පසු මහාචාර්ය ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ ෆ්‍රැන්ජියාලි සංචාරක ව්‍යාපාරය ගැන අනතුරු ඇඟවීමක් කළේ යුද්ධ දෙකක් ඇවිළෙන බැවිනි. සංචාරක ව්‍යාපාරය නව අවධියකට පිවිසියේ මන්දැයි ඔහු ගැඹුරු බැල්මක් බෙදා ගත්තේය.
Francesco Frangialli ට සවන් දෙන්න. සංචාරක හා සංචාරක කර්මාන්තයේ තත්ත්වය පිළිබඳ ඔහුගේ තක්සේරුව වැදගත් සහ අද්විතීය වේ. Frangialli ලෝකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨතම විශේෂඥයෙකු ලෙස සලකනු ලබන අතර බොහෝ විට කතා නොකරයි.
මෑත ඊශ්‍රායල - පලස්තීන අර්බුදයට පෙර ඔහු සිටියේ චීනයේ ය Sun Yat-sen විශ්ව විද්‍යාලය, Zhuhai. ඔහු 13 සැප්තැම්බර් 2023 වැනි දින සිසුන්ට මෙම දේශනය කළේය
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මීට වසර 15 කට පමණ පෙර මා භාරව සිටියදී කෙටියෙන් සංචාරය කිරීමට මට අවස්ථාවක් ලැබුණු මෙම කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලයේ අද ඔබ සමඟ සිටීම ගැන මම සතුටට හා ගෞරවයට පත් වෙමි. එක්සත් ජාතීන්ගේ ලෝක සංචාරක සංවිධානය - ද UNWTO. ට මගේ කෘතඥතාව විශේෂයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න මහාචාර්ය Xu Honggang ඇයගේ කාරුණික ආරාධනය සඳහා.
හිතවත් සිසුන්,
ඔබට සිටින විශිෂ්ට ගුරුවරුන් සමඟ සංචාරක ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳ ඔබේ ශාස්ත්‍රීය දැනුම මට වඩා බොහෝ ඉහළ බව මට විශ්වාසයි. කෙසේ වෙතත්, වසර 40 ක් පමණ සංචාරක රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්තිවල නියැලී සිටි අතර, පළමුව මගේ රට වන ප්‍රංශයේ මට්ටමින්, පසුව එක්සත් ජාතීන්ගේ පද්ධතිය තුළ ජාත්‍යන්තර මට්ටමින්, ප්‍රායෝගික අත්දැකීමෙන් කොටසක් ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට මට හැකි විය. මම අත්පත් කරගෙන ඇත.
ඔබගේ අනාගත වෘත්තීය ජීවිතයට මග පෙන්විය හැකි නිර්දේශ දුසිමක් සැකසීමට මම වසර ගණනාවක් පුරා රැස් කරගත් මෙම විශේෂඥතාව භාවිතා කරමි.
දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසානයේ සිට සංචාරක කර්මාන්තයේ නාටකාකාර වර්ධනයක්
ජාත්‍යන්තර සංචාරක ව්‍යාපාරය මැනීමට හොඳම දර්ශකය වන්නේ ජාත්‍යන්තර වශයෙන් පැමිණෙන සංඛ්‍යාවයි - එක් විදේශ සංචාරයක් සඳහා විවිධ රටවලට පැමිණෙන කිහිප දෙනෙකු ලියාපදිංචි විය හැකි බව තේරුම් ගෙන, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් ජීවත් වන රට නොවන රටකට පැමිණෙන අමුත්තන් සහ අවම වශයෙන් එක් රාත්‍රියක් රැඳී සිටීම.
යුරෝපයට පැමිණෙන චීන සංචාරකයින් තම මිතුරන්ට සහ ඥාතීන්ට පවසන්නේ ඔවුන් සතියක් ඇතුළත රටවල් හතරට ගොස් ඇති නිසා ඔවුන් එංගලන්තය, ප්රංශය, ඉතාලිය සහ ස්විට්සර්ලන්තය ඉතා හුරුපුරුදු බවයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් බ්‍රිතාන්‍ය කෞතුකාගාරයේ රැස් කර ඇති මිලියන හතෙන් තනි කලා කෘති දෙකක් දැක ඇත; ඔවුන් ඉහළට යන පඩි 1,665 තරණය නොකර (හෝ විදුලි සෝපානවලින්) සහ එහි සුප්‍රසිද්ධ අවන්හලකින් දිවා ආහාරය නොගෙන ටුවර් අයිෆල් දෙස බලා සිටියහ. ඔවුන් පැරණි රෝමයේ ඉතිහාසය ගැන කිසිදු දැනුමක් නොමැතිව, ජෙලටි ටිකක් සොයමින් කොලිසියම් හරහා දිව ගියහ. ඔවුන් බොහෝ දුර සිට මැටර්හෝර්න් කඳු මුදුනට නැඟීමකින් තොරව, එහි බෑවුම්වල හිම මත ලිස්සා යාම හෝ, කම්මැලි අය සඳහා පවා, සුන්දර සර්මැට් ගම්මානයේ සාම්ප්‍රදායික ඉහළම හෝටල් එකක රාත්‍රියක් නවාතැන් ගත් අයුරු දුටුවේය!
මෙම අමුතු නව පරම්පරාවේ සංචාරකයින් සඳහා, සෙල්ෆිය එහිම ඉලක්කයක් බවට පත්ව ඇත, එය සංචාරය කළ ස්ථානයට හෝ ස්මාරකයට වඩා වැදගත් ය.
සාම්ප්‍රදායික පබ් එකක පැය කිහිපයක් ගත නොකර විවිධ වර්ගයේ බියර් රස විඳීමෙන් තොරව ඔබ සැබවින්ම ලන්ඩනය දැන ගන්නේ කෙසේද?
A නොමැතිව පැරිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? කැෆේ ක්රීම් Quartier Latin හි ටෙරස් මතද?
ට්‍රැස්ටෙවර් හි උණුසුම් ගිම්හාන රාත්‍රියක ඔබ ඩොල්සි වීටා සහ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් (හැකි නම්, ලස්සන පුද්ගලයෙකු සමඟ) රසයක් නොතිබුනේ නම් රෝමය?
සහ ස්විට්සර්ලන්තය භුක්ති නොවිඳිමින් a fondue සමහර රසවත් සමග ෆෙන්ඩන්ට් පිටත හිම වැටෙන විට වයින්?
අන්ධව හා හදිසියේ සංචාරක ව්‍යාපාරයේ යෙදෙන්න එපා.
හිතවත් සිසුන්,
ලොව පුරා ජාත්‍යන්තර පැමිණීම් සංඛ්‍යාව 25 දී මිලියන 1950 සිට 165 දී මිලියන 1970 දක්වාත්, 950 දී මිලියන 2010 දක්වාත්, 1,475 දී මිලියන 2019 දක්වාත්, එනම් Covid ට පෙර වර්ෂය දක්වා වර්ධනය වී ඇත.
යුරෝපය තවමත්, ආසියාවට පෙර, ජාත්‍යන්තර පැමිණීම් සඳහා ලෝකයේ පළමු කලාපය වන අතර, 53 දී මුළු පැමිණීම් වලින් සියයට 2019 ක් ඇත. ලෝකයේ ඉහළම ගමනාන්ත පහ වන්නේ ප්රංශය, ස්පාඤ්ඤය, එක්සත් ජනපදය, තුර්කිය සහ ඉතාලියයි.
නමුත් සංචාරක ව්‍යාපාරය ජාත්‍යන්තර සංසිද්ධියකට වඩා වැඩි දෙයක්.
දේශීය පැමිණීම් ජාත්‍යන්තර පැමිණීමට වඩා 5 හෝ 6 ගුණයකින් වැදගත් බව ගණන් බලා ඇත. අපි කොවිඩ් එකට ආවම ඒ වැදගත් පැත්ත ගැන කතා කරමු.
තවත් දර්ශක දෙකක් මක්නිසාද යත් ජාත්‍යන්තර සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ආර්ථික බර මැනීම සඳහා සංචාරකයින් විසින් විදේශයන්හි වියදම් කරන මුදල් සහ මෙම සංචාරයන් නිසා සංචාරක ව්‍යවසායන් විසින් උපයන ආදායම වේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගේ ප්රමාණය ගෝලීය වශයෙන් සමාන වේ; නමුත් ඔබ එක් අතකින් ලැබීම් සහ අනෙක් පැත්තෙන් වියදම් සලකා බැලුවහොත් රටවල් අතර බිඳවැටීම බෙහෙවින් වෙනස් ය.
ජාත්‍යන්තර ලැබීම් (හෝ වියදම්) 2019 දී ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 1,494 ක් සමඟ උපරිමයට පැමිණ ඇත - මම නැවතත්: 1,494 බිලියන.
ඉහළම ආදායම් ලබන්නන් පහ වන්නේ එක්සත් ජනපදය, ස්පාඤ්ඤය, එක්සත් රාජධානිය සහ ඉතාලියයි.
