Aloha Richard Kelley: Outrigger, Hawaii, World Travel and Tourism ගැන දුකයි

රිචඩ් කෙලී බ්‍රහස්පතින්දා කොලරාඩෝහිදී අභාවප්‍රාප්ත විය.

වසර 40කට වැඩි කාලයක් රිචඩ් කෙලී හවායි ප්‍රාන්තයේ ආගන්තුක සත්කාර සහ සංචාරක ව්‍යාපාරයේ වඩාත්ම බලගතු නායකයෙකු විය. ඔහු එකල පවුල සතු ව්‍යාපාරයක් වූ 80′ සිට Outrigger පාලනය කළේය.

කෙලී තම දෙමාපියන්ට මෙන් පවුලට සමාන සේවකයින්ට සැලකූ අතර, වසර 40ක් පුරා සෑම සතියකම ඔහු කම්කරුවන් සඳහා ලිඛිත සංක්ෂිප්තයක් ඉදිරිපත් කළ අතර එහිදී ඔහු සේවක සන්ධිස්ථාන හෝ ජයග්‍රහණ හඳුනාගැනීම ඇතුළු අයිතම මෙන්ම ප්‍රතිපත්තිමය ගැටළු සහ කර්මාන්ත වර්ධනයන් ඇතුළත් විය හැකි කර්මාන්ත තොරතුරු බෙදා ගත්තේය. .

මෙම “සෙනසුරාදා කෙටිකතා” කාලයාගේ ඇවෑමෙන් රාජ්‍ය නිලධාරීන්, ව්‍යාපාරිකයන් සහ ඇතුළු ඔහුගේ බෙදාහැරීමේ ලැයිස්තුවේ සිටීමට කැමති අය සමඟ කෙලී බෙදාගත් දෙයක් බවට පත් විය. eTurboNews.

ලොකුවට කලින් ආපහු ජාත්‍යන්තර වෙළඳ නාම පැමිණියා Aloha රජයේ, හවායි හි නරඹන්නන්ගේ කර්මාන්තය කළමනාකරණය කරනු ලැබුවේ Outrigger Hotels & Resorts පිහිටුවන ලද Kelley පවුල වැනි අම්මා සහ පොප් සමාගම් විසිනි.

“හවායි හි සිටින අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට, රිචඩ් කෙලී යමෙකුට තේරුම් ගත හැකි දේ පුද්ගලාරෝපණය කළේය Aloha ආත්මය යනු. ඔහු වරක් හවායි සංචාරක සහ සංචාරක කර්මාන්තයේ වඩාත්ම බලගතු පුද්ගලයා ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, ඔහුගේ වරක් පවුලට අයත් හෝටල් සමූහයක් වන Outrigger පවත්වාගෙන යනු ලැබේ", ප්‍රකාශක Juergen Steinmetz පැවසීය. eTurboNews. "ඔහුගේ පවුලේ අයට අපගේ හෘදයාංගම ශෝකය."

ඔහු ආත්මය පතුරුවා හැරියේ පමණක් නොවේ Aloha ඔහු හවායි තුළ අන්තර් ක්‍රියා කළ සැමට, ගෝලීය සංචාරක ව්‍යාපාරයේ වැදගත්කම අවබෝධ කරගත් හවායි හි සිටි කිහිප දෙනාගෙන් කෙලී මහතා ද කෙලී මහතා විය. ලෝක සංචාරක හා සංචාරක කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස (WTTC), හවායි සංචාරක ව්‍යාපාරය පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස ප්‍රචලිත කරමින් මම කෙලී මහතා සමඟ සාකච්ඡා ගණනාවකට සහභාගි වුණෙමි. WTTC ලොව පුරා සමුළු.

කෙලී මහතා විශ්වාසවන්ත පාඨකයෙක් පමණක් නොවේ eTurboNews 2000 වසරේ eTN ආරම්භ වූ අවස්ථාවේ සිට. ඔහු අදාළ අන්තර්ගතයන් පිළිබඳව නිතර අදහස් පළ කළ අතර වාර්තාව සම්බන්ධයෙන් සහ ඉන් පිටත ඔහුගේ ප්‍රතිපෝෂණය ලබා දුන්නේය. "ඔහු අප බොහෝ දෙනෙකුට උපදේශකයෙක් විය", Juergen Steinmetz තවදුරටත් පැවසීය.

“වසර ගණනාවක් සහ ඔහු කොලරාඩෝ හි විශ්‍රාම ගිය පසුව පවා, ඔහුගේ ලස්සන සහ පෞද්ගලික පවුලේ නත්තල් කාඩ්පත් තුළ ඩොලර් 100 ක බිල්පතක් ඇතුළත් කළේය. කෙලී මහතා ජීවත් විය Aloha ඔහු කොහේ සිටියත් ආත්මය. ”

ක්වීන්ස් රෝහලේ වෛද්‍යවරයකු ලෙස රැකියාවෙන් ඉවත් වී පවුලේ සංචාරක ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වූ Outrigger Hotels and Resorts හි දිගුකාලීන ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා 88 විය.

