රටවල් 4,800ක් පුරා හෝටල්, නිවාඩු නිකේතන සහ වාසස්ථාන 100කට අධික සංඛ්‍යාවක් ඇති Accor, ගෝලීය වැඩි දියුණු කළ ආගන්තුක සත්කාර සමූහයක් වන අතර, ලොව පුරා සිය සුඛෝපභෝගී කළඹ ශක්තිමත් කිරීම සහ පුළුල් කිරීම දිගටම කරගෙන යයි. Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, සහ Sofitel Hotels & Resorts වැනි ආගන්තුක සත්කාර සන්නාමයන් ගැන පුරසාරම් දොඩමින්, මේ වසරේ මේ දක්වා බෙදා ගැනීමට කැපී පෙනෙන සහ සැලකිය යුතු කලාපීය සහ ගෝලීය යාවත්කාලීන කිරීම් කිහිපයක් පහත දක්වා ඇත.
ACCOR එහි ගෝලීය පා සටහන් පුළුල් කරයි
වෙළඳපලට නව සහ මෑතදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද දේපල තෝරාගැනීමට ඇතුළත් වන්නේ:
• Raffles Shenzhen 2019 මැයි මාසයේදී එහි දොරටු විවෘත කරන ලද අතර, Shenzhen හි දිදුලන නවීන අගනගරයට සුඛෝපභෝගී සහ නියම සේවාවක් ගෙන එයි. කීර්තිමත් One Shenzhen Bay සංකීර්ණයේ ඉහළ මාලයේ විචක්ෂණශීලීව පිහිටා ඇති අසාමාන්‍ය නාගරික ක්ෂේම භූමියක් වන Raffles Shenzhen යනු චමත්කාරජනක සහ ශෝධනයේ සාරාංශයයි. ඉඩකඩ සහිත අමුත්තන්ගේ කාමර 168 කින් මෙන්ම සේවා සපයන ලද නිවාස තෝරා ගැනීමෙන් අමුත්තන් ෂෙන්සෙන් බොක්කෙහි සහ හොංකොංහි විශිෂ්ට භෝජන සංග්‍රහයන් සහ දර්ශනීය දසුන් වලින් වශී වනු ඇත.
• මාලදිවයිනේ දූපත් සමූහයේ දුරස්ථ දකුණු කෙළවරේ, Raffles Maldives Meradhoo දැන් විවෘතව පවතින අතර එදිනෙදා ජීවිතයේ රිද්මයෙන් හැකිතාක් ඉවත් කර ඇත. ස්ඵටික ඉන්දියානු සාගර ජලයෙන් සහ නරක් නොවූ ගල්පරවලින් වට වූ මෙම නිවාඩු නිකේතනය දූපත් වෙරළ විලා 21 කින් සහ ජලයෙන් යට වූ සාගර විලා 16 කින් දුර්ලභ තෝතැන්නකි. අමුත්තන් අභ්‍යන්තර ගුවන් යානයක් ගෙන, වේග බෝට්ටුවකින් Meradhoo හි පෞරාණික සහ පෞද්ගලික ක්ෂේම භූමිය වෙත ප්‍රවාහනය කරනු ලැබේ, එහිදී ඔවුන්ට සුවිශේෂී මැරීන් බට්ලර් සේවාවක්, ළමා බට්ලර්වරු සහ පෞද්ගලික සූපවේදීන් සමඟ ජනප්‍රිය රැෆල්ස් බට්ලර්ගේ මෘදු සහ අවබෝධාත්මක අවධානය ලැබේ.
• ලොව ප්‍රථම ඔරියන්ට් එක්ස්ප්‍රස් හෝටලය - ඔරියන්ට් එක්ස්ප්‍රස් මහනකොන් බැංකොක් - සම්ප්‍රදාය, පුරාවෘත්ත සහ සුඛෝපභෝගී ත්‍රාසජනක කීර්තිමත් හෝටල් එකතුවක් ගොඩනැගීමේ දැක්ම සමඟින් ඔරියන්ට් එක්ස්ප්‍රස් සන්නාමය පුනර්ජීවනය කරමින් මේ වසර අගදී විවෘත කිරීමට නියමිතය. මුල් ඔරියන්ට් එක්ස්ප්‍රස් මැදිරිවල ආර්ට් ඩෙකෝ මෝස්තර සහ පැලෑටි ආකෘතීන් කාර්යබහුල අගනගරයක හදවතේ නවීන අහස උසට නැඟීමේ කාර්යය ගෞරවනීය නිර්මාණකරු ට්‍රිස්ටන් ඕවර්ට පවරා ඇත.