එක්සත් ජනපදය සහ චීනය විදේශයන්හි ඔවුන්ගේ පදිංචිකරුවන්ගේ වියදම් සඳහා පළමු ස්ථානය බෙදා ගනී. ඔවුන්ගෙන් පසුව ජර්මනිය, ප්රංශය සහ එක්සත් රාජධානිය වේ.
සංචාරක ව්‍යාපාරය, නව ගෝලීයකරණය වූ සමාජයේ පැතිකඩකි
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපගේ ග්‍රහලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම, ඇන්ටාක්ටික් ප්‍රදේශය පවා වර්තමානයේ එහි වැසියන්ගෙන් පහෙන් එකක් සංචාරය කරන බැවින් සංචාරක ව්‍යාපාරය ගෝලීයකරණයට දායක වී ඇත.
1950 දී, ප්‍රමුඛ පෙළේ ලැබෙන රටවල් 15 මුළු ජාත්‍යන්තර පැමිණීම්වලින් සියයට 87 ක් විය. 2022 දී, වර්තමාන ප්‍රමුඛ ගමනාන්ත 15 (ඔවුන්ගෙන් බොහෝමයක් නවකයින්) සමස්තයෙන් සියයට 56 ක් පමණි. රටවල් 20කට පමණ ජාත්‍යන්තර අමුත්තන් මිලියන 10කට වඩා පැමිණේ.
සංචාරක ව්‍යාපාරය, මානව හා මූල්‍ය ලෝක හුවමාරුව තුළ ගෙන ඇති විශාලත්වය නිසා, සමහර විට අමුතු හමුවීම් අවුස්සමින්, ඒ හා සමානව ගෝලීයව හැරුණු වෙනත් සංසිද්ධි සමඟ ස්ථිර පදනමක් මත අන්තර් ක්රියා කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ.
ජාත්‍යන්තර සංචාරක ව්‍යාපාරය සහ ගෝලීයකරණයේ විවිධ පැති අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය මනාව විදහා දක්වන 2015-2016 ශීත ඍතුවේ උදාහරණය මම ගනිමු.
ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ උණුසුම් දේශගුණය හේතුවෙන් හිම පතනය නොමැතිකම නිසා අධෛර්යමත් වූ සංචාරකයින්, මධ්‍යධරණී මුහුදේ විවිධ ගමනාන්තවල ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරවලට බිය වී, නව රෝගයක් පැතිර යන කැරිබියන් දූපත් වෙත ගමන් කිරීම අත්හැර දැමූහ. සිකා වයිරසය ඇතිවී තිබුණි.
එවැනි තත්වයන් තුළ නිවසේ සිටීම වඩා හොඳය!
තුර්කිය, ටියුනීසියාව හෝ ලිබියාවේ සිට පැමිණෙන සංක්‍රමණිකයන් වෙරළ තීරයේ රැස්වීම් නිවාඩු ගත කරන්නන් සමඟ ග්‍රීක දූපත්, ලැම්පෙඩුසා හෝ මෝල්ටාවේ එවැනි අමුතු අන්තර්ක්‍රියාවල වෙනත් පින්තූර මෑතකදී දැකගත හැකි විය. එෆ්
ෆ්ලොරිඩාවේ ආණ්ඩුකාරවරයා චෝදනා කළේ මෙක්සිකෝවේ සිට පැමිණෙන සංක්‍රමණිකයන් COVID-19 ප්‍රාන්තයට ගෙන ඒම සඳහා ප්‍රවීණයන් සලකන විට බොහෝ දුරට මෙම වැඩිවීම සංචාරකයින්ගෙනි. ඒ අතරම, මෙම ආණ්ඩුකාරවරයා එක්සත් ජනපදයේ මීළඟ ජනාධිපති වීමට ප්‍රචාරක කටයුතුවල නිරත විය.
පසුගිය ග්‍රීෂ්ම සෘතු දෙකේදී, ග්‍රීසිය, තුර්කිය, ස්පාඤ්ඤය, ප්රංශය සහ පෘතුගාලය වැනි මධ්‍යධරණී මුහුදේ ගමනාන්ත කිහිපයක් ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම සහ එය ජනනය කරන අධික උෂ්ණත්වය හේතුවෙන් දැඩි ලැව්ගිනිවලට ගොදුරු විය. සංචාරකයින්ට හෝටල් සහ කඳවුරුවලින් පලා යාමට සිදු විය.
ග්‍රීකයේ රෝඩ්ස් දූපතටද මේ ග්‍රීෂ්ම සෘතුවේදී සිදුවූයේද එයමය.
යුරෝපයට යාත්‍රා කිරීමට උත්සාහ කරන උප සහරා සංක්‍රමණිකයන්ගේ ප්‍රවාහය අඩු කිරීමට එම රටවල්ම එකවර සටන් කරයි.
අද ලෝක ජනගහනයෙන් සියයට 2,5 ක් සංක්‍රමණිකයන්ගෙන් සමන්විත වේ. සහ එයින් ගැලවිය නොහැකි ආකාරයෙන් ඇතිවන සංක්‍රමණ ගෝලීය උණුසුම තවමත් ඇත්ත වශයෙන්ම ආරම්භ වී නැත!
ඊයේ ඔවුන් චෝනොබිල් හි විකිරණශීලී වලාකුළ අවහිර නොකළ පරිදි, සංක්‍රමණිකයන් නවත්වන්නේ නැති සේම ජාතික දේශසීමා වෛරස් නැවැත්වීමට නොහැකි වී ඇත.
දේශසීමා වැසීමෙන් ඔබේ ගැටලුව විසඳෙනු ඇතැයි කිසිවිටෙක විශ්වාස නොකරන්න.
සමහර අනතුරු සිදු විය හැකි අතර, සංචාරක වර්ධනය නතර වේ.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
සංචාරක ව්‍යාපාරය සංකීර්ණ සංසිද්ධියකි. ඔබේ ප්‍රවේශය දැඩි ලෙස ආර්ථික හෝ අලෙවිකරණය මත පමණක් පදනම් වූවක් නම් එහි සැබෑ ස්වභාවය ඔබට වැටහෙන්නේ නැත. අද ඔබට මගේ ප්රධාන පණිවිඩය මෙයයි.
සංචාරක ව්‍යාපාරය සියල්ලටම පෙර බහුමාන සහ හරස් කැපීමේ ක්‍රියාකාරකමකි.
පළමුවෙන්ම, එය අනෙකුත් ප්රධාන ආර්ථික අංශ සමඟ සම්බන්ධතා ඇති බැවිනි, ආහාර සහ කෘෂිකර්මාන්තය, බලශක්තිය, ප්‍රවාහනය, ඉදිකිරීම්, රෙදිපිළි සහ හස්ත කර්මාන්ත වැනි, එහි නිමැවුම් උත්පාදනය සඳහා භාවිතා කරන අතරමැදි පරිභෝජනය හරහා.
UNCTAD මගින් පෙන්නුම් කරන පරිදි, සංචාරක කර්මාන්තයේ එක් රැකියාවක් සඳහා, වෙනත් ආර්ථික අංශවල තවත් රැකියා දෙකක් උත්පාදනය කළ හැකිය.
දෙවනුව, දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, සංචාරක කර්මාන්තය අනෙකුත් ගෝලීය සංසිද්ධීන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කරයි:
පරිසරය සහ ප්රධාන දූෂණය, දේශගුණය, ජෛව විවිධත්වය, ජනවිකාස සහ සංක්‍රමණ, සෞඛ්‍යය, ජාත්‍යන්තර අපරාධ සහ ත්‍රස්තවාදය.
සංචාරක ව්‍යාපාරය ගැන කතා කරන විට භූ දේශපාලනය ගැන කතා කරන්නේ මේ නිසාය. මෙම මූලික අංගය සංචාරක වර්ධනය මන්දගාමී වීමට හෝ බාධා කිරීමට පවා ඉඩ ඇති බාහිර සම්භවයක් සහිත අනතුරු පැහැදිලි කරයි.
මෑත වසරවලදී, ප්රධාන අනතුරු දෙකක් සිදුවී ඇත:
2008 දෙවන භාගයේ සහ 2009 මුල් භාගයේ ආර්ථික පසුබෑම නිසා අවමුඛයි මූල්‍ය අර්බුදය සහ Covid වසංගතයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 2020 සහ 2021 වර්ෂවල නාටකාකාර පහත වැටීම, 2019 සිව්වන කාර්තුවේදී චීනයේ දර්ශනය විය.
2020 දී ජාත්‍යන්තර පැමිණීම් සංඛ්‍යාව මිලියන 407 දක්වා අඩු විය. 2021 තවමත් දුෂ්කර විය; නමුත් 2022 දී ජාත්‍යන්තර පැමිණීම් මිලියන 963 ක් සමඟ නැවත නැගීම ශක්තිමත් විය. නමුත් ප්‍රතිසාධනය තවමත් සම්පූර්ණ නැත. ජාත්‍යන්තර සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ඓතිහාසික වර්ධනයේ මාවතට අපි තවමත් සම්පූර්ණයෙන් ආපසු පැමිණ නැත.