වසර 20 ක් තිස්සේ පාකින්සන් රෝගයට එරෙහිව සටන් කිරීමෙන් පසු කෙලී බ්‍රහස්පතින්දා ඩෙන්වර්හිදී මිය ගියේය. ඔහු තම හෝටල් සමූහය විකිණීමෙන් පසු කොලරාඩෝ වෙත ගොස් අවුරුදු 29 ක ඔහුගේ බිරිඳ ලින්ඩා සමඟ ජීවත් විය. දශක දෙකක කාලයක් ඔහු පාකින්සන් රෝගයට එරෙහිව සටන් කළේය, නමුත් එය මෑතකදී අර්ධ වශයෙන් ස්වයං චරිතාපදාන පොතක් අවසන් කිරීමට ඔහුට නොහැකි විය.

අවුට්රිගර් කතාව

මූලාශ්රය: outrigger.com

හදවතින්ම ව්‍යවසායකයින්, 1932 දී කෙලීස් වයිකිකි හි කාමර හයකින් යුත් මහල් ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීමෙන් අර්ධකාලීන ව්‍යාපාරයකට පිවිසියේය. අනෙකුත් මහල් ගොඩනැගිලි ඉක්මනින්ම අනුගමනය කළේය. කෙසේ වෙතත්, මෙම කාලය තුළ, Waikiki හි අමුත්තන්ට ලබා ගත හැකි එකම හෝටල් වූයේ රාජකීය හවායි, හලේකුලනි සහ මොආනා - ධනවත් සහ යහපැවැත්ම සඳහා පහසුකම් සපයයි.

ඉතින්, 1947 දී, Roy Kelley ඔහුගේ පළමු හෝටලය - සීසයිඩ් මාවතේ කාමර 50 කින් යුත් අයිලන්ඩර් හෝටලය ඉදි කළේය. මෙම පස් මහල් පාගමන වසර 20 කට වැඩි කාලයක් තුළ Waikiki හි ඉදිකරන ලද පළමු නව හෝටලය වන අතර මධ්‍යම ආදායම්ලාභී පවුලේ සංචාරකයින් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ පළමු හෝටලය විය. 40 ගණන්වල අගභාගයේදී, කෙලීස් විසින් Ala Wai ටෙරස් හෝටල්-මහල් නිවාස ඉදිකරන ලද අතර එහි උද්‍යාන ඒකක හයක් ඇතුළත් විය.
ඇල වයි ඉවුර සහ එජ්වෝටර් බීච් මහල් නිවාස මිලදී ගත්තා.

Waikiki වෙත නව්‍යතාවය සහ සුඛෝපභෝගීත්වය ගෙන දෙමින්, Edgewater හෝටලයේ සාගර අංශය 1950 දී ඉදිකරන ලදී. තට්ටු හයේදී, එය "අධි අවදානමක්" ලෙස සලකනු ලැබූ අතර ස්වයංක්‍රීය සෝපානයක් සහ පිහිනුම් තටාකයක් ඇතුළත් විය - ඒ දෙකම සුඛෝපභෝගී ලෙස සැලකේ. Edgewater දෙවන කුළුණ වසර දෙකකට පසුව ඉදිකරන ලදී.

1955 දී බීච් ෆ්‍රන්ට් රීෆ් හෝටලය සහ 1959 දී රීෆ් ටවර්ස් හෝටලය නිම කිරීමත් සමඟ හවායි හි අමුත්තන්ගේ කර්මාන්තයේ හැඩය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය. හදිසියේම හවායි
දැරිය හැකි විය. කෙලී මහතාගේ පුරෝගාමී උත්සාහයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, පාරාදීසයේ නිවාඩුවක් ගත කිරීමට සාමාන්‍ය සංචාරකයෙකුට හැකි විය.

කතාව ආරම්භ වේ

රෝයි කෙලී 1905 දී කැලිෆෝනියාවේ රෙඩ්ලන්ඩ්ස් හි කුඩා ස්වාධීන පෙදරේරුවෙකුගේ සහ සිමෙන්ති කම්කරුවෙකුගේ පුතෙකු ලෙස උපත ලැබීය. දකුණු කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්‍යාලයේ වාස්තු විද්‍යා පාසල හරහා ගමන් කිරීම සඳහා ලොස් ඇන්ජලීස් බස් ඩිපෝවේ රාත්‍රී වැඩ කරමින්, කෙලී මහතා අවසානයේ ඔහුගේ පන්තියේ ඉහළම උපාධිය ලබා ලොස් ඇන්ජලීස් හි ඩොහේනි පවුලට වැඩ කිරීමට ගියේය, සැන් හි පත්‍රිකා නිවාස සැලසුම් කළේය. ජුවාන් කැපිස්ට්‍රානෝ, ලොස් ඇන්ජලීස් වලට දකුණින්.