• Kyoto Yura Hotel MGallery 2019 අප්‍රේල් මාසයේදී එහි දොරටු විවෘත කරන ලදී. මෙම හෝටලය කලා සහ උරුමයන් හරහා Kyoto සම්ප්‍රදායන්ට උපහාර දක්වයි, දේශීය අසල්වැසි සාරයෙන් ආනුභාව ලත් අද්විතීය අත්දැකීමක් සපයයි - සියලුම MGallery හෝටල් සඳහා ප්‍රධාන සලකා බැලීමකි. සමකාලීන සම්භාව්‍ය මෝස්තර සහිත කාමර 144 කින් සමන්විත වන අතර, දේශීය රෙදිපිළි Nishijin-ori වසර 1,200 කට වඩා පැරණි රෙදි විවීමේ උරුමයක් සමරන එහි එක් එක් අමුත්තන්ගේ කාමරය තුළ සොයාගත හැකිය.
• කෑන්ස් හි ආකර්ෂණීය බව බුටික් හෝටල්වල MGallery එකතුවට පැමිණ ඇත. Hotel Croisette Beach - MGallery Studio Jean Philippe Nuel ගේ මගපෙන්වීම යටතේ පුළුල් ප්‍රතිසංස්කරණයක් සම්පූර්ණ කර නව MGallery නමක් සහ බොහීමියානු චික් මෝස්තරයක් සමඟ නැවත විවෘත කරන ලදී. අමුත්තන්ගේ කාමර 94 කින් සමීපව ප්‍රමාණයෙන් යුත්, අලුතින් හැඩගස්වා ඇති MGallery Croisette Beach ලුණු වාතය, හිරු සහ මුහුද අතර විචක්ෂණශීලී සහ විචක්ෂණශීලී ස්ථානයක් වනු ඇත.
• දකුණු ඇමරිකාවේ පළමු Fairmont ලෙස 2019 දී විවෘත කිරීමට සැලසුම් කර ඇති අතර, Fairmont Rio De Janeiro Copacabana, Rio de Janeiro හි, Copacabana වෙරළ තීරයේ, සීනි ලෝෆ් කඳුකරයේ තේජාන්විත බැල්ම යටතේ වඩාත් දර්ශනීය ස්ථානයක පිහිටා ඇත. 1950 ගණන්වල ග්ලැමර් කැරියෝකා වෙතින් ආභාෂය ලැබූ මෙම සුඛෝපභෝගී හෝටලය ක්ෂේම භූමියකි. හෝටලයේ සමස්ත ගැස්ට්‍රොනොමික් සංකල්පය සඳහා වගකිව යුතු නව විධායක සූපවේදියෙකු වන ජෙරොම් ඩාර්ඩිලැක් පත් කිරීම දේපල දැන් නිවේදනය කළේය.
• Sofitel Dubai Wafi ළඟදීම මැදපෙරදිග විශාලතම Sofitel බවට පත් වනු ඇත, සුඛෝපබෝගී අමුත්තන්ගේ කාමර 501 කින් සමන්විත වන අතර, සූට් 86 කින් සමන්විත වේ, ඊට අමතරව 97 ස්ටූඩියෝ, එකක්, දෙකක් සහ නිදන කාමර තුනකින් යුත් සේවා නිවාස දීර්ඝ නවාතැන් පදනමක් මත ක්‍රියාත්මක කෙරේ. නිරූපිත රැෆල්ස් ඩුබායි වෙත යාබදව පිහිටා ඇති මෙම දේපල දෙකම Wafi තුළ සුඛෝපභෝගී පොකුරක් සාදනු ඇත, අමුත්තන්ට හවුල් පහසුකම් සහ සේවාවන්හි සුඛෝපභෝගී පරාසයක් පිරිනමයි.