ඒ හා සමානව, COVID-2020 හේතුවෙන් ජාත්‍යන්තර සංචාරක ලැබීම් 2019 ට සාපේක්ෂව 19 දී දෙකකින් බෙදී ඇති අතර, තවමත් 2022 දී බිලියන 1,031 ක් සමඟ ඔවුන්ගේ පූර්ව අර්බුද මට්ටමින් තුනෙන් දෙකේ පවතී.
චීන සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රමාද වී යථා තත්ත්වයට පත්වීම පැහැදිලි කිරීමේ කොටසකි.
ඔබ ඇමරිකානු සහ චීන සංචාරකයින්ගේ විදේශ වියදම් සංසන්දනය කළහොත් මෙය පරීක්ෂා කළ හැකිය. 2019 දී, වෙනත් රටවලට පැමිණෙන චීන සංචාරකයින් ඇමරිකානුවන් විසින් වියදම් කරන ලද මුළු මුදල මෙන් දෙගුණයක් වියදම් කිරීමට පුරුදු වී ඇත.
2022 දී, පවසා ඇති පරිදි, එම ප්‍රමාණයන් අඩු වැඩි වශයෙන් සමාන විය. මක්නිසාද යත් ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය රටවල් ඔවුන්ගේ දේශසීමා ආසියාවට බොහෝ පෙර නැවත විවෘත කළ බැවිනි.
2023 දී එය වෙනස් වනු ඇතැයි අනුමාන කරමු, දැන් චීන ජාතිකයින්ට නැවත ලෝකයේ සෙසු කොටස් නිදහසේ සොයා ගත හැකිය.
ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ ඇස්තමේන්තුවකට අනුව, මිලියන හතක් පමණ මිනිසුන් කොවිඩ් වලින් මිය ගිය නමුත් සංචාරක ව්‍යාපාරය තවමත් ජීවමානයි!
පවතින විවිධ අර්බුදවල මූලාරම්භය සහ ප්‍රගතිය බලපෑමට ලක් වූ සංචාරක කර්මාන්තය සමාන නොවේ.
පසුගිය වසර විස්සක ප්රධාන අර්බුද තුන - 2004 සුනාමිය, 2008-2009 මූල්‍ය අර්බුදය, සහ Covid වසංගතය 2020-2022- ස්වභාවයෙන්ම බෙහෙවින් වෙනස් ය. සාධකවල අනුපිළිවෙල සමාන නොවීය.
මෙම 2004 සුනාමිය විශේෂයෙන් ඉන්දුනීසියාවට සහ තායිලන්තයට ආර්ථික හා සමාජීය වීමට පෙර ඉන්දියන් සාගරයේ ප්‍රථමයෙන් පාරිසරික විය.
ලේමන් බ්‍රදර්ස් බැංකුවේ වැටීමත් සමඟ ආරම්භ වේ, එම subprime අර්බුදය මුලින් මූල්‍ය, පසුව ආර්ථික, පසුව විරැකියාවේ උත්පාතයත් සමඟ සමාජීය විය.
2002-2003 SARS හෝ ඊට පෙර 2006 කුරුළු උණ වැනි, COVID-19 අර්බුදය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ක්‍රියාවලියක, පාහේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයකි:
පළමුවෙන්ම, සනීපාරක්ෂක, පසුව සමාජීය (සහ යම් දුරකට සංස්කෘතික) පසුව ආර්ථික, සහ අවසානයේ - විශේෂයෙන්ම රජයන් විසින් දියත් කරන ලද ප්රතිසාධන පැකේජවල පිරිවැය හේතුවෙන් - මූල්යමය ද වේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මේ අවස්ථා දෙකේදීම රාජ්‍ය ණය ප්‍රසාරණය වී ඇත.
වසර විස්සකට පෙර, SARS COVID-19 සඳහා පෙරහුරුවක් විය.
නමුත් දෙවන වතාවට අපි වසංගතයකට මුහුණ දී සිටිමු - සංකීර්ණ ලෝක ව්‍යාප්ත සංසිද්ධියක්. එය සෞඛ්‍යය සහ ආරක්ෂාව ගැන පමණක් නොව, ගමනාන්තයන් ඔවුන්ගේ දේශසීමා වසා දැමීම, රටවලට විරුද්ධ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ආතතීන්, ව්‍යවසායන් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් නැවැත්වීම, විරැකියාව වර්ධනය වීම සහ දේශපාලන ප්රතිවිපාක මතුවීම ගැන ද විය.
අපි ප්රධාන කම්පන දෙක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු: subprime සහ Covid.
2009 දී, බොහෝ අය තම රැකියාව හෝ ඔවුන්ගේ වැටුප ගැන කල්පනාකාරී වූ නිසා ගමන් නතර කළහ.
2020 දී, සෑම කෙනෙකුම පාහේ සමාන හේතු නිසා ගමන් කිරීම නැවැත්වීය,
..එහෙත් එපමනක් නොව, බාධක වැඩි නිසා, බොහෝ රජයන් විසින් සංචාරක උපදේශන සහ තහනම් කිරීම් නිකුත් කර තිබුනු නිසා, ප්‍රවාහන පද්ධති ඇනහිට තිබුනි, දේශසීමා තරණය කිරීම කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කක් වී ඇති අතර, මිනිසුන්ට තම ජීවිතය හෝ තම ජීවිතය පිළිබඳ අවදානමක් දැනෙන්නට විය. ජනාකීර්ණ දුම්රිය, බස් හෝ ගුවන් යානා වල ගමන් කරන විට සෞඛ්‍යය.
අගුලු දැමීමේ කාලය තුළ, බොහෝ දෙනෙකුට සංචාරය අතරතුර තම ආදායම වියදම් කිරීමට හැකියාවක් හෝ ආශාවක් නොතිබුණි.
ආපනශාලා, තැබෑරුම්, රාත්‍රී සමාජශාලා සහ කැරෝකී මෙන්ම බොහෝ වෙළඳසැල් වසා දමා තිබුණි, ක්රීඩා සහ සංස්කෘතික ක්‍රියාකාරකම් ද, නිවාඩු ගත නොහැකි විය.
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කලකිරීම් ගොඩගැසී ඇත.
සමහර විට අනෙක් සෑම තැනකටම වඩා, අගුලු දැමීමේ ප්‍රතිපත්තිය සහ ජාත්‍යන්තර සහ දේශීය සංචාර සඳහා පනවා ඇති සීමාවන් අනෙකුත් රටවලට වඩා දැඩි බැවින් චීනය තුළ දැඩි කලකිරීමක් දැනෙන්නට ඇත.
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස විශාල ඉතුරුම් ප්‍රමාණයක් කුටුම්භ මගින් පිහිටුවා ඇත. යුරෝපා සංගමය සඳහා, ඉතිරි කරන ලද මුදල් වසරක දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 4ක් පමණ නියෝජනය කරයි.
නමුත් බලාපොරොත්තු වෙනවා, මෙය තාවකාලිකයි. අහස පිරිසිදු විය. කෙසේ වෙතත්, සංචාර සඳහා අසතුටුදායක ඉල්ලුමක් තවමත් පවතී.
විවේකයක් ගැනීමට ඊර්ෂ්යාව සහ වෙන කවරදාකටත් වඩා නිවාඩු තිබේ. සමුච්චිත සැලකිය යුතු මූල්‍ය ශේෂයන් පවතින අතර පාරිභෝගිකයින්ට ආකර්ශනීය සංචාරක අවස්ථා යෝජනා කරන්නේ නම් වහාම වියදම් කළ හැක. මෙය අපේ කර්මාන්තයට නරක ආරංචියක් නොවේ.
හිතවත් සිසුන්,
ලෝක සංචාරක ඉතිහාසයේ එක් එක් ප්රධාන අර්බුදයෙන් පසුව, වන්දි ගෙවීමේ සංසිද්ධිය ඇත සිදු විය. මෙම මූලික හේතුව නිසා, Covid වලින් පසු නැවත යථා තත්ත්වයට පත්වීමට නියමිතව තිබුණි.
එය දැනටමත් 2022 දී ආරම්භ වී ඇත. එකම ප්රශ්න - නමුත් ඒවා කුඩා නොවේ! - ප්‍රකෘතිමත් වීමේ ආරම්භක අදියර කල් පවතින ප්‍රසාරණයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට එහි ශක්තිය සහ පද්ධතියේ හැකියාව පිළිබඳව වේ.
අර්බුද පහක්: subprime, ආසියාවේ SARS, Covid, ප්‍රංශයේ ප්රධාන මුහුදු දූෂණය සහ සුනාමිය
විවිධ ආකාරයේ අර්බුද පිළිබඳ මගේ උපකල්පනය උපකල්පන කිහිපයක් සමඟින් පැහැදිලි කිරීමට සහ සාධාරණීකරණය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.
