බූවල්ලා උගුල් ලණුවල පැටලී මිය ගිය තවත් මීටර් 12 ක් දිග බ්රයිඩ්ගේ තල්මසෙකු පසුගිය සතියේ කේප් ටවුන් අසල ෆෝල්ස් බේ ප්‍රදේශයෙන් සොයා ගන්නා ලදී. 1998 සිට "ගවේෂණාත්මක අවසර පත්‍රයක්" යටතේ යැයි කියනු ලබන තනි සමාගමක් විසින් උගුල් භාවිතා කර ඇත.
ටේබල් මවුන්ටන් ජාතික වනෝද්‍යානයේ සමුද්‍ර ආරක්‍ෂිත ප්‍රදේශය තුළ ජනප්‍රිය බෝට්ටු දියත් කිරීමේ ස්ථානයක් වන මිලර්ස් පොයින්ට් සිට කිලෝමීටර් දෙකක් පමණ ඔබ්බෙන් වූ මුහුදු තීරයේ - දළ වශයෙන් අවුරුදු දහයක් පමණ වයසැති උප වැඩිහිටි පිරිමි සතෙකු මහජනතාව විසින් දුටුවේය.
කේප් ටවුන් නගරයේ සිට පිම්බෙන බෝට්ටුවකින් පැමිණි කණ්ඩායමක් මියගිය තල්මසා ලණුවලින් කපා දමා ටොන් හයක් බරැති මළකඳ ස්ලිප්වේ වෙත ට්‍රක් රථයකින් ඉවත් කිරීම සඳහා මෙල්ක්බොස් වලට උතුරින් පිහිටි විස්සර්හෝක් ගොඩකිරීමේ ස්ථානයට ගෙන ගොස් එහි තැන්පත් කරන ලදී.
තල්මසාගේ සිරුර ගැඹුරට ඉරි තැලී ඇති ආකාරය ගැන ලිස්සා යාමේ සිටි සාක්ෂිකරුවන් කතා කළේ, සෙන්ටිමීටර පහක් පමණ ඝනකම ඇති නයිලෝන් ලණුවලින් මිදීමට වේදනාකාරී හා නිෂ්ඵල උත්සාහයක සලකුණු පෙන්වමිනි. තල්මසාගේ දිව අවුල් වී පුම්බා තිබුණි.
මියගිය Bryde's whale ("Brooders" ලෙස උච්චාරණය කරනු ලැබේ) යනු False Bay හි හයවන තල්මසා වන අතර එය පසුගිය වසර හතර තුළ බූවල්ලා මසුන් ඇල්ලීමේ උගුල් ලණුවල ගිලී මිය ගිය බව නිර්නාමිකව සිටීමට ඉල්ලා සිටින වෙරළබඩ කළමනාකරණයේ සේවය කරන කේප් ටවුන් නගරයේ නිලධාරියෙක් පැවසීය. .
"අවම වශයෙන් තල්මසුන් අටක් පැටලී ඇති අතර හය දෙනෙකු මිය ගොස් ඇත" යනුවෙන් නගර නිලධාරියා පැහැදිලි කළේය. “නමුත් එම සංඛ්‍යා දෙකම අවතක්සේරු කළ හැකිය, මන්ද අපි සියලු සිද්ධීන් ගැන නිසැකවම නොදන්නා බැවිනි.”
මීට දින කිහිපයකට පෙර, ජුනි 8 වැනි සෙනසුරාදා, ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් මිලර්ස් පොයින්ට් අසලදී ද බූවල්ලා උගුල් ලණුවලින් තරුණ තල්මසෙකු මුදා ගත්හ.
SAWDN හි ක්‍රේග් ලැම්බිනන් පැවසුවේ “හම්ප්බැක් තල්මස් පැටවෙකු උගේ ශරීරය සහ වරල් වටා කඹයක පැටලී මුහුදු පතුලට නැංගුරම් ලා ඇති බව අපට හමු විය. "වස පැටවාගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු යැයි අපි සැක කරන විශාල තල්මසෙකු එහි සිටියා."
බ්රයිඩ්ගේ තල්මසාගේ මරණය සහ හම්ප්බැක් පැටලීම සිදු වන්නේ කේප් තල්මසුන් වාරයේ ආරම්භයේදීයි, ශීත ඍතුවේ සහ වසන්තයේ දී කේප් ජලයේ වැඩි වැඩියෙන් තල්මසුන් දක්නට ලැබේ. Cape Town, Hermanus සහ Plettenberg Bay වැනි නගර සහ නගර බෝට්ටු මත පදනම් වූ සහ ගොඩබිම පදනම් වූ තල්මසුන් නැරඹීමට පහසුකම් සපයයි. බහුලව දැකිය හැකි විශේෂ අතර දකුණු දකුණ, හම්ප්බැක් සහ බ්‍රයිඩ් තල්මසුන් ඇතුළත් වේ.
කෘෂිකර්ම, වන විද්‍යා සහ ධීවර දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ලබා දී ඇති ඊනියා “ගවේෂණාත්මක බලපත්‍රයක්” යටතේ 1998 සිට බූවල්ලා මසුන් ඇල්ලීමේ උගුල් ක්‍රියාත්මක කර ඇත්තේ එක් සමාගමක් පමණි.
බූවල්ලා මසුන් ඇල්ලීම තිරසාරද යන්න විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයකින් තහවුරු කිරීම ගවේෂණ බලපත්‍රයේ අරමුණ බව නගර නිලධාරියා පැහැදිලි කළේය.