• Pullman සන්නාමය 2019 අප්‍රේල් මාසයේ Pullman Nadi Bay Resort & Spa දියත් කිරීමත් සමඟ ෆීජි හි සිය මංගල දර්ශනය ආරම්භ කර ඇත. ඩොලර් මිලියන ගණනක් වටිනා මෙම නිවාඩු නිකේතනය සෘජුවම පිහිටා ඇත්තේ දේශීය ප්‍රියතම, Nadi Bay හි Wailoaloa Beach හි හුදකලා කෙළවරේ, අමුත්තන් සඳහා අංශක 180 ක අඛණ්ඩ සාගර දසුනක් ඇතුළත් වන අතර, Fiji හි වඩාත්ම පිළිගත් කන්ද වන The Sleeping Giant හි දර්ශන මගින් වෙන් කර ඇත. නිවාඩු නිකේතනයේ කාමර 236 ක් සහ සියලු කාමර සඳළුතල හෝ පැටියෝ ඇත.
ඇකෝර් ඇමරිකාවේ එහි සුඛෝපභෝගී පැවැත්ම වර්ධනය කරයි
උතුරු සහ මධ්‍යම ඇමරිකාවේ නව විවෘත කිරීම්, ප්‍රතිසංස්කරණ සහ නව වැඩසටහන් ඉස්මතු කිරීම් ඇතුළත් වේ:
• ලොස් ඇන්ජලීස් හි Century City හි හදවතෙහි පිහිටා ඇති Fairmont Century Plaza, ඉහළ සිට පහළට ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සහ නැවත සිතා බැලීමේ ව්‍යාපෘතියක් අනුගමනය කරමින් 2020 දී නැවත විවෘත කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බැවින් එය ඉතා ඉක්මනින් කේන්ද්‍රගත වනු ඇත. මෙම මධ්‍ය ශතවර්ෂයේ ආශ්චර්යය 1966 දී විවෘත කළ දා සිට හොලිවුඩ් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්, විදේශීය සම්භාවනීය පුද්ගලයන් සහ සෑම එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයෙකුටම සත්කාරකත්වය ලබා දී ඇත. අලුතින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද අමුත්තන්ගේ කාමර 394 ක්, සන්නාම සහිත නිවාස 63 ක් සහ යාබද තට්ටු 46 ක සුඛෝපභෝගී නේවාසික කුළුණු දෙකකින්, Fairmont Century Plaza සිට Ancipated Plaza දක්වා ඇත. බ්ලොක්බස්ටර් එකක් වෙන්න.
• Toronto's Fairmont Royal York හි 90 වන සංවත්සරය ජුනි මාසයේදී සැමරීමේ දී, හෝටලය සුඛෝපභෝගී නව යුගයකට ඔසවා තබමින්, නිරූපකයේ සදාකාලික ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට ගෞරව කරමින්, තේජාන්විත පරිවර්තනයක් සමඟින් නව පරිච්ඡේදයක් සනිටුහන් කරනු ඇත. පරිවර්තනීය වෙනස්කම්වල අවසාන වටයට හෝටලයේ පොදු ප්‍රදේශ, රැස්වීම් අවකාශයන්, ෆෙයාර්මොන්ට් රන් පිරිනැමීම සහ සූපශාස්ත්‍ර ස්ථාන ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම ඇතුළත් වේ.