උපප්‍රයිම්:
2008 අගභාගයේදී, අපි එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්රධාන විධායක මණ්ඩලයේ වාර්ෂික රැස්වීම් දෙකෙන් එකක් නිව් යෝර්ක් හි එක්සත් ජාතීන්ගේ මූලස්ථාන ගොඩනැගිල්ලේ පැවැත්වුවෙමු, එය පද්ධතියේ ආයතන සහ වැඩසටහන් වල ප්‍රධානීන් මෙන්ම ප්‍රධානීන් එක්රැස් කරන ආයතනයකි. ලෝක බැංකුව සහ IMF.
මූල්‍ය අර්බුදය ආරම්භ වී ඇති අතර, එය සරල චක්‍රීය උච්චාවචනයක් නොවන බව මුල සිටම පැහැදිලි විය.
සරණාගතයින් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස්, දැන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ මහලේකම් මා ළඟට ආවා.
සංචාරක ව්‍යාපාරය බාහිර කම්පනවලට ගොදුරු වීමේ අවදානම නිසා ලෝක වෙළෙඳාමේ අනෙකුත් ශාඛාවලට වඩා දැඩි ලෙස බලපානු ඇතැයි ඔහු අදහස් පළ කළේය. පෘතුගාලයේ හිටපු අගමැතිවරයකු ලෙස ඔහු මා භාරව සිටි අංශය ගැන විශේෂයෙන් උනන්දු විය.
මම ගුටෙරෙස්ට ස්තූති කළ නමුත් මම ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණය බෙදා නොගන්නා බව ඔහුට කීවෙමි.
අපි ඒ අවස්ථාවේ මුහුණ දෙමින් සිටියේ මූල්‍ය හා ආර්ථික ස්වභාවයෙන් පමණක් වූ අර්බුදයකටය.
තිස් ගණන්වල ලෝකය පසු කළ ප්‍රධානතම එකක් ලෙස තවමත් වාණිජ, සමාජීය හෝ දේශපාලනික නොවේ.
මම මගේ සගයාට කීවේ මම මධ්‍යස්ථව ශුභවාදී බවත්, මගේ මතය අනුව, සංචාරක ක්‍රියාකාරකම්වලට ඇති බලපෑම සීමිත වනු ඇති බවත්ය.
මෙය හේතු දෙකක් නිසා ය.
පළමුව, අර්බුදය විශේෂයෙන් උතුරු ඇමරිකාවට සහ බටහිර යුරෝපයට බලපානු ඇති අතර ආසියාවට පමණක් බලපාන බැවිනි. ඒ වන විටත් ආසියානු ජනන වෙළඳපොල සංචාරක ව්‍යාපාරයේ එන්ජිමට ඉන්ධන සපයන ලදී.
දෙවනුව, විවේක ගැනීමට සහ සංචාරය කිරීමට ඇති ආශාව මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ තදින් කාවැදී ඇති නිසා ඉහළ සහ මධ්‍යම පන්තික - සංචාරය කරන අය - නිවාස හෝ නව මෝටර් රථ මිලදී ගැනීම වැනි ප්රධාන අයිතම සඳහා තම වියදම් සීමා කරයි, නමුත් ඔවුන්ගේ නිවාඩු කාලය කැප නොකරනු ඇත.
මෙම විග්‍රහය නිවැරදි බව පහත දැක්වෙන දේ පෙන්වයි.
SARS සහ Covid.
2002-2003 දී, SARS අර්බුදය සමඟ, සන්දර්භය බෙහෙවින් වෙනස් විය.
මෙම නව වෛරසය සතුන්ගෙන් මිනිසාට ප්‍රථම වරට සම්ප්‍රේෂණය වූයේ Guangdong පළාතේ කිසියම් ගොවිපළකින් බවත්, එහි නිෂ්පාදනය කරන ලද කුකුළු මස් මෙම නගරයේ පැරණි ආහාර වෙළඳපොලේ අලෙවි කළ බවත් Guangzhou හි සඳහන් කිරීමට කණගාටුයි. .
COVID-19 සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, වෛරසයේ මූලාරම්භය, සම්ප්‍රේෂණ මාදිලිය සහ සැබෑ ස්වභාවය මුලදී සම්පූර්ණ අභිරහසක් වූ අතර එය භීතියට දායක වූ අවිනිශ්චිතතාවයකි.
එහි අනුප්‍රාප්තිකයා වූ Covid ට පටහැනිව, SARS කිසි විටෙකත් ගෝලීයව ගියේ නැත.
කැනඩාවේ ටොරොන්ටෝ හි අවස්ථා කිහිපයක් හැර, එය ආසියානු කථාංගයක් ලෙස පැවතුනි. එය රටවල් කුඩා සංඛ්‍යාවකට බලපා ඇතත්, සංචාරක ප්‍රවාහයට එහි බලපෑම ආසියා-පැසිෆික් කලාපයට විශාල ප්‍රමානයක් විය.
සමඟ මෙන්ම COVID-19, සංචාරක ව්‍යාපාරය රෝගයේ වාහකයක් විය, මන්ද එය සංචාරකයින් සහ එයට ගොදුරු වූවන් සමඟ එක් රටකින් තවත් රටකට ව්‍යාප්ත විය..
ආනයනික අවස්ථා කිහිපයක් හැරුණු විට බොහෝ ආසියාතික රටවල් SARS හි දේශීය සම්ප්‍රේෂණයකින් කිසි විටෙකත් දුක් විඳ නැත.
එසේ තිබියදී අදාළ රටවල් අතර කිසිදු වෙනසක් නොකර දැවැන්ත මාධ්‍ය ආවරණයක් ආරම්භ විය.
මාධ්‍ය සඳහා මුළු ආසියාවම දූෂිත විය. සංචාරක පැමිණීම් සංඛ්‍යාවේ නාටකාකාර පහත වැටීමකින් අනෙක් ගමනාන්තයන් මෙන් ආරක්ෂිත ගමනාන්තයන් ද පීඩා වින්දා.
සමහර පැතිවලින්, SARS වසංගතයක් පමණක් නොව, එය ද විය infodemic.
හිතවත් සිසුන්,
Iඅර්බුදකාරී තත්ත්වය, සන්නිවේදනය ඉතා වැදගත්,
… සහ අනුගමනය කළ යුතු රීතිය නම් ඔබ විවෘතව ක්රීඩා කළ යුතු අතර කිසි විටෙකත් සත්‍යය වසන් නොකළ යුතුය. විශේෂයෙන්ම දැන් අප සමාජ ජාල යුගයට අවතීර්ණ වී ඇති බැවින්, මාරාන්තික ප්රතිවිපාක ඇතිව, ඔබ විසුරුවා හරින දේ ආලෝකයට පැමිණීමට සෑම අවස්ථාවක්ම තිබේ.
සත්‍යය පැවසීම සදාචාරාත්මක හැසිරීමක් පමණක් නොවේ, එය හොඳම විපාක දෙන විකල්පයයි.
ඊජිප්තුව, ටියුනීසියාව, මොරොක්කෝව, හෝ තුර්කිය වැනි රටවල් නරඹන්නන්ට සහ සංචාරක ස්ථාන වෙත ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර එල්ල කිරීමෙන් පසු ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරයෙහි විවිධ සහ සමහර විට ප්‍රතිවිරුද්ධ හැසිරීම් වලින් මෙම උපකල්පනය සාධාරණීකරණය කරන බොහෝ උදාහරණ සොයාගත හැකිය.
2002 වලදී Ghriba, Djerba හි පැරණි සිනගෝගය, සමහර මුස්ලිම් මූලධර්මවාදීන් විසින් පහර දී, 19 දෙනෙක් මිය ගියහ;
ටියුනීසියානු රජය මෙම පිපිරීම අහම්බයක් ලෙස මවා පෑමට උත්සාහ කළේය.
සත්‍යය වේගයෙන් හෙළිදරව් වූ අතර එය ජාත්‍යන්තර සංචාරක ව්‍යාපාරයට රටට ව්‍යසනයක් විය.
මෙම වසරේ මැයි මාසයේදී, එම වෙබ් අඩවියටම එරෙහිව එකම ආකාරයේ ප්‍රහාරයක් සිදුවී, පුද්ගලයින් පස් දෙනෙකු මිය ගිය නමුත්, මෙවර බලධාරීන් විනිවිදභාවයේ කාඩ්පත වාදනය කළ අතර ප්‍රතිවිපාකයක් නොමැති තරම්ය.
මුහුදු දූෂණය.
ප්‍රංශ සංචාරක අමාත්‍යවරයාගේ තරුණ උපදේශකයෙකු ලෙස, මට 1978 දී අපේ රටේ වැදගත් සංචාරක ගමනාන්තයක් වන බ්‍රිතාන්‍යයේ උතුරු වෙරළ තීරයේ ඉන්ධන ටොන් 230,000ක් කාන්දු වූ Amoco Cadiz නම් මෙගා ටැංකියෙන් එන විශාල දූෂණයකට මුහුණ දීමට සිදු විය.
