VARADERO, කියුබාව - කියුබාවේ ඉහළම වෙරළ නිකේතනයේ නිවාඩුවේ පළමු දිනයේ, කැනේඩියානු යුවළක් වන ජිම් සහ ටැමි බොෂ් මරීනා පැලස් හෝටලයේ ක්ලබ් හෙමිංවේ ලොබි බාර් එකේ මධ්‍යම උදෑසන කොක්ටේල් එකක් භුක්ති වින්දා.
"අපි කැනඩාවෙන් පිටත් වන විට එය සෘණ 30 (සෙල්සියස් අංශක) විය," මොන්ටානා දේශසීමාවේ නඩත්තු සේවකයෙකු වන 49 හැවිරිදි ජිම් බොෂ් පැවසීය.
කැනේඩියානු සංචාරකයින් කියුබාව වෙත වැඩි වැඩියෙන් පැමිණෙමින් සිටින අතර, දිවයිනේ අඳුරු ආර්ථිකයේ සංචාරක ව්‍යාපාරය දීප්තිමත් ස්ථානයක් බවට පත් කරයි. සුළි කුණාටු තුනකින්, ආහාර ආනයනය සඳහා මිල ඉහළ යාමෙන් සහ එහි ඉහළම අපනයනය වන නිකල් මිලෙහි දැඩි පහත වැටීමකින්, කියුබාවේ ආර්ථිකය දශක දෙකකට පමණ පෙර සෝවියට් සංගමය බිඳ වැටීමෙන් පසු එහි දුෂ්කරම වසරවලින් එකක් අවසන් විය.
"කියුබාව මේ වන විට ඉතා දරුණු ආර්ථික තත්වයක පවතී" යැයි කියුබාවට නිතර පැමිණෙන මියාමි හි ප්‍රසිද්ධ කියුබානු-ඇමරිකානු නීතිවේදියෙකු වන ඇන්ටෝනියෝ සැමෝරා පැවසීය. "ඔවුන්ට යම් ආකාරයක තල්ලුවක් අවශ්‍ය වන අතර සංචාරක ව්‍යාපාරය එය පැමිණිය යුතු එක් ස්ථානයකි."
කියුබාව 2008 වසරේ වාර්තාගත සංචාරක ව්‍යාපාරයක් දුටුවේ මිලියන 2.35ක් නරඹන්නන් වන අතර එය ඩොලර් බිලියන 2.7කට වැඩි ආදායමක් උපයා ගත් අතර එය පෙර වසරට වඩා සියයට 13.5ක වර්ධනයකි.
අනෙකුත් කැරිබියන් ගමනාන්ත වෙත ගමන් කිරීමේදී ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදයේ බලපෑම සැලකිල්ලට ගෙන සංචාරක උත්පාතය වඩාත් පුදුම සහගතය. එය අර්ධ වශයෙන් දිවයිනේ සාපේක්ෂ ලාභ, සියල්ල ඇතුළත් පැකේජ වලට ආරෝපණය කළ හැකිය - සතියකට ඩොලර් 550 ක් වැනි අඩු, ගුවන් ගාස්තු ඇතුළත් වේ.
36 දෙනෙකුගෙන් යුත් මංගල සාදයක කොටසක් වන Bosches, තරු පහේ මරීනා මාලිගයේ ඔවුන්ගේ සියල්ල ඇතුළත් නිවාඩුව සඳහා ඩොලර් 1,078 බැගින් ගෙවා ඇත. පසුගිය වසරේ නරඹන්නන් 800,000ක් එවූ කියුබාවේ හොඳම සේවාදායකයා වන කැනඩාවේ මූල්‍ය අර්බුදය එතරම් තදින් බලපා නැත.
කියුබාව මෑතකදී සංචාරක අංශයේ විදේශීය සමාගම් සමඟ ප්රධාන හවුල් ව්‍යාපාර ප්‍රකාශයට පත් කළේය: නව හෝටල් 30 ක් සහ නව කාමර 10,000 ක්, සියයට 20 ක වැඩිවීමක්.
46-හැවිරිදි එක්සත් ජනපද වෙළඳ සම්බාධකයක් කියුබානු-ඇමරිකානුවන් හැර, කියුබාවේ නිවාඩු ගත කිරීම ඇමරිකානුවන්ට තහනම් කරයි. 40,500 දී ඇමරිකානු අමුත්තන් 2007 ක් විය.
සෑම වසර තුනකට වරක් එක් සංචාරයකට අවසර ලැබෙන කියුබානු-ඇමරිකානුවන්ගේ සංචාර සඳහා ඇති සීමාවන් ඉවත් කිරීමේ මැතිවරණ ප්‍රචාරක පොරොන්දුව ජනාධිපති ඔබාමා ඉටු කිරීමෙන් පසු එය දෙගුණයක් විය හැකිය. අධ්‍යයන සහ සංස්කෘතික හුවමාරු සඳහා කියුබාවට බලපත්‍ර සහිත සංචාර සීමා කරන රෙගුලාසි ලිහිල් කිරීමට ද අපේක්ෂා කෙරේ.
කියුබානු බලධාරීන් පවසන්නේ ඔවුන් එය සැලසුම් නොකරන බවයි.
"අපගේ දර්ශනය එය සිදු වුවහොත් පුදුම විය යුතු නැත, නමුත් නව හෝටල් ඉදිකිරීම දිගටම කරගෙන යාම සඳහා එය සිදු වන තෙක් බලා සිටීම නොවේ" යනුවෙන් සංචාරක අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකයෙකු වන මිගෙල් ෆිගුරාස් පැවසීය.