• Fairmont Montreal හි Elizabeth Queen Queen John Lennon සහ Yoko Ono's Bed-In for Peace ගේ 50 වැනි සංවත්සරය විශේෂ ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනයක්, ප්‍රසංගයක්, සාමය සහ ආදරය සාදයක්, ඓතිහාසික වගුවක් සහ ජනප්‍රිය යුවළ රචනා කළ කට්ටලයේ මාර්ගෝපදේශ සංචාර සමඟින් සමරයි. සහ සුප්‍රසිද්ධ Give Peace a Chance ගීතය පටිගත කරන ලදී. තමන්ගේම ඇඳ-ඉඳීමේ අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට කැමති අයට 50 සූට් හි නවාතැන් ඇතුළු 1742 වැනි සංවත්සර ඇඳන් පැකේජය වෙන් කරවා ගත හැකිය. උදෑසන ආහාරය Rosélys අවන්හලේ හෝ කාමරයේ; සුදු පිජාමා කට්ටල දෙකක්; "සාමයට අවස්ථාවක් දෙන්න" යන අක්ෂර වින්‍යාසය; ඡායාරූප පොත් පිංචක්; සුදු මල්; සමරු එකතු කිරීමේ අයිතමයක්; පිළිගැනීමේ සංග්‍රහයක් සහ Amnistie Internationale Canada Francophone වෙත $100 පරිත්‍යාගයක්.
• Fairmont Chateau Whistler හෝටලයේ Fairmont Gold පිරිනැමීමේ කොටසක් නොවන සියලුම කට්ටල සඳහා සැලකිය යුතු යාවත්කාලීන ඇතුළත් තවත් ඩොලර් මිලියන 5ක ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කර ඇත. මෙය පැමිණෙන්නේ පසුගිය වසර පහ තුළ මෑතකදී නිම කරන ලද ඩොලර් මිලියන 30 ක ප්‍රතිසංස්කරණයක විලුඹ මත ය.
• Fairmont Jasper Park Lodge පුළුල් බහු-වසර, බහු-අදියර ප්‍රතිසංස්කරණවලට භාජනය වී ඇති අතර, ප්‍රබෝධමත් කරන ලද මහා ශාලාවේ සහ අලුතින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද සිග්නේචර් කැබින්වල සිට සුඛෝපභෝගී වත්ත සහ රිජ්ලයින් කුටි හඳුන්වාදීම දක්වා නිවාඩු නිකේතනයේ සෑම ප්‍රදේශයකටම පාහේ නව සුඛෝපභෝගී මට්ටමක් ගෙන එයි. .
• SO/ Havana Paseo del Prado මෙම වසර අගදී කියුබාවේ හවානා නගරයේ හදවතෙහි විවෘත කිරීමට නියමිතය. ඇමරිකා කලාපයේ පළමු SO/ දේපළ ලෙස, හෝටලය සුඛෝපභෝගී සංචාරක අත්දැකීම පිළිබඳ සන්නාමයේ කැරලිකාර, ගිලී යන අර්ථ නිරූපණය ප්‍රදර්ශනය කරනු ඇත. හවානා හි හෝටලය, හෝටලයේ ලාංඡනයේ සිට කාර්ය මණ්ඩලයේ විලාසිත නිල ඇඳුම් දක්වා සෑම දෙයකම කීර්තිමත් ස්පාඤ්ඤ විලාසිතා නිර්මාණ ශිල්පිනී Agatha Ruiz de la Prada ගේ නිර්මාණ ඇතුළත් ආකර්ෂණීය නමුත් සෙල්ලක්කාර විශිෂ්ට කෘතියක් ලෙස දිග හැරෙනු ඇත.
• Sofitel 2019 සැප්තැම්බර් මාසයේදී Sofitel Mexico City Reforma විවෘත කිරීමත් සමඟ මෙක්සිකෝවේ නිල මංගල්‍යය සිදු කරනු ඇත. ලොව වඩාත් ආකර්ෂණීය නගරවලින් එකක් වෙත ප්‍රංශ සුඛෝපභෝගීත්වය ගෙන ඒම, Sofitel Mexico City Reforma විසින් කාමර 275ක් පිරිනමනු ඇත, කට්ටල 56ක් ඇතුළුව; අසමසම නගර දර්ශන ගැන පුරසාරම් දොඩන තට්ටු 40; සහ දේශීය කෑම වර්ග සහිත වහලයේ විවේකාගාරයක් සහ භෝජන සංග්‍රහයක්.