ලොව පුරා ඉතිහාසයේ දරුණුතම පාරිසරික ව්‍යසනයක් වූ වෙරළ තීරයේ කිලෝමීටර් 375 ක් දැඩි ලෙස දූෂණය විය. විනිවිදභාවයෙන් කටයුතු කිරීමට අපි උපරිමයෙන් කටයුතු කළා. ව්‍යසනය සිදුවූ ස්ථානයට පැමිණෙන ලෙස අපි ප්රධාන ජනන වෙළෙඳපොළවල සිටින විදේශීය මාධ්‍යවේදීන්ට සහ සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්ට ආරාධනා කළෙමු.
දරුණු පරිසර දූෂණයේ ප්රතිවිපාක ඔවුන් දුටුවා පමණක් නොව, වෙරළ සහ ගල්පර සීඝ්‍රයෙන් පිරිසිදු කිරීමට සහ මුහුදු පක්ෂීන් බේරා ගැනීමට ගත් විශාල උත්සාහයන් ද ඔවුන් දුටුවේය. ජුනි මාසයේ ප්‍රණීත අව්ව සහිත මාසය වන විට, බලපෑමට ලක් නොවූ වෙරළ තීරය සහ කලාපයේ අභ්‍යන්තරයේ සුන්දරත්වය ද අපි ඔවුන්ට පෙන්වමු. දවස අවසානයේදී දේශීය සංචාරක කර්මාන්තයට එල්ල වූ බලපෑම අවම විය.
අර්බුදවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ක්‍රියාදාමයන් ඇති කර ගන්න. හදිසි අවස්ථාවකදී ඔබට සන්නිවේදනය කිරීමට සිදුවුවහොත් සෑම විටම විනිවිදභාවයෙන් සිටින්න.
හිතවත් සිසුන්,
ගැටලුකාරී තත්ත්වයන් තුළ, මාධ්‍යවල උනන්දුව වන්නේ අවංකව සත්‍යය සහ වෛෂයිකව භූමියේ යථාර්ථය වාර්තා කිරීම නොවන බව දැන සිටිය යුතුය. එය ඔවුන්ගේ ප්‍රේක්ෂකයින් වැඩි කර ගැනීමට ය. මෙය සංචාරක වෘත්තිකයන්ගේ නොදැනුවත්කම සහ අදක්ෂකම සමඟ එකතු වූ විට එය ව්‍යසනවලට තුඩු දිය හැකිය.
සුනාමිය - ඉන්දුනීසියානු මිථ්යාව
26 වන විටth 2004 දෙසැම්බර් ප්‍රචණ්ඩත්වය සුනාමිය සුමාත්‍රා හි උතුරේ අචේ පළාතට පහර දුන් අතර එහිදී මරණ 200 000 ක් පමණ ලියාපදිංචි වී ඇති අතර ඉන්දුනීසියාවේ සංචාරක ව්‍යාපාරය වහාම ඇණහිට ඇත. එස්
සුමාත්‍රා ජනප්‍රිය ගමනාන්තයක් නොවීය, විපතට පත් වූවන් සිටියේ ආගන්තුකයන් අතර වැසියන් අතර නොවේ, නමුත් ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය සඳහන් කළේ සමස්තයක් ලෙස ඉන්දුනීසියාවට මිස එහි දූපත් 18,000 න් එකකට නොවේ.
කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව, රටේ අංක එකේ සංචාරක ගමනාන්තය වූ බාලි පාළු විය. චීන ජාතිකයන් ඇතුළු සංචාරක ක්‍රියාකරුවන් පාරාදීස දූපත වෙත ඔවුන්ගේ සංචාර වහාම අවලංගු කළහ.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
සුමාත්‍රා සහ බාලි විවිධ මුහුදු දෙකක පිහිටා ඇති අතර බණ්ඩා අචේ සහ ඩෙන්පසාර් අතර ගුවන් මගින් දුර කිලෝමීටර් 2,700 කි.
කවදාවත් මාධ්‍ය විශ්වාස කරන්න එපා. කවදාවත් සමාජ ජාල විශ්වාස කරන්න එපා. ඔබේම විනිශ්චය (හෝ ඔබේ ලොක්කාගේ) විශ්වාස කරන්න.
කලාපයේ සංචාරක ප්‍රකෘතිය සඳහා දායක වීමට, UNWTO එහි විධායක කවුන්සිලයේ හදිසි සැසියක් තායිලන්තයේ අන්දමන්ස් වෙරළ තීරයේ ෆුකෙට් හි පැවැත්වීය සුනාමිය.
සංචාරකයන් 2,000ක් ජීවිතක්ෂයට පත් වූ ස්ථානයට අපි රාත්‍රියේ ආවා.
වැලි මත දැල්වූ ඉටිපන්දම් 2,000 ක් අපට මතක් කර දුන්නේ ආත්මයන් 2,000 ක් එම වෙරළෙන් ඉවතට ගොස් ඇති බවයි.
මෙම අවස්ථාවේදී, රටේ එවකට අගමැති තක්ෂින් ෂිනවත්‍රාගෙන් මට දැනගන්නට ලැබුණේ අර්බුදයක් බොහෝ විට දෙබිඩි බවකි.
"අර්බුද" සඳහා ඔබට ඇති චීන වචනය -වීජි- ඒ සමගම "ආපදාව" සහ "අවස්ථාව" යන්නයි.
2004 සුනාමි ඛේදවාචකය ගොඩනැගීමට අවස්ථාවක් විය හැකිය වඩාත් ඔරොත්තු දෙන සහ තිරසාර සංචාරක ව්‍යාපාරය.
මෙය සිදු වූයේ නැත. ආන්ඩු සහ සමාගම් පාඩම නොසලකා හරින ලද අතර, අපගේ නිර්දේශ නොතකා, යටිතල පහසුකම් නැවත ගොඩනඟා ඇත මුහුදු සීමාවට ඉතා ආසන්නයි.
ව්‍යසනයක් සිදුවුවහොත්, එයින් ධනාත්මක දෙයක් ලබා ගත හැකිදැයි බලන්න.
SARS:
නමුත් අපි නැවත SARS වෙත යමු.
ලෝක සංචාරක සංවිධානයේ අරමුණ වූයේ මාධ්‍ය විසින් ප්‍රචාරය කරන ලද එළිදරව්වට වඩා සමබර පණිවිඩයක් ලබා දීමෙන් ආසියානු සංචාරක කර්මාන්තයට අර්බුදයේ බලපෑම සීමා කිරීමයි.
2003 නොවැම්බර් මාසයේ බීජිං නුවර පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ අපගේ මහා මණ්ඩල සැසිවාරය පවත්වාගෙන යාම හෝ නොකිරීම පිළිබඳව සංවේදී තීරණයක් අප ඉදිරියේ තිබුණි.
මම චීනයේ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ නියෝජිතයා සමඟ මිත්‍ර සබඳතාවක් ගොඩනගාගෙන තිබුණා.
මැයි මාසය අවසන් වන විට, ඔහු මා වෙත පැමිණියේ, වසංගතයේ උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණ ඇති බවට හැඟීමක් ඇති බව පවසමිනි; නමුත් තොරතුරු තවමත් තහවුරු කිරීමට සිදු විය.
මම චීනයේ සංචාරක අමාත්‍ය He Guangwei ට කතා කර මැඩ්රිඩ් වෙත පැමිණ අවංකව කතා නොකර තම රටේ තත්ත්වය අපගේ විධායක සභාවට වාර්තා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.
අපගේ රැස්වීම සැලසුම් කළ පරිදි පවත්වා ගෙන යාමට අපි තීරණය කළෙමු, එමඟින් කර්මාන්තයට විශ්වාසයේ පණිවිඩයක් ලබා දේ.
සභාව සාර්ථක විය. මාරාන්තික වෛරසය අතුරුදහන් විය. මෙම අවස්ථාවේදී, WTO එක්සත් ජාතීන්ගේ පද්ධතියේ විශේෂිත ආයතනයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට තීරණය කළේය.
ලැජ්ජා වෙන්න එපා. සමහර ගණනය කළ අවදානම් ගැනීමට පසුබට නොවන්න.
Covid වෙතින් අප ඉගෙන ගත් දේ: විවිධාංගීකරණය සහ නම්‍යශීලී බව.
හිතවත් සිසුන්,
දැන්, කොවිඩ් අප පිටුපස සිටින විට, ඓතිහාසික අවස්ථාවක් ලබා දී ඇති බව මට අදහස ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මෙම පෙර නොවූ විරූ සනීපාරක්ෂක අර්බුදයේ ප්‍රතිඵලය සංචාරක කර්මාන්තයේ වැඩි තිරසාරභාවයක් කරා ගමන් කිරීමට අනපේක්ෂිත අවස්ථාවක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය.
විවිධාංගීකරණය ප්රධාන එකකි.
වෛරසයට වඩා, ගමනාන්තවලට බලපෑම් එල්ල වී ඇත්තේ රෝගයට එරෙහිව තම පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔවුන් විසින් ඇති කර ඇති පරිපාලන සහ සනීපාරක්ෂක බාධක පමණක් නොව, ඔවුන්ගේම පදිංචිකරුවන්ට රටවල් ජනනය කිරීමෙන් ගමන් කිරීමට ඇති සීමාවන් මගිනි.
