හයිද්‍රාබාද්, ඉන්දියාව (සැප්තැම්බර් 19, 2008) - ජාත්‍යන්තර ගුවන් සමාගමක්, සංචාරක සහ ප්‍රවාහන සංවර්ධන සංවිධානයක්, වැසි වනාන්තර සැඟවී සිටින ස්ථානයක් සහ නිවර්තන දූපත් නිවාඩු නිකේතනයක්, ආසියා පැසිෆික් කලාපයේ එකම සැබෑ ස්වාධීන සංචාරක කර්මාන්තයේ සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවයේ දී අද පැවති ප්‍රදානෝත්සවයේදී ඉහළ ගෞරවයක් ලබා ගත්තේය.
අලෙවිකරණය සඳහා සිංගප්පූරු ගුවන් සේවය; උරුමය සඳහා දිල්ලි සංචාරක ප්‍රවාහන සංවර්ධන සංස්ථාව; පරිසරය සඳහා ඉන්දුනීසියාවේ Nihiwatu Resort සහ Alidhoo, Cinnamon Island Alidhoo, අධ්යාපනය සහ පුහුණුව සඳහා මාලදිවයිනේ 2008 පැසිෆික් ආසියා සංචාරක සංගමයේ (PATA) Gold Awards වැඩසටහනේ “හොඳම සංදර්ශන” Grand Award ජයග්‍රාහකයින් වේ.
ඔවුන් හයිද්‍රාබාද් හි HITEX ප්‍රදර්ශන මධ්‍යස්ථානයේ පැවති ප්‍රදර්ශන දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් අතරතුරදී ඔවුන්ගේ සම්මාන පිළිගත් අතර, PATA Travel Mart 1,000 සඳහා සහභාගී වූ හොඳම ආසියා පැසිෆික් සංචාරක සහ සංචාරක නිෂ්පාදන ගැනුම්කරුවන් සහ විකුණුම්කරුවන් ඇතුළු සංචාරක වෙළඳ වෘත්තිකයන් 2008 කට වැඩි පිරිසක් සමඟ ඔවුන් ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණ සමරනු ලැබීය. PATA නායකත්ව රැස්වීම් මාලාවක් සඳහා PATA මණ්ඩලය සහ කමිටු සාමාජිකයින් හයිද්‍රාබාද්හි.
PATA සභාපති Janice Antonson විසින් පිරිනමන ලද Grand Awards හතරට අමතරව Macau රජයේ සංචාරක කාර්යාලයේ (MGTO) අධ්යක්ෂ Joao Manuel Costa Antunes සහ PATA සභාපති ප්රධාන විධායක නිලධාරී Peter de Jong විසින් රන් සම්මාන 22ක් පිරිනමන ලදී. කේරළ සංචාරක, තායිලන්තයේ සංචාරක අධිකාරිය, සංචාරක නවසීලන්තය සහ සංචාරක මැලේසියාව රන් සම්මාන කිහිපයක් පිළිගත්තේය.
PATA සාමාජිකයින්ට සහ සාමාජිකයින් නොවන අයට විවෘත, මෙම වසරේ සම්මාන වැඩසටහනට සංචාරක සහ සංචාරක ආයතන 258 කින් ඇතුළත් කිරීම් 108 ක් ලැබී ඇත. MGTO නොමසුරුව 2008 PATA රන් සම්මාන වැඩසටහන සඳහා අඛණ්ඩව 13 වන වසර සඳහා අනුග්‍රහය දැක්වීය. MGTO හි අධ්යක්ෂ Joao Manuel Costa Antunes මහතා පැවසුවේ, "මෙම ප්‍රමුඛ සංචාරක සම්මාන වැඩසටහනට අනුග්‍රහය දැක්වීමෙන්, මැකාවු රජයේ සංචාරක කාර්යාලය අපගේ කලාපයේ සංචාරක කර්මාන්තයේ විශිෂ්ටත්වය දැක්වීමට ආයතන සහ පුද්ගලයින් දිරිමත් කිරීමට දායක වීමට ලැබීම ගැන ආඩම්බර වේ." "සම්මානලාභීන් උසස් නිර්මාණශීලීත්වය සහ විශිෂ්ටත්වය පෙන්නුම් කර ඇති අතර 2008 PATA රන් සම්මානලාභීන්ට අපගේ උණුසුම් සුබ පැතුම් පිරිනැමීමට කැමැත්තෙමු!"