“නමුත් අපගේ දැනුමට අනුව, කිසිදු විද්‍යාත්මක විශ්ලේෂණයක් මෙතෙක් සිදු කර නොමැති අතර, තිරසාර තක්සේරුවකින් තොරව බූවල්ලා දහස් ගණනක් අල්ලා ගනිමින් සමාගම අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වේ. ඒ වගේම තල්මසුන් දිගටම මැරෙනවා. එය අසාර්ථක අත්හදා බැලීමක්, හැකි ඉක්මනින් ධීවර කර්මාන්තය වසා දැමිය යුතුයි.”
බලපත්‍ර කොන්දේසි වලට අනුව, සමාගමට ව්‍යාජ බොක්කෙහි බහුවිධ ස්ථාන හරහා ක්‍රියාත්මක වීමට අවසර දී ඇති අතර, කිලෝමීටර් පහක් සහ 20ක් අතර විහිදිය හැකි රේඛා මත බූවල්ලා උගුල් සිය ගණනක් සාගර පතුලේ තබයි.
ඊනියා "භාජන" - හෝ උගුල් - සාගර පතුලේ වැතිර සිටින අතර, බර දම්වැල් සහ ඊයම් ලණු හරහා සම්බන්ධ වේ. මේවාට තල්මසුන් පැටලී, සතුන් මතුපිටට පහළින් අල්ලාගෙන, අවසානයේදී ඔවුන්ව ගිල්වා දැමිය හැකිය.
1998 සිට සමාගම False Bay හි වසරකට බූවල්ලා ටොන් 50 ක් දක්වා ඉවත් කර ඇත. උගුල් මුලින් "පරිසර හිතකාමී" ලෙස සලකනු ලැබුවේ, අතුරු අල්ලා ගැනීම පිළිගත හැකි තරම් පහත් ලෙස සැලකූ බැවිනි. නමුත් වසර ගණනාවක් තිස්සේ තල්මසුන්ගේ පැටලී මිය යාම කර්මාන්තයේ සදාචාරාත්මක සහ ආර්ථික වලංගුභාවය පිළිබඳ කනස්සල්ලට හේතු වී තිබේ.
මිය ගිය තල්මසා ගොඩට ගෙන එන විට ඡායාරූප ශිල්පී සහ චිත්‍රපට නිෂ්පාදක ක්‍රේග් ෆොස්ටර් මිලර්ස් පොයින්ට් ස්ලිප්වේ හි සිටියේය. කේප් ටවුන් විශ්ව විද්‍යාලයේ සමුද්‍ර ජීව විද්‍යා ප්‍රවීණයන් සමඟ හවුල් වී ඇති ලාභ නොලබන සංවිධානයක් වන Sea Change Project හි කොටසක් ලෙස සාගර ජීවීන් ලේඛනගත කරමින් වසර දහයක් පුරා ඔහු False Bay හි සෑම දිනකම පාහේ කිමිදී ඇත.
“ඇයි මේ කුඩා සමාගමට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ? එහි සේවය කරන්නේ කිහිප දෙනෙකු පමණි. False Bay යනු දකුණු අප්‍රිකාවේ ජෛව විවිධත්ව කේන්ද්‍රස්ථානයක් වන අතර, බූවල්ලා ධීවර කර්මාන්තය අනෙකුත් සියලුම සාගර විශේෂ කෙරෙහි ඇති කරන බලපෑම කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
"මහජනයා මීටර් 300 ක් ඇතුළත තල්මසෙකු වෙත ළඟා වීම නීති විරෝධී වන අතර සිරගත කිරීම හෝ රැන්ඩ් ලක්ෂ ගණනක දඩයකට යටත් වේ" යැයි ෆොස්ටර් පැවසීය. “එහෙත් තල්මසුන් මැරීම සම්බන්ධයෙන් ධීවර සමාගමක් අවසානයේ වගකිව යුතු අතර දඩයක් හෝ අත්හිටුවීමක් නොලැබෙන්නේද? කිසිම තේරුමක් නැහැ.”
කොටු වී සිටින තල්මසුන් ඉවත් කිරීම සහ මුදා හැරීම සහ මියගිය තල්මසුන් බැහැර කිරීම සඳහා මූල්‍ය පිරිවැය සැලකිය යුතු ය, නමුත් සමාගම වගකිව යුතු නොවේ.
“තල්මසාව ඉවත් කිරීමටත්, ගොඩබිමට ඇදගෙන යාමටත්, ලොරියකින් ගොඩබෑමටත්, වළලන්නටත් මුදල්, කාලය සහ ශ්‍රමය වැය වෙනවා,” නගර නිලධාරියා පැහැදිලි කළේය. “සමාගම මෙම බිල්පත ගෙවන්නේ නැත, නගරය සහ බදු ගෙවන්නන් ගෙවයි. විශාල පාරිසරික, ආර්ථික සහ සදාචාරාත්මක පිරිවැයක් යටතේ ව්‍යාජ බොක්කෙහි බූවල්ලා දහස් ගණනක් සඳහා මසුන් ඇල්ලීමට සමාගමට අවසර දී ඇති අතර පුරවැසියන් තල්මසුන් මැරීමට ඵලදායී ලෙස සහනාධාර ලබා දෙයි.
“මෙම සමාගම දේශීය පුද්ගලයින් සිය ගණනක් සේවයේ යොදවනවා හෝ දේශීය වෙළඳපොළට ආහාර සැපයීම වැනි දෙයක් නොවේ. සියලුම බූවල්ලා අයිස් මත තබා ආසියානු රටවලට අපනයනය කරයි. තල්මසුන් මරා දැමීමෙන් සංචාරක ගමනාන්තයක් ලෙස කේප් ටවුන් ජාත්‍යන්තර ප්‍රතිරූපය බරපතල ලෙස කැළඹෙන අතර කුඩා ධීවර සමාගමක් ප්‍රතිලාභ ලබයි.