• Accor විසින් 21c කෞතුකාගාර හෝටල් MGallery හෝටල් එකතුව වෙත නිල වශයෙන් පිළිගෙන ඇති අතර, සන්නාමය උතුරු ඇමරිකානු වෙළඳපොළට පිවිසීම සනිටුහන් කරයි. පිරිනැමීම් බහු ස්ථාන සමකාලීන කලා කෞතුකාගාර, බුටික් හෝටල් සහ චෙෆ් විසින් මෙහෙයවන අවන්හල් ඒකාබද්ධ කරයි. 21c කෞතුකාගාර හෝටල් - MGallery හෝටල් එකතුවට දැනට Bentonville, Cincinnati, Durham, Kansas City, Lexington, Louisville, Nashville සහ Oklahoma City හි දේපල අටක් ඇතුළත් වේ. චිකාගෝ (2019 අවසානය), ශාන්ත ලුයිස් (2020 අග) සහ අයෝවා හි ඩෙස් මොයින්ස් (2021) හි අතිරේක ව්‍යාපෘති සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.
• Swissôtel Hotels & Resorts හි අත්සන සහිත Vitality Rooms දැන් ලොව පුරා බොහෝ දේපලවල විවෘතව ඇත. Swissôtel Chicago හි, හෝටලයේ Vitality Suite හි අමුත්තන්ට යෝග්‍ය වීමට සහ වෙඩි තැබීමට ඔවුන්ගේ අමුත්තන්ගේ කාමරය හැර යාමට අවශ්‍ය නොවේ. වර්ග අඩි 1,700 කින් යුත් කාමර පහකින් සමන්විත මෙම කට්ටලය ඉහළ මට්ටමේ ජිම් උපකරණ, Peloton බයිසිකලයක් සහ ඔරු පැදීමේ යන්ත්‍රයකින් සමන්විත වේ. රූපවාහිනිය ශාරීරික යෝග්‍යතා වැඩසටහන් වලින් පිරී ඇත, නැතහොත් පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙකු අමුත්තා සමඟ එකින් එක ව්‍යායාමයක් සඳහා කට්ටලයට සම්බන්ධ කර ගත හැක.
ACCOR විසින් සැලකිය යුතු ප්‍රතිසංස්කරණයන් එළිදක්වයි
නව සහ සැලකිය යුතු ප්‍රතිසංස්කරණ සහ ප්‍රතිසංස්කරණවලට ඇතුළත් වන්නේ:
• Raffles Singapore 2019 අගෝස්තු මාසයේදී නැවත විවෘත කිරීමට නියමිතයි. ලොව පුරා සිටින සංචාරකයින් සඳහා Raffles සිංගප්පූරුව ඉතා සුවිශේෂී කර ඇති සියල්ල - කැපී පෙනෙන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, උරුමය සහ රඳවා තබා ගනිමින්, කල්පනාකාරී ප්‍රතිසංස්කරණයක අවසාන අදියර සඳහා හෝටලය දැනට වසා ඇත. හෝටලයේ පුරාවෘත්ත සේවාව. Raffles විසින් 115 කින් යුත් විස්තීරණ කට්ටල ගණනකින් සහ අතිවිශිෂ්ට නව කට්ටල කාණ්ඩ සමඟින් සුඛෝපභෝගී සියලු කට්ටල නවාතැන් ලබා දෙනු ඇත.
• රෝමයේ හදවතෙහි පිහිටා ඇති Sofitel Rome Villa Borghese සමකාලීන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු සහ අභ්‍යන්තර නිර්මාණකරුවෙකු වන Jean-Philippe Nuel විසින් පුළුල් ප්‍රතිසංස්කරණයන් එළිදක්වමින් ජූලි 1 වන දින නැවත විවෘත කරනු ඇත. Sofitel Rome Villa Borghese හි ප්‍රංශ ක්‍රමයට කෑමට, නිදා ගැනීමට, විනෝද වීමට, සංචාරය කිරීමට, රැඳී සිටීමට, සැමරීමට සහ ජීවත් වීමට නවීන සුඛෝපභෝගී සංචාරකයින්ට ආරාධනා කෙරේ.