PATA Grand Awards 2008
අලෙවි
"First to Fly the A380," Singapore Airlines, Singapore: සිංගප්පූරු ගුවන් සේවයේ "First to Fly the A380" ව්‍යාපාරයේ අවධානය යොමු වූයේ සිංගප්පූරු එයාර්ලයින්ස් හි පළමු A380 පැමිණීම නිවේදනය කිරීම සහ නව පරම්පරාවේ මැදිරි නිෂ්පාදන ප්‍රදර්ශනය කිරීම - " පළමුවෙන් ඔබ්බට පන්තියක්” – සිංගප්පූරු ගුවන් සේවයේ A380 ගුවන් යානයේ. මුලින් 2005 දී බෙදා හැරීමට නියමිතව තිබූ අතර, එයාර්බස් A380 වසර දෙකක ප්‍රමාදයකින් අවහිර විය. සිංගප්පූරු ගුවන් සේවයට ප්‍රමාදය නොතකා මහජන උනන්දුව පවත්වා ගැනීමට සහ සිඩ්නි, ලන්ඩන් සහ ටෝකියෝ වෙත පළමු A380 ගුවන් ගමන් සඳහා අපේක්ෂාවක් ගොඩනැගීමට අවශ්‍ය විය. මෙම ප්‍රචාරක පණිවිඩය නව්‍යකරණයේ දී ගුවන් සේවයේ නායකත්ව භූමිකාව ශක්තිමත් කළ අතර, සිංගප්පූරු ගුවන් සේවයේ A380 හි අත්විඳිය හැකි අසාමාන්‍ය සුඛෝපභෝගීත්වය පිළිබඳව ඉඟි කළේය. සමාරම්භක ගුවන් ගමනේ ගෝලීය ආසන වෙන්දේසියක් පැවැත්වීමේ නව්‍ය අදහසින් අර්ධ වශයෙන් පෝෂණය වූ සැලකිය යුතු මාධ්‍ය ආවරණයක් සහ එහි A380 ගුවන් ගමන් සඳහා ඇති දැඩි බර සිංගප්පූරු ගුවන් සේවයේ ව්‍යාපාරයේ සාර්ථකත්වය පෙන්නුම් කරයි.
"ගුවන් නිෂ්පාදන සහ අලෙවිකරණය යන දෙකෙහිම නවෝත්පාදකයෙකු වන සහ PATA Grand and Gold Award සාර්ථකත්වයට ආගන්තුක නොවන සිංගප්පූරු එයාර්ලයින්ස් වෙතින් තවත් පුළුල් සහ වෘත්තීය ව්‍යාපාරයක්." – විනිසුරුවරයාගේ අදහස
උරුමය
The Pitampura Dilli Haat, Delhi Tourism Transportation Development Corporation: India Dilli Haat යනු ඉන්දියාවේ පැරණි විවෘත වෙළඳපල සම්ප්‍රදායන් සමකාලීන දිල්ලි වෙත ගෙන එන අද්විතීය අවකාශයකි. එය ශිල්ප පිළිබඳ කැලිඩෝස්කෝප් එකක් සහ ආහාර පිසීම සහ සිදුවීම් හරහා ඉන්දියාවේ සංස්කෘතික ජීවිතයේ විවිධ සම්ප්‍රදායන් පිළිබඳ දර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරයි. ඉන්දියාවේ සාම්ප්‍රදායික ගෝත්‍රික සහ ග්‍රාමීය කලා සහ හස්ත කර්මාන්ත සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා සංකල්පනය කරන ලද, වයඹ දිල්ලි පිටම්පුර හි දිල්ලි හාට් යනු දිල්ලි හි දකුණේ INA හි Dilli Haat හි අනුප්‍රාප්තිකයකි. අප්‍රේල් 15 වැනිදා විවෘත කිරීමෙන් පසු පළමු දින 13 තුළ විදේශීය සංචාරකයන් රැසක් ඇතුළුව 50,000කට අධික පිරිසක් පිට්ටම්පුර දිල්ලි හැට් නැරඹීමට පැමිණියහ.