වඩාත්ම දරුණු ලෙස පීඩාවට පත් වූ ඒවා අතර අද්විතීය සහ අවදානමට ලක්විය හැකි සංචාරක නිෂ්පාදනයක් මත බෙහෙවින් රඳා පවතින ගමනාන්තයන් විය.
සමහර කැරිබියන් දූපත් මෙන්ම වැනීසිය වැනි සංකේතාත්මක ගමනාන්තයන්ද, දැවැන්ත කෲස් නැව් නැවැත්වීමෙන් ජනනය වන සම්පත් මත දිගටම ජීවත් විය නොහැකි බව දැන සිටියහ.
කෲස්, දිගු දුර ගුවන් ගමන්, ව්‍යාපාරික සංචාරක, විනෝද උද්‍යාන සහ ඉහළ උන්නතාංශ ස්කී රිසෝට් වැනි තිරසාර නොවන සංචාරක ක්‍රම, වසංගතයෙන් වෙළඳපොලේ අනෙකුත් අංශවලට වඩා පීඩාවට පත් විය.
අර්බුදකාරී අවස්ථාවන්හිදී, තනි හෝ කුඩා ජනන වෙලඳපොලවල් මත ඕනෑවට වඩා රඳා නොසිටීම වැදගත් වේ.
තායිලන්තය, වියට්නාමය සහ කාම්බෝජය වැනි අග්නිදිග ආසියාතික රටවල්, තමන් විසින්ම සංචාර සඳහා පනවා ඇති සීමාවන්ට අමතරව, චීන සංචාරකයින් නොපැමිණීම නිසා චීන පුරවැසියන්ට විදේශගත වීමට සහ ආපසු සිය රට බලා යාමට අවසර දීම නැවැත්වීම නිසා පීඩාවට පත් විය. .
ඉන්දුනීසියාවට ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ගේ පැමිණීම අඩු විය;
කැනඩාව, මෙක්සිකෝව සහ බහමාස් ඇමරිකානුවන්ගේ.
මෝල්ටා සහ සයිප්‍රසය වැනි ගමනාන්ත, බ්‍රිතාන්‍ය පිටතට යන වෙළඳපොළ මත බොහෝ සෙයින් රඳා පවතින අතර, එක්සත් රාජධානියේ රජය විසින් එහි ජාතිකයින්ට පනවා ඇති විදේශ ගමන් තහනම් කිරීම දැඩි ලෙස බලපෑවේය.
කැරිබියන් මුහුදේ සහ ඉන්දියන් සාගරයේ ප්‍රංශ ප්‍රදේශවලට සිදු වූයේ ද එයමය.
අනෙක් අතට, ග්‍රාමීය සංචාරක ව්‍යාපාරය එහි ඉහළ තිරසාර බව නිසා එහි ශක්තිමත් ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව පෙන්නුම් කළේය
සෘතු හතරේ ක්රීඩා, සංස්කෘතික සහ විවේක ක්‍රියාකාරකම් පුළුල් පරාසයක් සපයන මා ජීවත් වන මධ්‍ය උන්නතාංශ ගම්මාන වැනි ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ, උස් උන්නතාංශ නිකේතන අපහසුතාවයට පත් වූ විට, කම්පනයට වඩා හොඳින් ප්‍රතිරෝධය දැක්වීය. සනීපාරක්ෂක හේතූන් මත සෝපාන වසා දැමීමට සිදු වූ අවස්ථාවක, ඇල්පයින් හිම මත ලිස්සා යාමේ පුහුණුව සඳහා පමණක් කැප වන්න.
විවිධාංගීකරණය වූ සංචාරක සේවා පුළුල් පරාසයක් ලබා දීම සහ වසර පුරා සංස්කෘතිය සහ ක්රීඩා ඉසව් ගුණ කිරීම කඳුකර ගමනාන්ත සඳහා ක්‍රියාකාරකම්වල අධික සෘතුමය බව අඩු කිරීමට මාර්ගයකි.
ඔබගේ අනාගත කාර්යයේදී, තනි වෙළඳපොලක්, තනි නිෂ්පාදනයක් හෝ තනි හවුල්කරුවෙකු මත ඕනෑවට වඩා රඳා නොසිටින්න
නම්‍යශීලී බව ද ඒ හා සමානව අත්‍යවශ්‍ය වේ.
කරදරකාරී අවස්ථාවන්හිදී, ගමනාන්ත සහ විශේෂයෙන්ම ආගන්තුක සත්කාර කර්මාන්තය ජාත්‍යන්තර පරිදර්ශනයේ වෙනසකට ඉක්මනින් අනුගත විය යුතු අතර පුරුද්දක් හදිසියේ වැසී ගියහොත් වෙනත් වෙළඳපලකට මාරු විය යුතුය.
එම අභියෝගයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා පුහුණු වැඩසටහන් අත්‍යවශ්‍ය වේ. බොහෝ කාර්යයන් සහ ක්‍රියාවලීන් ඩිජිටල්කරණය වැඩි කිරීම ද විසඳුමේ කොටසකි.
විද්‍යුත් සංචාරක ව්‍යාපාරයේ දියුණුව සහ පාරිභෝගිකයින් විසින් සෘජුවම මාර්ගගතව වෙන්කරවා ගත් නව ආකාරයේ නවාතැන් පහසුකම් ද පින්තූරයට වඩාත් නම්‍යශීලී බවක් ගෙන දිය හැකිය.
විවිධ රටවල ගනුදෙනුකරුවන්ගේ පැමිණීමට, ඔවුන්ගේ විවිධ මිලදී ගැනීමේ හැකියාවට, භාෂාවන්ට, රුචි අරුචිකම්වලට සහ පුරුදුවලට අනුවර්තනය වීමේ නම්‍යශීලීභාවය ආරක්ෂාව සහතික කිරීමකි.
Costa Brava සහ Costa del Sol හි වඩාත් ජනප්‍රිය ස්පාඤ්ඤ මුහුදු වෙරළේ නිවාඩු නිකේතන, ඔබ මා වැනි ඒවා කැත, පිරී ඉතිරී යන, ඝෝෂාකාරී සහ ආකර්ශණීය නොවන ඒවා වුවද, මේ සම්බන්ධයෙන් ආදර්ශයකි. විවිධ රටවලින්, කණ්ඩායම්වලින් හෝ සංස්කෘතීන්ගෙන් විශාල අමුත්තන් සංඛ්‍යාවක් තුළ වසර පුරා නවාතැන් ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි වේ.
ඔබගේ සේවා පරිසරයේ වෙනස්කම් සඳහා විවෘතව සිටින්න. හැකිතාක් නම්‍යශීලී වන්න. ඉංග්‍රීසි විතරක් නෙවෙයි කතා කරන්න නමුත් වෙනත් විදේශීය භාෂාවක්.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
තව ටික දවසකින් මම ඉන්නේ මට හොඳටම හුරු චීන ග්‍රාමීය පළාතක, එනම් Guizhou පළාතේ.
ඔවුන් කලාපය ආදර්ශ ගමනාන්තයක් ලෙස ප්‍රවර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කරයි, ස්පර්ශ නොකළ ස්වභාවික ස්ථාන, සංරක්‍ෂිත භූ දර්ශන සහ පිරිසිදු ජලය ලබා දෙයි.
ඒ අතරම, ඔවුන් මෑතකදී ඔවුන්ගේ හොඳම ස්ථාන වන Huangguoshu ඇල්ල සහ Dragon Palace ගුහාව, රෝස, තැඹිලි සහ වයලට් වැනි දීප්තිමත් වර්ණවලින් ආලෝකමත් කරන ලද විනෝද උද්‍යාන කිහිපයක් බවට පරිවර්තනය කර ඇත.
චීන අමුත්තන් එයට කැමති විය හැකිය; අව්‍යාජභාවය සෙවීමේදී විදේශීය සංචාරකයින් බලාපොරොත්තු සුන් වනු ඇත.
පළාතේ උතුරේ, චිෂුයි ගඟ අසල, ඔබට රතු සහ තැඹිලි පාෂාණ සහ කඳු මුදුන් පිරිනමන අමුතු ඊනියා ඩැන්ක්සියා ඇත, එහිදී ඔබට ජුරාසික් යුගයේ සිට ආලය කරන ලද ගස් පර්ණාංග සහ ඩයිනෝසෝරයන්ගේ මුද්‍රණ පවා සොයාගත හැකිය.
ඔවුන් නව ජුරාසික් උද්‍යානයක් සමඟ ස්ටීවන් ස්පිල්බර්ග් අභිබවා යාමට ආසන්නයි!
විවිධ රටවලින් පැමිණෙන සංචාරකයන් එසේ කරන බව කිසිවිටෙක අමතක නොකරන්න එකම රුචි අරුචිකම් සහ අපේක්ෂාවන් නැත.