රෝයි සහ එස්ටෙල් කෙලී 1929 දී විවාහ වූ අතර, රැකියා සොයා ගැනීම දුෂ්කර වූ කාලයකි. සැන් ජුවාන් කැපිස්ට්‍රානෝ හි රැකියාව හදිසියේ අවසන් වූ විට, ඔවුන් සොයා විදේශගත විය
අවස්ථාව පිළිබඳ. ඔවුන්ගේ නෞකාව හවායි ප්‍රදේශයට ගොඩ බැස්ස අතර රෝයි වහාම Honolulu ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී CW Dickey සමඟ තනතුරක් පිළිගත්තේය. ඊළඟ වසර දහය සඳහා රෝයි විසින් හොනොලුලු හි වැදගත් ගොඩනැගිලි කිහිපයක් නිර්මාණය කරන ලදී, ඇල මෝනාහි සංක්‍රමණ ගොඩනැගිල්ල ද ඇතුළුව.

1960s - The Outrigger Name is Born

කෙසේ වෙතත්, මෙම කතාවේ විශිෂ්ටතම පරිච්ඡේදය තවමත් ලියා නොතිබුණි. 1963 අගභාගයේදී, Outrigger Canoe Club විසින් අල්ලාගෙන සිටි සාගර ඉදිරිපස ඉඩමේ බදු කාලය අවසන් වීමට නියමිතව තිබුණි.
සහ වෙරළාසන්න දේපල හිමි Queen Emma Estate, Sheraton හෝටල් සමඟ දිගුකාලීන බදු දීමක් සඳහා සාකච්ඡා කරමින් සිටියේය. මිල ආරවුලක් සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා දිග හැරුණු විට, එමා රැජින නියෝජිතයා කාමරයෙන් පිටතට ගොස්, රෝයි කෙලීට කතා කර, වෙබ් අඩවිය බදු දීමට කැමති දැයි ඔහුගෙන් විමසීය. මොහොතක්වත් පැකිලීමකින් තොරව ඔහු “ඔව්” කීවේය. Outrigger Waikiki 1967 දී ඉදිකරන ලද අතර, Outrigger නම දරන පළමු හෝටලය බවට පත් විය.

1970 ගණන් - ඉදිකිරීම් වේගය වැඩි වේ

1970 දශකයේ දී කෙලී හෝටල් ජාලයේ විශාල ව්‍යාප්තියක් දක්නට ලැබුණි. හෝටල් පහක් කඩිනමින් නිම කරන ලදී: 1970 දී අවුට්‍රිගර් වයිකිකි සර්ෆ්; 1972 දී අවුට්රිගර් නැගෙනහිර; සහ Outrigger West, Outrigger Surf සහ Outrigger Village හෝටල් 1973 දී. මෙම ව්‍යාපෘති සඳහා මුදල් සැපයීම සඳහා හෝටල් තුනක් - රීෆ්, රීෆ් ටවර්ස් සහ එජ්වෝටර් හෝටල්
- 1969 දී Cinerama චිත්‍රපට සමාගමට විකුණන ලදී.

කෙසේ වෙතත්, 1970 ගණන්වල අවපාතය තුළ හෝටල් කර්මාන්තය පීඩාවට පත් විය; Cinerama හි හෝටල් මෙහෙයුම් සඳහා ඇති වූ මූල්‍යමය ගැටලු තවත් උග්‍ර වී රෝයි කෙලීට ඒ සඳහා ඉඩ සැලසීය
1982 දී Cinerama වෙතින් හෝටල් නැවත මිල දී ගෙන ඒවා නැවත Outrigger දාමයට නැවත ඒකාබද්ධ කරන්න.

රෝයි සහ එස්ටෙල්ගේ වැඩිමහල් දරුවා වන රිචඩ් පවුලේ හෝටල් ව්‍යාපාරය ඔහුගේ සැබෑ කැඳවීම බව තීරණය කිරීමට පෙර වෙනත් ආකර්ෂණීය ඉලක්ක හඹා ගියේය. ස්ටැන්ෆෝර්ඩ් වෙතින් සෘජු A සාමාර්ථ සහිතව උපාධිය ලබා ගත් රිචඩ් කෙලී 1962 දී හාවඩ් වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් වෛද්‍ය උපාධියක් ලබා Honolulu's Queens Medical Center හි පුහුණුව සම්පූර්ණ කළේය. සාර්ථක ප්‍රායෝගික වෛද්‍යවරයකු වූ ඔහු ගියර් මාරු කර තම දෙමාපියන් සමඟ පවුලේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට තීරණය කළ අතර 1971 දී සමාගමේ සභාපති සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී බවට පත්විය.

1980s - The Outrigger Chain Unites

1984 ට පෙර, සමාගම වෙනම දාම තුනකින් සමන්විත විය: Outrigger Hotels, The Reef Hotels සහ Waikiki Hotels. 80 ගණන්වල ඒකාබද්ධ වෙමින්, සමාගම Outrigger Hotels Hawaii බවට පත් වූ අතර බොහෝ දේපල Outrigger නම ලබා ගත්තේය.