"මෙම ව්‍යාපෘතිය සංචාරක වෙළඳපොළට අව්‍යාජ ඉන්දියානු හස්ත කර්මාන්ත ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සමත් වී ඇත, එය ඉටු කිරීම පහසු නොවේ ... අභ්‍යවකාශයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, නවීන වුවත්, සාම්ප්‍රදායික කඩමණ්ඩියක හැඟීම ඇති කරයි." – විනිසුරුවරයාගේ අදහස
“දරිද්‍රතාවය පිටුදැකීම, අධ්යාපනය සහ සංරක්ෂණය යන විශිෂ්ඨ පුද්ගලයන් කේන්ද්‍ර කරගත් සහ බහුමාන සංයෝජනයක්” – විනිසුරුවරයාගේ අදහස
පරිසරය
Nihiwatu Resort සහ The Sumba Foundation, Indonesia: Nihiwatu Resort, නැඟෙනහිර ඉන්දුනීසියාවේ, සුම්බා දූපතේ, ඉහළ වෙළඳපොළ සැඟවුණු ගමනාන්තයක්, දේශීය ප්‍රජාවන්ට ප්‍රතිලාභ ලබා දීම සඳහා සංකල්පනය කරන ලද අතර ගෝත්‍රික ප්‍රධානීන්ගේ අනුමැතිය නොමැතිව ඉදිරියට නොයනු ඇත. වසර ගණනාවක් එහි සමාජීය සහ පාරිසරික පොරොන්දු ඉටු කිරීමට අරගල කිරීමෙන් පසු (ලාභ ප්‍රතිශතයක් හරහා, ලැබීමට අපහසු වූ), අමුත්තන්ට සෘජුවම පරිත්‍යාග කළ හැකි ලාභ නොලබන සුම්බා පදනම නිර්මාණය කිරීම හැරවුම් ලක්ෂයක් විය. නිහිවතු සඳහා. ආගන්තුකයන්ට දැන් නැවත නැවත පැමිණීමේදී ඔවුන්ගේ ත්‍යාගශීලීත්වයේ ඵල ප්‍රථමයෙන්ම දැකගත හැකිය.
“පසුගිය වසරේ අපගේ වෙන් කිරීම් වලින් 20% ක්ම අපගේ සමාජ සහ පාරිසරික මුලපිරීම්වලට සෘජුවම සම්බන්ධ විය. මේ වසරේ, වැඩි දැනුවත්භාවය නිසා, සංඛ්යාව 25% දක්වා වැඩි වී ඇත. බොහෝ අමුත්තන් පැමිණීමට පෙර අපගේ මානුෂීය කටයුතු ගැන දන්නවා. - ක්ලෝඩ් ග්රේව්ස්, කළමනාකාර අධ්යක්ෂ, Nihiwatu
"මිනිසුන්ට කැපවීමක් ඇති විට සහ ප්‍රදේශයේ ජනතාව, හිමිකරුවන් සහ අමුත්තන් අතර සමීප සහයෝගීතාවයක් ඇති විට අත් කරගත හැකි දේ පිළිබඳ දීප්තිමත් උදාහරණයක් ... වෙනත් ස්ථාන සඳහා ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කරන ආශ්වාදජනක සහ සිත් ඇදගන්නාසුළු කතාවකි." – විනිසුරුවරයාගේ අදහස
අධ්යාපනය සහ පුහුණුව
මාලදිවයිනේ Cinnamon Island Alidhoo, “අපි රැකබලා ගත්තා සහ අපි බෙදා ගත්තා,” Cinnamon Island Alidhoo නිවාඩු නිකේතනය සඳහා ශක්තිමත් දේශීය බඳවා ගැනීමේ ව්‍යාපාරයක් ලෙස ආරම්භ වූ දෙය මාලදිවයිනේ Barah සහ Utheem දූපත් වල කාන්තාවන්ට සහ තරුණයින්ට පෙර නොවූ විරූ අවස්ථාවක් බවට පරිවර්තනය වී තිබේ. දේපලෙහි නව සත්කාරක පාසලේ හොඳින් පුහුණු වූ හෝටල් හිමියන්. මෙම වසරේ සිට, සම්පූර්ණ කාර්ය මණ්ඩලයක් සහිත පාසලක් සහ විෂය මාලාවක් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද ඩොලර් 250,000 ක් ආයෝජනය කරනු ලබන අතර, එය දූපත් අසල්වැසි කුරුඳු දූපතේ අලිදූවේ තරුණයින්ට ගෙවතු වගාව, ගෘහ පාලනය සහ ආහාර පාන කුසලතා ලබා දීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
"තමන්ගේ ම ශ්‍රම බල අවශ්‍යතා සපුරාලන අතරම ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවගේ ජීවනෝපාය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා හෝටලය විසින් ආරම්භ කරන ලද ජයග්‍රාහී පුහුණු වැඩසටහනක් ... ආයතනික සමාජ වගකීම මිනිස් බල සැලසුම් සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමේ උදාහරණයක්." - විනිසුරුවරයාගේ අදහස
