස් පමණක් වන නිසා මෙය තර්ජනයට ලක්ව ඇති බැවිනි."
දිගුකාලීන Luang Prabang පදිංචි Tara Gudjadar ලාඕසයේ සංචාරක අමාත්‍යාංශයේ උපදේශකවරියකි. ඇය පවසන්නේ මහා සංචාරක ව්‍යාපාරය Luang Prabang හොඳ සහ නරක යන දෙඅංශයෙන්ම වෙනස් කරන බවයි.
"Luang Prabang හි ආර්ථික වෙනසක් සඳහා සංචාරක ව්‍යාපාරය බලවේගයකි - එය සැබවින්ම මෙහි බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත පරිවර්තනය කරයි," ඇය පැවසුවාය. “ඔවුන් සංචාරක ව්‍යාපාරය තුළින් මින් පෙර නොදුටු අවස්ථා දකියි. කෙසේ වෙතත්, ලුආන් ප්‍රබන්ග් හි සමාජ සැකැස්මේ වෙනස්කම් සිදුවෙමින් පවතින අතර, මිනිසුන් නගරයෙන් පිටත සංක්‍රමණය වීම හෝ සරලව පවුලට නැඹුරු වීම වෙනුවට වඩා වාණිජමය වශයෙන් නැඹුරු වීම.
ප්‍රදේශයේ මිනිසුන් විකුණා දමා පිටව යාමත් සමඟ, ආහාර සඳහා ප්‍රජාව මත යැපෙන බොහෝ නවක භික්ෂූන් වහන්සේලාට සහය නොදක්වන නිසා සමහර ආරාම වසා දැමීමට බල කෙරී ඇත.
අතෘප්තියට තවත් මූලාශ්‍රයක් වන්නේ සංචාරකයන් නගරයේ ආගමික සම්ප්‍රදායන්ට ගරු නොකිරීමයි - විශේෂයෙන් ම භික්ෂූන් වහන්සේලා ඇදහිලිවන්තයන්ගෙන් ආහාර පූජා එකතු කරන දෛනික දානමය උත්සවය.
භික්ෂූන් වහන්සේලා සෑම උදෑසනකම තම ආරාමවලින් පිටව යන විට ඔවුන්ට ෆ්ලෑෂ් ඡායාරූප සහ වීඩියෝ කැමරා හරහා ගමන් කිරීමට සිදුවේ.
එහෙත් දානය පිරිනැමීම උත්කර්ෂවත් බෞද්ධ උත්සවයක් බව නගරයේ සංස්කෘතික උරුමය සුරැකීමට උත්සාහ කරන Puang Champ සංස්කෘතික මන්දිරයේ ප්‍රධානී Nithakhong Tiao Somsanith පවසයි.
“අලුයම දානය දීමේ තේරුම බුදුදහම තුළ භාවනාව පුරුදු කිරීම සහ නිහතමානීකම සහ වෙන්වීමයි. එය සංදර්ශනයක් නොවේ - එය භික්ෂූන්ට එදිනෙදා ජීවිතයයි, ”ඔහු පැවසීය. “ඒ නිසා අපිට ගෞරවයක් තියෙන්න ඕන. ඒක සෆාරියක් නෙවෙයි, හාමුදුරුවෝ මී හරක් නෙවෙයි, හාමුදුරුවෝ වඳුරු කණ්ඩායමක් නෙවෙයි.”
සංචාරකයින් දානමය පිංකමෙන් ඈත් විය යුතු බව ෆ්‍රැන්සිස් එංගල්මන් පවසයි.
“ඔබ බෞද්ධයෙක් නොවේ නම්, ඔබ බුදුදහමේ සත්‍යය විශ්වාස නොකරන්නේ නම් හෝ ඔබ මෙම ආගමේ කොටසක් නොවේ නම්, එය නොකරන්න! ඈත සිට නිහඬව එය දෙස බලන්න; බටහිර රටක පල්ලියක - හෝ පන්සලක - ක්‍රිස්තියානි උත්සවයකට ඔබ ගරු කරන්නාක් මෙන් එයට ගරු කරන්න, ”ඇය පැවසුවාය.
වැඩිපුර පිටස්තරයින් අදහස් කරන්නේ බාහිර බලපෑම් වැඩි වන අතර සමහර නිවැසියන් Luang Prabang ගේ තරුණයින්ට ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය අහිමි වීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව Tara Gudgadar පවසයි.
"සංචාරකයින් සහ විදේශිකයන් පැමිණීමත් සමඟ සමාජ පුරුදු වෙනස් වීම ගැන මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති," ඇය පැවසුවාය. “එය වෙනස් කරන්නේ අවශ්‍යයෙන්ම විදේශිකයන් නොවන බවත්, සාමාන්‍යයෙන් නගරය ගෝලීයකරණය වීම බවත් මම තර්ක කරමි. සංචාරක ව්‍යාපාරය මුදල් ගෙන එන අතර මිනිසුන් මීට වසර 10කට පෙර සිටියාට වඩා දැන් ලෝකයේ සෙසු ප්‍රදේශවලට සම්බන්ධ වී සිටින බව පැහැදිලිය.
පැසිෆික් ආසියා සංචාරක සංගමයට අනුව, ලාඕසය පුරා, සංචාරක ව්‍යාපාරය 36.5 ට සාපේක්ෂව 2007 දී විස්මිත සියයට 2006 කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර, වසරේ පළමු මාස 1.3 තුළ මිලියන 10 කට වඩා නරඹන්නන් පැමිණ ඇත.
ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදය කෙටි කාලීනව එම සංඛ්‍යාව අඩු කළ හැකි නමුත්, විශේෂඥයින් පවසන්නේ Luang Prabang වෙත පැමිණෙන අමුත්තන් සංඛ්‍යාව කාලයත් සමඟම වර්ධනය වන බවයි.
එය අවසානයේ Luang Prabang සඳහා හොඳ හෝ නරක දෙයක්ද යන්න විවාදයට විවෘතව පවතී. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ සංචාරකයින් ප්‍රථම ස්ථානයට ඇද ගන්නා අද්විතීය සංස්කෘතිය නගරය ආරක්ෂා කිරීමට නම් හදිසි පියවර අවශ්‍ය බව මෙහි සිටින බොහෝ දෙනා එකඟ වෙති.