80 දශකයේ ප්‍රධාන හෝටල් මිලදී ගැනීම් ගණනාවක් සිදු කරන ලද අතර, 1986 වන විට, තවත් දේපල දෙකක් අත්පත් කර ගැනීම නිසා දාමයේ කාමර ගණන 7,000 සීමාව ඉක්මවා ගිය අතර, එකල Outrigger Hotels Hawaii හවායි ප්‍රාන්තයේ විශාලතම දාමය බවට පත් විය. .

1989 සමාගම සඳහා පරිවර්තනයේ වසරක් සනිටුහන් කළේය. Outrigger එහි Waikiki හෝටල් හයක් බාහිර ආයෝජකයින්ට විකුණු නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම දිගුකාලීන කළමනාකරණ ගිවිසුම් පවත්වා ගෙන ගියේය. මෙම අලෙවියෙන් උපයාගත් ප්‍රාග්ධනය වයිකිකියෙන් ඔබ්බට ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘති සහ ව්‍යාප්ති ප්‍රයත්නයන් සඳහා අරමුදල් සැපයීම සඳහා යොදවා ඇත.

1989 දී, රිචඩ් කෙලීගේ බෑනා වන ඩේවිඩ් කේරි අවුට්රිගර් හොටෙල්ස් හවායි හි සභාපති සහ COO ලෙස වගකීම් භාර ගන්නා විට, එදිනෙදා මෙහෙයුම්වල යෂ්ටිය කෙලී පවුලේ සාමාජිකයින්ගේ දෙවන පරම්පරාවේ සිට තුන්වන පරම්පරාවට ලබා දෙන ලදී. ආචාර්ය රිචඩ් කෙලීගේ භූමිකාව පසුව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ මණ්ඩලයේ සභාපති වෙත මාරු විය.

අවුට්‍රිගර් 1989 දී වයිකිකියෙන් පිටත සිය පළමු ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළේ එය හවායි හි බිග් අයිලන්ඩ් හි පිහිටි ද රෝයල් වයිකොලෝන් හෝටලය එහි බඩු තොගයට එක් කළ විට ය.

රෝයි සහ එස්ටෙල් කෙලී ඇමරිකානු සංචාරක නියෝජිතයින්ගේ සංගමයේ හෝල් ඔෆ් ෆේම් වෙත ඇතුළත් කළ විට 80 දශකය සමාගම සඳහා තවත් ඉහළ සටහනක් සමඟ අවසන් විය.

සංචාරක කර්මාන්තයේ ඉහළම ගෞරවයක් වන ප්‍රේරණය හවායි හි සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ඔවුන්ගේ කේන්ද්‍රීය සහ වැදගත් කාර්යභාරය හඳුනාගෙන ඇත.

1990 දශකය - වෙනස් වීමේ දශකයක්

හවායි හි අසල්වැසි දූපත් වෙත ව්‍යාප්ත වීමේ අවුට්‍රිගර්ගේ සිහින යථාර්ථයක් වූයේ 90 ගණන්වල වර්ධනය ක්‍රම කිහිපයකින් වර්ධනය වූ විටය. පළමුව, සමාගම විසින් හිටපු Hilton Kauai Resort හි කළමනාකාරිත්වය භාරගත් අතර එය Outrigger Kauai Beach Resort ලෙස නැවත නම් කරන ලදී. ඉන්පසුව, අවුට්රිගර් විසින් වසර ගණනාවක් කළමනාකරණය කරමින් සිටි හවායි දූපතේ රාජකීය වයිකොලෝන් මිලදී ගෙන එය අවුට්රිගර් වයිකොලෝවා නිකේතනය ලෙස නම් කර හෝටලය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා විශාල වශයෙන් ආයෝජනය කළේය. මීට අමතරව, සමාගම Maui හි Aston Wailea නිකේතනය අත්පත් කර ගත් අතර, එය Outrigger Wailea Resort ලෙස නම් කර දේපලෙහි සැලකිය යුතු ප්‍රතිසංස්කරණයක් සිදු කළේය.

හවායි හි අසල්වැසි දූපත් වෙත සිය ගමන දිගටම කරගෙන යමින්, Outrigger 1994 දී සහාධිපත්‍ය කළමනාකරණ කණ්ඩායමක් පිහිටුවා Kauai හි දේපල කළමනාකරණය භාර ගත්තේය.
සහ Maui. වසර ගණනාවක් පුරා, සහාධිපත්‍ය ඉන්වෙන්ටරි වෙනස් වී ඇත්තේ පැරණිතම සහ අඩු අවශ්‍ය ගුණාංග සමඟින් තවදුරටත් Outrigger කළඹෙහි කොටසක් නොවේ.
අද, Outrigger's Condominium Collection යනු Outrigger Hotels & Resorts සන්නාමය තුළ අද්විතීය සහ කීර්තිමත් නිෂ්පාදන පෙළකි.