“චලනය වන සහ උද්වේගකර කතාවක්; ප්‍රදේශයක නව හෝටලයක් විසින් සැලසුම් කර ක්‍රියාත්මක කරන ලද ව්‍යාපෘතියක්, දේශීය කාන්තාවන් පුහුණු කිරීම, ඔවුන්ගේ විශ්වාසය වැඩි දියුණු කිරීම සහ දේපල සඳහා විශිෂ්ට සහ විශ්වාසවන්ත සේවකයින් සංවර්ධනය කිරීම. – විනිසුරුවරයාගේ අදහස
PATA රන් සම්මාන 2008
රන් සම්මාන - අලෙවිකරණ සම්මාන
1. PATA රන් සම්මානය 2008 අලෙවිකරණය - ප්‍රාථමික රජයේ ගමනාන්තය, 100% පිරිසිදු නවසීලන්තය, සංචාරක, නවසීලන්තය
2. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණය - ද්විතීයික රජයේ ගමනාන්තය, APEC බෝනස් දිගු සති අන්ත නිවාඩුව, සංචාරක, නිව් සවුත් වේල්ස් රාජ්‍ය සහ ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව, සිඩ්නි, ඕස්ට්‍රේලියාව
3. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණය - ආගන්තුක සත්කාරය, සාමාන්‍ය අයට ඉඩක් නැත, Taj Hotels Resorts and Palaces, India
4. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණය - කර්මාන්තය, මුහුදු කොල්ලකරුවන් අත්පත් කර ගැනීම, අවට අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරය, Hong Kong Disneyland, Hong Kong, SAR පරිසර සම්මාන
5. PATA Gold Award 2008 Ecotourism ව්‍යාපෘතිය – Banyan Tree, Bintan Conservation Lab, Banyan Tree Hotels and Resorts, සිංගප්පූරුව
6. PATA රන් සම්මානය 2008 ආයතනික පාරිසරික වැඩසටහන - සංවේදන හයක්, නිවාඩු නිකේතන, ස්පා
7. PATA Gold Award 2008 පාරිසරික අධ්‍යාපන වැඩසටහන - Klong Rua Village, Tourism Authority of Thailand, Heritage and Culture Awards
8. PATA Gold Award 2008 Heritage – Tauck World Discovery, Yellowstone Guest-Svolunter Program, Tauck World Discovery, USA
9. PATA Gold Award 2008 Culture – Utsavam – Kerala Arts Festival, Kerala Tourism, India Education Training Award
10. PATA රන් සම්මානය 2008 අධ්යාපනය සහ පුහුණුව - දීප්තිමත් අනාගතයක් සඳහා යෞවනයන් සවිබල ගැන්වීම ටේලර් විද්‍යාලය, සත්කාරක සහ සංචාරක පාසල, මැලේසියාවේ අලෙවිකරණ මාධ්‍ය සම්මාන
11. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණ මාධ්‍ය – පාරිභෝගික සංචාරක අත් පත්‍රිකාව, කේරල සංචාරක තේමා අත් පත්‍රිකාව, කේරල සංචාරක, ඉන්දියාව
12. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණ මාධ්‍ය – සංචාරක දැන්වීම් විකාශනය, මාධ්‍ය සංචාරය, මැලේසියාව වසර 2007, සංචාරක මැලේසියාව, මැලේසියාව
13. PATA රන් සම්මානය 2008 සංචාරක දැන්වීම් මුද්‍රිත මාධ්‍ය – අත්දැකීම් මැකාවු, මැකාවු රජයේ සංචාරක කාර්යාලය, මැකාවු, SAR
14. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණ මාධ්‍ය – සංචාරක පෝස්ටරය, තායිලන්තය: Amazing Float/The Rhythm of Refreshment, Mae Taman Elephant Camp, Tourism Authority of Thailand
15. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණ මාධ්‍ය – ප්‍රවර්ධන සංචාරක වීඩියෝව, නව ලොවක නැවත ආරෝපණය කිරීම – Sarawak, Borneo Sarawak Convention Bureau, Malaysia
16. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණ මාධ්‍ය – මහජන සම්බන්ධතා, 100% පිරිසිදු නවසීලන්ත රග්බි සමාජශාලා, පැරිස්, ප්‍රංශය, සංචාරක නවසීලන්තය
17. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණ මාධ්‍ය – CD-Rom Travel Manual, Interactive CD, Tourism Malaysia, Malaysia
18. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණ මාධ්‍ය – වෙබ් අඩවිය, Ngong Ping 360 – Web Site Revamp, Ngong Ping 360 Limited, Hong Kong, SAR
19. PATA Gold Award 2008 අලෙවිකරණ මාධ්‍ය – ප්‍රවර්ධන විද්‍යුත් පුවත් පත්‍රිකාව,'ඉන්ට්‍රෙපිඩ් එක්ස්ප්‍රස්,' ඉන්ට්‍රෙපිඩ් ට්‍රැවල්, ඕස්ට්‍රේලියාව, සංචාරක මාධ්‍ය සම්මාන
20. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Destination Article, “Sleeping with Genius,” John Borthwick' Prestige,' Australia
21. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Industry Business Article, “Aviation and Climate Change,” Kamal Gill' Today's Traveler NEWSWIRE,' India
22. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Travel Photograph, Rosscapili, 'Mabuhay Magazine,' September 2007, Eastgate Publishing Corporation, Philippines විසින් "Kayangan Lake වෙත පිවිසුම"
ගෞරවනීය සඳහනක්
1. PATA Gold Award 2008 ගෞරවනීය සඳහන - අධ්‍යාපන සහ පුහුණු සේවා වැඩිදියුණු කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය, Guilin Tang Dynasty Tours, China PRC
2. PATA Gold Award 2008 ගෞරවනීය සඳහන - පුවත්පත් කලාව, ගමනාන්තය ලිපිය "ඇමරිකාවේ හොඳම රහසිගතව" PF Kluge විසින්, 'National Geographic Traveler,' USA
PATA ගැන
පැසිෆික් ආසියා සංචාරක සංගමය (PATA) යනු ආසියා පැසිෆික් සංචාරක සහ සංචාරක කර්මාන්තයේ වගකිවයුතු සංවර්ධනය සඳහා උත්ප්‍රේරකයක් ලෙස ක්‍රියා කරන සාමාජික සංගමයකි. PATA හි පුද්ගලික සහ රාජ්‍ය අංශයේ සාමාජිකයින් සමග සහයෝගීතාවයෙන්, එය කලාපයෙන් සහ ඉන් පිටත සංචාරක සහ සංචාරක ව්‍යාපාරයේ තිරසාර වර්ධනය, වටිනාකම සහ ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කරයි. PATA විසින් රාජ්‍ය, ප්‍රාන්ත සහ නගර සංචාරක ආයතන 100කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක, ජාත්‍යන්තර ගුවන් සමාගම් 55කට වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවක සහ සංචාරක කර්මාන්ත සමාගම් සිය ගණනක සාමූහික ප්‍රයත්නයන් සඳහා නායකත්වය සපයයි. මීට අමතරව, සංචාරක වෘත්තිකයන් දහස් ගණනක් ලොව පුරා PATA පරිච්ඡේද 30 කට වඩා අයත් වේ. PATA හි උපායමාර්ගික බුද්ධි මධ්‍යස්ථානය (SIC) ආසියා පැසිෆික් අභ්‍යන්තර සහ පිටතට යන සංඛ්‍යාලේඛන, විශ්ලේෂණ සහ අනාවැකි මෙන්ම උපාය මාර්ගික සංචාරක වෙලඳපොලවල් පිළිබඳ ගැඹුරු වාර්තා ඇතුළු අසමසම දත්ත සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ලබා දෙයි. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර www.PATA.org වෙත පිවිසෙන්න.