කොන්දේසි හදිසියේ වෙනස් වුවහොත් රජය සහ පළාත් පාලන ආයතන විසින් පෞද්ගලික අංශය සමඟ එක්ව සිදුකරන ප්‍රවර්ධන ක්‍රියාකාරකම්වල ඉලක්ක ද පහසුවෙන් වෙනස් කළ යුතුය.
2020 මාර්තු මාසයේදී පැරිස් මෙට්‍රෝවේ බිත්ති මත Guizhou පළාතේ මිල අධික ප්‍රවර්ධන ව්‍යාපාරයක පෝස්ටර් දැක ඇති බව මට මතකයි, අගුලු දැමීම නිසා භූගතව නිතර නිතර ශුන්‍ය වූ මොහොතක සහ ඕනෑම අවස්ථාවක එය කළ නොහැකි වූ විට. ප්‍රංශ වැසියන් චීනයට පියාසර කරයි!
ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට නියමිත මුදල් නාස්තිය නිසා ව්‍යාපාරය වහාම අවලංගු කිරීම නිලධරයන්ගේ මනසට ආවේ නැත.
හදන්න ලෑස්ති වෙන්න අවශ්ය විට දැඩි තීරණ.
ලෝක සංචාරක ඉතිහාසයේ මෙම විශේෂිත කථාංගයේ පාඩම පැහැදිලිය:
Iනව සංචාරක පරිදර්ශනය තුළ, ගමනාන්තයන් ඔවුන් යැපෙන වෙළඳපලවල විවිධාංගීකරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. පරිසරයේ සිදුවන වෙනසකට ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හැකිවන පරිදි ඔවුන් විසින් පිරිනමනු ලබන නිෂ්පාදන සහ ඔවුන් විසින් සිදුකරන ප්‍රවර්ධන කටයුතු අනුවර්තනය කිරීමට සිදුවනු ඇත.
විවිධාංගීකරණය සහ නම්‍යශීලිත්වය එකට එකතු කිරීම යනු ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවයි.
වැඩි ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවක් සඳහා වන ගවේෂණයට බොහෝ අවස්ථාවලදී තමන්ගේම දේශීය වෙළඳපොළ කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම ඇතුළත් වේ. කොවිඩ් කාලපරිච්ඡේදය තුළ චීනයේ බොහෝ සංචාරක ව්‍යාපාර නොනැසී පැවතුනේ දේශීය වෙළඳපොළ වෙත යොමු වීමට ඔවුන්ට හැකි වූ බැවිනි. 2020 සහ 2021 ගිම්හානයේදී ඉතාලියේ වෙරළ ඉතාලි ජාතිකයන්ගෙන් පිරී තිබූ අතර ස්පාඤ්ඤයේ වෙරළ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන්ගෙන් පිරී තිබුණි. විදේශීය සංචාරකයින් වෙනුවට දේශීය සංචාරකයින් පැමිණ ඇත. සැබෑ විපතක් වැළකුණේ එලෙසිනි.
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය කුමක් වුවත්, දේශීය වෙළෙඳපොළ අමතක නොකරන්න.
ගෝලීය උණුසුම, ආසන්න තර්ජනයක් සංචාරක
දේශගුණික විපර්යාස යනු සංචාරක කර්මාන්තයේ සියලුම අංශවලට බලපාන අවිවාදිත සංසිද්ධියකි, නමුත් එකම සමානුපාතිකව හා ආකාරයෙන් නොවේ.
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ක්රියාවලිය නරක අතට හැරීමේදී සංචාරක ව්‍යාපාරය අහිංසක නොවේ: ඔබ ගුවන් ප්‍රවාහනය ඇතුළත් කරන්නේ නම්, එය වායු විමෝචනයට සියයට හතරක් හෝ පහක් අතර දායක වේ. හරිතාගාර ආචරණය.
ඕස්ට්‍රේලියාවේ ග්‍රෑන්ඩ් බාධකයේදී කොරල්පර සුදු කිරීම දැනටමත් ඉතා දියුණු මට්ටමක පවතී.
කොරල්පර මිය ගිය විට, සබ්මැරීන් සත්ත්ව විශේෂ විශාල කොටසක් අතුරුදහන් වන අතර, බොහෝ සංචාරක ආකර්ෂණයන් ඔවුන් සමඟ ඇත. මෙක්සිකානු නිකේතනය වන කැන්කුන්හිදී මා දැක ඇති පරිදි මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම සහ ප්‍රබල සුළි කුණාටු සමහර ප්‍රසිද්ධ වෙරළ තීරයන්ගේ පැවැත්මට තර්ජනයක් වේ.
දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ අන්තර් රාජ්‍ය මණ්ඩලය (IPCC) විසින් පෙන්නුම් කරන ලද පරිදි, සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වයේ වැඩිවීම උන්නතාංශයේ බෙහෙවින් වැඩි බැවින්, උස් කඳුකර සංචාරක ව්‍යාපාරය එම පෙරළියේ පළමු ගොදුරයි.
යුනෙස්කෝව විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද පරිදි: "කඳු යනු දේශගුණික විපර්යාස සඳහා වඩාත් සංවේදී පරිසර පද්ධති වන අතර අනෙකුත් භූමිෂ්ඨ වාසස්ථානවලට වඩා වේගවත් වේගයකින් බලපෑමට ලක් වේ". භූමියෙන් සියයට 40 ක් උන්නතාංශයෙන් මීටර් 2,000 ට වඩා වැඩි රටක් වන චීනයට මෙම නිගමනය කෙතරම් වැදගත් දැයි මට අවධාරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමේ සිදුවීමට වෙනත් ඕනෑම අංශයකට වඩා බලවත් ස්කී කර්මාන්තය අවදානමට ලක්ව ඇති බව නොකියයි.
1880 සහ 2012 අතර ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක දෙකකට වඩා වැඩි වී ඇති අතර ප්‍රවණතාවය උද්දීපනය වේ.
ශීත සංචාරක ව්‍යාපාරයේ මූලික අමුද්‍රව්‍ය වන හිම සහ අයිස් හිඟ වෙමින් පවතී. ඉහළ උන්නතාංශවල, සීතල සමය හැකිලෙමින් පවතී, ග්ලැසියර සහ නිත්‍ය තුහින දියවෙමින් පවතී, හිම රේඛා පසුබැසීම, හිම ආවරණ ක්ෂය වීම සහ මිරිදිය සම්පත් හිඟ වෙමින් පවතී.
ප්‍රංශ ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ උතුරේ මගේ කඳුකර ගම්මානයේ, හිම ආවරණය මගේ ළමා කාලයට වඩා මීටර් 200 ක් හෝ 300 ක් ඉහළින් දක්නට ලැබේ (මම මෙහි සඳහන් කරන්නේ ඉතා දිගු කාල පරිච්ඡේදයකි!). 1980 සිට, කොලරාඩෝ හි Aspen වැනි ස්කී නිවාඩු නිකේතනයක් ශීත ඍතුවේ මාසයක් අහිමි විය.
සමාලෝචනයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මෑත සමීක්ෂණයක් ස්වභාවික දේශගුණික වෙනස්වීම් සෙල්සියස් අංශක 2 කින් වැඩිවීමේ උපකල්පනය අනුව, ශීත ඍතු ක්රීඩා සඳහා අංක එකේ කලාපය වන යුරෝපයේ පිහිටි ස්කී රිසෝට් 53 න් සියයට 2234 ක් දැඩි හිම හිඟයකින් පීඩා විඳිනු ඇත. අංශක 4 කින් වැඩි වූ විට, ඔවුන්ගෙන් සියයට 98 ක් බලපානු ඇත. කෘතිම හිම දැඩි ලෙස භාවිතා කිරීම මෙම ප්‍රතිශත පිළිවෙලින් සියයට 27 සහ 71 දක්වා අඩු කරනු ඇත.
නමුත් කෘතිම හිම කෝකටත් තෛලයක් නොවේ: කාර්යක්ෂමව වැඩ කිරීමට, එය සීතල උෂ්ණත්වය අවශ්ය වේ; වැදගත් ජල පරිමාවක් අවශ්ය වේ; සහ ක්රියාවලිය මගින් භාවිතා කරන ශක්තිය තවදුරටත් උනුසුම් වීමට දායක වේ.
නාට්‍යය නම්, අංශක 3 සිට 4 දක්වා වැඩිවීමේ ඇදහිය නොහැකි දර්ශනය තවදුරටත් උපකල්පනයක් නොවන බවයි.
ශතවර්ෂයේ මැද භාගය වන විට එය ඛේදජනක නමුත් විශ්වාසදායක තත්වයක් බවට පත්ව ඇත. 2021 අගෝස්තු මාසයේදී නිකුත් කරන ලද IPCC හි හයවන තක්සේරු වාර්තාව පැහැදිලිවම පෙන්නුම් කරන්නේ ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම බියට වඩා වේගයෙන් දිග හැරෙන බවයි.
උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 1.5 දක්වා වේගවත් ලෙස සීමා කිරීමේ පැරිස් ගිවිසුමේ ඉලක්කය දැන් ළඟා විය නොහැකි බව පෙනේ.