හවායි හි වඩාත් සුදුසු ස්ථාන කිහිපයක ස්ථානගත කර ඇති, Outrigger's Condominium Collection deluxe resort සහාධිපත්‍ය දේපල 14 කින් සමන්විත වේ.
සුප්‍රසිද්ධ නිවාඩු නිකේතන ගමනාන්ත දෙකෙහිම මෙන්ම Kauai, Maui, Hawaii Island සහ Oahu පුරා සැබවින්ම අද්විතීය සහ "සැඟවුණු මැණික්" ස්ථානවල. එය ද කාලය තුළ විය
90 දී Outrigger Marshall Islands Resort විවෘත කිරීමත් සමඟ Outrigger එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත සිය පළමු ගමන ආරම්භ කළ 1996 දශකය. මෙය පැසිෆික් කලාපය පුරා Outrigger සන්නාමය රැගෙන යාමේ ආකර්ෂණීය ව්‍යාප්ති වැඩසටහනක ආරම්භය සනිටුහන් කළේය. එම පළමු පියවරේ සිට, සමාගම ඕස්ට්‍රේලියාව, නවසීලන්තය, පලාවු, ෆීජි, ටහිටි සහ ගුවාම් හි දේපල ක්‍රියාත්මක කර ඇත.

1998 දී, Outrigger විසින් ඔස්ට්‍රේලියාවේ Queensland හි නිවාඩු නිකේතන සමූහයක් සමඟ හවුල් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන ලදී
ඕස්ට්රේලියාව. වසර දෙකකට පසුව, Outrigger මෙම මූලික හවුල්කාරිත්වය විසුරුවා හැර ඕස්ට්‍රේලියාවේ තමන්ගේම කාර්යාල ස්ථාපිත කළේය.

ඊළඟ දශකය තුළ, Outrigger ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිය කළඹ වර්ධනය කර ඕස්ට්‍රේලියාවේ සංචාරක නිකේතන දුසිමක් සහ නවසීලන්තයේ තුනක් ඇතුළත් විය. කෙසේ වෙතත්, 2007 දී, Outrigger සිය ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්ත වත්කම් ප්‍රසිද්ධියේ පවත්වාගෙන යන ඕස්ට්‍රේලියානු ආයෝජන සමාගමකට විකුණා දැමූ අතර, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්තය යන දෙඅංශයේම මෙන්ම ආසියාව පුරා අනෙකුත් වෙළඳපලවල තවදුරටත් සංවර්ධනය සඳහා විකිණීමෙන් උපයාගත් අරමුදල් නැවත ආයෝජනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. පැසිෆික් කලාපය, එය සාර්ථකව අත්කර ගෙන ඇති සහ දිගටම කරගෙන යන ඉලක්කයකි.

අවුට්රිගර්ගේ භූගෝලීය වශයෙන් වර්ධනය වීමට සැලසුම් කිරීම මෙන්ම සමාගම නිවාඩු නිකේතන සහාධිපත්‍ය වෙළඳපොළට ඇතුළු වීම, සමාගම එහි මෙහෙයුම් නාමය වෙනස් කිරීමට පොළඹවන ලදී.
1995 Outrigger Hotels Hawaii සිට Outrigger Hotels & Resorts දක්වා. තවද 1999 දී, සමාගම හවායි සහ පැසිෆික් සහ එහි ඩීලක්ස්, පූර්ණ-සේවා වෙරළ ඉදිරිපස නිවාඩු නිකේතන සහ එහි තේරීම අතර වැඩි දියුණු කළ පැහැදිලි බවක් ලබා දීම සඳහා OHANA Hotels & Resorts නමින් නව හෝටල් සන්නාමයක් දියත් කිරීමට Waikiki හි මධ්‍යස්ථ මිල ගණන් සහිත හෝටල් 15 ක් වෙන් කරන ලදී. Oahu හි මධ්‍යස්ථ-මිල ​​වෙරළට පිටත දේපල.

අද, Outrigger හෝටල් හතරක් OHANA සන්නාම නාමය දරයි, තුනක් Waikiki හි සහ එකක් Honolulu ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ අසල, ඒවා සියල්ලම ජනප්‍රිය අමුත්තන්ගේ ආකර්ෂණ ස්ථාන අසල පහසුවෙන් පිහිටා ඇති අතර මධ්‍යම පරාසයේ මිල ගණන් යටතේ ගුණාත්මක නවාතැන් ලබා දෙයි.

කනගාටුවට කරුණක් නම්, පවුලට අයත් සමාගමට දශකය අමිහිරි සටහනක් මත අවසන් වූයේ අවුට්‍රිගර් නිර්මාතෘවරුන් වන රෝයි සහ එස්ටෙල් කෙලී එකිනෙකාගෙන් සමීපව අභාවප්‍රාප්ත වීම දුටු බැවිනි.

රෝයි කෙලී 6 මාර්තු 1997 වන දින වයස අවුරුදු 91 දී අභාවප්‍රාප්ත වූ අතර එස්ටෙල් වසරකට පසුව 10 මාර්තු 1998 වන දින වයස අවුරුදු 91 දී ද මිය ගියේය.