අර්නස්ට් හෙමිංවේ නමින් නම් කර ඇති දිවයිනේ වාර්ෂික බිල්ෆිෂිං තරඟාවලියට ඇමරිකානුවන් පොළඹවා ගැනීමට සංචාරක නිලධාරීන් බලාපොරොත්තු වේ. බුෂ් පරිපාලනය විසින් සංචාර සීමා කරන තෙක් ජූනි මාසයේදී පවත්වන ලද 59-වසර-පැරණි උත්සවය එක්සත් ජනපද තරඟකරුවන් අතර ජනප්‍රිය විය.
50 දී එක්සත් ජනපද බෝට්ටු 1999 න් 80 ක් පමණ තරඟ කළ බව සඳහන් කරමින් ෆිගුරාස් පැවසුවේ “නව ජනාධිපතිවරයෙකු සමඟ ඉදිරි වසරවලදී ඇමරිකානු බෝට්ටු නැවත පැමිණීමට පටන් ගනීවි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
කියුබාව දුෂ්කර වසරක් ගත කරන බැවින් එහි සංචාරක අංශයෙන් ලබාගත හැකි සියලුම මූල්‍ය ආධාර අවශ්‍ය බව විශේෂඥයෝ පවසති.
පසුගිය වසරේ සුළි කුණාටු හේතුවෙන් ඩොලර් බිලියන 10 ක හානියක් සිදු වූ අතර එය ජාතික ආදායමෙන් සියයට 20 ට සමාන විය.
“සුළි කුණාටු ප්‍රතිසාධන අවශ්‍යතා සහ ඉහළ ආහාර සහ ඉන්ධන මිල ආනයනය සියයට 43.8කින් ඉහළ නැංවීය,” කියුබාවේ වෙළෙඳ සහ ආයෝජන ප්‍රවෘත්තිවල සරසෝටා හි සංස්කාරක ජොහැන්නස් වර්නර් පැවසීය.
"ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, වෙළඳ හිඟය 70 දී ඩොලර් බිලියන 5 දක්වා සියයට 11.7 කින් හෝ ඩොලර් බිලියන 2008 කින් ඉහළ ගියේය ... 2007 දී මෙන් දෙගුණයක් විශාල වූ අතර එය සමානුපාතිකව වසර 13 ක ඉහළම අගයයි."
කියුබාවේ මුදල් අර්බුදය 2009 වසර පුරාවටම පැවතිය හැකි බව වර්නර් වැඩිදුරටත් පවසයි, නමුත් රජය මේ වසරේ වියදම් අඩකින් කපා හැරීමට සැලසුම් කරයි.
ප්‍රාන්තයේ අයවැය ගිණුම් “සරලව වර්ග නොවේ” යැයි ජනාධිපති රාවුල් කැස්ත්‍රෝ දෙසැම්බර් 27 වැනි දින ජාතික සභාව අමතමින් අවසාන කතාවේදී පැවසීය. එහි විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමයට සහාය දීමට නොහැකි වූ නිසා, විශ්‍රාම යන වයස අවුරුදු පහකින්, 65 දක්වා වැඩි කිරීමට සභාව ඡන්දය දුන්නේය. පිරිමින් සඳහා සහ 60 කාන්තාවන් සඳහා.
සහය අවශ්‍ය බව හඳුනා ගනිමින් කියුබාව තම අසල්වැසියන් සමඟ සබඳතා වැඩිදියුණු කර ගැනීම සඳහා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රහාරයක යෙදී සිටින අතර, දෙසැම්බර් මාසයේදී ලතින් ඇමරිකානු ජාතීන්ගේ විශාලතම සමාජය වන රියෝ සමූහයට පිළිගැනීමත් සමඟ අවසන් වේ. කැස්ත්‍රෝට බ්‍රසීලයෙන් සහ වෙනිසියුලාවෙන් ආර්ථික ආධාර ප්රධාන වශයෙන් ලැබී ඇත.
කැස්ත්‍රෝ ආර්ථිකය සීමිත නිදහස් වෙලඳපොල පියවර සඳහා විවෘත කළ හැකි බව සමහර විශේෂඥයින් විශ්වාස කරති. රාජ්‍ය කැබ් රථ සමඟ තරඟ කිරීම සඳහා පුද්ගලික මෝටර් රථ හිමියන්ට නව කුලී රථ බලපත්‍ර නිකුත් කරන බව කියුබාව මෑතකදී ප්‍රකාශ කළේය.
නිෂ්ක්‍රීයව පවතින රජයේ ඉඩම් ලබාදීමේ ක්‍රියාවලිය මන්දගාමී වුවද පෞද්ගලික ගොවීන්ට නැවත බෙදාදීමටද රජය සැලසුම් කර ඇත.
ඔහුගේ කතාවේදී කැස්ත්‍රෝ කැමතිම තේමාවක් පුනරුච්චාරණය කළේය: විප්ලවවාදී පරිත්‍යාගයේ සමානාත්මතා සමාජවාදී මූලධර්මවලට වඩා සේවකයින්ගේ ඵලදායිතාව අනුව වැටුප් ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම.
“තවත් අපි අපවම රවටා නොගනිමු. කිසිම පීඩනයක් නැත්නම්, මගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීමට වැඩ කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් නැතිනම්, ඔවුන් මට එහෙන් මෙහෙන් නොමිලයේ දේවල් ලබා දෙනවා නම්, මිනිසුන් වැඩට කැඳවන හඬ අපට අහිමි වනු ඇත, ”ඔහු පැවසීය. "එය මගේ සිතීමේ ක්‍රමයයි, මා යෝජනා කරන සෑම දෙයක්ම එම ඉලක්කය කරා යන්නේ එබැවිනි."