නමුත් ස්කී කර්මාන්තය එකම ගොදුරක් නොවේ.
කැපී පෙනෙන ජෛව විවිධත්වයක පැවැත්ම මත පදනම් වූ කඳුකර සංචාරක ක්‍රියාකාරකම්වල අනෙකුත් කොටස් ද දුක් විඳිති. නිත්‍ය තුහින අතුරුදහන් වීම යටිතල ව්‍යුහයන්ට හානි සිදු කරයි, භයානක පාෂාණ වැටීම් ඇල්පින්වාදීන්ට තර්ජනය කරයි.
ග්ලැසියර 200,000 ක්, ඒවායින් සමහරක් සඳහා ප්රධාන සංචාරක ආකර්ෂණයන් වන අතර, ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල, විශේෂයෙන් ඇල්ප්ස්, ඇන්ඩීස් සහ හිමාලය කඳුකරයේ දියවෙමින් හා අඩුවෙමින් පවතී.
2022 ජූලි මාසයේදී ඉතාලියේ La Marmolada හි ග්ලැසියරය කඩා වැටීමෙන් පුද්ගලයන් XNUMX දෙනෙකු මිය ගියේය.
කෙටියෙන් කිවහොත්, ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වන බාධාවන් සහ වෙනස්කම් කඳුකර සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්ට සහ ගමනාන්ත කළමනාකරණ සංවිධානවලට සමහර ක්‍රියාකාරකම් අත්හැරීමට හෝ මිල අධික අවම කිරීම් සහ අනුවර්තන පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීමට බල කරයි.
ගෝලීය උණුසුමට අනුවර්තනය වීම සහ එහි බලපෑම අවම කිරීම කඳුකර සංචාරක - සහ සමස්තයක් ලෙස සංචාරක - අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතයේදී මුහුණ දෙන ප්රධාන අභියෝග නියෝජනය කරයි.
ඔබගේ අනාගත ව්‍යාපාරය කුමක් වුවත්, දේශගුණයේ වෙනස්වීම ඔබගේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා නව ගනුදෙනුවක් ජනනය කරන බව සැමවිටම මතක තබා ගන්න
ඉදිරි මාවත
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම බිහිසුණු වසංගතයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වැඩි තිරසාරභාවයක් සඳහා වන ඉල්ලුමට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ අවශ්‍යතාවය විසින් පැනවූ අභියෝගයට මුහුණ දෙයි. දේශගුණික විපර්යාස - මෙම අසාමාන්‍ය කාල පරිච්ඡේදයට පෙර පැවති අවශ්‍යතාවයකි නමුත් එහි ප්රතිවිපාක මගින් දැඩි ලෙස ශක්තිමත් වේ.
ඊයේ ව්‍යසනයක්, කෝවිඩ් දැන් අද අවස්ථාවක් බවට පත් කළ හැකිය.
2020 එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රතිපත්ති සංක්ෂිප්තයේ පෙන්වා දී ඇති පරිදි, “COVID-19 අර්බුදය වඩාත් ඔරොත්තු දෙන, ඇතුළත්, කාබන් උදාසීන සහ සම්පත්-කාර්යක්ෂමතාවයක් සහතික කිරීම සඳහා වූ ජල ගැලීම් මොහොතකි. අනාගතය".
ඒ ආකාරයෙන්ම, OECD 2020 දෙසැම්බරයේ ප්‍රකාශ කළේය
"අර්බුද යනු අනාගතය සඳහා සංචාරක කර්මාන්තය ගැන නැවත සිතා බැලීමට අවස්ථාවක්".
මෙම සන්දර්භය තුළ සහ අර්බුදයේ පාඩමක් ලෙස, දිගු දුර වෙරළ ගමනාන්ත වෙත පියාසර කිරීමට වඩා හොඳ විකල්පයක් ලෙස අසල්වැසි ග්‍රාමීය සහ සංස්කෘතික සංචාරක ව්‍යාපාරයට ඔට්ටු ඇල්ලීම බොහෝ දෙනෙකුට පෙනෙනු ඇත.
මේ අතර, පොදු අධිකාරීන් සහ අනෙකුත් සංචාරක පාර්ශවකරුවන් සමාන නිගමනයකට පැමිණිය හැකිය: සමාන අවසාන ආර්ථික නිමැවුමක් ලබා ගැනීම සඳහා, ආලෝකය සහ "ස්මාර්ට්හරිත සංචාරක ව්‍යාපාරයට දැඩි නගර සංචාරක හෝ වෙරළ සංචාරක ව්‍යාපාරයට වඩා අඩු ආයෝජනයක් අවශ්ය වේ.
හිතවත් සිසුන්,
අපි ආර්ථිකය ගැන මොහොතකට කතා කරමු. ඔබ සැවොම දන්නා පරිදි ගමනාන්තයකට පැමිණෙන අමුත්තෙක් කරන මූලික වියදමක් එක් පරිභෝජන ක්‍රියාවකට අඩු නොකළ යුතුය.
සංචාරක ව්‍යාපාරයක - ආපන ශාලාවක, හෝටලයක, සාප්පුවක... - වියදම් කරන මුදල් වෙනත් සංචාරක ව්‍යාපාරවල හෝ ඒ ආශ්‍රිත ක්ෂේත්‍රවල පිහිටි ව්‍යවසායන්හි, ඒවායේ අතරමැදි පරිභෝජනයන් හරහා හෝ, කුටුම්භ සඳහා, වැටුප් හරහා ආදායම් ප්‍රවාහයක් ජනනය කරයි. ඔවුන් ලබන ලාභය. සංකේන්ද්‍රික තරංග අනුප්‍රාප්තිය හරහා, මුලික වියදම් සමස්ත දේශීය ආර්ථිකයේ අවසානයට බලපායි.
කේන්සියානු ප්‍රකාශනයක් භාවිතා කරමින් මෙය හඳුන්වන්නේ, the ගුණ කිරීමේ බලපෑම සංචාරක කර්මාන්තයේ.
වැදගත් දෙය නම් එහි ආකෘති වේ මෘදු සංචාරක කඳුකර සංචාරක ව්‍යාපාරය (ඉහළ උන්නතාංශ ස්කී රිසෝට් හැර) සහ ග්‍රාමීය සංචාරක යන දෙකම නියෝජනය වන අතර, ඉහළ පැවැත්මට ඉඩ සලසයි ගුණ කිරීමේ බලපෑම, එබැවින් රැකියා උත්පාදනය සහ දිළිඳුකම පිටුදැකීම සඳහා දැඩි ලෙස දායක වේ.
ඔබ තරු පහේ හෝටලයක නවාතැන් ගන්නේ නම්, ඔබ පැහැදිලිවම දිනපතා වියදම් කරනවාට වඩා වැඩි මුදලක් වැය කරනු ඇත. ඇඳ සහ උදෑසන ආහාරය, ගෘහයක් හෝ පවුලේ තානායමක්; නමුත් කාන්දුවීම්ජාත්‍යන්තර කාර්ය මණ්ඩලයේ වැටුප් හෝ ප්‍රතිලාභ ආපසු ගෙන්වා ගැනීම වැනි සැලකිය යුතු වනු ඇත; අවසානයේදී, දේශීය ප්රජාව සඳහා ආර්ථික ප්රතිලාභය දෙවන අවස්ථාවෙහිදී වැඩි විය හැක.
මධ්‍යම උන්නතාංශයේ ග්‍රාමීය සහ කඳුකර සංචාරක ව්‍යාපාරය විවේකය සහ සංස්කෘතිය භුක්ති විඳීමට, ක්රීඩා පුහුණු වීමට සහ වඩාත් සමබර හා වගකීම් සහිත ක්‍රමයක් අත්හදා බැලීමේ එකම ආශාවේ ප්‍රතිඵල නිවාඩු ගන්න.
ඒවා වඩාත් තිරසාර, සාමකාමී සහ සියල්ලන් ඇතුළත් සමාජයක් සඳහා වූ එකම ගවේෂණයේ ප්‍රකාශන දෙකකි.
දේශීය වෙළඳපොලේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ප්‍රාග්ධනය කරමින්, ඒවා ප්‍රකෘතියේ ප්රධාන ධාවකයන් වනු ඇත. ඔවුන් නියෝජනය කරන්නේ පශ්චාත් කෝවිඩ් යුගයට සංචාරක ව්‍යාපාරය නිශ්චිතවම ගෙන යන පටු මාවතයි.
වසංගතයේ කම්පනයෙන් පසු සංචාරක ව්‍යාපාරය නව ප්‍රදේශයකට පිවිසෙමින් තිබේ.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් අන්තෝනියෝ ගුටේරස්ට අවසාන වචනය දෙමු:
"සංචාරක ව්‍යාපාරය ආරක්ෂිත, සමානාත්මතාවය සහ දේශගුණයට හිතකර ලෙස නැවත ගොඩ නැගීම අත්‍යවශ්‍ය වේ ආකාරය".
ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස්, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම්