2000 සහ ඉන් ඔබ්බට

නව සහස්‍රය හවායි සහ ප්‍රසාරණය වූ ආසියා-පැසිෆික් කලාපය තුළ Outrigger සඳහා තවදුරටත් වර්ධනයක් ගෙන දී ඇත. සමාගම වර්ධනය කිරීමට සහ විවිධාංගීකරණය කිරීමට අඛණ්ඩව දරන උත්සාහයේ දී, 2002 දී, Outrigger ලොව විශාලතම නිවාඩු හිමිකාරීත්ව සමාගම වන Wyndham Vacation Ownership සමඟ උපාය මාර්ගික අලෙවිකරණ සහ සංවර්ධන සන්ධානයක් අත්සන් කරමින් වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වන කාල බෙදාගැනීමේ කර්මාන්තයට ඇතුළු වූ අතර අද දින පහට ස්ථානීය කළමනාකරණ සේවා සපයයි. හවායි හි Wyndham නිවාඩු හිමිකාරීත්ව දේපල.

එසේම 2002 දී Honolulu නගර සභාව, Kalakaua Avenue, Lewers Street, Kalia Road, Beachwalk සහ Saratoga Road වලට මායිම්ව ඇති ප්‍රදේශයේ අක්කර 7.9ක නැවත සංවර්ධනයක් වන Waikiki Beach Walk ව්‍යාපෘතිය සමඟ ඉදිරියට යාමට Outrigger ගේ සැලසුම් අනුමත කරන ලදී.

Waikiki Beach Walk සඳහා නිල මුල්ගල තැබීම 1 අප්‍රේල් 2005 වැනිදා සිදු විය. මෙයට උරුම දේපළ කිහිපයක් කඩා දැමීම ඇතුළත් විය.

OHANA Edgewater, OHANA Coral Seas, OHANA Royal Islander සහ OHANA Reef Lanais හෝටල් මෙන්ම තවත් හෝටල් කිහිපයක සම්පූර්ණ අලුත්වැඩියාව සහ නැවත ස්ථානගත කිරීම.

යන්තම් මාස 18 කට පසුව, 18 දෙසැම්බර් 2006 වන දින, නවතම තානාපති කාර්යාල කට්ටල-වයිකිකි බීච් වෝක් (කලින් OHANA Waikiki Tower සහ OHANA Waikiki Village හෝටල්) එහි දොරටු විවෘත කරන ලදී. නව Wyndham නිවාඩු හිමිකම (කලින් OHANA Reef Towers) මාසයකට පෙර විවෘත කරන ලදී. ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ ඉක්මන් අනුපිළිවෙලින්, ආපනශාලා හයක් සහ නව වෙළඳසැල් සහ කඩ සාප්පු 40 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් විවෘත වූ අතර, එය ප්‍රබෝධමත් විය.
උද්වේගකර හැඟීමක් සහ ප්‍රදේශයට ජීවිතය අලුත් විය. Outrigger's Waikiki Beach Walk, අද දක්වා Waikiki ඉතිහාසයේ විශාලතම නැවත සංවර්ධනය කිරීම, ප්‍රදේශයේ තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා අවම කළ නොහැකි සාර්ථකත්වයක් සහ උත්ප්‍රේරකයක් වී ඇත. ඩොලර් මිලියන 535 ක්, වර්ග අඩි මිලියන 1.5 ක සිල්ලර වෙළඳාම, භෝජන සංග්‍රහය, විනෝදාස්වාදය සහ හෝටල් සංවර්ධනය වයිකිකි තුළ අක්කර 8 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් පදිකයින්ට හිතකාමී රැස්වීමක් බවට පරිවර්තනය කර ඇත.
අමුත්තන් මෙන්ම ප්‍රදේශවාසීන්ද එකසේ ආකර්ෂණය කරන ස්ථානයකි.

2009 ජනවාරි මාසයේදී, අවුට්රිගර් රීෆ් ඔන් ද බීච් ඩොලර් මිලියන 110ක පරිවර්තනයක් නිම කරන ලද අතර එය දැන් වයිකිකි බීච් වෝක් හි සන්ධිස්ථානයකි. නව අවුට්රිගර් කොරල්පරය යනු අලංකාරය, සුවපහසුව, කාරුණික ආගන්තුක සත්කාරය සහ හවායි සංස්කෘතිය කෙරෙහි අසමසම කැපවීමකින් යුත් නව සාගර ඉදිරිපස තෝතැන්නකි. රාජ්යයේ ප්රමුඛතම එකක් ලෙස
හවායි සංස්කෘතියේ ආධාරකරුවන් වන අවුට්රිගර් රීෆ් ඔන් ද බීච් හවායි හි නිර්භීත සාගර සංචාරකයින්ගේ විශිෂ්ට ජයග්‍රහණ සහ ගෞරවය ඉස්මතු කරයි
හවායි ජනතාව සහ මුහුද අතර ගැඹුරු සම්බන්ධය. හෝටලයේ විශ්මයජනක සංස්කෘතික වත්කම් හවායි සංචාරක අධිකාරියේ කීර්තිමත් Keep It Hawaii සම්මානයෙන් ගෞරව කරන ලදී.