• Sofitel Sydney Wentworth නවීන නමුත් අවතක්සේරු නොකළ නිර්මාණයක් එළිදැක්වීමට සූදානම්ය. මාස හයක පුනර්ජීවන ක්‍රියාවලිය දැන් සම්පූර්ණයි, සියලුම අමුත්තන්ගේ කාමර 436 සහ ආකර්ෂණීය කට්ටල ප්‍රබෝධමත් කර ඇත. හෝටලයේ නව තාක්‍ෂණික දියුණුව සිඩ්නි හි ඕනෑම නවතම හෝටල් සමඟ තරඟ කිරීමට සූදානම් වන අතර, ලොබිය සහ යාබද පුස්තකාලය සම්භාව්‍ය සහ ආරාධිත අත්දැකීමක් සඳහා නැවුම් ලෙස නිර්මාණය කර ඇත.
• Sofitel Legend Santa Clara Cartagena සිය වසරක ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතිය අවසන් කර ඇත. මෙම හෝටලය යටත් විජිත සම්ප්‍රදාය, දේශීය ආගන්තුක සත්කාර සහ ප්‍රංශ සුඛෝපභෝගිත්වයේ පරිපූර්ණ සංකලනයක් පිරිනමනු ලබන අතර, පුළුල් කාමර 103 ක් සහ ප්‍රනාන්දු ඇතුළු ප්‍රමුඛ පෙළේ කොලොම්බියානු කලා හා සංස්කෘතියේ නායකයින් කිහිප දෙනෙකුට උපහාර දක්වන Iconic Suites හතරක් ඇතුළුව, කාමර 20 ක සුවිශේෂී එකතුවකි. Botero, Amaral, Ana Mercedes Hoyos සහ Enrique Grau.
• Sofitel Fiji Resort and Spa දැනට 2019 පුරාවට ඩොලර් මිලියන ගණනක ප්‍රධාන ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතියක ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටී. පුනර්ජීවන ව්‍යාපෘතිය නිවාඩු නිකේතනයේ බොහෝ ප්‍රදේශ ආවරණය කරන අතර දේපලෙහි සුවිශේෂී වැඩිහිටියන්ට පමණක් Waitui Beach Club පුළුල් කිරීම ඇතුළත් වේ. නව වෙරළ කබානා 24 ක්, පිළිගැනීමේ ප්‍රදේශයක්, ෆීජි හි හිරු බැස යෑම සඳහා නව වෙරළ පැත්තේ කොක්ටේල් බාර් එකක් සහ අමුත්තන් 40 දෙනෙකු දක්වා රහසිගත භෝජන සංග්‍රහයකින් සමන්විත වන අතර, සමාජ ශාලාවේ අමුත්තන්ගේ කාමර සහ කට්ටල ද සම්පූර්ණ නැවුම් බවක් ලබා දෙනු ඇත. මීට අමතරව, නිවාඩු නිකේතනය එහි සුඛෝපභෝගී, සුපිරි සහ පවුලේ අමුත්තන්ගේ කාමර, නිවාඩු නිකේතනයේ අවන්හල් සහ බාර් පහ, පිවිසුම, ලොබිය, ව්‍යායාම ශාලාව සහ නව යෝග තට්ටුවක් එකතු කිරීම වැඩිදියුණු කරනු ඇත.
• සන්නාමය සිය නව ලොබි සංකල්පය "The Junction at Pullman" එළිදක්වන විට, සියලු කලාත්මක මෝස්තර සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත් ලෝක ප්‍රකට නිර්මාණකරුවෙකු වන Tom Dixon, මෑතකදී Pullman Paris Center-Bercy ක්‍රියා කරන බහුවිධ හා හැඩකාර අවකාශයක් බවට පරිවර්තනය කළේය. දිවා කාලයේ මෙන්ම රාත්‍රියේදීද. හෝටලයේ ආසන 19 කින් යුත් පුද්ගලික සිනමාහල වැනි ගිලී ගිය අවකාශයන් ඇතුළත් වන අතර, පැම්පර් බාර් හෝටලයේ සුවතා පහසුකම් සමඟ සම්බන්ධ කරමින්, විවේකය සහ විසන්ධි කිරීමේ සම්මිශ්‍රණයක් ලබා දෙන අතර, ප්‍රිමියම් චිත්‍රපට අත්දැකීමක් තුළින් අමුත්තන් ප්‍රබෝධමත් කරයි.