බොහෝ වෙළඳ නාම, එක 'ඔහානා

ඔහානා යනු පවුලයි. 2003 ජනවාරි මාසයේදී, Waikiki Beach ඉදිකිරීමට පෙර
ඇවිදීම ආරම්භ වූ අතර, Outrigger සිය ලෝක ව්‍යාප්ත විකුණුම් සංවිධානයෙන් සහ Marriott Rewards® වැඩසටහනේ සාමාජිකයින් මිලියන 17 කින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ගෝලීය දැවැන්තයෙකු වන Marriott International සමඟ එහි අසල්වැසි දූපත් දේපල දෙකක් අනුබද්ධ කළේය.

කලින් අවුට්රිගර් වයිකොලෝ බීච් සහ අවුට්රිගර් වයිලියා රිසෝට් ලෙස හැඳින්වූ දේපල, වයිකොලෝ බීච් මැරියට් සහ වයිලියා මැරියට් හෝටල් ලෙස නම් කරන ලදී. වසර කිහිපයකට පසු, අවස්ථාවාදී හෝටල් ආයෝජන වෙළඳපොලේ වාසිය ලබා ගනිමින්, දේපල දෙකම විකුණා දමනු ලැබුවේ Outrigger හි ඩොලර් මිලියන ගණනක Waikiki Beach Walk ප්‍රතිසංවර්ධනය වෙත යන ආදායමෙනි.

කෙසේ වෙතත්, මැරියට් දේපල දෙක කළමනාකරණය කිරීමේදී Outrigger හි සාර්ථකත්වය, සමාගම සඳහා හෝටල් මෙහෙයුම්වල නව පරිච්ඡේදයක් විවෘත කළේය - ස්වාධීන වෙළඳ නාම යටතේ හෝටල් කළමනාකරණය කිරීම. අද අවුට්රිගර් තවදුරටත් තනි වෙළඳනාම ආගන්තුක සත්කාර සමාගමක් නොවේ. ඒ වෙනුවට, එය දැනට පුළුල් පරාසයක නවාතැන් පිරිනමයි සහ ක්රියාත්මක කරයි
හවායි සහ ආසියා-පැසිෆික් කලාපයේ තේරීම්, සියලුම නිවාඩු ගත කරන්නන්ගේ අවශ්‍යතා සහ ආශාවන් සපුරාලීම. ජාතික වශයෙන් සන්නාමගත සහ ස්වාධීන හෝටල් දැනට ක්‍රියාත්මක වේ
Outrigger විසින් Embassy Suites-Waikiki Beach Walk; Marriott-Waikiki Beach විසින් අංගනය; Holiday Inn Waikiki Beachcomber Resort; හොඳම බටහිර
Maui හි සුවිශේෂී Kapalua නිවාඩු නිකේතනයේ ප්ලාසා හෝටලය සහ Kapalua Villas. Ala Moana Management Services (ALMMS) නමින් අනුබද්ධ සමාගමක් ආරම්භ විය
2007 දී ගෞරවනීය Ala Moana හෝටලය පවත්වාගෙන යයි.

ආසියා-පැසිෆික් - අවුට්රිගර් සඳහා අනාගතය

Outrigger හි අනෙකුත් පැසිෆික් ගමනාන්තයන් වෙත උපාය මාර්ගික ව්‍යාප්ත කිරීමේ සැලසුම්වල මුල් සාර්ථකත්වයත් සමඟ, නව දශකය තුළ සමාගම ආක්‍රමණශීලී සහ ව්‍යාප්තියක් ආරම්භ කරන ලදී.
නව සහස්‍රයේ දී සමාගම ආසියාව පුරා ගෙන යාමට සංවර්ධන සැලැස්ම. 2006 දී, සමාගමේ ආසියා උපාය මාර්ගික සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරන ලදී, එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ චීනයේ හයිනන් දූපතේ සන්යා හි Outrigger Clearwater Bay Resort ඇතුළුව දැනට විවෘතව පවතින හෝ දැනට සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ව්‍යාපෘති සඳහා කළමනාකරණ ගිවිසුම් හයක් අත්සන් කර තිබීමයි. Outrigger Koh Samui Resort & Spa, Thailand; Phi Phi Island Village Beach Resort & Spa, Thailand; O-CE-N Bali විසින් Outrigger සහ Outrigger Panorama Resort & Spa Bali, Indonesia; Outrigger Laguna Phuket Resort & Villas, Thailand සහ Outrigger Vinh Hoi Resort & Spa, Vietnam.

Outrigger ඉක්මනින් ආසියාවේ පැවැත්මක් ගොඩනඟා ගැනීමත් සමඟ, සමාගම 2008 හි තායිලන්තයේ ෆුකෙට් හි ආසියා-පැසිෆික් කලාපීය කාර්යාලයක් පිහිටුවූ අතර ආසියාවේ, ෆීජි සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සියලුම Outrigger දේපල අධීක්ෂණය කළේය.

ප්‍රදේශය තුළ අඛණ්ඩ ව්‍යාප්තියට තායිලන්තයේ, චීනයේ, මැලේසියාවේ, දකුණු කොරියාවේ සහ ජපානයේ ඔකිනාවා හි පතායා, ක්‍රාබි සහ හුවා හින් වැනි ස්ථාන ගවේෂණය කිරීම ඇතුළත් වන අතර තවත් ගමනාන්ත ගණනාවක් අනාගත සලකා බැලීම සඳහා ඉලක්ක කර ඇත.

2007 දෙසැම්බරයේදී, නිව් සවුත් වේල්ස් සහ ක්වීන්ස්ලන්ත මායිමේ පිහිටි සුප්‍රසිද්ධ Twin Towns Resort හි කළමනාකරණ අයිතිය ලබා ගනිමින් Outrigger නැවත ඕස්ට්‍රේලියානු වෙළඳපොළට ඇතුළු විය. වසර කිහිපයක් ඇතුළත, Outrigger's Australia portfolio හතර දක්වා වර්ධනය වී ඇත, 2012 ජනවාරි මාසයේදී Outrigger විසින් Boathouse Apartments in Airlie Beach, Outrigger Little Hastings Street Resort & Spa, Noosa සහ Outrigger Surfers Paradise එකතු කිරීමත් සමඟ. Outrigger සන්නාමය ඉතා හොඳින් ගැලපේ. ඕස්ට්‍රේලියානු ජීවන රටාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්තය තුළ තවදුරටත් ව්‍යාප්තිය අපේක්ෂා කෙරේ.

2011 දී, සමාගමේ නායකත්වයේ විකාශනය දිගටම කරගෙන යමින්, ආචාර්ය රිචඩ් කෙලී ඔහුගේ පුත් චාල්ස් රෝයි "චක්" කෙලී, MD වෙනුවෙන් සභාපති ලෙස ඉවත් වූ අතර, ආචාර්ය රිචඩ් කෙලී එමරිටස් සභාපතිවරයාගේ භූමිකාව භාර ගත්තේය.

අද අවුට්රිගර්

2012 සමාගම සඳහා වසර 65ක ආගන්තුක සත්කාර අත්දැකීම් සනිටුහන් කරමින්, Outrigger Enterprises Group අද විශාලතම සහ වේගයෙන් වර්ධනය වන පුද්ගලික අංශයෙන් එකකි.
ආසියා-පැසිෆික් සහ ඕෂනියා කලාපවල විවේක නවාතැන් සහ ආගන්තුක සත්කාර සමාගම් සහ ප්‍රදේශය පුරා එහි පැවැත්ම තවදුරටත් පුළුල් කරයි. තවමත් පවුලට අයත් සමාගමක් වන Outrigger, Outrigger® Hotels & Resorts, OHANA® Hotels & Resorts, Outrigger Condominium Collection®, Embassy Suites®, ඇතුළුව ඉතා සාර්ථක, බහු සන්නාම සහිත හෝටල්, සහාධිපත්‍ය සහ නිවාඩු නිකේතන දේපලක් පවත්වාගෙන යයි. ®, Courtyard® by Marriott, සහ Wyndham නිවාඩු හිමිකම®.

දැනට, Outrigger විසින් Hawaii, Australia, Guam, Fiji, Bali, Thailand, හි පිහිටි කාමර 46කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සහිත දේපල 11,200ක් ක්‍රියාත්මක කරයි සහ/හෝ සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.
වියට්නාමය සහ චීනය. Outrigger Enterprises Group හවුල්කරුවන් සඳහා හෝටල් දේපල සහ ආගන්තුක සත්කාරය සම්බන්ධ සිල්ලර සහ දේපල අවස්ථා ද ක්‍රියාත්මක කර සංවර්ධනය කරයි.
හවායි, ආසියාව, පැසිෆික් සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන භූමිය.

Outrigger හි සභාපති සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී David Carey ට අනුව, “අපගේ සමාගමේ නිර්මාතෘවරුන් වන Roy සහ Estelle Kelley, Waikiki යනු කෙතරම් සුන්දර සහ ආදර ගමනාන්තයක් දැයි බැලීමට ලෝකයට උපකාර කළ අතර, අදටත් ලොව පුරා සිටින අමුත්තන් එය අත්විඳීමට හවායි වෙත පැමිණේ. කෙසේ වෙතත්, සංචාරකයින්ට භුක්ති විඳීමට වෙනත් ඇදහිය නොහැකි ස්ථාන ඇතුළත් කිරීම සඳහා අපි අපගේ දේපලවල පළල පුළුල් කර තිබීම මහත් ආඩම්බරයකි.

“දශක හයකට වැඩි ආගන්තුක සත්කාර අත්දැකීම් ඇති පවුලට අයත් සමාගමක් ලෙස, අපි දිගටම වර්ධනය වන විට අපව පදනම් කර ගන්නා ශක්තිමත් මූලයන් අපට ඇත. අපි තවත් වසර ගණනාවක සාර්ථකත්වය සහ අපගේ ආගන්තුක සත්කාරය ලොව පුරා සිටින අමුත්තන් සමඟ බෙදා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමු, ”කේරි පැවසීය.